「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

In a spectral characteristic measuring apparatus, light emitted from a measuring point of an object S to be measured is guided to a fixed mirror unit 161 and a movable mirror unit 162 by an objective lens 2, and light reflected by these mirror units 161 and 162 is guided to the same point by an image forming lens 18.例文帳に追加

本発明の分光特性測定装置は、被測定物Ｓの測定点から発せられた光を対物レンズ２によって固定ミラー部１６１、可動ミラー部１６２に導き、これらミラー部１６１、１６２によって反射された光を結像レンズ１８によって同一点に導く。 - 特許庁

To make both of a differential impedance and a common impedance the same as the impedance of a measuring instrument, to make performable the impedance evaluation of a differential mode and the impedance evaluation of a common mode without any exchange, and to make performable an accurate measurement by eliminating the influence in a measurement system up to an object to be measured.例文帳に追加

差動インピーダンスとコモンインピーダンスの両方を計測器インピーダンスと同じにでき、差動モードのインピーダンス評価とコモンモードのインピーダンス評価を交換なしで行え、しかも、被測定物までの測定系での影響をなくして正確な測定が行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive molded object hard to leave water drops on the surface of a substrate resin thereof, hard to generate fur or bacterial stains, reduced in the adhesion of a dried and solidified contaminant, and excellent in impact resistance and chemical resistance, and a method for producing the same.例文帳に追加

基材樹脂表面に水滴が残りにくく，水垢や菌汚れを生じがたく、乾燥固着した汚れの付着力が小さく、衝撃性や耐薬品性に優れ、軽量でかつ安価な樹脂成形体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An inclination of this water introducing surface 21a is set smaller than an inclination of a virtual tangent F on the upper end of the side bar 24 when a virtual circle E having the same diameter as the object wheel A is supported at two points on the upper end of the side bar 24 and the upper end of the most upstream crossbar 16a.例文帳に追加

さらに、この導水表面２１ａの傾斜角度は、サイドバー２４の上端と最上流クロスバー１６ａの上端に対象車輪Ａと同径の仮想円Ｅを２点支持させたときの当該サイドバー２４の上端での仮想接線Ｆの傾斜角度よりも小さくされている。 - 特許庁

To provide a body measuring device and a body measuring method easily transferable to the next measurable state even if measurement is abandoned in the middle of measuring procedures, in the body measuring device of a self-measuring system where a device operator is the same as a measuring object person.例文帳に追加

被測定者と装置操作者が同一であるセルフ測定方式の身体測定装置において測定手順の途中で測定放棄されたときにも、次の測定可能状態に容易に遷移可能とする身体測定装置および身体測定方法を提供する。 - 特許庁

A non-applicable surface and an adjacent curved surface adjacent to the non-applicable surface are extracted from an object model, and a primitive shape having the same characteristics as those of the non-applicable surface is extracted from among a plurality of preregistered primitive shapes based on the extracted non-applicable features.例文帳に追加

対象モデルから非可展面と該非可展面に隣接する隣接曲面を抽出し、抽出した非可展面の特徴に基づいて、非可展面の特徴と同じ特徴を持つプリミティブ形状を予め登録されている複数のプリミティブ形状の中から抽出する。 - 特許庁

The dangerous object is detected by changing the temperature of a sample to be inspected by changing the distance between the heating surface of a heating part for heating an inspection sample and the surface to be heated of the inspection sample and evaporating the adhesion substance of the sample to be inspected under a plurality of temperature conditions to ionize the same.例文帳に追加

検査試料を加熱する加熱部の加熱面と、検査試料の被加熱面との間の距離を変化させることで該検査試料の温度を変化させ、複数通りの温度下で該検査試料の付着物質を気化させ、イオン化することにより、危険物を探知する構成とする。 - 特許庁

When a user selects an arbitrary image from plentiful writing images stored in the file group, a CPU 11 calls out the selected writing image to transmit the same to a printer 16 and the writing image is printed on a printing object such as a pocket telephone, TDA or a pawl by the printer.例文帳に追加

