「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating device capable of suppressing not only the adhesion of dust in the open air or the coating refuse from a coating gun to an object to be coated but also the staining with the coating of the coating device, a coating booth equipped with the same and a coating system equipped with the coating booth.例文帳に追加

大気中の埃や塗装ガンからの塗料カスの被塗装物への付着を抑えることができ、塗装用治具自体の塗料による汚れを抑えることができる塗装用治具、これを備えた塗装ブース、およびこれを備えた塗装システムを提供する。 - 特許庁

When performing the manual search of contents in which a plurality of VOBUs(video object units) less than 16 sectors are present in the same block data, in a forward direction, a disk playback unit 1 skips the VOBUs from the head to the tail in the block data and plays back data.例文帳に追加

本発明に係るディスク再生装置１は、同一のブロックデータ内に１６セクタ未満のＶＯＢＵが複数存在するコンテンツを、順方向にマニュアルサーチしている際には、当該ブロックデータ内の先頭から末尾へＶＯＢＵを読み飛ばして再生する。 - 特許庁

The impact absorption member 1 is provided with: a lengthy impact absorption body 2 in which a cross section shape in a short length direction is approximately same over the whole length in a longitudinal direction; and a load reduction hole 3 arranged at the load reduction object portion of the impact absorption body 2.例文帳に追加

衝撃吸収部材１は、長尺状であって短手方向断面形状が長手方向全長に亘り略同一の衝撃吸収体２と、衝撃吸収体２の荷重低減対象部位に配置される荷重低減孔３と、を備えてなる。 - 特許庁

To provide a static crushing method and a filling tool used for the same, which is capable of easily filling a static crushing material even if a drilled hole in an object to be crushed is deep and which enables the execution of an extremely safe and efficient crushing operation.例文帳に追加

破砕対象物の穿孔深さが深い場合でも容易に静的破砕材を装填することが可能であり、破砕作業を極めて安全かつ効率良く行うことを可能とする静的破砕工法及びそれに用いる詰込用冶具を提供すること。 - 特許庁

The video image monitoring terminal includes monitoring object video image receiving means for receiving the video image; video image analyzing/storing means for dynamically storing the video image while analyzing the same; and video image analyzing/requiring means for extracting and transmitting a vehicle number or face feature data.例文帳に追加

映像管理端末は、映像を受信する監視対象映像受信手段と、動的に解析しながら蓄積する映像解析蓄積手段と、車両番号又は顔の特徴データを抽出し送信する画像解析要求手段とを備える。 - 特許庁

Under the control of a drawing control part 23, data selected from a data storage part 25 are drawn with the same magnification together with the outward appearance of the sticking object body and a printing-medium stuck area stored in a body image storage part 27 as a background.例文帳に追加

描画制御部２３での制御によって、データ記憶部２５から選択されたデータを、物体イメージ記憶部２７に記憶された貼付対象物体の外観および印刷媒体貼付領域とともにこれを背景として同じ倍率で描画する。 - 特許庁

To make it possible to avoid interference with a circumferential object and to rotate an arm body by the roughly same quantity left and right from its position by reversing the arm body in an offset state from a standard axis in the case necessary to arrange a work holding device, etc. in a robot working area.例文帳に追加

ロボット動作域にワーク保持装置などの配置を余儀なくされる場合に、基準軸線からオフセット状態にあるアーム本体を反転させ、周囲物との干渉を回避すると共にその位置から左右略同等量の回転を可能にする。 - 特許庁

To provide a learning system for music appreciation intended for enabling a user to attain more deep understanding by enabling the user to comparingly appreciate a musical piece being the object of appreciation with numerous musical pieces in the same period related to this musical piece.例文帳に追加

鑑賞対象である楽曲と、これと関係する同時代の多くの楽曲とを比較鑑賞することを可能とすることにより、より深い理解へ到達できるようにするための音楽鑑賞のための学習システムを提供しようとするものである。 - 特許庁

