「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The swinging member 3 is provided with a stylus 8 contacting with the measurement surface 2a of a measurement object 2 and mirrors 21a-21c, where the laser lights 22a-22c which are condensed through the same condenser lens 23 which a shape measuring instrument 6 equips are condensed.例文帳に追加

揺動部材３は、測定物２の被測定面２ａに接触するスタイラス８と、形状測定装置６が備える同一の集光レンズ２３を通って集光されるレーザ光２２ａ〜２２ｃが照射されるミラー２１ａ〜２１ｃとを備える。 - 特許庁

The rotation regulating rib 110 and the seating rib 114 are mutually formed in a different shape by a functional request, and chucking object parts 120 and 124 entering the gripping recessed part 128A of the chuck members 128, are substantially formed in the same shape.例文帳に追加

回転規制リブ１１０と着座リブ１１４とは、機能上の要求により互いに異なる形状に形成されているが、チャック部材１２８の把持凹部１２８Ａに入り込む被チャック部１２０、１２４が実質的に同じ形状とされている。 - 特許庁

Further, the load noise prediction device acquires at least one of sound pressure levels, measured at the same positions as the measurement positions of the sound pressure levels with respect to the arbitrary fan, with respect to a fan as an object of prediction of load noise different from the arbitrary fan.例文帳に追加

また、負荷騒音予測装置は、任意のファンとは異なる、負荷騒音の予測対象であるファンに対して、任意のファンに対する音圧レベルの測定位置と同一の位置で測定された少なくとも一つの音圧レベルを取得する。 - 特許庁

(a) Scattered light from a surface of a sample after the same process as that of an inspection object is observed to detect defects based on the intensity of the scattered light, and the positions of the detected defects and the intensity of scattered light caused by the defects are acquired.例文帳に追加

（ａ）検査対象物と同一の処理を経たサンプルの表面からの散乱光を観測して、散乱光の強度に基づいて欠陥を検出し、検出された欠陥の位置、及び当該欠陥に起因する散乱光の強度を取得する。 - 特許庁

Since curvature (11) of a width of a saw blade is an arcuated shape forming the same bend as that of each circumference of a circle according to the diameter, an object is cut along a line wherein each circle according to the diameter is drawn with the arcuated saw blade (1).例文帳に追加

鋸刃の幅の曲り（１１）が、直径に応じた各々の円周と同じ曲りをしている弧形であるので、この弧形の鋸刃（１）で、直径に応じた各々の円を描いた線に沿って物体が切られて行く事を特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the light axis of an incident light from the light emitting device and the light axis of the light reflected to the light receiving device are disposed on substantially the same axis, thus making it possible to reduce the variations in light receiving level even if the distance between the reflection type sensor and the measurement object varies.例文帳に追加

また、発光デバイスからの入射光の光軸と受光デバイスへの反射光の光軸とは略同軸に配置され、反射型光センサと測定対象物との距離が変動しても、受光レベルの変動を少なくできる。 - 特許庁

To provide a extrusion molding cap capable of stably suppressing the outward expansion of the side surface of an extrusion molded object over a long period of time to enhance a production yield or mounting properties, and a substrate molding method using the same.例文帳に追加

本発明は、押出成形体側面の外側への膨らみを長期に安定して抑制させ、製造歩留りや実装性を向上できる押出成形用口金及びそれを用いた基材の成形方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A service identifier is provided to the TE-LSP being a tunnel object, a service identifier is provided to P2P, P2MP LSP setting request signaling, and tunnel transfer of the LSP only in which nodes set with the tunnel LSP include the same service identifier is set to the corresponding TE-LSP.例文帳に追加

本発明は、トンネル対象のTE-LSPにサービス識別子を付与して、P2P、P2MP LSP設定要求シグナリングにサービス識別子を付与して、トンネルLSPを設定するノードが同一のサービス識別子を備えるLSPのみを対応するTE-LSPにトンネル転送を設定する。 - 特許庁

The priority period of 6 months specified in Paragraph one of this Section shall be applied also in a case when a design application is filed on the basis of an application of the same object filed in accordance with the provisions for the protection of utility models (Article 4, A and E, (1) of the Paris Convention).例文帳に追加