このファイル群に格納されている豊富な著作画像の中から利用者が任意の画像を選択した際に、ＣＰＵ１１はこの選択画像を呼び出すと共に、選択された著作画像を印刷装置１６に転送し、携帯電話やＴＤＡ、爪の印刷対象物上に印刷させる。 - 特許庁

In the case that the Picture data of the particular frame of a moving picture are extracted as a still picture, the same source identification information as source identification information recorded to a header of a moving picture source file and frame offset information of a still picture generating object Picture are recorded in a header of a generated still picture.例文帳に追加

動画の特定のフレームのＰｉｃｔｕｒｅデータを静止画として取り出す際、動画素材ファイルのヘッダに記録されている素材識別情報と同じ素材識別情報と、静止画作成対象Ｐｉｃｔｕｒｅのフレームオフセット情報を、作成する静止画のヘッダ内に記録する。 - 特許庁

To provide a permanent data exchange system capable of handling data in the same manner on an application process when the data are identical to permanent object data in meaning without relying upon a permanent style and easily transferring the data to different permanent systems, and the interface thereof.例文帳に追加

意味上同一の永続オブジェクトデータであれば、その永続化形式に拠らずにアプリケーションプロセス上で同一に扱うことができ、かつ異なる永続化方式上へのデータ移行を簡易に行うことができる永続化データ交換方式、及び、そのインターフェースを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, a laser beam 40 emitted from the high power laser beam source 42 of the exposure head 14 is turned on and off, an exposure object 10 is exposed in an X axial direction by pixel unit of almost the same number as the number of GLV elements, and then scanned and exposed in the Y axial direction by one line.例文帳に追加

これにより露光ヘッド１４の高出力のレーザ光源４２から出射されるレーザ光４０がオンオフされて、露光対象物１０がＸ軸方向にＧＬＶ素子の数と略同数の画素単位で露光されると共に、Ｙ軸方向に１ライン分走査露光される。 - 特許庁

A camera and a radar are installed; and when the target caught by the camera is discriminated as being identical to the target caught by the radar, and at the same time, the target is discriminated from an image caught by the camera to be present higher than the horizon, the target is discriminated as being the stationary on-road object.例文帳に追加

カメラとレーダ装置を備え、カメラで捕らえたターゲットとレーダで捕らえたターゲットが同一であると判定し、かつ、カメラで捕らえた画像から該ターゲットの高さが水平線より上に位置すると判定した場合、該ターゲットが道路上方静止物体であると判定する。 - 特許庁

The method for detecting a fault of a pattern comprises the steps of positioning an inspecting pattern image imaged from an object to be inspected at the same coordinate position as that of a reference pattern image obtained by imaging a reference sample of a good article, detecting a distance between boundary points of the respective patterns, and deciding the fault from a maximum value of the distance between the points.例文帳に追加

検査対象物を撮像した検査パターン画像を、良品である基準サンプルを撮像した基準パターン画像と同一座標位置に位置決めし、それぞれのパターンの境界点間の距離を検出して、各境界点間の距離の最大値から欠陥を判定する。 - 特許庁

An infrared projecting part 8 and an infrared receiving part 9 are provided on the same side with respect to the object 27 to be measured and a light projecting axis 24 and a light receiving axis 24 almost coincides with each other, and a first reflecting mirror 30 is arranged on the side of the light projecting part so as to surround both light projecting and receiving axes 14, 14.例文帳に追加

赤外線の投光部８と受光部９が測定対象２７に対して同じ側にあり、投光軸２４と受光軸２４がほぼ一致し、投光軸２４および受光軸２４を包囲するように投光部側に第１の反射鏡３０が配設されている。 - 特許庁

In the case that it is decided that the motion vector does not chase the photographic subject included in the encoding object image accurately, the search is executed by switching a center of the search so as to be the same position as a present one without moving the center of search range according to the searched result.例文帳に追加

動きベクトルが符号化対象画像に含まれる被写体を正確に追えていないと判定した場合には、探索結果に応じて探索範囲の中心を移動させることなく、探索中心を現在と同一位置のものとするように切り替えて、探索を実行するようにする。 - 特許庁