In a printing system 500, a print job based on the same print object is registered in each of printers 201, 202 and 203 from a PC 100, and printing is started when a user inputs a print instruction of the print job to one of the printers.例文帳に追加

印刷システム５００は，ＰＣ１００からプリンタ２０１，２０２，２０３に同一の印刷対象に基づく印刷ジョブを登録するものであり，ユーザがそのうちの１つのプリンタにその印刷ジョブの印刷指示を入力することによって印刷を開始する。 - 特許庁

The inter-cluster coupling network is also provided with an inter-cluster barrier synchronism controller of nearly the same constitution and the counter to which the number of object clusters of inter-cluster barrier synchronism is previously written is made to count down with an instruction from a cluster having achieved in-cluster barrier synchronization.例文帳に追加

クラスタ間相互結合網にも、ほぼ同構成のクラスタ間バリア同期制御装置が設けられ、クラスタ間バリア同期の対象となるクラスタ数が予め書き込まれカウンタが、クラスタ内バリア同期を達成したクラスタからの命令によってディクリメントされる。 - 特許庁

On the other hand, during heating cooking by microwaves, the damper 68 uses the shield plate for exposing the detection face of the humidity sensor 73 at the same time when opening the second exhaust passage, and then the humidity sensor 73 detects humidity based on vapor from a heated object.例文帳に追加

一方、マイクロ波による加熱調理時には、ダンパ６８で上記第２排気通路を開放すると同時に上記遮蔽板で湿度センサ７３の検出面を露出させて、湿度センサ７３によって上記被加熱物からの蒸気に基づく湿度を検出する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system for making a rapid output level adjustment of each image signal at the same time even in the case of a system of alternately irradiating an object to be examined with white light and ultraviolet light to generate a monochromatic image signal and a fluorescent image signal in order.例文帳に追加

白色光と紫外光を交互に被検体に照射してモノクロ画像信号と蛍光画像信号を順次生成する方式の場合でも、各画像信号の出力レベル調整を一度に手早く行える電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

A control part 12 when receiving the input of a temporary evaluation value about an object document to be evaluated selects a document which belongs to the same category with the document and has an evaluated value close equal to or close to the temporary evaluated value from a document database and the document is displayed at a display part 13.例文帳に追加

制御部１２が、評価対象の文書に対する仮評価値の入力を受けると、その文書と同じカテゴリに属し、同じ又は仮評価値近傍の評価値を有する文書が文書データベース２から選択して、表示部１３に表示される。 - 特許庁

To achieve a false adhesive label enabling a surface base material to be peeled without a breakage while the label is pasted on a delivered object or the like even when the false label has a surface base material composed of thin and easily breakable paper, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

薄くて破れ易い紙から成る表面基材を有する擬似接着ラベルであっても、配送物等に貼られた状態で、破れを生じさせずに表面基材を引き剥がすことができる擬似接着ラベル、およびその製造方法を実現する。 - 特許庁

At the same time, concerning a method, at least one of the structural elements (2-12) or a group (2) of the structural elements (2-12) is removed from the optical path or slid inside an optical path so as to make light incident on the object in a scattered state or non-focused state.例文帳に追加

併せて、方法に関して、構造素子（２−１２）の少なくとも１つまたは上記構造素子（２−１２）のグループ（２）を光路から除去するか、光が物体に散乱状態または非合焦状態で入射するよう、上記光路内を摺動させる。 - 特許庁

The object of the same function is previously generated in all the computers, the processing interruption of partial objects is requested to the computer in the high load state, and the processing execution of objects under processing interruption is requested to the other computer as well.例文帳に追加

各コンピュータの全てにあらかじめ同じ機能のオブジェクトを生成しておき、高負荷状態にあるコンピュータに対して一部のオブジェクトの処理中断を要求すると共に、他のコンピュータに処理中断したオブジェクトの処理実行を要求することも含む。 - 特許庁

