「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

When the second reception part 5b in a downstream side is switched to the same state as the first light reception part 5a in an upstream side after the first light reception part 5a is switched to a light shielding state or a light incidence state, a signal processing part 10 outputs the output signal showing passage of an object 9 in the coin 4.例文帳に追加

そして信号処理部１０は、上流側の第一の受光部５ａが遮光状態又は入光状態に切り替わった後、下流側の第二の受光部５ｂが第一の受光部５ａと同一の状態に切り替わった場合に、コイン通過路４を物体９が通過したことを示す出力信号を出力する。 - 特許庁

To achieve visually seamless transition when switching a display mode of a chronology between a zoom-out display mode and a zoom-in display mode, to provide consistency as the chronology for the same event or object and to easily recognize the correspondence of the chronology design of each zoom level.例文帳に追加

年表の表示モードをズームアウト表示モードとズームイン表示モードとの間で切り替えたとき、視覚的にシームレスな遷移状態が実現され、同一の事象や対象に係る年表としての一体感が得られるとともに、各ズームレベルの年表デザインの対応関係を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a casting master form capable of molding an uneven pattern even on a discontinuous surface or circular arc surface part, a method for manufacturing a sand mold using the same, and a resin molded object molded by a mold molded from the sand mold.例文帳に追加

本発明は、かかる事情に鑑み、不連続面部分や円弧面部分においても、凹凸模様を成形することができる鋳造用原型及びこれを用いた砂型の製造方法、並びに、この砂型から成形された成形用金型によって成形される樹脂成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a thermophysical property analyzer and a method for thermophysical property analysis hardly affected by the reflection light of a heating light in measuring the reflection light intensity of a detection light even when the thermophysical property of a sample is analyzed by irradiating the same surface of a measuring object with the heating light and the detection light.例文帳に追加

被測定物の同一面に加熱光及び検出光を照射して当該試料の熱物性を解析しても、検出光の反射光強度の測定において加熱光の反射光の影響を受け難い熱物性解析装置及び熱物性解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the fiber reinforced resin molded article, a composite fiber intermediate body 10 in which resin fiber 101 constituted by making matrix resin of a thermoplastic object in a fibrous form and reinforcing fiber 102 are pulled and aligned are introduced in a molding mold 3 and a resin fiber 101 is melted by heating the same in the molding mold 3.例文帳に追加

一実施形態としての繊維強化樹脂成形品の製造方法は、熱可塑性物の母材樹脂を繊維形態とした樹脂繊維１０１と補強繊維１０２とが引き揃えられた複合繊維中間体１０を成形金型３に導入し、成形金型３内で加熱し樹脂繊維１０１を溶融する。 - 特許庁

To provide a microwave processing device capable of attaining optimal heating conditions by detecting an arrangement of a heated object from a phase difference between two power supply sections which minimizes reflective power and heating the heated objects having various shapes, various kinds, and various volumes at a desired state for a short period and efficiently operating at the same time.例文帳に追加

反射電力を最小とする２箇所の給電部間の位相差より、被加熱物の配置を検知することで、最適な加熱条件を把握でき、さまざまな形状・種類・量の異なる被加熱物を短時間で所望の状態に加熱し、同時に効率よく動作するマイクロ波処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a barrier film complex capable of burying (getting rid of, removing) voids (defects) generated between an object or a substrate and the barrier film complex while its flat outer surface is maintained by characteristics that the film complex has, and to provide a display device containing the same and a method of manufacturing the display device.例文帳に追加

物体や基板とバリア・フィルム複合体との間に生じた空隙（欠陥）を、バリア・フィルム複合体の持つ特性によって、バリア・フィルム複合体の平らな外表面を維持したまま、埋め込む（除く、除去する）ことのできる、バリア・フィルム複合体、これを含む表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The clip 38 is a single object composed of an elastic material and is configured by first and second holding plates which are respectively extended from a rectangular rear plate and an end edge opposed to the rear plate in the same direction to maintain respective front end inner surface parts of the first and second holding plates in a mutually close state.例文帳に追加

クリップは弾性材料からなる一体物であり、方形の背板と背板の相対する端縁からそれぞれ同じ方向に延在する第一挟持板と第二挟持板からなり、第一挟持板と第二挟持板のそれぞれの前端内面部を相互接近状態に維持するクリップである。 - 特許庁

