「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information recording and reproducing device which electrically connects an object to be controlled with a supporting base and prevents the generation of an unnecessary change of stress to enable its stable operation when the object to be controlled moves, and also provide a circuit device used for the same.例文帳に追加

制御対象物と支持基材とを電気的に接続するとともに、制御対象物が変位する際に、不所望な応力の変化が生じることを抑止して、安定な動作が可能な情報記録再生装置およびそれに用いられる回路装置を提供する。 - 特許庁

The programmable display unit has a display device which displays at least one object, and a plurality of communication interfaces which connect a plurality of system devices which follow different communication protocols mutually, and displays the plurality of data received from each of the plurality of system devices in the same object.例文帳に追加

少なくとも１つのオブジェクトを表示する表示装置と、互いに異なる通信プロトコルに従う複数のシステム機器と接続するための複数の通信インターフェースとを備え、前記複数のシステム機器のそれぞれから受信した複数のデータを同一のオブジェクト内に表示する。 - 特許庁

Even when a first moving condition is not satisfied, when it is determined that a second moving condition is satisfied and at the same time an object 2 belongs to a first classification, an operation of a robot 1 is controlled so as to prompt the object 2 to move according to a first pattern or an optional pattern.例文帳に追加

第１移動条件が満たされていないものの、第２移動条件が満たされており、かつ、物体２が第１分類に属すると判定された場合、物体２に第１態様または任意態様にしたがった移動を促すようにロボット１の動作が制御される。 - 特許庁

An autofocus device includes: a light source; an optical part arranged between the light source and a measuring object and allowing emission light from the light source and return light from the measuring object to pass so as to follow a same optical path; and a detection means for performing focus detection by the return light passing through the optical part.例文帳に追加

光源と、光源と測定対象物との間に配され、光源からの出射光と測定対象物からの戻り光とが同一光路となるように通過させる光学部と、光学部を通過した戻り光によりフォーカス検出を行う検出手段と、を備える。 - 特許庁

When receiving setting information for auditing another e-mail of the same thread as that of the e-mail becoming an audit object, the server 101 for auditing an e-mail searches for the other e-mail having the same thread identification information as that of the e-mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバ１０１は、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁

RGB coherent light W3_CH emitted from a reference wave light source 154 is split into two by a beam splitter 136, and one RGB coherent light W32_CH is made incident on the phase conjugate mirror 104 from the same direction as incoherent light W2_ICH being object light, on the same axis as the incoherent light.例文帳に追加

参照波光源１５４より発せられたＲＧＢコヒーレント光W3_CH をビームスプリッタ１３６で二分し一方のＲＧＢコヒーレント光W32_CHを、物体光であるインコヒーレント光W2_ICHと同軸上で同じ方向より位相共役鏡１０４に入射する。 - 特許庁

On the other hand, when it is confirmed that the unit simulation result for the simulation element having the same content and the same condition as the simulation element assumed to be the trial object is not registered in the database, the simulator carries out (S18) trial calculation on the simulation element.例文帳に追加

他方、シミュレータは、試行対象としている模擬要素と同一内容でかつ同一条件の模擬要素についての単位模擬結果がデータベースに登録されていないことを確認した場合に、その模擬要素について試行演算を実行する（Ｓ１８）。 - 特許庁

Then, the audio control portion 26 classify a plurality of operation keys provided on an operating portion 24 to some groups corresponding to the number of functions being the execution object at the time and the same function is allocated to 1 or a plurality of operation keys included in the same group.例文帳に追加

また、オーディオ制御部２６は、その時点で実行対象となる機能の数にあわせて、操作部２４に備わった複数の操作キーについてグループ分けを行い、同一グループに含まれる１あるいは複数の操作キーに同一の機能を割り付ける。 - 特許庁

Two or more kinds of coating materials having the same coating color which have the same solid content after dilution and a different evaporation rate of a thinner used for dilution are continuously supplied while being mixed in the ratio corresponding to the surface temperature of the object to be coated and the temperature of a coating atmosphere.例文帳に追加

希釈後の固形分が同じであって、希釈に用いたシンナーの蒸発速度が異なる２種以上の同一塗色塗料を、被塗物表面温度、さらには塗装雰囲気温度に応じた比率で混合しながら連続的に供給する。 - 特許庁

The microwave or the electromagnetic wave radiated from a linear antenna 6 fixed to one focal line of an elliptic cylinder is reflected on an elliptic cylinder wall of a conductor and irradiated in concentration in the same phase and the same polarized wave on the irradiated object positioned on the other focal line of the elliptic cylinder.例文帳に追加