A question sentence is generated by extracting events of which behavioral content is the same, but of which object differs day by day, using an event database 11a in which a user ID of each user is associated with attributes of the past events, that is, "when, where, whom, what, and how", and is presented to the user.例文帳に追加

それぞれの利用者の利用者ＩＤと、過去のイベントの「いつ、どこで、だれと、何を、どうしたのか」という属性とを対応付けたイベントデータベース１１ａを用い、行為の内容は同じであるがその対象が日々異なるイベントを抽出して質問文を生成し、利用者に提示する。 - 特許庁

This stop plug is formed by providing a low-melting-point metal tube having the same inner diameter as a pipe diameter in the middle of the pipe which is a closing object, and by arranging a metal mesh material for holding the tube, an outer container, a heater for heating the low-melting-point metal, and a thermocouple for confirming stop plug behavior.例文帳に追加

閉止対象とする配管の途中に、配管内径と同一内径の低融点金属チューブを設け、それを保持する金属製メッシュ素材、外容器、低融点金属を加熱するためのヒータ、及び閉止栓挙動を確認するための熱電対を配置した閉止栓。 - 特許庁

To provide a video image display method where a plurality of users can view a real time video image of an object at a remote place from a preferred direction and position in a three dimensional cooperative virtual space at the same time and the users can easily understand at which position and in which direction the video image is photographed.例文帳に追加

３次元協調仮想空間において、複数の利用者が好きな方向、位置から遠隔地の物体のリアルタイムな映像を同時に眺められ、映像がどの位置、方向から撮影したかを利用者にわかり易くする映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram memory medium and a recoding and reproducing device, which realize a large capacity while reducing an influence of scattered light noise as much as possible not only by utilizing spatial separation but also by polarization in an optical system wherein reference light and object light are transmitted on the same optical path.例文帳に追加

参照光と物体光が同一光路上を伝播する光学系において、空間的な分離に加えて偏光を用いて散乱光ノイズの影響を極力低減しつつ、大容量化を実現可能なホログラムメモリ媒体および記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A heating element is formed on the surface of or inside a ceramic plate, which is equipped with a bottomed hole toward a heated face from an opposite side of the heated face of a heated object, and at the same time, a thermometric element is fitted to the bottomed hole, in which a heat- resistant resin or ceramic is filled to form the ceramic heater.例文帳に追加

セラミック板の表面または内部に発熱体を形成し、被加熱物を加熱する加熱面の反対側から加熱面に向けて有底孔を設けると共に、この有底孔に測温素子を設け、耐熱性樹脂又はセラミックを充填してセラミックヒータを形成する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus capable of grasping the position of an inspecting object where an X-ray fluoroscopic image is photographed, even if many members having the same shape such as many solder balls in a BGA package are lined up on the inspecting objects, with less labor and time required for making a master image or the like.例文帳に追加

マスター画像等を作成するような手間をかけさせず、ＢＧＡパッケージの多数のハンダボールのように被測定物に同一形状の部材が多数個並んでいても、透視Ｘ線像が撮影されている被測定物の位置を把握させることができるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

When finishing a big win game, this game machine refers to a stop mode of stored symbols (S96), determines whether the symbols are probability variable symbols (S105) to set each flag thereto (S106 or S107) and at the same time, determines which one is the object of the preference (S108) to set it (S109 or S120).例文帳に追加

大当たり遊技を終了する際に、記憶していた図柄（Ｓ９６）の停止態様を参照し、確変図柄であるか判定（Ｓ１０５）して各フラグを設定（Ｓ１０６、Ｓ１０７）すると共に優先対象がどちらであるかを判定して（Ｓ１０８）設定する（Ｓ１０９、Ｓ１１０）。 - 特許庁

In such a case, the object posture is divided into a rotating component and a parallel moving component, it is first checked whether a projected image to the image plane of the model edge and the image edge exist on the same straight line with respect to the discrete value of the turning component, and a candidate for rotating component value and edge correspondence is narrowed down.例文帳に追加

