「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The clip 38 is a single object composed of an elastic material and is configured by first and second holding plates which are respectively extended from a rectangular rear plate and an end edge opposed to the rear plate in the same direction to maintain respective front end inner surface parts of the first and second holding plates in a mutually close state.例文帳に追加

クリップは弾性材料からなる一体物であり、方形の背板と背板の相対する端縁からそれぞれ同じ方向に延在する第一挟持板と第二挟持板からなり、第一挟持板と第二挟持板のそれぞれの前端内面部を相互接近状態に維持するクリップである。 - 特許庁

The bed side monitor display part 103 displays the screen for monitoring, depicts waveforms or characters showing the measured results of biological information of an object to be monitored in the screen for monitoring, and enables the setting operation relating to the monitoring by the screen for the setting operation by displaying the screen for the setting operation while superposing the same on the screen for the monitoring.例文帳に追加

ベッドサイドモニタ表示部１０３は、モニタリング用画面を表示し、モニタリング用画面内に、モニタリング対象の生体情報の計測結果を示す波形または文字を描画し、設定操作用画面をモニタリング用画面に重ねて表示して設定操作用画面によりモニタリング関連の設定操作を可能にする。 - 特許庁

To provide: a solid-state imaging element allowing improvement of accuracy of an estimation value to be expected from a plurality of values of short accumulation even when change of brightness and change of color exist by movement of an object, capable of suppressing the occurrence of a fake color or the like, and providing a further natural image; a method of driving the same; and a camera system.例文帳に追加

被写体が動いて明暗の変化や色の変化がある場合でも、複数の短蓄の値から推定値の精度の向上が期待でき、偽色の発生などを抑えることが可能で、より自然な画像を得ることが可能な固体撮像素子およびその駆動方法、並びにカメラシステムを提供する。 - 特許庁

The metadata index 501 has invalidity information 504 indicating whether metadata is invalidated in the case of execution of operation such as editing, processing, or the like of a part or the whole of moving pictures taken as the object of the metadata or not and validity information 503 indicating validity of the present metadata, in the same form.例文帳に追加

メタデータ・インデックス５０１は、メタデータの対象となる動画像中の一部もしくは全体に対して編集・加工などの操作が行われた場合に、そのメタデータが無効になるかどうかを示す無効性情報５０４と、現在の当該メタデータの有効性を示す有効性情報５０３が、同一の形式で保有する。 - 特許庁

When a display object cell is addressed, an operation of forming wall charges of the same polarity in dielectric layers on the first and second electrodes is performed before an operation of bringing about discharge for address between the second and third electrodes, to bring about discharge for address only between the second and third electrodes.例文帳に追加

表示対象セルをアドレスする際に、第２電極と第３電極の間でアドレス用放電を発生させる操作の前に、第１電極及び第２電極上の誘電体層に同一極性の壁電荷を形成する操作を行うことによって、アドレス用放電を第２電極と第３電極の間でのみ発生させる。 - 特許庁

This processing method for spectral data using two-dimensional expression sequentially estimates the component bands constituting the spectral profile of the analytical object by repeatedly estimating other component bands by the same method for the profile from which the estimated component band is removed or the differential spectral two-dimensional profile.例文帳に追加

推定された成分バンドを除去したプロファイル又は微分スペクトル２次元プロファイルに対して、同様の方法で他の成分バンドを推定することを繰り返して順次成分バンドを推定することにより、分析対象物のスペクトルプロファイルを構成する成分バンドを推定する２次元表現によるスペクトルデータの処理方法。 - 特許庁

A result image data compression part 5 performs the same arithmetic processing as that to the expected value image data to result image data generated by an image processing circuit 11 that is a verification object according to the input pattern data 21 to thereby generate result image compression data smaller in size than the result image data for each page of the moving image.例文帳に追加

入力パターンデータ２１に応じて、検証対象の画像処理回路１１により結果画像データを生成し、結果画像データ圧縮部５により、期待値画像データに対するのと同じ演算処理を行って、動画像の１ページ分ずつ、結果画像データよりもサイズの小さい結果画像圧縮データを生成する。 - 特許庁

An image storage section 510 stores a plurality of images of the same object picked up under conditions where relations between a spatial frequency of an incident light pattern emitted on a light receiving face of a solid-state imaging device and an arrangement pitch of light receiving elements being components of the solid-state imaging device differ from each other.例文帳に追加