The bed side monitor display part 103 displays the screen for monitoring, depicts waveforms or characters showing the measured results of biological information of an object to be monitored in the screen for monitoring, and enables the setting operation relating to the monitoring by the screen for the setting operation by displaying the screen for the setting operation while superposing the same on the screen for the monitoring.例文帳に追加

ベッドサイドモニタ表示部１０３は、モニタリング用画面を表示し、モニタリング用画面内に、モニタリング対象の生体情報の計測結果を示す波形または文字を描画し、設定操作用画面をモニタリング用画面に重ねて表示して設定操作用画面によりモニタリング関連の設定操作を可能にする。 - 特許庁

To provide: a solid-state imaging element allowing improvement of accuracy of an estimation value to be expected from a plurality of values of short accumulation even when change of brightness and change of color exist by movement of an object, capable of suppressing the occurrence of a fake color or the like, and providing a further natural image; a method of driving the same; and a camera system.例文帳に追加

被写体が動いて明暗の変化や色の変化がある場合でも、複数の短蓄の値から推定値の精度の向上が期待でき、偽色の発生などを抑えることが可能で、より自然な画像を得ることが可能な固体撮像素子およびその駆動方法、並びにカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To enable all users to concentrate on Karaoke being an essential object to improve an amusing effect by reducing the burden to users for making reservations for request musical pieces and the labor of scheduling like a performance order requiring considerations for peripheral persons when utilizing the same Karaoke device with a plurality of persons.例文帳に追加

複数人で同一のカラオケ演奏装置を利用する場合に、その利用者の負担となるリクエスト曲の予約作業や周囲への配慮の必要な演奏順番などのスケジューリングの手間を軽減させ、利用者全員が本来の目的であるカラオケに集中できるようにして、娯楽性を向上させる。 - 特許庁

By blowing oxygen into fluidized air in the gasifying furnace 2, there is suppressed variations of gasifying combustion caused by at least one of a change in quality of an object to be processed and variations of the quantity of the same, and the operation is stabilized and production of CO in the waste gas is suppressed.例文帳に追加

ガス化炉2 内の流動化空気中に酸素が吹き込まれることにより、被処理物の質の変化および量の変動のうちの少なくとも一方が原因となって生じるガス化燃焼の変動が抑制されて運転が安定化させられるとともに、排ガス中のＣＯの発生が抑制される。 - 特許庁

The CPU 107 takes a partial photograph where the parts of the object corresponding to the tile regions of the first image are photoed by the camera image processing unit 101, at the same angle of view with the tile image displayed on the display unit 103; and synthesizes the partial photographed images obtained through the partial photography into a second image.例文帳に追加

ＣＰＵ１０７は、表示部１０３に表示したタイル画像と同じ画角で、第一の画像の各タイル領域に各々対応した被写体の各部をカメラ画像処理部１０１により撮影する部分撮影を行い、部分撮影で得た複数の部分撮影画像を合成し、第二の画像を生成する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspecting method capable of preventing deterioration in the scattering of low-energy X rays, acquiring an foreign substance image with excellent contrast to an object to be inspected with various kinds of materials by simple manipulation, and maintaining the excellent detection performance of a foreign substance, and a device using the same.例文帳に追加

低エネルギＸ線の散乱による被検査物内の異物像のコントラストの低下を防止し、簡単な操作により、様々な材質の被検査物のそれぞれに良好なコントラストの異物像を得ることができ、ひいては異物の検出性能を常に良好なものとすることのできるＸ線検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the emitted light quantity of a strobe for a camera, capable of effectively forming the same state as that obtained when a distance between an object and a camera is changed without changing the distance between them and satisfactorily adjusting the emitted light quantity for plural kinds of distance even in the case a space is small.例文帳に追加

被写体との間の距離を変更することなく実効的に当該距離を変更したのと同様の状態を作りだし、狭い空間であっても複数種類の距離に対する発光量の調整を良好に行うことができるカメラにおけるストロボの発光量調整方法を提供する。 - 特許庁

When performing variation display again after once stopping the variation display, the performance display controlling means (41) governs a display means (4) so that the same entry object as one displayed in ready-for-winning status, in which one of the special figure patterns composing a special stop state is missing, is displayed.例文帳に追加

演出表示制御手段（４１）は、変動表示を一旦停止させた後、再び変動表示を行うとき、特定の停止態様を構成する特別図柄の一つが欠けているリーチ状態において表示される登場物と同じ登場物が表示されるように表示手段（４）を制御する。 - 特許庁