(1) に定める6 月の優先期間は， 意匠出願が， 実用新案保護に関する規定( パリ条約第4条A 及びE(1)) に基づいて行われたのと同一の意匠に係る出願を基礎として行われる場合にも適用される。 - 特許庁

To prevent a fogging of toner even when the same printing form is repeatedly printed, by controlling a transfer roller for coming into contact with and leaving a photoreceptor drum only a printing object area of the printing form.例文帳に追加

本発明はホスト、プリンタ、ホストの印刷制御方法、プリンタの印刷方法に関し、印刷用紙の印刷対象領域のみ転写ローラ接触／離間制御を行うことで同一用紙に繰り返し印刷を行なった場合でもトナーの被りを防ぐ。 - 特許庁

To clearly listen to a voice of a speech object even during a travel by applying an onboard apparatus and method of controlling the same to a car audio system or car navigation system capable of forming a hands-free system, for example.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、例えばハンズフリーシステムを形成可能なカーオーディオ装置、カーナビゲーション装置に適用して、走行中にあっても、通話対象の音声を明瞭に聞き取ることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a polymer composition from which a final object product having satisfactory surface appearance and rigidity with at least the same level as an industrial standard can easily be molded, and which has conductivity, an electrostatic discharge nature, or static electricity antistatic properties.例文帳に追加

満足な表面外観および工業基準と少なくとも同一の水準の剛性を有する最終目的製品に容易に成型することができる、導電性、静電気放電性または静電気帯電防止性のポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

Based on the detected orientation and distance of the object, it is detected whether a plurality of objects exist at substantially the same distances using the beat signals associated with each of the reception antennas, which are Fourier transformed, and separation processing of the beat signals is performed.例文帳に追加

そして、検出された対象物の方位および距離に基づいて、フーリエ変換された各受信アンテナに対応するビート信号において略同じ距離に複数の対象物があるか否かを検出し、ビート信号に対し分離処理を行う。 - 特許庁

To provide a cast molded object capable of easily obtaining stable decoration such as a flow pattern or the like by using a printing sheet excellent in mold followability and capable of being inexpensively formed by simplifying a process, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

型追従性に優れた印刷シートを使用することにより、安定した流れ模様等の加飾が容易に得られると共に、工程の簡素化を図って安価に形成し得る注型成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A candidate selector 32 of the information providing server 12 searches a reference frequency storage unit 40 on the basis of the state data to select as candidates metadata of high reference frequency in the past in the same state out of metadata of the specified object.例文帳に追加

情報提供サーバ１２の候補選定部３２は、参照頻度記憶部４０を状況データに基づき検索し、指定された対象物のメタデータのうち同一の状況で過去における参照頻度の高いメタデータを候補として選定する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a surface defect and a defect under the surface skin, and a method for detecting the same wherein an ultrasonic surface wave can carry out flaw detection of a whole surface by going around a width direction of an inspection object, and reflected waves from other than a defect are reduced.例文帳に追加

超音波の表面波が被検査体の幅方向を一周して全面探傷することができ、欠陥以外からの反射波を低減する表面欠陥及び表面皮下欠陥の検出装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Besides, as compared with the case where the component values of the pixels of the same number in the conveying direction and in the scanning direction are referenced, the total number of pixels to be referenced can be reduced, then, the high-speed determination of the bleeding-suppression object pixel can be achieved.例文帳に追加

また、搬送方向と走査方向とで同数の画素の成分値を参照する場合に比較して、参照される画素の総数を減らすことができるので、にじみ抑制対象画素の判定処理を高速化することができる。 - 特許庁

To provide a cloud computing system which is a system, upon receiving a request to process document data, to divide object data, to process the same and to integrate processed results and is capable of increasing or decreasing the number of process execution subjects in accordance with a processing status.例文帳に追加

文書データの処理要求を受けて、処理対象のデータを分割して処理し、処理結果を結合するシステムであって、処理の状況に応じて、処理の実行主体の数を増減することができるクラウドコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

To dispose sensors so that directed domains formed by a plurality of sensors are connected to each other, and further, so sa to prevent measurement errors as a sensor system by putting the directed domains of the respective sensors in the same direction, in a prescribed measuring object space.例文帳に追加