画像格納部５１０は、同一の被写体についての画像であって、固体撮像デバイスの受光面を照射する入射光パターンの空間周波数と固体撮像デバイスを構成する受光素子の配列ピッチの関係とがそれぞれ異なる条件の下で撮像された複数の画像を格納する。 - 特許庁

Thus, a moving amount of the image closer to the camera is increased, resulting that the image with a display effect can be obtained nearly equal to that when the camera photographing the original image IM is left to the left while aiming at the same object, that is, the camera is moved to the left eye position.例文帳に追加

これにより、よりカメラに近い部分の画像の移動量がより大きくなり、その結果、元の画像ＩＭを撮影したカメラを、同一対象物をねらった状態のまま左に移動した場合、すなわち、そのカメラを左目位置に移動したとほぼ同等の表示効果のある画像を得ることができる。 - 特許庁

A television monitor is provided with an image memory section, superimposes a recorded image on the current image in the same timing to composite them, displays the two images on one screen so that the photographer can visually view and observe image information such as an image frame of the currently received image, the position and the lightness of an object and different points on the basis of the recorded image.例文帳に追加

テレビジョンモニタに画像メモリ部を備え記録画像と現画像を同一タイミングで重ね合成し２つの画像を１画面上に表示することで、撮影者は記録画像を基準とし現受信画像の画枠、被写体の位置、明るさ等の画像情報、相違点をリアルタイムで目視、観察することができる。 - 特許庁

This biosensor for analyzing a measuring object by measuring the amount of magnetic body particles bonded to a magnetometric sensor is equipped with the magnetometric sensor formed by arranging a plurality of Hall elements for outputting an output value corresponding to the intensity of a detected magnetic field in a two-dimensional form comprising X rows and Y columns (X and Y are natural numbers, hereinafter the same).例文帳に追加

検知した磁場の強さに応じた出力値を出力するホール素子を、複数個、Ｘ行Ｙ列（Ｘ及びＹは自然数、以下同じ）の２次元に配置してなる磁気センサを備え、その磁気センサに結合した磁性体粒子の量を測定することにより測定対象物を分析するバイオセンサである。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with two light receiving units A, B which pick up an object and the light receiving units A, B are set so that the field angle of the image when digital zoom is performed by the light receiving unit A to a predetermined magnification and a field angle of the image when the digital zoom is performed by the light receiving unit B are same.例文帳に追加

撮像装置は、被写体を撮像することが可能な２台の受光ユニットＡ、Ｂを備えており、受光ユニットＡによりデジタルズームを所定倍率までデジタルズームしたときの画像の画角と受光ユニットＢにより撮像された画像の画角とが同一となるように受光ユニットＡ、Ｂは設定されている。 - 特許庁

To provide a deodorizing cleaning agent composition effective for eliminating the foul smell left after the wiping of the feces, urine, vomited material and saliva of small animals in a home such as dog, cat, rabbit, little bird and hamster, wiping the stain attached to the cleaning object at the same time and safe to the human body and pet.例文帳に追加

主に家庭で飼育している犬、猫、うさぎ、小鳥、ハムスターなどの小動物が、糞や尿、吐しゃ物、よだれなどの粗相をしたときに、粗相の汚れを取った後の残った悪臭と、被洗物についた染みを同時に拭取ることができ、更に、人体やペットに対して安全性の高い消臭洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dolly of simple constitution with a less number of component parts and requiring a suppressed space capable of precluding oscillation of wheels generated when they are put in a same-phase revolutional steering in the place, generating an accurate revolutional steering, enhancing the stability of any object placed on a frame, and preventing the camera image from swinging.例文帳に追加

車輪をその場で同位相旋回操舵するときに生じる揺動を防止し、正確な旋回操舵が可能で、フレーム上に搭載した物の安定性を向上させ、例えばカメラ画像の揺れを防ぐことができ、構成が簡単で部品点数を削減でき省スペース化が可能な移動台車を提供する。 - 特許庁

Further, image presentation is performed in which at least one pattern of the plurality of patterns is temporarily stopped, and the one pattern is configured such that the objects included in the object group are sequentially slid one by one from the player side in the same direction as the pattern variation, and its display pattern is changed to be different from its original pattern.例文帳に追加