Further, a light-receiving slit plate 18 is fitted in front of a light-receiving part 14, and at the same time, its slit width is adjusted so as to receive the parallel light only emitted from the floodlight part 18 and reflected by the reflector 12, when the transparent object W does not exist.例文帳に追加

また、受光部１４の前面に受光用スリット板１８をが設けると共に、そのスリット幅が、透明物体Ｗがないときに投光部１８から出射されリフレクタ１２で反射した平行光だけを受光できるよう調整してある。 - 特許庁

The photosensitive planographic printing plate has an intermediate layer containing a low-molecular compound having a quaternary ammonium group and acid anion group in combination within one and the same molecule and a photopolymerizable photosensitive layer in this order on a support object having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、４級アンモニウム基と酸アニオン基とを同一分子内に併せ持つ低分子化合物を含有する中間層と、光重合性感光層とをこの順に有することを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁

The 'defect compensation processing for detection' is performed for the purpose of excluding a defective pixel registered as initial defect data from a detecting object of a defect detecting operation and an interpolation processing by the closest pixels with the same color is performed based on the initial defect data.例文帳に追加

「検出用欠陥補償処理」は、初期欠陥データとして登録されている欠陥画素を欠陥検出動作の検出対象から除外する目的で行われるものであり、初期欠陥データに基づいて最近接同色画素による補間処理が行われる。 - 特許庁

Specifically, because the detection of the depth value is performed based on a plurality of photographed images obtained by photographing a same object in different view points, for example the depth value can be detected based on a parallax of photographed images, the depth value is more accurately calculated.例文帳に追加

具体的には，同一の対象物を異なる視点において撮影した複数の実写画像に基づいて奥行き値の検出を行うため，例えば実写画像の視差に基づいて奥行き値を検出できるため，奥行き値の演算がより正確になる。 - 特許庁

The mobile terminal comprises: the first screen provided at the same side as a side where the lens is provided; the second screen provided at a side different from the side where the lens is provided; and a means for displaying, on the first screen and the second screen, an image photographed by turning the lens toward the object to be photographed.例文帳に追加

レンズを設けた側と同じ側に設けた第１の画面と、レンズを設けた側と異なる側に設けた第２の画面と、被撮影対象に前記レンズを向けて撮影した画像を第１の画面および第２の画面に表示する手段を備える。 - 特許庁

To provide an initial rainwater discharging device for unloading even a relatively large foreign object being mixed into rainwater at the initial stage of rainfall to a drain path, and at the same time for guiding rainwater reliably to a storage tank even if rainfall strength is small.例文帳に追加

降雨初期において雨水に混入した比較的大きな異物をも排水経路に排出することができる一方で、降水強度が小さい場合にも確実に雨水を貯留タンクに導くことができる初期雨水排除装置を提供すること。 - 特許庁

Article 7 (1) A designated Legal Affairs Bureau, etc. shall keep movables assignment registration files, which are prepared by means of a magnetic disk (including an object that can record certain matters securely by equivalent means; the same shall apply in paragraph (1) of the following Article and Article 12, paragraph (1)). 例文帳に追加

第七条　指定法務局等に、磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録することができる物を含む。次条第一項及び第十二条第一項において同じ。）をもって調製する動産譲渡登記ファイルを備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The only required property is that objects which compare equal have the same hash value; it is advised to somehowmix together (e.g., using exclusive or) the hash values for the components of the object that also play a part in comparison of objects.例文帳に追加

このメソッドに必要な性質は、比較結果が等価であるオブジェクトは同じハッシュ値をもつということです; オブジェクト間で比較を行う際には、オブジェクトの各要素に対するハッシュ値を (排他的論理和をとるなどして) 何らかの方法で混合するよう勧めます。 - Python

A coating apparatus 1 atomizes a paint supplied from a paint supply source 5 by compressed air supplied from a compressed air supply source 6, and at the same time, shapes the atomized paint particles to a shape suitable for coating to spray the object to be coated 11.例文帳に追加

