「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In a reactive polymerizing and molding method for reacting a reactive raw soln. to polymerize the same under such a state that centrifugal force is applied to the reactive raw soln. in a mold, the unevenness corresponding to a rib structure is formed to the inside of the mold by an elastomer and, after molding, the elastomer is removed to mold a ribbed molded object.例文帳に追加

金型内の反応原液に遠心力を加えた状態下で、反応原液を反応させて重合させる反応性重合成形方法であって、金型内部に、リブ構造に対応する凹凸を弾性体により形成しておき、成形後に、該弾性体を取り除くことにより、リブ付成形体を成形することを特徴とする。 - 特許庁

The latest access result state is stored in a disk access history management table part 132 in each HDD 140, and a fault range is narrowed down by examining the existence/absence of an access fault to the other HDDs 140 (No.2 to 4) on the same bus 160 other than the access object HDD 140 (No.1) when a fault occurs.例文帳に追加

ＨＤＤ１４０毎の最新のアクセス結果の状態をディスクアクセス履歴管理テーブル部１３２に保持し、障害発生時にアクセス対象ＨＤＤ（Ｎｏ．１）１４０以外の同一バス１６０上の他ＨＤＤ１４０（Ｎｏ．２〜４）ヘのアクセス障害の有無を調査することにより、故障範囲の絞込みを行うことを特徴とする。 - 特許庁

A reference object 50 is measured from two measuring positions about the same Z axis every two positions where the Z axis of an arm coordinate system A1 is orthogonal to the X-Y coordinate plane of a reference coordinate system S, and a coordinate transformation function F_C1C3 is calculated using a circle defined by each fixed point in the X-Y coordinate plane.例文帳に追加

アーム座標系Ａ１のＺ軸が基準座標系ＳのＸ−Ｙ座標平面に直交する２つの位置ごとに、同Ｚ軸線回りにおける２つの測定位置から基準物体５０を測定し、Ｘ−Ｙ座標平面内における各定点によって定義される円を用いて座標変換関数Ｆ_Ｃ１Ｃ３を計算する。 - 特許庁

In the case of compressing image data through procedures of color space conversion, conversion into a two-dimensional wavelet coefficient, quantization and encoding, encoded data between blocks at the same position but with different color components are replaced and scrambled for using the data quantized and encoded divided into a plurality of blocks attended with the conversion processing to the two-dimensional wavelet coefficient for an object.例文帳に追加

画像データを、色空間変換、２次元ウェーブレット係数への変換、量子化及び符号化という手順で圧縮するに際して、２次元ウェーブレット係数への変換処理に伴い複数のブロックに分割されて量子化及び符号化された符号化データを対象に、色成分が異なる同じ位置のブロック間の符号化データを入れ換えてスクランブルさせる。 - 特許庁

The floodlight device capable of securing a wide angle of view and necessary illuminance independent of a distance, size and speed of the floodlit object, can be achieved by combining a paraboloid-like mirror or a spheroidal planar mirror, and a complex type condenser lens consisting of a plurality of condenser lenses with the same optical axis but different focal lengths, shape dimensions and image positions.例文帳に追加

放物面状の反射鏡または回転楕円面状の反射鏡と、光軸が同じで焦点距離、形状寸法および結像位置の異なる複数の集光レンズからなる複合型集光レンズとを組み合わせることで、被投光体の距離、大きさ、速度などに依存せず、広い画角と所要の照度を確保できる投光装置を実現する。 - 特許庁

The correlation cell having a measuring gas chamber wherein the same kind of gas as detection object gas is sealed and a comparison gas chamber wherein comparison gas is sealed is acquired by sealing a gas sealing passage communicated respectively with the measuring gas chamber and the comparison gas chamber, and then by sealing each prescribed gas into the measuring gas chamber and the comparison gas chamber respectively.例文帳に追加