そして、これらの図柄のうち少なくとも一つの図柄を仮停止させて、その図柄について当該オブジェクト群に含まれるオブジェクトを遊技者側から一つずつ順に図柄変動と同方向に滑り落としていく画像演出を行い、もとの図柄と異なる表示態様に変更する。 - 特許庁

Thereafter, a contour of an obstacle is estimated from a history along the time base of a spot on the outer shell of the same obstacle detected in an obstacle detection sensor (S210), the contour is defined as a boundary, and an object area larger than an area occupied by the obstacle in the composite image is specified (S220).例文帳に追加

その後、障害部検出センサにて検出した同一障害物の外郭における地点の時間軸に沿った履歴から障害物の輪郭を推定し（Ｓ２１０）、その輪郭を境界とし、合成画像において、障害物が占有する領域よりも大きな領域である対象領域を特定する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

An edge detection part 61 detects the edge included in first images Y1, Y2 and Cb1 among first and second images Y1, Y2, Cb1, Cb2, Cr1 and Cr2 indicating the same object acquired by photographing not using an infrared ray cut filter and photographing using the infrared ray cut filter.例文帳に追加

エッジ検出部６１が、赤外線カットフィルタを使用しない撮影および赤外線カットフィルタを使用した撮影により取得された、同一の被写体を表す第１および第２の画像Ｙ１，Ｙ２、Ｃｂ１，Ｃｂ２、Ｃｒ１，Ｃｒ１のうちの、第１の画像Ｙ１，Ｙ２、Ｃｂ１に含まれるエッジを検出する。 - 特許庁

The magnetometric sensor comprises: vertical Hall element for detection 10 arranged for detecting magnetic field emitted from the detecting object; and a temperature-monitoring vertical Hall element 20 which has the same characteristics as those of the vertical Hall element for detection 10 to be arranged in the vicinity of the Hall element for detection 10.例文帳に追加

被検出対象物から発せられる磁界を検出すべく配設された検出用縦型ホール素子１０と、この検出用縦型ホール素子１０と同一の特性を有して同検出用縦型ホール素子１０の近傍に配設される温度モニタ用縦型ホール素子２０とを備えて磁気センサを構成した。 - 特許庁

In the identification device 2, an object area is cut out from a pictured image by a user, applied logarithmic conversion, differential strength direction calculation and differential direction histogram calculation in the same manner and casting is performed by distance to a space of the sub-template part and identification result is output according to a distance to the space to the whole part space.例文帳に追加

識別装置２では、ユーザの撮影画像からオブジェクト領域を切り出し、同様に対数変換、微分強度方向計算、微分方向ヒストグラム計算を行い、サブテンプレート部分空間との距離により投票を行い、さらに全体部分空間との距離により識別結果を出力する。 - 特許庁

The opening 10 to the outside and the habitable room 12 facing to the opening 10 are provided to a building, the opening 10 is closed by the panel (a glass door 11) and, at the same time, the partition subsidiary object (Shoji 13) forming the opening side space 15 is provided between the habitable room 12 and the panel (glass door 11).例文帳に追加

建物に外部への開口１０及び該開口１０に臨む居室１２が設けられ、前記開口１０がパネル（ガラス戸１１）で閉成されていると共に、前記居室１２と前記パネル（ガラス戸１１）との間に開口側空間１５を形成する仕切用付帯物（障子１３）が設けられている。 - 特許庁

This plasma treatment device discharges a discharge gas to the outside from a gas supply path 1 through which the discharge gas is made to flow and, at the same time, exposes an object 4 to be treated to the discharge gas discharged from the path 1 after causing discharge under a pressure which is close to the atmospheric pressure in the path 1.例文帳に追加

放電ガスが流通するガス供給路１内に大気圧近傍の圧力下で放電を生じさせた後、この放電ガスをガス供給路１外に放出すると共にガス供給路１から放出された放電ガスに被処理物４を暴露させるようにするプラズマ処理装置に関する。 - 特許庁

After selecting reproduction for each photography mode by pushing the reproduction side of a mode lever 122, the user sets the same photography mode as that set at the time of photography by means of a mode dial 123 while recollecting the photography scene of the object and can perform reproduction by specifying the classification of image file to be localized only through the operation of the camera 100.例文帳に追加

ユーザは、モードレバー１２２の再生側を長押しして撮影モード別再生を選択した後、被写体の撮影シーンを想起しつつ撮影時に設定したときと同じ撮影モードをモードダイヤル１２３等で設定し、絞り込みたい画像ファイルの分類をカメラ１００の操作のみで指定して再生することができる。 - 特許庁