To provide a lifting and lowering type outside curing device capable of providing outside curing such as a net or the like spread over the circumferential surface of a building under construction for preventing the danger of a falling object, flexibly corresponding to the size of the building and, at the same time, having light-weight at a low cost.例文帳に追加

本発明は、例えば、構築中の建物の外周面に落下物危険防止のために張り巡らされるネット等の外部養生を提供する昇降式の外部養生装置に関し、建物の大きさに柔軟に対応するとともに、軽量でコスト低減となるものを提供することが課題である。 - 特許庁

An input support program makes an object display window 23 in a main window 20 and opens a dialog picture 25 and generates and displays objects 30 and 31 having the same forms as GUI components such as a button 26 and a text box 28 arranged within the dialog picture 25, within the window 23 by dragging and dropping the GUI components into the window 23 with a mouse.例文帳に追加

主ウインドウ２０内にオブジェクト表示ウインドウ２３を組み込み、ダイアログ画面２５を開いて該画面２５内に配置されているボタン２６やテキストボックス２８等のＧＵＩ構成要素をマウスでオブジェクト表示ウインドウ２３までドラッグアンドドロップ操作することで、該ウインドウ２３内に同形態のオブジェクト３０、３１を作成・表示する。 - 特許庁

The information processing apparatus is configured such that a supply source of key information receives and stores the same key information as key information used by another information processing apparatus for encryption, encrypts transmission object information by using the stored key information, and decrypts the received encryption information.例文帳に追加

他の情報処理装置が暗号化に用いる鍵情報と同一の鍵情報を、当該鍵情報の供給元にて受け入れて、当該鍵情報を格納して保持し、当保持された鍵情報を用いて送信対象情報を暗号化し、受信した暗号化情報を復号する情報処理装置である。 - 特許庁

At reproduction of a prescribed content, characteristic data by each segment particularized between adjacent delimiters of data of the content being the reproduction object are acquired, the acquired characteristic data of each segment are compared with the prescribed characteristic data to discriminate whether or not both the characteristic data are the same or similar to each other.例文帳に追加

所定の再生時に、再生対象のコンテンツのデータの区切りの隣接するものにより特定される分節区間毎の特徴データを取得し、取得した分節区間毎の特徴データと、記憶手段から取得した所定の特徴データとを比較し、両特徴データが同一または類似するか否か判別する。 - 特許庁

Article 20 (1) The competent minister may accept a notification under Article 5, paragraph 2 or a request under Article 6, paragraph 1 or paragraph 8 by a magnetic disk (including an object that may securely record certain matters by an equivalent method; the same shall apply hereinafter) pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十条　主務大臣は、第五条第二項の規定による届出又は第六条第一項若しくは第八項の請求については、政令で定めるところにより、磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物を含む。以下同じ。）により行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) if, with the consent of the witness, the questions asked during examination thereof, the statement given thereby, and the circumstances thereof were recorded on a recording medium (media) (meaning a substance or object which is able to record images and sounds simultaneously; the same shall apply hereinafter), pursuant to the provisions of Article 157-4, paragraph (2) of the Code, that fact, and the type and quantity of said recording medium (media); 例文帳に追加

七　法第百五十七条の四第二項の規定により証人の同意を得てその尋問及び供述並びにその状況を記録媒体（映像及び音声を同時に記録することができる物をいう。以下同じ。）に記録したこと並びにその記録媒体の種類及び数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inorganic molded object is manufactured by casting a kneaded material, which is composed of a raw material mixture based on a cementituous inorganic material and aggregate and water, in a form and ageing and curing the same and the aggregate contains a part with a particle size of 0.15 mm or below in an amount of 2 mass% or below.例文帳に追加

セメント系無機材料と骨材とを主体とする原料混合物と水との混練物を型枠内に流し込み養生硬化させることによって製造される無機成形体であって、該骨材は粒度が０．１５ｍｍ以下の部分を２質量％以下の量で含んでいる無機成形体を提供する。 - 特許庁

The adsorbent is obtained by the steps of; neutralizing aluminum-containing liquid wastes, dehydrating the sludge flocculated by a high molecular flocculating agent, mixing water-repellent imparting agent into the obtained sludge in a gel state, drying and solidifying the mixture, then crushing and sizing the same, thus obtaining a granular porous molded object.例文帳に追加