塗装装置１は、圧縮空気供給源６から供給された圧縮空気により、塗料供給源５から供給された塗料を霧化するとともに、霧化した塗料粒子を塗装に適した形状に成形して被塗装物１１へ噴霧する。 - 特許庁

In the image processor, a plurality of different X-ray images obtained by imaging the same object simultaneously is inputted into an image input part 1 and the partial images as the candidates for the lesion parts are detected by a detection part 2 independently as for the individual X-ray images.例文帳に追加

同一の被写体を同時に撮影することにより得られた、異なる複数のＸ線画像を画像入力部１にて入力し、夫々のＸ線画像々について独立に病変部の候補となる部分画像を検出部２にて検出する。 - 特許庁

To provide a flux composition which makes it possible to obtain high wettability by rapidly decomposing during reflow as a soldering flux which is preservable for a long period of time as a solder paste and has high strength of adhesion, a solder paste and a joined object packaged with electronic parts by using the same.例文帳に追加

ハンダペーストとして長期間保存が可能でありかつ接着強度の高いハンダ付け用フラックスとして、リフロー時に急峻に分解して高い濡れ性が得られるフラックス組成物、ハンダペーストそれを使用した電子部品を実装した接合物の提供。 - 特許庁

A plurality of displacement quantities are then set in a direction of the rotation of a relative X-ray image sensor to the object, the reconstruction to which the displacement of the above displacement quantities are added from the same X-ray projecting date are carried out to make a plurality of tomographic image data.例文帳に追加

次に、被写体に相対的な前記Ｘ線イメージセンサの回転の方向に複数の変位量を設定して、同じＸ線投影データから前記変位量分の変位を加えた画像再構成を行って複数の断層画像データを作成する。 - 特許庁

To provide a molded object having a photocatalyst layer provided on its surface capable of developing the original photocatalytic action not only at a place where the quantity of light from the outside is little but also at a place having no light at all by activating the photocatalyst contained in the photocatalyst layer, and a method for activating the same.例文帳に追加

外部からの光量が少ない場所や全く光のない箇所でも、表面の光触媒層に含まれる光触媒を活性化させて本来の光触媒作用を発揮させることができる成形体と、その活性化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical member inspection device having the capability of reasonably grouping a plurality of extracted elements having the same defect factors and separated at a binarization process after binarizing image data obtained by photographing an optical member as an inspection object.例文帳に追加

検査対象光学部材を撮像して得られた画像データを２値化した後で、同一の不良要因に起因しているが二値化の過程で分離されてしまった複数の抽出要素を合理的にグループ化することができる光学部材検査装置を、提供する。 - 特許庁

When a self-terminal and second MN 180 being a communication opposite party belong to the same sub-network, first MN 170 controls the communication path to be switched so that a packet of an object of transmission is transmitted to the second MN 180 without the aid of a host node.例文帳に追加

第１ＭＮ１７０は、自端末と通信相手である第２ＭＮ１８０とが同一のサブネットワークに属する場合には、送信対象のパケットが上位ノードを介さずに第２ＭＮ１８０へ送信されるように通信経路を切り替える制御を行う。 - 特許庁

An imaging timing control unit 320 instructs to an image signal processing unit 140 so as to image the object two times continuously and at the same time instructs to a shutting eye detecting unit 162 so as to effect shutting eye detecting process with respect to two taken image data.例文帳に追加

撮像タイミング制御部３２０は、被写体を２回連続して撮像するよう画像信号処理部１４０に指示し、それとともに、撮像される２つの撮像画像データに対して目つぶり検出処理を行うよう目つぶり検出部１６２に指示する。 - 特許庁

A computer 5 is further provided in this apparatus in order to automate and determinate the visual examination of the surface of the substrate 1 and records the image outputted from the camera 4 as digital data to analyze the same to inspect the foreign matter bonded to the surface region of the object to be inspected.例文帳に追加