To provide a small-sized abnormality detecting circuit capable of accurately detecting abnormalities without delay in a sensor 10 in which the output voltages V1 and BV2 of a pair of output terminals J1 and J2 each change from a predetermined equilibrium-point voltage according to the physical quantity of an object to be detected by the same amount in the positive direction and negative direction.例文帳に追加

一対の出力端子Ｊ１，Ｊ２の各出力電圧Ｖ１，Ｖ２が、検出対象の物理量に応じて所定の平衡点電圧から正方向と負方向とに夫々同じだけ変化するセンサ１０の異常を、遅れず正確に検出できる小規模な異常検出回路を提供する。 - 特許庁

A corresponding point searching part 50 sets successively each attention point in the object domain extracted by the extraction part 20, and searches for a correspondence point of each attention point from the reference image obtained at the same time as the standard image where the attention point is set by using the search processing selected by the processing changing part 40.例文帳に追加

対応点探索部５０は、抽出部２０により抽出された物体領域内に注目点を順次設定し、処理変更部４０により選択された探索処理を用いて、各注目点の対応点を、注目点を設定した基準画像と同一時刻に取得された参照画像から探索する。 - 特許庁

To provide a projector capable of efficiently performing processing for detecting the presence/absence of an image signal and processing for switching an input terminal to shorten a processing time, and dynamically changing a processing object when the connecting state of the input terminal is changed, and a method of controlling the same.例文帳に追加

映像信号の有無を検出する処理や、入力端子を切り替える処理を効率的に実行することでこれらの処理時間を短縮すると共に、入力端子の接続状態に変化があった場合は処理対象を動的に変更することができるプロジェクター及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To achieve visually seamless transition when switching a display mode of a chronology between a zoom-out display mode and a zoom-in display mode, to provide consistency as the chronology for the same event or object and to easily recognize the correspondence of the chronology design of each zoom level.例文帳に追加

年表の表示モードをズームアウト表示モードとズームイン表示モードとの間で切り替えたとき、視覚的にシームレスな遷移状態が実現され、同一の事象や対象に係る年表としての一体感が得られるとともに、各ズームレベルの年表デザインの対応関係を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a casting master form capable of molding an uneven pattern even on a discontinuous surface or circular arc surface part, a method for manufacturing a sand mold using the same, and a resin molded object molded by a mold molded from the sand mold.例文帳に追加

本発明は、かかる事情に鑑み、不連続面部分や円弧面部分においても、凹凸模様を成形することができる鋳造用原型及びこれを用いた砂型の製造方法、並びに、この砂型から成形された成形用金型によって成形される樹脂成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁

(vii) if, with the consent of the witness, the questions asked during examination thereof, the statement given thereby, and the circumstances thereof were recorded on a recording medium (media) (meaning a substance or object which is able to record images and sounds simultaneously; the same shall apply hereinafter), pursuant to the provisions of Article 157-4, paragraph (2) of the Code, that fact, and the type and quantity of said recording medium (media); 例文帳に追加

七　法第百五十七条の四第二項の規定により証人の同意を得てその尋問及び供述並びにその状況を記録媒体（映像及び音声を同時に記録することができる物をいう。以下同じ。）に記録したこと並びにその記録媒体の種類及び数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the display device can emit light having the same optical spectrum as the light made directly incident onto human eyes by this invention, even when a user directly or indirectly views the light emitted from the display device, the display device can reproduce the image in a natural color tone similar to that of an actual object.例文帳に追加

本発明によれば、人間の目に直接物体から入射する光と同一の分光スペクトルを有する光をディスプレイから放射することができるから、ディスプレイから放射される光を直接的に、あるいは間接的に見た場合にも、実物と同一の自然な色調の画像を再現できる。 - 特許庁

Thus, a file (print object data) whose print a user wants to execute by the same print setting is stored in a folder with which the setting printing is associated by the user, so that the file stored in the folder can be automatically printed by the print setting associated with this folder.例文帳に追加