相関セルは、検知対象ガスと同種のガスが封入された測定ガス室および比較ガスが封入された比較ガス室を有するものであって、測定ガス室および比較ガス室の各々に連通するガス封入用流路を封止した後、測定ガス室および比較ガス室の各々に所定のガスを封入することにより得られたものである。 - 特許庁

A spacial optical modulator 202 spatially modulates laser light 201, displays the information to be recorded, also, outputs object light 203 having prescribed frequency components, further, spatially modulates the laser light 201, and outputs reference light 204 for recording having frequency components same as the prescribed frequency components.例文帳に追加

空間光変調器２０２は、レーザ光２０１を空間的に変調して、記録すべき情報を表わし、かつ所定の周波数成分を有する物体光２０３を出力するとともに、レーザ光２０１を空間的に変調して、所定の周波数成分と同一の周波数成分を有する記録用参照光２０４を出力する。 - 特許庁

To provide a transparent elastic free-standing composition for manufacturing candles generally suitable as the raw material for manufacturing candles which provides a novel possibility of a candle structure which cannot be achieved or obtained with the use of the raw material now being used in the same object.例文帳に追加

本発明の主目的は、ろうそく製造用の透明な弾性のある自立性配合物、および該配合物から得られたろうそくであり、該配合物は、一般にろうそく製造の原料として適し、同じ目的で現在使用されている原料においては達成或いは得ることのできないろうそく構造における新規な可能性を提供する。 - 特許庁

An advertizement server displays quiz on a WEB page to a limited reader having reader attribute satisfying questions object conditions set previously for each quiz, and displays information specifying the advertisement medium in which answer of the quiz or/and reference information leading to the answer are described on the same page as the quiz.例文帳に追加

宣伝サーバーは、あらかじめクイズ毎に設定された出題対象者条件を満足する閲覧者属性を持つ閲覧者に限定してＷＥＢページ上にクイズを表示し、前記クイズの解答又は／及び解答を導き出す参考情報が記載された広告媒体を特定する情報を前期クイズと同一ページに表示する。 - 特許庁

To provide a portable imaging display device capable of restraining the deviation of a projection display image following the vibration of equipment itself corresponding to the widening of a usage situation generated following the portability of the equipment, and projecting the captured image at the same position even if a moving object is followed for photographing in a fixed range.例文帳に追加

機器が携帯可能となることに伴って生じる使用状況の広範化に対応し、機器自体の振動に伴う投影表示画像のぶれを抑えるとともに、一定範囲内での動きのある被写体を追従して撮影する際にも、同じ位置にその撮像画像を投影表示することができる携帯撮像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a human detecting method and its device which can discriminate mutually hidden or adjacent persons when detecting respective persons in a picked-up image and detect persons even if the direction and size of an object varies and even the same person have large shape variation in a moving picture.例文帳に追加

複数の人物が撮像された画像中の各人物を検出する場合、相互に隠蔽あるいは隣接している人物を区別し、また、対象の向きや大きさが変化して、同一人物であっても動画像中の形状変化が大きくても、人物を検出することができる人物検出方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Screen information for the data entry is prepared to display, on the same screen, a partial image 1801 corresponding to a data classification of an data entry object, out of the cut partial images, by cutting out the partial images corresponding to the respective filling columns on a form image, and the partial images 1802-1804 other than the partial image 1801.例文帳に追加

帳票画像上の各記入欄に対応する部分画像を切り出し、切り出された部分画像のうち、データエントリの対象となるデータ種別に対応する部分画像１８０１と、当該部分画像１８０１以外の部分画像１８０２〜１８０４とを同一画面上に表示するためのデータエントリ用画面情報を作成する。 - 特許庁

A conversion part 108 groups and converts a plurality of lines in which the values of items designated as conditioned repetition designation are the same among the tabular form data as the object of conversion according to the conversion definition file, and buries the values of the item names associated with the pertinent descriptions in the section designated by the description of the designation of value insertion.例文帳に追加