さらに、基板１の表面外観検査を自動化及び定量化するためにコンピュータ５を備えており、カメラ４から出力された画像をデジタルデータとして記録した後、デジタルデータを解析して被検査物の表面領域に付着した異物を検査する。 - 特許庁

Moreover, since opening of a buffer memory is performed immediately after execution of write back, when read-modify-write processing is performed for a plurality of editing object regions in the same annual ring #3, data need not reread from the disk for the buffer memory, and consequently performance of the device is still not degraded.例文帳に追加

また、バッファメモリの開放は、書き戻し実行直後になされるため、同一年輪＃３内の複数の編集対象領域に対するread-modify-write処理を行う際にも、バッファメモリに対してディスクからデータを読み直す必要が無く、装置のパフォーマンスが低下しない。 - 特許庁

To automize the decision of genuineness of an information possessing medium by a method wherein dropout ink is incorporated into the information possessing medium under a configuration that the same can not be decided visually under visual light and the dropout ink on the information possessing medium or a deciding object is detected by a reading device.例文帳に追加

可視光下において情報所持媒体にドロップアウトインキであることを目視判定できない形態で盛り込み、判定対象となる情報所持媒体にドロップアウトインキの検出を読取装置にて行なわせるようにし、真贋判定を自動化する。 - 特許庁

To provide a visual examination method for developing irregularities of an object to be inspected, such as a glass substrate or the like to photograph the same and displaying the obtained image on a monitor, to facilitate quantitative evaluation, to enable accumulation of evaluated data and outputting of the data to a separate medium, and to provide a visual examination device thereof.例文帳に追加

ガラス基板等の被検査物のむらを顕在化させて撮像し、モニタ表示することにより、定量的な評価をし易くし、そのデータの蓄積と別の媒体への出力を可能にした外観検査方法及び外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen shelf supporting frame which has a sufficient strength to support an object to be held such as kitchen utensils usually having comparatively heavy matters and can maintain the oneness as a function and a design, and a kitchen shelf unit using the same.例文帳に追加

比較的重量物の多い台所用品等の被保持物を棚パーツで保持するために必要な強度を有しつつ、機能上かつデザイン上の一体感を保つことのできる台所用棚支持枠とそれを用いた台所用棚ユニットを提供する。 - 特許庁

DUSTPROOF/WATERPROOF BAG FOR PREVENTING FAILURE IN PORTABLE TELEPHONE, PHS, SATELLITE TELEPHONE, SLAVE TELEPHONE, AND CORDLESS TELEPHONE, DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD AND USE FOR ADDING FUNCTION AS INFORMING, DISCRIMINATING, AND ADVERTIZING MEDIUM BY PUTTING DISPLAY OBJECT SUCH AS TAG, SEALING THE SAME, OR PRINTING THEREON例文帳に追加

携帯電話、ＰＨＳや衛星電話や電話子機などやコードレスホンの故障を防ぐ為の、防塵や防水の袋をつくる装置と、その防塵や防水のできる袋、およびその防塵や防水のできる袋に札などの表示内容物を入れたり、入れた札を封止したり、あるいは袋に印刷を施して、告知や識別や宣伝広告媒体としての機能を付加させる方法と利用に関する。 - 特許庁

Only when a location information request authentication unit 44 refers to a community data base 41 whether the terminal device as a request origin and the terminal device as a request object belong to the same community or not and determines they belongs to the same community, a location information providing unit 62 obtains location information and provides the location information to the terminal devices 10a to 10f as request origins.例文帳に追加

また、位置情報要求認証部４４が、要求元端末装置と要求対象端末装置とが同一のコミュニティに属するか否かをコミュニティデータベース４１を参照して判断し、同一のコミュニティに属すると判断された場合にのみ、位置情報提供部６２が位置情報を取得し、要求元端末装置１０ａ〜１０ｆに提供する。 - 特許庁