このとき、物体姿勢を回転成分と平行移動成分に分け、まず回転成分の各離散値に対してモデルエッジの画像平面への投影像と画像エッジが同一直線上に存在しうるかどうかを調べて、回転成分値とエッジ対応の候補を絞る。 - 特許庁

The size of the heating coil 4a in the major axis direction has the same length as the distance of a heated object 2 and the size in the minor axis direction is made to have a length of two times or less of the distance between the major axis of the heating coil 4a and the short side of the case 1 on the side of arranging the heating coil 4a.例文帳に追加

加熱コイル４ａの長軸方向の大きさは被加熱物２の直径と同じ長さで、短軸方向の大きさは、加熱コイル４ａの長軸と加熱コイル４ａを配置した側の筐体１の短辺との距離を２倍にした長さ以下にする。 - 特許庁

To provide a field scope equipped with a digital video camera which is large in aperture, light in weight, and small in size, enables a user to observe an object both direct and through an monitor image at the same time, can be easily carried by a user in the field, is excellent in handling and enables a large number of people to watch a monitor image comfortably.例文帳に追加

大口径、軽量、及び小型であり、モニタ画像と直視とによって同時に観察することのでき、また、野外においても持ち運びが容易で、使い勝手が良く、多人数でもモニタ画像を快適に見ることのできるデジタルビデオカメラ付きフィールドスコープを提供すること。 - 特許庁

A parts PM call is not issued even though different parts become an object of a parts PM call until parts replacement is performed after the same copying machine P performs a parts PM call, and the report of the parts PM call of an emergency report list is automatically eliminated by receiving a parts replacement report.例文帳に追加

また、同一複写機Ｐで部品ＰＭコール後、部品交換されるまでは、他の部品が部品ＰＭコールの対象になっても、部品ＰＭコールは発行しないものとし、また部品交換レポートを受信することで緊急レポートリストの部品ＰＭコールのレポートを自動的に削除する。 - 特許庁

Further, image presentation is performed in which at least one pattern of the plurality of patterns is configured such that the objects included in the object group are sequentially slid one by one from the player side in the same direction as the pattern variation, and its display pattern is changed to be different from its original pattern.例文帳に追加

そして、これらの図柄のうち少なくとも一つの図柄について当該オブジェクト群に含まれるオブジェクトを遊技者側から一つずつ順に図柄変動と同方向に滑り落としていく画像演出を行い、もとの図柄と異なる表示態様に変更する。 - 特許庁

To provide a method for welding sheet object for effectively utilizing sheet objects by preventing the molten sheet objects from undesirably expanding to the outside in a face direction when a plurality of the sheet objects are superposed one upon another to be welded to each other, and a method for manufacturing an optical sheet laminate using the same.例文帳に追加

シート体を複数枚重ね合わせて溶着する際に、溶融したシート体が不所望に面方向外方へ広がることを防止し、シート材料を有効に利用することができるシート体の溶着方法およびそれを用いた光学シート積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a far-infrared imaging apparatus and an output value correction method that can output the values of imaging elements with respect to the same object to be adjusted with high accuracy, by excluding the output values of the imaging elements that is outputting the abnormality values and calculating the offset correction value and the gain correction value.例文帳に追加

異常値を出力している撮像素子の出力値を除外してオフセット補正値及びゲイン補正値を算出することにより、同一対象物に対する撮像素子の出力値を精度良く調整することができる遠赤外撮像装置及び出力値補正方法を提供する。 - 特許庁

When it is confirmed that the unit simulation result for the same simulation element as the simulation element assumed to be the trial object is registered in the database, the simulator extracts (S17) the registered unit simulation result from the database and outputs (S14) the unit simulation result.例文帳に追加

このときに、シミュレータは、試行対象としている模擬要素と同一の模擬要素についての単位模擬結果がデータベースに登録済であることを確認した場合に、登録されている単位模擬結果をデータベースから抽出し（Ｓ１７）、その単位模擬結果を出力する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide an information display device which enables the miniaturization of the outer frame part of an image display surface even when the same electrode part is shared for displaying an image and for detecting the position where an object, which is an indicator such as a finger of a user or a pen, comes into contact or approaches the image display surface.例文帳に追加