これにより、利用者が同一の印刷設定にて印刷を実行したいと思うファイル（印刷対象データ）を、利用者がその印刷設定が関連付けられたフォルダに保存すれば、以降、そのフォルダに保存されているファイルは、フォルダに関連付けられた印刷設定にて自動的に印刷されることとなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a microarray chip capable of correcting a defective part or removing the same when the defective part is formed and having a specific biopolymer arranged and fixed thereto in a fine patternwise state without causing the non-specific adsorption of an object to be inspected or the like.例文帳に追加

本発明は、不良部分が発生した場合に修正やその不良部分の除去が可能であり、また被検査物が非特異的な吸着をすること等のない、微細なパターン状に特異性生体高分子が配列・固定されたマイクロアレイチップの製造方法を提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a microarray chip capable of correcting a defective part or removing the same when the defective part is formed and having a specific biopolymer arranged and fixed thereto in a fine patternwise state without causing the non-specific adsorption of an object to be inspected or the like.例文帳に追加

本発明は、不良部分が発生した場合に修正やその不良部分の除去が可能であり、また被検査物が非特異的な吸着をすること等のない、高精細なパターン状に特異性生体高分子が配列・固定されたマイクロアレイチップの製造方法を提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide: silicon nitride having high whiteness and reflectance; a method for producing the same; a phosphor having clear object color and high luminous brightness in comparison with a conventional one; a phosphor-containing composition; a light emitting device using the phosphor; an illuminating device; an image display; a ceramic having high whiteness; and a pigment.例文帳に追加

白色度が高く、反射率が高い窒化珪素とその製造方法及び物体色も鮮明で従来より発光輝度が高い蛍光体、該蛍光体含有組成物、該蛍光体を用いた発光装置、照明装置及び画像表示装置、並びに、白色度の高いセラミックス及び顔料を提供する。 - 特許庁

Namely, 10 figures of the same rank are extracted from 60 figures of examples which are made open and a Mahalanobis distance which is calculated by using only a single matrix having object event data connected in the rolumn direction and calculated by using the reciprocal of the square rood of unbiased variance matches a care insurance secondary decision examination result.例文帳に追加

すなわち、公表例６０図形のうち、同一ランク１０図形を抽出し、これに対象となる事例データを列方向に結合した単一マトリクスのみを用いて算出して、不偏分散の平方根の逆数を重み係数として算出するマハラノビス距離が介護保険２次判定審査結果とよく一致する。 - 特許庁

Intensity images corresponding to incident light intensity, and correlation images which generate, for each pixel, time correlation between the incident light intensity and a complex reference signal which is common in pixels are generated in the same timing, and, based on one generated intensity image and one generated correlation image, time-series information on a moving object is acquired.例文帳に追加

同一のタイミングにおいて、入射光強度に応じた強度画像、および、入射光強度と各画素共通の複素参照信号との時間相関を各画素ごとに生成した相関画像を生成し生成した１つの強度画像、および、１つの相関画像に基づいて、移動体の時系列情報を取得する。 - 特許庁

To provide a bristle material for a washing brush for a car wash, even if setting the elasticity of the bristle material for the brush strong, preventing from damaging a car body, or a washing object surface, and exerting a high washing property; the washing brush for the car wash using the same and the car wash equipped with the washing brush for the car wash.例文帳に追加

ブラシ用毛材の毛腰を強く設定しても、被洗浄面である車体に傷を付けることが無く、高い洗浄性が発揮される洗車機用洗浄ブラシのブラシ用毛材、及びそれを用いた洗車機用洗浄ブラシ、及びその洗車機用洗浄ブラシを搭載した洗車機を提供する。 - 特許庁

To provide a diesel fuel additive composition stably dispersible in a diesel fuel, effective for cleaning and removing a deposit originated from polymeric materials, a water-soluble deposit and a water-insoluble deposit at the same time and free from adverse influence on the cleaned object, and to provide a cleaning method using the composition.例文帳に追加

ディーゼル燃料中に安定的に分散し、ポリマー系物質由来の付着物、水溶性の付着物、及び非水溶性の付着物を同時に洗浄除去することができ、かつ、被洗浄物に悪影響を与えることのないディーゼル燃料添加剤組成物、及びそれを用いた洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A liquid injection jacket 12 with liquid as a thermal medium injected in the inside is provided around an inner equipment of the fuel cell system 11 as an object for freeze prevention, and a freeze preventing heater 13 is arranged under the liquid injection jacket 12 so as to come into contact with the same 12.例文帳に追加