アルミニウム含有廃液を中和処理し、高分子凝集剤により凝集したアルミニウムスラッジを脱水して、得られたゲル状アルミニウムスラッジに、撥水性付与剤を混合し、さらに、前記混合物を乾燥して固形化した後に、これを粉砕・整粒し、粒状多孔質成形体としたことを特徴とする。 - 特許庁

When the reception sensitivity of the mobile station is low, a copy section 13 copies transmission object data coded by a coding section 11 of the base station to a plurality of the same data, modulation sections 15 modulates the data, and spread sections 17 uses codes to apply spread spectrum processing to the modulated data as a specific transmission mode.例文帳に追加

基地局では、移動局側の受信感度が低い場合、特定の送信モードとして、符号化部１１で符号化した送信対象データを複製部１３で複製して複数の同一データを生成し、これらを変調部１５で変調し、複数の拡散部１７において複数のコードでスペクトラム拡散する。 - 特許庁

The back face of a wafer is ground, and wet etching is carried out, and when a chip is joined to a junction object body using ultrasonic waves, surface roughness along the vibrating direction of ultrasonic waves is made substantially the same between chips, and ultrasonic wave combined thermal press-fitting is carried out, and the chip is joined through a golden ball bump to a lead frame.例文帳に追加

ウェハの裏面を研削した後、ウエットエッチングを行って、チップを超音波を用いた被接合体へ接合するときに超音波の振動方向に沿った表面粗さがチップ間で実質的に同一となるようにした後、超音波併用熱圧着を行ってリードフレームにチップを金ボールバンプを介して接合する。 - 特許庁

When forming, for example, the surface of a lower electrode for a capacitor on the surface of a semiconductor wafer W which is an object to be processed, a process of depositing a HSG polysilicon film (rugged polysilicon film) 16 non-selectively and a process of doping an impurity such as phosphorus into the polysilicon film are conducted continuously in one and the same processing container 28.例文帳に追加

被処理体である半導体ウエハＷの表面に例えばキャパシタ用の下部電極の表面を形成する場合、非選択でＨＳＧポリシリコン膜（ラグドポリシリコン膜）１６を堆積させる工程と、このポリシリコン膜中に不純物、例えばリンをドープさせる工程とを、同一の処理容器２８内で連続的に行なう。 - 特許庁

A calibrating function (F) is computed by comparing reference measured values (R), measured at three or more points within the input value region of at least the brightness among the brightness, x chromaticity, and y chromaticity of the display (1) for displaying calibration pattern which is the same type as a display to be tested, with a calibration object measured value (D).例文帳に追加

試験対象のディスプレイ装置と同型の校正パターン表示用ディスプレイ装置（１）の輝度，ｘ色度，ｙ色度のうちの少なくとも輝度の入力値範囲内の３点以上で実測した基準測定値（Ｒ）と校正対象測定値（Ｄ）とを比較して校正関数（Ｆ）を算出する。 - 特許庁

To switch a laser quality of laser light output from a laser oscillator, to allow each laser light output from the laser oscillator to follow the same optical path and to be irradiated on an irradiating object, and to lessen variations in laser quality of laser light output from the laser oscillator.例文帳に追加

レーザ発振器から出力されるレーザ光のレーザ品質を切り替えることができ、また、上記レーザ発振器から出力される各レーザ光を、同一の光路をたどらせて、被照射物に照射することができると共に、上記レーザ発振器から出射されるレーザ光のレーザ品質のばらつきを少なくする。 - 特許庁

Following this, the test lens fitted with first and second gel object 16, 21 made of the same transparent material and adhering closely to adhesion surfaces 18, 23 on the front side and the rear side of the test lens L, is arranged on the nose piece 9 similarly to the above, and a second power of the test lens L sandwiched by both gel objects 16, 21 is measured.例文帳に追加

ついで被検レンズＬの表側及び裏側の密着面１８，２３にそれぞれ同じ材質の透明な第１及び第２のゲル体１６，２１を密着させたものを前記と同様ノーズピース９上に配置し、両ゲル体１６，２１に挟まれた同被検レンズＬの第２のレンズ度数を測定する。 - 特許庁