画像を表示することと、人の指やペンなどの指示器となる物体が画像表示面に接触または接近した位置を検出することとに同一の電極部を共用する場合でも、画像表示面の外枠部分の小型化を図り得る情報表示装置を提供する。 - 特許庁

A flip-flop operating in synchronizing with an internal clock, aserting the strobe signal at the start of the clock and negating the strobe signal by the time of start of the next clock is produced and the flip-flop is output by way of a delay circuit having a delay time same as the delay element of the signal of an object to be inspected.例文帳に追加

内部クロックに同期して動作し、クロックの立ち上がりでストローブ信号をアサートし、次のクロックの立ち上がりまでにストローブ信号をネゲートするフリップフロップと、前記フリップフロップの出力を検査対象の信号の遅延要素と同じ遅延時間をもつ遅延回路を介して出力する。 - 特許庁

To provide stable permeation flow flux and at the same time to prevent deterioration of membranes by efficiently and economically preventing accumulation of particles such as suspended matter on the surface of semi-permeable membranes which separate an object liquid to be treated into a permeated liquid and an un-permeated liquid.例文帳に追加

被処理液を透過液と非透過液に分離する透過性膜の表面への懸濁物等の粒子の堆積を低コストで効果的に防止することにより安定した透過流束を得ることができるとともに、膜の劣化も防止できる膜分離装置及びその運転方法を提供すること - 特許庁

To provide a resonant zone widening circuit which widens the effective resonant zone of a self-exciting oscillation circuit and, at the same time, reflects the impedance characteristic of a piezoelectric oscillator and a tactile sensor which detects the visco-elasticity characteristic of an object by using the widening circuit.例文帳に追加

本発明は、自励発振回路の実効共振帯域を広域化するとともに圧電振動子のインピーダンス特性を反映する共振広域化回路及びこの共振広域化回路を用いて対象物の粘弾性特性を検出する触覚センサを提供する。 - 特許庁

The generation unit 1505 searches the similar pixel region based on the similarity of the pixel values between the pixel region in the near-field region and the processed pixel region and the determination result whether each pixel of the near-field region expresses the same object as the processing target pixel.例文帳に追加

生成部１５０５は、近傍領域内の画素領域の画素値と処理済み画素領域の画素値との間の類似度と、近傍領域の各画素が処理対象画素と同じ物体を表現しているか否かの判定結果とに基づいて、類似する画素領域を探索する。 - 特許庁

In this case, as the displacements W_1, W_2 in the horizontal direction by the bending parts 12b, 12c are generated in directions opposite to each other by the approximately same amount, the displacement W_3 in the horizontal direction of the contact part 12a to the contact face of the connected object A becomes minute.例文帳に追加

この場合、各屈曲部１２ｂ，１２ｃによる水平方向の変位量Ｗ1 ，Ｗ2 は互いに反対向きにほぼ等しい量だけ生ずることから、接続対象物Ａの接触面に対する接触部１２ａの水平方向の変位量Ｗ3 は微小となる。 - 特許庁

Side surface inspection parts of a plurality of selected non-defective containers B are imaged substantially in the same condition as that of inspection of the side surface part of an inspection object container BK, and fetched as non-defective image data, and the non-defective image data are processed to preset a luminance threshold for each pixel of the side surface inspection part.例文帳に追加

選定した複数の良品容器Ｂの側面検査部を、被検査容器ＢＫの側面部の検査と略同じ条件で撮像して良品画像データとして取込み、前記良品画像データをデータ処理して側面検査部の各画素の輝度閾値を予め設定する。 - 特許庁

To surely and accurately perform an AF by performing exposure adjustment for the same range as the AF area as an AF object, in a television camera introducing a contrast system auto focus system and provided with imaging elements for AF.例文帳に追加

コントラスト方式のオートフォーカスシステムを採用し、ＡＦ用の撮像素子を備えたテレビカメラにおいて、ＡＦの対象範囲であるＡＦエリアと同じ範囲を対象範囲として露光調整を行うことによってＡＦを確実且つ精度良く行えるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