楕円柱の一方の焦線に固定された線状アンテナから放射したマイクロ波または電磁波を、導体の楕円柱壁で反射させ、楕円柱の他方の焦線に位置する被照射物に同位相かつ同偏波で集中して照射する。 - 特許庁

Furthermore, to achieve this object, the same screen is divided into a plurality of screens having a plurality of angles of view, the image processing for a plurality of applications is carried out using any one of the screens with the angles of view divided and the plurality of applications are processed in the same period.例文帳に追加

更に、上記目的を達成するために、同一の画面に対し、複数の画角の画面に区分をし、複数のアプリケーションは区分けされた画角の画面のいずれかを使用して画像処理を行い、複数のアプリケーションの処理は同一周期に行う。 - 特許庁

To provide a sheet pasting device which can simplify a structure for cutting a sheet, and can improve a processing efficiency by forming a pasting sheet and pasting it to an object substantially at the same time in the same position, and to provide a sheet pasting method.例文帳に追加

切断を行うための構造を簡易化できるとともに、貼付用シートの形成と、被着体への貼付とを同一箇所で略同時に行うことで処理効率を向上させることのできるシート貼付装置及び貼付方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device for carrying out predetermined image processing to image data and transferring the processed image data to a connected device as a transfer destination, the image processing device being capable of reducing time required for transferring the data as compared with other devices handling the same processing object at the same transfer rate.例文帳に追加

所定の画像処理を施して処理後の画像データを転送先の被接続機器に転送するに際し、同じ処理対象、同じ転送速度で比べた場合に、転送に要する時間を短くすることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In printing an object page, when the continuous page number Nset of pages following the object page and having the same specification type as the object page is a value 1 or more (S110), standby conveyance processing of placing printing paper on standby in a conveying path is carried out (S140), and when the continuous page number Nset is a value 0 (S110), standby conveyance processing is not carried out (S180).例文帳に追加

対象ページの印刷を行なう際に、対象ページの次ページ以降で指定種類が対象ページと同一となる連続ページ数Ｎｓｅｔが値１以上である場合には（Ｓ１１０）、印刷用紙を搬送路で待機させる待機用搬送処理を行ない（Ｓ１４０）、連続ページ数Ｎｓｅｔが値０である場合には（Ｓ１１０）、待機用搬送処理を行なわない（Ｓ１８０）。 - 特許庁

A memory means 71 has a place for housing information for permitting the execution of diagnosis every diagnostic object of a system or components relating to engine control, transmission control, or vehicle control, and a memory means 72 has a place for housing diagnostic results whether a diagnostic object same as the above diagnostic object is normal or abnormal.例文帳に追加

エンジン制御、変速機制御または車両制御に関わるシステムまたは部品を診断対象として診断対象毎に診断実施を許可するかどうかの情報を格納する場所を記憶手段７１が有し、前記診断対象と同じ診断対象について診断対象毎に正常であるのか異常であるのかの診断結果を格納する場所を記憶手段７２が有する。 - 特許庁

A flexible magnetic body, unlike a conventional single-body coil, is used to reduce and put a leak of magnetic flux, so that the object of the magnetic body can have a plurality of contacts, or when the object of the magnetic body to be attracted vibrates or is not fixed or has a step, the object can have contacts easily at the same time or can be attracted.例文帳に追加

本発明は、単一体のコイルと異なり、柔軟性のある磁性体を利用することにより、磁束の漏れを減らし、且つ整えることにより、複数の接点を持たせたい、あるいは吸着させたい磁性体の対象物が振動したり固定されていない場合、または段差がある場合にその対象物を同時に且つ容易に接点を持たせたり、あるいは吸着させることが出来る。 - 特許庁

When a predicted motion vector from a time direction predicted from the decoded block at the same position as the decoding object block or at the peripheral position within the picture different from the decoding object block is predicted from a motion vector crossing a decoding object image on a time base, the priority order of the predicted motion vector from the time direction is raised and it is registered in a predicted motion vector candidate list.例文帳に追加

復号対象ブロックとは異なるピクチャ内の復号対象ブロックと同一または周辺の位置にある復号済みのブロックから予測した時間方向からの予測動きベクトルが復号対象画像を時間軸上で横切った動きベクトルから予測されている場合、時間方向からの予測動きベクトルの優先順位を上げて予測動きベクトル候補リストに登録する。 - 特許庁