変換部１０８は変換定義ファイルに従い、変換対象となる表形式データのうちの、条件付き繰り返し指定記述で指定された項目の値が同一の複数行をグループ化して変換すると共に、値挿入の指定の記述で指定される部分に当該記述で対応付けられた項目名の値を埋め込む。 - 特許庁

The remote control 1 is arranged such that different operation mode signals a, b, c, ... for a plurality of the same kinds of control object apparatus A, B, C, ... are delivered sequentially when one of operation keys 3 arranged on an operation plane 10 is depressed, and the order of delivering the operation mode signals can be altered by specific key operation.例文帳に追加

本発明のリモコン装置１は、操作面１０に配列されたいずれかの動作キー３を押すと、複数の同種被制御機器Ａ，Ｂ，Ｃ，…のための互いに異なった動作モード信号ａ，ｂ，ｃ，…を順序的に送出するように構成されるとともに、特定のキー操作によって、上記動作モード信号の送出順序を変更できるようになっている。 - 特許庁

At a time of the extrusion molding of a thermoplastic molding resin compsn. consisting of a thermoplastic resin and a filler in a manufacturing method of a thermoplastic resin extrusion molded object, an extrusion shaping mold and the cooling shaping mold arranged just behind the same are used.例文帳に追加

熱可塑性樹脂押出成形体の製造方法につき、熱可塑性樹脂と充填材とからなる熱可塑性成形用樹脂組成物を押出成形するに際し、押出賦形金型及びこの押出賦形金型の直後に配設された冷却賦形金型を用いて前記熱可塑性成形用樹脂組成物を押出成形することを特徴とする。 - 特許庁

In a copying or printing service done by a copying machine, a printer and the like installed in a shop such as a convenience store and the like, the specific image information registered in advance (arbitrary distribution information such as advertisement), is composed to the document image information as an object to be copied or printed, and outputted to an area determined to both information on the same plane.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗に設置されるコピー機器やプリンタ装置等を用いて行う複写または印刷サービスにおいて、複写または印刷の対象となる原稿画像情報に対して、予め登録した特定画像情報（広告等の任意の配布情報）を合成し、同一面上の両情報に対して設定された領域に出力する。 - 特許庁

To solve the problem that washing effect is lowered because the concentration of a coating agent in washing water is increased and the solid in washing water adheres to respective parts to generate clogging in a piping system or the like, in a washing apparatus for washing the coating agent such as an adhesive or the like sprayed on an object with circulating washing water using a washing booth to collect the same in a water tank.例文帳に追加

対象物に向けて噴霧された接着剤等の塗布剤を水洗ブースを用いて循環する洗浄水により収塵し、貯水タンクへと捕集する洗浄装置において、洗浄水中の塗布剤の濃度が高まってその固形分が各部に付着したり配管系等に詰りを生じて洗浄効果が低下する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric laminate having heat resistance almost the same to that of a thermoplastic resin molded object to which a nonwoven fabric comprising a synthetic resin fiber is laminated, capable of suppressing the generation of the stain caused by static electricity, excellent from an aspect of the touch, capable of ensuring water absorbability of a certain degree and useful as a material of a car interior material.例文帳に追加

合成樹脂繊維からなる不織布を貼った熱可塑性樹脂成形体と同程度の耐熱性を有すると共に、静電気に起因する汚れの発生を抑制することができ、しかも触感の点でも優れており、また或程度の吸水性も確保できて自動車内装材の素材として有用な不織布積層体を提供する。 - 特許庁

To provide image preparing method and system for preparing a new image representing only characteristics of the pattern of an image to be a model without bringing about an unintended object like a flow in a slant direction in preparing an image having the same pattern and being larger than a model image in size by using the model image having the pattern.例文帳に追加

模様を有するモデル画像を用いて、同様の模様を有する、モデル画像よりもサイズが大きい画像の作成において、斜め方向への流れのような意図しないものが生じず、モデルとする画像の模様の特徴だけを表現した新たな画像を作成することが可能な画像作成方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent that an image processing device (IDev) assumes undesirable remote user devices (RUDs) to be operational object or that the same IDev is simultaneously operated by many and unspecified RUDs, when application of the RUDs can be operated from remote user interface (RUI) on the IDev and the IDev can be operated from RUI on the RUDs.例文帳に追加