In the image forming system where a host personal computer 1 and an image forming apparatus 2 are connected to a network, other idle image forming apparatus on the same network or an image forming apparatus under printing with the same PDL develops print data if an object image forming apparatus is under processing of other print data and busy when a print command of a plurality of print data is delivered.例文帳に追加

ホストパソコン１と画像形成装置２がネットワーク接続された画像形成システムにおいて、複数の印刷データの印刷指令があった時に、その対象の画像形成装置が他の印刷データを処理中でビジーの場合に、同一ネットワーク上にあるアイドル中の状態にあるほかの画像形成装置または、同一ＰＤＬで印刷中の画像形成装置で印刷データを展開する。 - 特許庁

An image processing apparatus of this invention to attain the purpose above comprises: a color matching processing means applying color matching to image data; and a mode selection means that selects a mode of reproducing a scene obtained by photographing an image or a mode of converting the same object into the same color independently of observation conditions at photographing in the case of applying the color matching processing to the image data.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は、画像データに対してカラーマッチングを行うカラーマッチング処理手段と、画像データに対し、カラーマッチング処理を行う際、画像を撮影したシーンを再現するモードもしくは撮影した観察条件に関係なく同じ被写体は同じ色に変換するモードのいずれかを選択するモード選択手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a customer card management system for managing information when a plurality of customer cards to be issued with respect to a predetermined service are owned by the same person, in which the plurality of customer cards as the same object are made to share predetermined information for improving convenience in the case of use, and the information management of the plurality of customer cards is easily shared.例文帳に追加

本発明は、所定のサービスに対して発行される顧客カードを同一人が複数枚所持する場合の情報管理を行う顧客カード管理システムに関し、同一対象の複数の顧客カードに所定情報を共有させて使用に際しての利便性を向上させ、当該複数の顧客カードの情報管理を容易に共有化させることを目的とする。 - 特許庁

A font rasterizer 124 converts the character objects into raster data to output the raster data, on the basis of attribute designation read from the attribute data buffer 123 and font data to be acquired, detects a character object with a bookmark attached thereto on the basis of the attribute, and utilizes a bookmark buffer 125 so as not to rasterize duplicatingly a character object with the same bookmark ID attached thereto.例文帳に追加

フォントラスタライザ１２４は、アトリビュートデータバッファ１２３から読み出した属性の指定、取得されるフォントデータに基づいて、文字オブジェクトをラスタデータに変換して出力するとともに、属性に基づいて、ブックマークが付与されている文字オブジェクトを検出し、ブックマークバッファ１２５を利用して、同一のブックマークＩＤが付与されている文字オブジェクトに関しては、重複してラスタライズを行わないようにする。 - 特許庁

The data editorial section 26 edits on screen and merges the detailed map data obtained from the map data issuing section 21, the invoicing data acquired from the invoice issuing section 23 and the sales promotional object data acquired from the sales promotional object issuing section 24, and issues the home delivery slip and, at the same time, carries the sales promotional information such as flyers on the slip.例文帳に追加

データ編集部２６は、地図データ発行部２１から得られる詳細地図データと、伝票発行部２３から得られる伝票類データと、販売促進物発行部２４から得られる販売促進物データとを画面上で編集することによってこれらデータをマージし、出力装置２８から宅配伝票類を発行するとともに、その伝票上にチラシ等の販売促進情報を掲載する。 - 特許庁

The method mainly includes: a collection step for collecting preset data and information about an object being detected during detection; an analysis step for classifying the collected information about the object being detected; a calculation step for calculating mean values of various preset data corresponding to the same class, respectively; and a generation step for using the mean values of various preset data to generate a preset data set for Type-to-Preset.例文帳に追加

検出中にプリセットデータおよび検出対象に関する情報を収集する収集ステップと、検出対象に関する収集された情報を分類する分析ステップと、同じクラスに対応するさまざまなプリセットデータの平均値をそれぞれ計算する計算ステップと、さまざまなプリセットデータの平均値を使用して、タイプツープリセット用のプリセットデータセットを生成する生成ステップとを含む。 - 特許庁