複数個のセンサで形成される指向領域がつながるようにセンサを配置すること、さらには、各センサの指向領域を所定の測定対象空間の中で同じ向きにし、センサシステムとしての測定誤差を防止することを課題とする。 - 特許庁

In order to achieve each object, a thin-film transistor in which oxide semiconductor layers with respectively different thicknesses are included is formed on the same substrate, and a logic circuit is formed by using the thin-film transistor whose threshold voltage is controlled by the thicknesses of the oxide semiconductor layers.例文帳に追加

上記目的を達成するために、同一基板上に酸化物半導体層の厚みが異なる薄膜トランジスタを形成し、酸化物半導体層の厚みにより閾値が制御された薄膜トランジスタをもちいて論理回路を構成すればよい。 - 特許庁

The channel-corresponding data is generated by corresponding a channel of the radio control transmitter for the trainee 1B associated with the same controlled object to a channel of the radio control transmitter for the trainer, and stored in the radio control transmitter for the trainer.例文帳に追加

先生用ラジオコントロール送信機のチャンネルに、同じコントロール対象が割り当てられている生徒用ラジオコントロール送信機１Ｂのチャンネルを対応付ける操作を行ってチャンネル対応データを作成し、これを先生用ラジオコントロール送信機に保持させる。 - 特許庁

Thereafter, an image processing parameter is gradually changed to an original basic image processing parameter of the current video stream to reduce discomfort given to a viewer when the visual effects of the same object between the streams are different from each other.例文帳に追加

その後、切替え後の映像ストリーム本来の基本画像処理パラメータに緩やかに移行するようにして、ストリーム間における同一対象物の視覚的効果が異なることにより視聴者に与える違和感を減少させるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a CsX:Eu phosphor containing no impurities, particularly oxygen, used for image formation for recording and reproducing an image of an object formed by high energy radiation, and a manufacturing method of a screen or a panel using the same.例文帳に追加

高エネルギー放射線によって作られた物体の像を記録および再現するための像形成に使用する、不純物、特に酸素を含有しないＣｓＸ：Ｅｕ燐光体の製造、及びそれを使用したスクリ−ン又はパネルの製造方法の提供。 - 特許庁

A magnetic disk medium with both surfaces thereof having been pre-formatted by magnetic transfer has sectors having the same sector number arranged at positions which have been previously associated with information on a determination object and are shifted by a predetermined angle, on the front and rear surfaces.例文帳に追加

磁気転写により両面にプリフォーマットがなされる磁気ディスク媒体であって、表面と裏面とで、判定対象情報にあらかじめ対応づけられた所定の角度だけずれた位置に同一セクタ番号のセクタが配置されている。 - 特許庁

The molded object made of FRP is manufactured by impregnating the filled part, wherein the gaps formed between the intermediate base materials are filled with high strength fibers, and the intermediate base materials with the resin at the same time and integrally molding them.例文帳に追加

また、本発明のＦＲＰ製成形体の製造方法は、中間基材の間に形成される空隙を高強度繊維で充填した充填部と中間基材とに、樹脂を同時に含浸させて一体成形することを特徴とする。 - 特許庁

Since the reading of the images of the image sensors 4R, 4G, 4B can read the same imaging area, a color image of the object can be obtained, by combining the image signals outputted from the image sensors 4R, 4G, 4B.例文帳に追加

これにより、各イメージセンサ４Ｒ・４Ｇ・４Ｂの画像を読み出すことにより、同一の撮像エリアを読み出すことができ、各イメージセンサ４Ｒ・４Ｇ・４Ｂから出力された画像信号を合成することで対象物のカラー画像が得られる。 - 特許庁

To improve a conventional vacuum cleaner which is provided with both a radio operation section and a wired operation section, by solving the problem that a vacuum cleaner other than an object one is potentially operated with a signal from the radio operation section when a plurality of same type vacuum cleaners are used side by side.例文帳に追加

無線式操作部と有線式操作部を兼ね備えた従来の掃除機では、同じ形式の掃除機を複数台並べて使った場合、無線式操作部の信号で目的外の掃除機が運転されてしまう場合が考えられる。 - 特許庁