画像処理装置（ＩＤｅｖ）上のリモートＵＩ（ＲＵＩ）からＲＵＤのアプリケーションが操作でき、リモートユーザ装置（ＲＵＤ）上のＲＵＩからＩＤｅｖが操作できるときに、ＩＤｅｖが好ましくないＲＵＤを操作対象とすることや、同一のＩＤｅｖが不特定多数のＲＵＤから同時に操作されることを防止する。 - 特許庁

A calculating means 228 integrates the electrical information in two directions of arrangement directions of the observation object and obtains two integral waveforms in which an arrangement peak, including the inferiority parts in either of integral waveform has a larger peak than at least another peak and the peak of the other integral waveform is the peak of substantially the same size.例文帳に追加

演算手段２２８は、電気的情報を観察対象物の配列方向のうちの２方向に積分し、いずれか一方の積分波形にて前記不良箇所を含む配列のピークが少なくとも１つの他のピークよりも大きいピークとなり、他方の積分波形のピークが略同じ大きさのピークとなる２つの積分波形を得る。 - 特許庁

In the injection mold wherein the runner 9 and gate (g) communicating with a cavity C are formed to a parting line surface PL, a runner body fixing means for fixing the runner body R cured in the runner and a molding body moving means for moving the molded object S cured in the cavity while holding the same between a cavity block 5 and a core block 6 are provided.例文帳に追加

キャビティＣに連通したランナー９およびゲートｇをパーティングライン面ＰＬに形成した射出成形用金型において、ランナー内で硬化したランナー体Ｒを固定するランナー体固定手段と、キャビティ内で硬化した成形体Ｓをキャビティブロックと５コアブロック６との間に保持したまま移動させる成形体移動手段とを備えてある。 - 特許庁

In a method for conducting multistage evaluation of an evaluating object, when the same evaluation continues for the prescribed period in the multistage evaluation using the symbol of each project reported from project reporting clients 3a, 3b and 3c, the symbols are varied by varying fonts, display positions, colors, etc., on the basis of past evaluation results to prepare a list of project situation 5.例文帳に追加

一定期間ごとに、評価対象に対して多段階の評価を行う評価方法において、プロジェクト報告クライアント３ａ、３ｂ、３ｃより報告される各プロジェクトのシンボルを用いた多段階評価で、所定期間、同一である場合、シンボルを過去の評価結果に基づいてフォント、表示位置、色などを変化させて、プロジェクト状況一覧５を作成する。 - 特許庁

An attention point searching part 50 sets successively each attention point in the object domain extracted by the extraction part 20 according to the set density of the attention point changed by the density setting part 40, and searches for a correspondence point of each attention point from the reference image obtained at the same time as the standard image where the attention point is set.例文帳に追加

対応点探索部５０は、密度設定部４０により変更された注目点の設定密度に従って、抽出部２０により抽出された物体領域内に注目点を順次設定し、各注目点の対応点を、注目点を設定した基準画像と同一時刻に取得された参照画像から探索する。 - 特許庁

Article 3 (1) A fire chief (in the case of a municipality which has no fire defense headquarters, its mayor; the same shall apply hereinafter, except in Chapter VI and Article 35-3-2), fire station chief or other firefighter may order a person who is committing an act in the open air that is found to be dangerous from a fire prevention perspective, or the owner, manager or possessor, who holds title, of an object in the open air that is found to be dangerous from a fire prevention perspective or an object in the open air that is found to be likely to hinder fire extinguishing activities, evacuation and other fire defense activities, to take the following necessary measures: 例文帳に追加