Also, when the document acceptance part 28 accepts the processing object document for which the document content extraction information which is the same as the document group is usable, a narrowing-down part 38 narrows down the processing object document based on the determination reference region, and a document content extraction part 40 extracts the attribute information from the processing object document based on the document content extraction information.例文帳に追加

また、文書受付部２８が、上記文書群と同じ文書内容抽出情報を使用できる処理対象文書を受け付けると、絞込部３８が、上記判断基準領域に基づいて処理対象文書を絞り込み、文書内容抽出部４０が、上記文書内容抽出情報に基づいて処理対象文書から属性情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a new vehicle with a crane and a method of transferring an object using the same capable of easily conducting a transferring method with the object suspended above the ground using the main line, carriage, etc., to avoid possible risks such that a transfer may be prevented due to an obstacle existent on the ground and the transferred object may be damaged or broken.例文帳に追加

地面に存在する障害物により移送不能となったり、被移送物を傷つけたり破損したりしてしまう危険性を回避するために、主線や搬器等を利用して被移送物を地面よりも上方で懸架した状態で移送する方法を容易に実行することができる新規なクレーン付車両及びこれを用いた被移送物の移送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shooting system capable of recognizing a distance to a target object, recognizing a target object at a distance the same as or more than a visual range even in rain or fog, finding a target object (for example, a mine) having no temperature difference with sea water temperature, and carrying out accurate shooting with respect to the target objects.例文帳に追加

目標対象物までの距離を認識することができ、また、雨や霧の場合でも視程以上の距離にある目標対象物を認識することができるとともに、海水温度と温度差のない目標対象物（たとえば機雷）も発見することができて、さらにこれら目標対象物に対して正確な射撃を行うことができる射撃システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a moving object tracking system that tracks a moving object by detecting plural moving objects included in plural frames in time series of images and associating the same moving objects among the frames with each other, reliability for tracking processing of the moving object is calculated, and if the calculated reliability is high, tracking parameters are automatically learned and adjusted.例文帳に追加

画像の時系列において複数のフレームに含まれる複数の移動物体を検出し、同一の移動物体どうしをフレーム間で対応付けることにより、移動物体の追跡を行なう移動物体追跡システムにおいて、移動物体の追跡処理に対する信頼度を求め、求めた信頼度が高い場合は自動的に追跡パラメータを学習して調整する。 - 特許庁

The manufacturing method of the dried ceramic molded object includes a process for holding a ceramic molded object, which is composed of an unbaked or backed ceramic substrate formed of a ceramic raw material and the coating layer, which comprises a coating material containing a ceramic powder, formed on the outer periphery of the ceramic substrate, to 80°C in its surface temperature to dry the same to obtain the dried ceramic molded object.例文帳に追加

セラミック原料によって形成された未焼成又は焼成済のセラミック基体と、セラミック基体の外周上に形成された、セラミック粉末を含有するコート材からなるコート層とを備えたセラミック成形体を、その表面温度を８０℃以上に保持して乾燥させ、乾燥セラミック成形体を得ることを含む乾燥セラミック成形体の製造方法である。 - 特許庁

In order to appropriately treat a flat object 10, particularly a semiconductor component, for example, a silicon wafer only on one side, and at the same time, to achieve a high treatment capacity when used in all the continuous manufacturing processes, the object is placed flatly on a support body 20 in particular made of quartz glass, which covers the lower side of the object completely or almost completely.例文帳に追加

扁平な対象物（１０）である、特に半導体部品、例えばシリコンウエ−ハの適切な処理を片側でだけ行なうことを可能にすると同時に、連続的全製造工程に組み込んだ場合に高い処理量を得るために、対象物の下側を完全に又はほぼ完全に覆う特に石英ガラスからなる支持体（２０）の上に対象物を扁平に配置することが提案される。 - 特許庁

To provide a separation refiner capable of being suitably used in various fields inclusive of a medical field, an industrial field or the like, excellent in biodegradability and safety and capable of specifically acting on an object to be captured to selectively capture the same to separate and refine the same.例文帳に追加

医療分野、工業的分野などをはじめ、各種の分野において好適に使用することができ、生分解性・安全性に優れ、かつ、捕捉対象に特異的に働き該捕捉対象のみを選択的に捕捉することにより分離精製可能な分離精製器の提供。 - 特許庁