Image feature point extracting means 102 execute local filtering of gray values of an image A out of two frame images A and B imaging the same object to extract maximum points and minimum points of Gaussian curvature as image feature points.例文帳に追加

画像特徴点抽出手段１０２は、同一物体を撮影した２枚のフレーム画像Ａ，Ｂのうち画像Ａの濃淡値に局所フィルタ処理を施しガウス曲率の極大点や極小点を画像特徴点として抽出する。 - 特許庁

A common part extraction circuit 97 extracts a common part indicating the same part of a photographed object, respectively, from an image photographed by the digital camera and a finder image and then calculates the coordinate of each common part on each image.例文帳に追加

共通部位抽出回路９７は、デジタルカメラが撮影した撮影画像とファインダ画像とのそれぞれから、撮影した被写体の同じ部分を示す共通部位を抽出して、各共通部位の各画像上での座標を算出する。 - 特許庁

A mileage calculation means 12 detects the same characteristic object and its displacement quantity, based on each image from a camera 5 before and after a prescribed time, and thereby calculates a mileage of a vehicle at that time (mileage calculation processing).例文帳に追加

走行距離算出手段１２が、所定の時間の前後におけるカメラ５からの各画像をもとに、同じ特徴物とその変位量を検出することにより、その時間における車両の走行距離を算出する（走行距離算出処理）。 - 特許庁

However, current Shrine Shinto (Shintoism based on government-organized shrines) uses the terms "mitamashiro" (an object that is honored in place of a person's soul or a deity's sprit) and "kannagi" (a female spiritual medium), which are basically the same as yorishiro but are more restrictive because not all objects from the natural world are considered to be shintai or an objects where gods reside. 例文帳に追加

ただし、現在の神社神道では、御霊代・巫（かんなぎ）という表現があり、いわゆる依り代のことであるが、森羅万象を必ずしも、神の神体や神の宿るものとして考えていないため、限定的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lock handle device for a door having simple mounting work, exactly executing personal control for equipment, etc. used by many people and, at the same time, having difficulty in making a wrong operation or trouble resulting from a collision or contact with another object.例文帳に追加

取付け作業が簡単であり、多数の者によって使用等される機器等についてパーソナル管理を的確に行なえるとともに、他物体との衝突や接触によって誤作動や故障が発生し難い扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

A CCD camera 3 is moved on the surface of a linear scale 1, corresponding to the dimension or position of an object to be measured, to take the image of the graduation line 11 of the part opposed to the camera 3 on the surface of the scale 1 to input the same to a personal computer 4.例文帳に追加

リニアスケール１の表面上をＣＣＤカメラ３が測定対象物の寸法ないし位置に応じて移動され、スケール１の表面においてカメラ３に対向する部分の目盛線１１の画像を撮影し、パソコン４に入力する。 - 特許庁

In the case of calculating the secondary transfer bias value in each image forming mode, the contacting/separating states of an image carrier and a primary transfer bias roller with an intermediate transfer member are set to the same condition as in the image forming mode for a secondary transfer bias value calculation object (step S2).例文帳に追加

各画像形成モードの２次転写バイアス値を算出する際に、中間転写体に対する像担持体と１次転写バイアスローラとの接離状態を、２次転写バイアス値算出対象の画像形成モードと同じ条件にする（ステップＳ２）。 - 特許庁

A strangler mechanism 20 comprises a first rotating shaft 21 and a second rotating shaft 22 rotating around their own axes in parallel to each other in the same place, and a thin piece-like object 25 surrounding the first rotating shaft 21 and the second rotating shaft 22.例文帳に追加

ストラングラ機構２０は、軸心を有し、互いに平行して同じ場所で自転する第一回転軸２１と第二回転軸２２とを有し、第一回転軸２１と第二回転軸２２にそれらを取り巻く薄片状の物体２５を有する。 - 特許庁

A second stage 61 which is provided for the central role object 31 rolls game balls when receiving them from the first stage 51, and at the same time, has a central dropping hole 64, a left dropping hole 65a and a right dropping hole 65b which discharge game balls to the game region.例文帳に追加