第三条　消防長（消防本部を置かない市町村においては、市町村長。第六章及び第三十五条の三の二を除き、以下同じ。）、消防署長その他の消防吏員は、屋外において火災の予防に危険であると認める行為者又は火災の予防に危険であると認める物件若しくは消火、避難その他の消防の活動に支障になると認める物件の所有者、管理者若しくは占有者で権原を有する者に対して、次に掲げる必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Top of an object (except lightening arresters; hereafter the same applies to this item, item (iv), a, b and c, item (v), a, b and c, and item (x), a, b, c and d). Nevertheless, when installing a high intensity obstacle lights on top of a stack or other tall object, if there is a risk of affecting the functions of said light, in the case where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism certifies that it is technically difficult to install a high intensity obstacle lights while there is an antenna or other objects exists in a section 1.5 to 3 meters from the top, said light shall be installed at the highest position. 例文帳に追加

イ　物件（避雷針を除く。以下この号、第四号イからハまで、第五号イからハまで及び第十号イからニまでにおいて同じ。）の頂上。ただし、煙突その他の物件でその頂上に高光度航空障害灯を設置した場合には当該灯火の機能を損なうおそれのあるものにあつては頂上から下方一・五メートルから三メートルまでの間、アンテナその他の物件でその頂上に高光度航空障害灯を設置することが技術的に困難であると国土交通大臣が認めた物件にあつてはできるだけ高い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The SDF personnel under Operations may conduct an examination of the personal belongings or the body of the person in captivity pursuant to the provision of the preceding Article (hereinafter referred to as "captive person(s)") as to ascertain possession of dangerous goods (i.e. firearms, bayonets, bullets, explosives and other military arms and any object equivalent to the above, and which endanger human lives or bodies. The same shall apply in the following paragraph) or military documents (i.e. maps, military rules, written orders, plans and other documents to be used for military purposes. The same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第五条　出動自衛官は、前条の規定により拘束した者（以下「被拘束者」という。）については、その所持品又は身体について危険物（銃砲、銃剣、銃砲弾、爆発物その他の軍用の武器及びこれらに準ずる物であって、人の生命又は身体に危険を生じさせるものをいう。次項において同じ。）又は軍用書類（地図、軍用規則、命令書、計画書その他の軍用に供する書類をいう。以下同じ。）を所持しているかどうかを調べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The authority pursuant to paragraph (1) item (ii), (iv) and (vii), authority pursuant to item (xxiv)-2 of the same paragraph (excluding the cases pertaining to wireless telephone and air traffic control transponder), authority pursuant to item (xxiv)-3 of the same paragraph, authority pursuant to item (xxv) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft provided for use in air transport service and rotorcraft that intends to take off from or land on a ship or building), authority pursuant to item (xxvi) of the same paragraph, authority pursuant to item (xxvii) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft provided for the purpose of air transport service, aircraft intending to fly under instrument flight rules or at night and rotorcraft intending to transport an object by attaching it to the exterior of the aircraft, suspending it or towing it), authority pursuant to item (xxviii) and (xxx) of the same paragraph, authority pursuant to item (xxxi) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft intending on conducting an aircraft test flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxii) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft intending on conducting a pilot training flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxvi) of the same paragraph (excluding cases pertaining to persons who intend to engage in an action pertaining to air traffic control zone and positive control airspace within the connected approach control area and air traffic information zone), and authority pursuant to items (xl) and (lxiv) of the same paragraph 例文帳に追加