To provide a system which photographs a same target for a main camera by a sub-camera by controlling a plurality of cameras which photograph a race, such as a horse race or a motorboat race and automatically performing tracking control so that other sub-camera will focus on the same object as the main camera according to the tracking by one main camera.例文帳に追加

競馬、競艇等のレースを撮像する複数のカメラの制御をし、１台のメインカメラのトラッキングに合わせて他のサブカメラをメインカメラと同じ対象に合わせるように自動的にトラッキング制御し、サブカメラがメインカメラと同じターゲットを撮像するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that a data sender mobile terminal and a destination mobile terminal are not resident in one and same short distance wireless communication enabled area, the data sender mobile terminal transmits transmission object data to mobile terminals resident in the same transmittable area.例文帳に追加

データの送信元の携帯端末装置と送信先の携帯端末装置とが同一の短距離無線通信可能エリア内に無い場合、データの送信元となる携帯端末装置は、発信可能な同一エリア内の携帯端末装置に対し送信対象となるデータを送信する。 - 特許庁

Two or more kinds of coating materials having substantially the same coating color and the same solid content after dilution but different in the evaporation speed of an aqueous medium used in dilution are continuously supplied while mixed in the ratio corresponding to the surface temperature of an object to be coated and the coating atmosphere condition.例文帳に追加

希釈後の固形分が同程度であって、希釈に用いた水性媒体の蒸発速度が異なる２種以上の実質的に同一塗色の塗料を、被塗物表面温度、さらには塗装雰囲気条件に応じた比率で混合しながら連続的に供給する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a correction value calculation method of the imaging apparatus, and an imaging method for calculating a gain correction value and an offset correction value with small capacity of memory, and correcting output values of a plurality of image pickup devices so as to be approximately the same for the same object.例文帳に追加

少量のメモリでゲイン補正値及びオフセット補正値を算出し、複数の撮像素子の出力値を、同一の対象物に対しては略一致するように補正することができる撮像装置、撮像装置の補正値算出方法及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

In the check method for a bank of RAM provided with a plurality of banks of RAM 22 for memorizing a data, the same check processing (control operation and monitoring operation) is carried out for the banks of two RAMs becoming an object to be checked and it is judged whether or not both operation results (check result) are the same.例文帳に追加

データを記憶する複数のＲＡＭ２２のバンクを備えたＲＡＭのバンクのチェック方法であって、チェック対象となる２つのＲＡＭのバンクに同じチェック処理（制御演算と監視演算）を行い、その両演算結果（チェック結果）が同じか否かを判別するようにする。 - 特許庁

For producing image formation from the same surface area of the object by the different respective radiations, an image is formed from the imaging area, and image information of the same surface area obtained from the different imaging areas are compared and/or combined with each other for producing surface inspection information.例文帳に追加

異なる各放射で対象物の同一表面エリアからの画像情報を生成するために、画像が撮像領域から生成され、かつ異なる撮像領域から得られた同一表面エリアの画像情報が比較及び／又は結合されて、表面検査情報を生成する。 - 特許庁

To suppress the degradation of image quality due to residual signals, to shorten imaging time and to reduce burdens on an examinee when performing a prescribed operation using a plurality of radiation images acquired by continuously imaging the same object B for two or more times by the same radiation image detector.例文帳に追加

同一の放射線画像検出器により同一の被写体Ｂを連続的に複数回撮影して取得した複数の放射線画像を用いて所定の演算を行うとき、残留信号による画質の劣化を抑制するとともに、撮影時間を短縮し、被検者への負担を低減させる。 - 特許庁

Since the interfaces of the data model and the pseudo data model are the same, the JAVA(R) processing part 40 generates an object program even from the pseudo data model generated based on the COBOL source program in the same way as the data model generated based on the JAVA(R).例文帳に追加

データモデルと擬装データモデルのインタフェースが同じであるため、ＪＡＶＡ（登録商標）処理部４０は、ＣＯＢＯＬソースプログラムをもとに生成された擬装データモデルからでも、ＪＡＶＡ（登録商標）をもとに生成されたデータモデルと同様にオブジェクトプログラムを生成する。 - 特許庁

In an image processor 8, a reference image is set to a plurality of radiographic images imaging the same part of the same object, the image data are acquired by recognizing a prescribed area of the reference image, and the image data are acquired by recognizing the corresponding area of the other similar image.例文帳に追加