センター役物３１が備える第２ステージ６１は、第１ステージ５１からの遊技球を受けて転動させるとともに、遊技球を遊技領域に放出する中央落下孔６４、左落下孔６５ａ及び右落下孔６５ｂを有する。 - 特許庁

The storage part stores a user identification number, an individual number which is set differently for every portable information device having the same user identification information, data that are an object of synchronous processing and update information showing an update time of the data.例文帳に追加

記憶部には、ユーザ識別番号と、同一ユーザ識別番号を有する携帯情報機器毎に異なる番号が設定される個体番号と、同期処理の対象となるデータと、データの更新時刻を表す更新情報とが記憶される。 - 特許庁

When a game ball wins a prize in the class 1 start hole (ordinary motor- driven role object) 7, respective special picture patterns in the special picture pattern display area 152 are varied and, when they are stopped in the condition of the same three digits such as '7, 7, 7', special play is enabled.例文帳に追加

第１種始動口（普通電動役物）７に遊技球が入球した場合、特別図柄表示領域１５２における各特別図柄が変動して「７、７、７」等の３桁同一の態様で停止した場合、特別遊技が可能となる。 - 特許庁

To dispense with a chip attaching and detaching tool for attaching and detaching a chip (blade object) to/from a hand piece and to spot-illuminate a chip distal end by directing the chip distal end to the same direction at all times at the time of attaching the chip to the hand piece.例文帳に追加

チップ（刃物）をハンドピースに取り付けたり取り外したりするためのチップ着脱工具を不要にするとともに、チップをハンドピースに取り付けた際、チップ先端がいつも同じ方向を向くようにして、チップ先端をスポット照明可能とする。 - 特許庁

To provide a sales promotion medium and a sales promotion system using the same that can reveal whether a user has actually tried an object of sales promotion or not, can check the degree of trial and can increase sales promotability.例文帳に追加

販売促進の対象が実際にユーザーによって試供されたか否かを知ることができ、その試供の程度を確認できるとともに、販売促進性を高めることのできる販促媒体およびこれを用いた販売促進装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, a proper inspection frequency can be set corresponding to the degree of necessity of the inspection object relative to the same substrate, and the optimum inspection form balanced between improvement of the production efficiency and security of the inspection accuracy can be realized.例文帳に追加

これにより、同一基板について検査対象物の必要度に応じて適正な検査頻度を設定することが可能となり、生産効率の向上と検査精度確保のバランスがとれた最適な検査形態を実現することができる。 - 特許庁

To provide an optical reader capable of efficiently and quickly transmitting a read image optically read by the optical reader from an object to be read, to an external device such as a host computer and to provide a method and program for controlling the same.例文帳に追加

光学読取装置が読取対象物を光学的に読み取った読取画像を、ホストコンピューター等の外部装置に効率よく、速やかに送信することが可能な光学読取装置、光学読取装置の制御方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

Before injecting liquid 3 into an injection object part 29 from the nozzle part 23, the inside of the tank 1 for holding the degassed liquid 3 is opened in the atmosphere, and at the same time, the inside of the other tank 2 is reduced in pressure, and a valve 21 and a valve 22 are simultaneously opened.例文帳に追加

ノズル部２３から被注入部品２９に液体３を注入する前に、脱泡を完了した液体３を保持するタンク１内を大気開放し、同時に他のタンク２内を減圧し、バルブ２１およびバルブ２２を同時に開く。 - 特許庁

To provide a workpiece carrying device having a self-propelled truck and automatic delivery mechanism parts for workpieces, and a method of using the same for efficiently handling the workpieces with simple structure by self-propelled and automatically delivering the workpieces to an object process for performing requested workpiece treatment.例文帳に追加

所望のワーク処理を行う対象プロセスにワークを自走及び自動受渡ししてワークの効率的処理を行う簡便構造のワークの自走台車及び自動受渡し機構部を有するワーク搬送装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for bonding a converged fiber sheet with the surface of concrete strongly and excellent in a secondary bonding even after a maturing under a low temperature and high humidity and a method for reinforcing an object by using the same.例文帳に追加

集束繊維シートをコンクリート面に強固に接着させ、かつ低温高湿度下での養生後においても二次接着性に優れた集束繊維シート接着用組成物、およびそれを用いた対象物の補強方法を提供する。 - 特許庁