二　第二百四十条第一項第二号、第四号及び第七号の権限、同項第二十四号の二の権限（無線電話及び航空交通管制用自動応答装置に係るものを除く。）、同項第二十四号の三の権限、同項第二十五号の権限（航空運送事業の用に供する航空機に係るもの及び船舶又は構築物において離陸し、又は着陸しようとする回転翼航空機に係るものに限る。）、同項第二十六号の権限、同項第二十七号の権限（航空運送事業の用に供する航空機、計器飛行方式により、又は夜間において飛行しようとする航空機及び物件を機体の外に装着し、つり下げ、又は曳航して運送しようとする回転翼航空機に係るものに限る。）、同項第二十八号及び第三十号の権限、同項第三十一号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の試験をする飛行を行おうとする航空機に係るものを除く。）、同項第三十二号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の操縦の練習のための飛行を行おうとする航空機に係るものを除く。）、同項第三十六号の権限（管制圏及びこれに接続する進入管制区内の特別管制空域並びに情報圏に係る行為を行おうとする者に係るものを除く。）並びに同項第四十号及び第六十四号の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a computer-readable medium that stores a multi-frame setting database by which a data preparation system can respectively recognize a spare program of each channel by having only to reference the database once on the basis of one switching instruction even when broadcasting a program of the same object through channels is scheduled and to provide a multi- frame setting database generating device.例文帳に追加

同一の対象についての番組を複数のチャンネルを介して放送することを予定する場合でも、一回の切替指示に基づく一回の参照のみで、データ準備システムが各チャンネルについての予備番組を夫々知ることが可能となるマルチ枠設定用データベースを格納したコンピュータ可読媒体及びマルチ枠設定用データベース生成装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a redundancy measuring device with a plurality of detectors against anomalies of the detectors capable of correctly determining anomalies of the detectors at all times, even in the case that a true value of the physical quantity of an object to be measured deviates from a tolerance and that its time change rate is large, and to provide an anomaly detecting method of the same.例文帳に追加

検出器の異常に備えて複数の検出器を設置した冗長化計測装置において、計測対象の物理量真値が許容範囲を逸脱する場合、及びその時間変化率が大きくなる場合にも、常に正しい検出器異常判定が実行可能となる冗長化計測装置、及び、冗長化計測装置の異常検出方法を得る。 - 特許庁

The belt driving device for rotationally driving a belt stretched between a plurality of rollers by the at least one or more rollers thereof is provided with a sensor 103 for detecting a detection object on the same periphery installed to the belt 60, wherein a brush 20 for cleaning the dirt on a detecting surface 104 of the sensor 103 is mounted on the belt 60.例文帳に追加

複数のローラに張架されたベルトをそのローラのうちの少なくとも１つ以上のローラで回転駆動するベルト駆動装置において、ベルト６０に設置された同一周上の検出体を検出するセンサ１０３が設けてあって、そのセンサ１０３の検知面１０４の汚れを清掃するブラシ２０をベルト６０上に取付けられていることを特徴とするベルト駆動装置である。 - 特許庁

To provide a detecting device which can protect a detecting component generating electric signals from static electricity with simple configuration to detect a movable member swung even when force of the movable member swung by contacting an object to be detected, such as moving paper or the like, for returning to the stopped position, generated from a metal spring to discharge the static electricity, and to provide a paper processing device using the same.例文帳に追加

移動する用紙等の被検出物が接触して揺れ動く可動部材をその停止している位置に戻す力を発生する金属ばねに静電気が放電することがあっても、その可動部材が揺れ動くことを検出して電気信号を発する検出部品を簡易な構成で静電気から保護することができる検出装置とそれを用いた用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical position detection device allowing high-resolution detection of a position of a target object by a small number of light emitting diodes and light receiving elements, and allowing decision of temperature of the light emitting diodes even without providing a temperature sensor near the light emitting diodes, and to provide a position detection function-equipped display device including the same.例文帳に追加

少ない数の発光ダイオードや受光素子によって対象物体の位置を高い分解能で検出することができるとともに、発光ダイオードの近傍に温度センサーを設けなくても発光ダイオードの温度を判定することのできる光学式位置検出装置、およびかかる光学式位置検出装置を備えた位置検出機能付き表示装置を提供すること。 - 特許庁

A zone discrimination device includes an input part 14 for inputting a plurality of images on which the same object is displayed with a sole color and a control part 11 for performing clustering processing based on mixed normal distribution model for images input with respect to each color and assigning the pixels of the images to one of a foreground zone, a background zone and a noise zone.例文帳に追加