凍結防止対象となる燃料電池システム内部機器１１の周囲に、内部に熱媒体としての液体が注入された液体注入ジャケット１２を配設し、この液体注入ジャケット１２の下部に、凍結防止用ヒータ１３を該液体注入ジャケット１２と接触するように配設する。 - 特許庁

In two image data of two photographs taken in time series, an absolute value of the brightness difference between pixels at the same position is obtained, the number of pixels exceeding a threshold value representing the limit of brightness change is counted, and whether or not the photograph object stands still is decided by comparing the result thereof with a movement decision threshold value.例文帳に追加

時系列に撮影した２枚の画像データにおいて、同一位置の画素における明るさの差の絶対値を求め、明るさ変化の限度を示すしきい値を超過する画素の個数をカウントし、その結果を移動判定しきい値と比較することによって、撮影対象が静止しているかどうかを判定する。 - 特許庁

In applying the spray coating of a paint 3 to an object 2 to be coated within a coating booth 1, a paint curtain 3a is formed by supplying the same paint 3 as the paint to be subjected to spray coating to the inner surface 4a of the body 4 for demarcating and forming the coating booth to collect excessive paint mist 3b.例文帳に追加

塗装ブース（１）において被塗装物（２）に塗料（３）をスプレー塗装する際に、塗装ブースを区画形成する躯体（４）の内面（４ａ）にスプレー塗装する塗料と同一の塗料（３）を供給して塗料カーテン（３ａ）を形成させ、この塗料カーテンに余剰の塗料ミスト（３ｂ）を捕集する。 - 特許庁

The decoratively shaped object 1 is constituted by successively laminating a woody decorative plate 2 having a decorative surface 2a, and a release cloth 4 composed of an FRP material 3 and a fabric, and a part of the release cloth 4 is embedded in the surface of the FRP material 3 to integrate the same with the FRP material 3.例文帳に追加

化粧面２ａを有する木質化粧板２と、ＦＲＰ材３と織布からなる剥離布４とが順次積層され、前記剥離布４の一部がＦＲＰ材３の表面に埋め込まれて、一体化されていることを特徴とする化粧賦形体１を用いることによって、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a laser optical device capable of preventing an object lens system constituting an imaging optical system for the image formation from being damaged or deteriorated and, at the same time, shortening the whole length of the laser optical device, with respect to the laser optical device for imaging a laser beam which is shaped and condensed to a specified sectional intensity distribution.例文帳に追加

ある特定の断面強度分布に整形かつ集光されたレーザビームを結像させるレーザ光学装置について、その結像のための結像光学系を構成する対物レンズ系の損傷ないし劣化を防止するとともに、当該レーザ光学装置の全長を短縮できるようにする。 - 特許庁

The supply current Irefout which flows when supplying the reference voltage Vrefout to the supply object circuit 5 is monitored by a cancel current determination part 42 to acquire a detection current corresponding to the supply current Irefout, and a cancel current having the same magnitude as that of the supply current Irefout is generated by a cancel current supply part 44.例文帳に追加

基準電圧Ｖrefoutを各被供給回路５に供給する際に流れる供給電流Ｉrefoutを相殺電流判定部４２で監視し、供給電流Ｉrefoutに対応した検知電流を取得し、相殺電流供給部４４にて、供給電流Ｉrefoutと同じ大きさのキャンセル電流を生成する。 - 特許庁

To provide a device and a system for internal treatment of an object, capable of securing the visual field in treating a lesion in the deep part inside the body of a patient without enlarging the length of incision even when a plurality of treatment instruments have to be guided into the incised part at the same time.例文帳に追加

複数の処置具を切開部分に同時に導入しなければならない場合においても、切開の長さを大きくしないですみ、患者体内の深部の病変部を治療する場合であっても、視野の確保ができる対象物内部処置装置および対象物内部処置システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laser radar system having a sighting/disturbance detecting function that detects the existence of sighting light and disturbance light and can accurately detect positional information (distance, position, speed, or the like) of an object without being influenced by a laser beam of the same wavelength even when the laser beam is used as sighting light or disturbance light.例文帳に追加

同じ波長のレーザ光が照準光または妨害光として用いられた場合でも、照準光及び妨害光の存在を検知し、かつその影響を受けることなく対象物の位置情報（距離、位置、速度等）を正確に検出できる照準／妨害検知機能付きレーザレーダ装置を提供する。 - 特許庁