An encryption device includes: an encryption processing section 101 performing a prescribed encryption processing to the object data to be encrypted; and a mask processing section 102 calculating the exclusive OR of a data string of a portion of the encrypted data generated through the encryption processing of the encryption processing section 101 and random numbers having the same data length as the data string.例文帳に追加

暗号化すべき対象データに所定の暗号化処理を施す暗号化処理部１０１と、暗号化処理部１０１での暗号化処理により生成される暗号化データの一部のデータ列と、該データ列と同じデータ長である乱数との排他的論理和を算出するマスク処理部１０２と、を有する。 - 特許庁

A processing device 3 comprises: a conversion part 33 to convert the information on the lightness and the color of every pixel extracted from the image imaged by the imaging device 2 into a surface angle of the test object 7; and a surface extract part 34 which extracts planes having a same angle by grouping the angle of the every pixel.例文帳に追加

処理装置３は、撮像装置２から撮像した画像から抽出される画素ごとの明度と色との情報を用いて検査対象７の表面の角度に換算する換算部３３と、画素ごとの角度をグループ化することにより同じ角度を有した平面を抽出する面抽出部３４とを備える。 - 特許庁

The authentication data display device 1 receives the authentication data from the server 3 and displays them at a display part 111, acquires photographic data including an object to be photographed and the authentication data displayed at the display part 111 in the same picture from a photographing device 2, and relates the acquired photographic data with the authentication data.例文帳に追加

認証データ表示装置１は、認証データをサーバ３から受信して表示部１１１に表示し、撮影対象と表示部１１１に表示された認証データとを同一画像内に含む撮影データを撮影装置２から取得し、当該取得された撮影データと認証データとを関連付ける。 - 特許庁

The first link information and the second link information include medium information which correlates the sensory vocabulary with the device operation vocabulary, and the first link information includes additional condition information (location information, time information) for specifying an device 3 which becomes a control object from the device operation vocabulary of the same content as the medium information.例文帳に追加

第１のリンク情報と第２のリンク情報とは感覚語彙を機器操作語彙に関係付ける媒体情報を含み、第１のリンク情報は、媒体情報が同じ内容の機器操作語彙から制御対象となる機器３を特定する付加条件情報（場所情報、時刻情報）を含む。 - 特許庁

Thus, since a plotting color is automatically selected by the color of the selected prescribed object O when the characters are plotted, the similar operability as that of the normal blackboard is obtained without requiring the knowledge of the electronic blackboard software and anyone can use the electronic blackboard system 100 by the same handling method of that of the blackboard by anyone.例文帳に追加

これにより、文字描画の際には、選択された所定物体Ｏの色により描画色が自動的に選択されるので、電子黒板ソフトウェアの知識を必要とせず通常の黒板と同様の操作性が得られ、誰でも黒板と同様の取り扱い方で電子黒板システム１００を利用することができる。 - 特許庁

When the reduced display objects 107 are instructed by a user, the object enlargement display part of the editor part enlarges and displays the registered objects displayed by the reduced display objects 107 as enlarged display objects 109 by the same magnification as the display magnification of an operation area 102 (basic display region).例文帳に追加

エディタ部のオブジェクト拡大表示部は、ユーザによって縮小表示オブジェクト１０７が指示されると、当該縮小表示オブジェクト１０７で表される登録オブジェクトを作業エリア１０２（基本表示領域）の表示倍率と同じ倍率で拡大して拡大表示オブジェクト１０９として表示する。 - 特許庁

A server 14 simultaneously displays the same photograph on two terminals in accordance with photograph data stored in a database 28 and when a computer 16 designates a position in the photograph, in a video phone 18, video processing is executed so that a person to be nursed pays attention to the face of a human figure or an object at that designated position.例文帳に追加

サーバ１４が、データベース２８に蓄えている写真データによって、２つの端末に同じ写真を同時に表示し、コンピュータ１６がその写真中の位置を指定したとき、テレビ電話１８では、その指定した位置の人物の顔や物に被介護者が注目するような映像処理を実行する。 - 特許庁

To provide a male press die and a press method by which the nose parts of wall surfaces in the boundary between concave parts are sharply formed when forming a plurality of adjacent concave parts on a working object and a condensing plate for condenser type spherical silicon solar cells which are manufactured by using the same press method.例文帳に追加

加工対象物に、隣接した複数の凹部を形成する際、凹部間の境界を構成する壁面の先端を鋭利に形成することができる雄型プレス金型、プレス方法、及び当該プレス方法を用いて製造された集光型球状シリコン太陽電池用集光板を提供する。 - 特許庁