同一対象物が単一色で表示される複数の画像を入力する入力部１４と、色ごとに、入力された画像について混合正規分布モデルによるクラスタリング処理を行い、画像の画素を前景領域、背景領域又はノイズ領域のうち、何れか一の領域に割り当てる制御部１１と、を備えた領域判別装置とする。 - 特許庁

Ion implantation into the treating object is carried out using bivalent ions and establishing the total value of the bivalent extraction voltage and the bivalent acceleration voltage in implantation of the bivalent ions at a half value of the total value of a monovalent extraction voltage and a monovalent acceleration voltage in implantation of monovalent ions of the same ion species as the bivalent ions, and establishing the bivalent acceleration voltage smaller than the monovalent acceleration voltage.例文帳に追加

２価イオンを用い、その２価イオンを注入する際の２価用引出電圧及び２価用加速電圧の合計値を、その２価イオンと同一イオン種の１価イオンを注入する際の１価用引出電圧及び１価用加速電圧の合計値の半分の値に設定し、かつ、２価用加速電圧を１価用加速電圧よりも小さく設定して被処理体へのイオン注入を行なう。 - 特許庁

The OCT device for imaging the tooth occlusion face has an OCT probe 140 having a light source 110, a sheath 150 and a probe body 131, a light guide, and an image display section 125, the probe body 131 projects light to the tooth occlusion face or an object 200 to be monitored sweeps the reflective light of the same to the light guide, and displays the image based on the reflective light on the image display section 125.例文帳に追加

光源１１０と、シース１５０及びプローブ本体１３１を有するＯＣＴプローブ１４０と、導光手段と、画像表示部１２５とを備え、プローブ本体１３１は、光を観察対象２００である歯牙咬合面に射出してその反射光を導光手段に掃引し、この反射光に基づく画像を画像表示部１２５に表示する。 - 特許庁

A content transmitting method for transmitting content to a content receiving apparatus connected through a network includes transmitting copy control information of the content to be transmitted as a packet different from that of the content just before a content serving as the object of the copy control information in the same application layer session.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、ネットワークを介して接続されるコンテンツ受信装置にコンテンツを送信するコンテンツ送信方法であって、伝送されるコンテンツのコピー制御情報を、前記コンテンツとは別のパケットとして、同一のアプリケーション層セッション上で、前記コピー制御情報の対象となるコンテンツの直前に送信することを特徴とするコンテンツ送信方法を提供する。 - 特許庁

A slide show display control part 302 presents each one face image as a choice about each person by using the index information 402, and when any face image is selected, selects the display object still image data 401 as a slide show by defining the still image data 401 belonging to the same group as the still image data 401 on which the person of the face image is projected as a range.例文帳に追加

スライドショー表示制御部３０２は、インデックス情報４０２を用いて各人物につき１つずつ顔画像を選択肢として提示し、いずれかの顔画像が選択されたら、その顔画像の人物が写っている静止画像データ４０１と同一のグループに属する静止画像データ４０１を範囲として、スライドショーとして表示する対象とする静止画像データ４０１を選択する。 - 特許庁

To provide a protective agent supply device that supplies an image carrier protective agent containing zinc salt of fatty acids and boron nitride to an image carrier by an amount suitable for attaining an expected object, and to provide a process cartridge with the same, an image forming apparatus with the protective agent supply device or process cartridge, and to provide an image forming method which employs these protective agent supply device, process cartridge or image forming apparatus.例文帳に追加

脂肪酸の亜鉛塩と窒化ホウ素を含む像担持体保護剤を、所期の目的を達する適切な量で像担持体に供給する保護剤供給装置、これを備えたプロセスカートリッジ、かかる保護剤供給装置またはプロセスカートリッジを備えた画像形成装置、これら保護剤供給装置またはプロセスカートリッジまたは画像形成装置を用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