Because of his grief, he once approached Nakanokimi (second daughter of Hachinomiya and younger sister from the same mother of Oigimi; wife of Nioumiya) in Uji and, later, took Ukifune (Genji Monogatari) (younger sister from a different mother of Oigimi and Nakanokimi) who looked exactly like Oigimi and was brought up in the countryside, as katashiro (representation of a sacred object) and kept her in a mansion in Uji. 例文帳に追加

その傷心から一時は宇治の中の君（八の宮の次女で大君の同母妹、匂宮の妻）に迫り、さらにその後大君に生き写しの田舎育ちの娘浮舟(源氏物語)（大君と中の君の異母妹）を形代にし、宇治の邸に囲わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar retrieval data generation part 104 previously classifies music data in a music DB 103 into category arrays by a self-organization map and provides information of music data, in the same categories as that of elementary speech units of the query as the retrieval object candidates for the retrieval candidate narrowing-down part 584.例文帳に追加

類似検索データ作成部１０４は、音楽ＤＢ１０３の音楽データを予め自己組織化マップにより、カテゴリ列に分類しており、クエリの音片と同じカテゴリ列の音楽データの情報を検索対象候補として検索候補絞り込み部５８４に提供する。 - 特許庁

The crystals 34 of the anisotropic magnetic powder contained in the rubber raw material 50 are rotated by the action of the magnetic field to be uniformly dispersed, while turning the magnetization facilitating axis of the crystals toward the same direction, and the magnetism or strength of the molded object manufactured from the rubber raw material 50 is enhanced as a whole.例文帳に追加

ゴム生地５０に含有される異方性磁紛の各結晶体３４が磁場の作用で回転し、その磁化容易軸を同一方向へ向けつつ均一に分散するようになり、ゴム生地５０から製造される成形体全体としての磁性や強度が高まるようになる。 - 特許庁

If the same or similar images as or to a model image stored in a storage unit are included in images of an object photographed by the image photographing unit of a cellular phone (YES in S2), a communication unit receives information about parts indicated in the model image from a printer (S4).例文帳に追加

携帯電話の画像撮影部で撮影された被写体の画像と、記憶部に記憶されているモデル画像と同一又は近似の画像が含まれている場合は（Ｓ２でＹＥＳ）、通信部が当該モデル画像の示すパーツに関する情報をプリンタから受信する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an image reader with a two-dimensional image sensor configured to sequentially turn on light sources of R, G and B colors and read color image data with the same pixel, capable of shortening the reading time of the image data while maintaining high fidelity between the read image data and an object to be read.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、Ｂ色の光源を順次点灯して、同一画素でカラー画像データを読み取る構成の２次元イメージセンサを備えた画像読取装置で、読み取った画像データと読取対象物間の高い忠実度を保ったまま、画像データの読取時間を短縮化した画像読取装置を得る - 特許庁

When the past chest X-ray image and the current chest X-ray image of the same object are read out from the storage device 9, the past chest X-ray image and the current chest X-ray image are synthesized by a control means 1, and the synthesized image is displayed on a stereo-display device 12.例文帳に追加

記憶装置９から同一被写体の過去の胸部Ｘ線画像と現在の胸部Ｘ線画像とが読み出されると、この過去の胸部Ｘ線画像と現在の胸部Ｘ線画像とは、制御手段１により合成され、その合成画像はステレオ表示装置１２に表示される。 - 特許庁

The edge defect enhancement filter selects a smaller density if two comparison pixels X1, X2 has different densities, selects one of them if they have the same density, and subtracts the density of an object pixel A, and considers a difference as an enhancement calculation value.例文帳に追加

エッジ欠陥強調フィルタは、２つの比較画素Ｘ１，Ｘ２の各濃度値が異なる場合にはこれら濃度値のうち小さい値、これらの濃度値が等しい場合は各濃度値のうちいずれか一方の値から、対象画素Ａの濃度値を引いた際の差分を強調算出値とする。 - 特許庁