A result image data compression part 5 performs the same arithmetic processing as that to the expected value image data to result image data generated by an image processing circuit 11 that is a verification object according to the input pattern data 21 to thereby generate result image compression data smaller in size than the result image data for each page of the moving image.例文帳に追加

入力パターンデータ２１に応じて、検証対象の画像処理回路１１により結果画像データを生成し、結果画像データ圧縮部５により、期待値画像データに対するのと同じ演算処理を行って、動画像の１ページ分ずつ、結果画像データよりもサイズの小さい結果画像圧縮データを生成する。 - 特許庁

An edge detection part 61 detects the edge included in first images Y1, Y2 and Cb1 among first and second images Y1, Y2, Cb1, Cb2, Cr1 and Cr2 indicating the same object acquired by photographing not using an infrared ray cut filter and photographing using the infrared ray cut filter.例文帳に追加

エッジ検出部６１が、赤外線カットフィルタを使用しない撮影および赤外線カットフィルタを使用した撮影により取得された、同一の被写体を表す第１および第２の画像Ｙ１，Ｙ２、Ｃｂ１，Ｃｂ２、Ｃｒ１，Ｃｒ１のうちの、第１の画像Ｙ１，Ｙ２、Ｃｂ１に含まれるエッジを検出する。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with two light receiving units A, B which pick up an object and the light receiving units A, B are set so that the field angle of the image when digital zoom is performed by the light receiving unit A to a predetermined magnification and a field angle of the image when the digital zoom is performed by the light receiving unit B are same.例文帳に追加

撮像装置は、被写体を撮像することが可能な２台の受光ユニットＡ、Ｂを備えており、受光ユニットＡによりデジタルズームを所定倍率までデジタルズームしたときの画像の画角と受光ユニットＢにより撮像された画像の画角とが同一となるように受光ユニットＡ、Ｂは設定されている。 - 特許庁

To provide a dolly of simple constitution with a less number of component parts and requiring a suppressed space capable of precluding oscillation of wheels generated when they are put in a same-phase revolutional steering in the place, generating an accurate revolutional steering, enhancing the stability of any object placed on a frame, and preventing the camera image from swinging.例文帳に追加

車輪をその場で同位相旋回操舵するときに生じる揺動を防止し、正確な旋回操舵が可能で、フレーム上に搭載した物の安定性を向上させ、例えばカメラ画像の揺れを防ぐことができ、構成が簡単で部品点数を削減でき省スペース化が可能な移動台車を提供する。 - 特許庁

Further, image presentation is performed in which at least one pattern of the plurality of patterns is temporarily stopped, and the one pattern is configured such that the objects included in the object group are sequentially slid one by one from the player side in the same direction as the pattern variation, and its display pattern is changed to be different from its original pattern.例文帳に追加

そして、これらの図柄のうち少なくとも一つの図柄を仮停止させて、その図柄について当該オブジェクト群に含まれるオブジェクトを遊技者側から一つずつ順に図柄変動と同方向に滑り落としていく画像演出を行い、もとの図柄と異なる表示態様に変更する。 - 特許庁

Thereafter, a contour of an obstacle is estimated from a history along the time base of a spot on the outer shell of the same obstacle detected in an obstacle detection sensor (S210), the contour is defined as a boundary, and an object area larger than an area occupied by the obstacle in the composite image is specified (S220).例文帳に追加

その後、障害部検出センサにて検出した同一障害物の外郭における地点の時間軸に沿った履歴から障害物の輪郭を推定し（Ｓ２１０）、その輪郭を境界とし、合成画像において、障害物が占有する領域よりも大きな領域である対象領域を特定する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

The magnetometric sensor comprises: vertical Hall element for detection 10 arranged for detecting magnetic field emitted from the detecting object; and a temperature-monitoring vertical Hall element 20 which has the same characteristics as those of the vertical Hall element for detection 10 to be arranged in the vicinity of the Hall element for detection 10.例文帳に追加

被検出対象物から発せられる磁界を検出すべく配設された検出用縦型ホール素子１０と、この検出用縦型ホール素子１０と同一の特性を有して同検出用縦型ホール素子１０の近傍に配設される温度モニタ用縦型ホール素子２０とを備えて磁気センサを構成した。 - 特許庁