Then, a partial domain of another measuring spot of the measuring object 1 is measured optically and three-dimensionally together with at least three marks 14 by moving the shape measuring device 2, to thereby acquire a measured value, and both measured values are converted into the same coordinate system and synthesized, based on the stored size and interval of the mark 14 and the measured size and interval of the mark 14 (step 100-200).例文帳に追加

その後、形状測定器２を移動して、少なくとも３つのマーク１４と共に被測定物１の他の測定箇所の部分領域を光学的に３次元測定して測定値を得て、記憶したマーク１４の大きさ及び間隔と測定したマーク１４の大きさ及び間隔とに基づいて、両測定値を同一座標系に変換して合成する（ステップ１００〜２００）。 - 特許庁

This information processor managing a decision period for transferring to each step of a series of a plurality of steps constituting a workflow applied to data of a processing object stores a decision period management table for managing the decision period for transferring to each step of the series of the plurality of steps constituting the same workflow in each piece of data attribute information of the data of the processing target.例文帳に追加

処理対象のデータに適用するワークフローを構成する複数の一連のステップの各ステップに移行するための判断期限を管理する情報処理装置であって、 同一のワークフローを構成する複数の一連のステップの各ステップに移行するための判断期限を、処理対象のデータのデータ属性情報毎に管理する判断期限管理テーブルを記憶しておく。 - 特許庁

When no spare cell exists within the distance range satisfying the timing restrictions, an instance closest to a spare cell or a connection object is detected among used instances of the same kind as spare cells by a used replacement cell instance detection block 24, and both terminals of the detected instance are disconnected by a used replacement instance replacing block 25, and the instance is used instead of a spare cell.例文帳に追加

このタイミング制約を満足する距離範囲内にスペアセルが存在しない場合に、それと同種類の既使用インスタンスの中で、既使用置換セルインスタンス検知ブロック２４でスペアセルまたは接続対象に最も近い箇所に存在するインスタンスを検知し、既使用置換インスタンス置換ブロック２５でその検知したインスタンスの両端子を切り離し、スペアセルの代わりに使用する。 - 特許庁

This calibration pattern unit for acquiring correction information for an imaging system by image pick-up by the imaging system is put on a plurality of planes or one or more of curved face(s) arranged three-dimensionally to provide a calibration pattern 5-2 or 5-3 formed with a prescribed pattern within a range having a shape substantially same to an object imaged by the imaging system.例文帳に追加

撮像系により撮像することによって当該撮像系の補正情報を取得するためのキャリブレーションパターンユニットを、三次元的に配置された複数の平面上または一つ以上の曲面上において、上記撮像系の撮像する対象物と概ね同形状を有する範囲に所定のパターンが形成されたキャリブレーションパターン５−２又は５−３を有するよう構成する。 - 特許庁

At the same time, the refuge information, etc., stored previously in a storage 24, the images photographed by the camera 21 or the prescribed refuge information, etc., sent from the center 12 can be displayed on a monitor device 13 placed near the site via the operating signal that is transmitted from the center 12 and without making a supervisor go to the object 10.例文帳に追加

このとき、異常センサ２２での異常検出時または監視センター１２からの操作信号の送信により、記憶装置２４内に予め記憶された避難情報等や監視カメラ２１で撮像された撮像映像、または、監視センター１２側から送信されてきた所定の避難情報等を、監視員が監視対象まで出向くことなく、現場近くのモニタ装置１３に表示する。 - 特許庁

An application, which has been filed in the same country in respect of an object whose previous application has been withdrawn, abandoned or refused, and, moreover, has not been made public, no rights are conferred from such application and the application has not yet been a basis for the priority claim, shall be considered the first application for the determination of priority.例文帳に追加

ある意匠に関する先の出願が取り下げられ，放棄され又は拒絶され，更には公開されず， 当該先の出願に基づいて何らの権利も付与されておらず， 当該先の出願が未だ優先権主張の基礎となっていない場合において， その意匠に関して同一国において行われた出願は， 優先権の決定の目的で最初の出願とみなされる。 - 特許庁