画像処理装置８によれば、同一被写体の同一部位を撮影した複数の放射線画像において、基準画像を設定し、基準画像の所定の領域を認識して画像データを取得するとともに、他の類似画像の対応する領域を認識して画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a purchase object-sealing container in a vending machine, the vending machine for beverage using the same, and an advertisement method using the same, wherein advertisement effect continues at low cost by using a nationally spreading and used existing vending machine as it is.例文帳に追加

全国的に普及し、利用されている既存の自動販売機をそのまま利用することで、安価に、且つ広告宣伝効果が持続することを特徴とする、自動販売機における購入対象物封入用容器、これを用いた飲料用自動販売機、及びこれを用いた広告方法の提供。 - 特許庁

Genji monogatari emaki (the Illustrated Handscroll of the Tale of Genji), a national treasure in the collection of the Gotoh Museum, which used to be possessed by Takashi MASUDA, a businessman (known under the name Donnou), was accredited as an important art object on May 20, 1935, and was designated as an important cultural property and as a national treasure at the same time on March 29, 1952 (announced on an official gazette on October 16 of the same year). 例文帳に追加

五島美術館蔵の国宝・源氏物語絵巻は、実業家益田孝（鈍翁）の旧蔵で、1935年5月20日に重要美術品に認定、1952年3月29日付（官報告示は同年10月16日）で重要文化財、同日付で国宝に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composition, a method for producing the same, and an antiforgery sheet using the same, wherein the composition is inexpensive and has good preservability, and can easily be applied on an object by printing, the composition being used for detecting the presence or absence of gaseous oxygen or performing authentication judgment without the use of a special authentication device.例文帳に追加

安価で保存性もよく、対象物に印刷などで容易に塗布できる上、酸素ガスの有無を検知したり、特別な真贋判定装置を使用せずに真贋判定などを行うのに使用できる組成物、その製法およびそれを用いた偽造防止用シートの提供。 - 特許庁

When the same object to be processed is transferred from one processing process to the following processing process, the designation specifying one processing process and the designation specifying the following processing process are inputted.例文帳に追加

一の処理工程から後続の処理工程に同一の処理対象が引き渡される場合は、一の処理工程を特定する名称と、後続の処理工程を特定する名称とを入力する。 - 特許庁

To carry out an operation which shoots an object from several directions at the same time by use of a plurality of cameras provided with a zoom lens, whereby a shooting time is shortened and operation expenses are reduced.例文帳に追加

被写体をいくつかの方向から撮影する作業を、ズームレンズが設けられた複数のカメラを用いて、同時に行うことにより、撮影時間を短縮させ、作業費用も節減させる。 - 特許庁

To provide a radiation-curing composition giving a cured object excellent in pattern accuracy even under relatively small exposure energy, a method for storing the same, a method for forming a cured film and a method for forming a pattern.例文帳に追加

露光量が比較的少なくても、パターン精度に優れた硬化物が得られる放射線硬化性組成物、その保存方法、硬化膜形成方法及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

For altering the frequency resolution, a relational equation is provided for removing the data for several points, therefore the distance to the object and the relative speed of the same can be detected with a necessary minimum process time.例文帳に追加

周波数分解能を変えるために、数点分のデータを取り除くための関係式を設けており、必要最小限の処理時間で物体との距離及び物体との相対速度を検知できる。 - 特許庁

These are analyzed to select a pair of objects, which exist in an area having the same meaning and have no other object within an area constituted by them, as a pair of embedding standard objects (S210).例文帳に追加

これらを解析し、同じ意味のある領域に存在するオブジェクトペアであって、それらが構成する領域内に他のオブジェクトが無いものを埋込基準オブジェクトペアとして選別する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

A selection section 221 of the administrative server 2 selects another dwelling 8 as a comparison object dwelling having at least partially the same components as those included in the apparatus configuration of the own dwelling using the apparatus configuration information.例文帳に追加

管理サーバ２の選定部２２１は、機器構成情報を用いて、機器構成に含まれる要素の少なくとも一部が同一である他の住居８を比較対象住居として選定する。 - 特許庁

A reconstruction unit 34 reconstructs a plurality of first time series volume data sets different in scan time for the same scan area of the object on the basis of an output from the X-ray detector 14.例文帳に追加

再構成部３４は、Ｘ線検出器１４からの出力に基づいて被検体Ｐの同一スキャン領域に関しスキャン時刻の異なる複数の時系列ボリュームのデータを再構成する。 - 特許庁

LOADING INFORMATION PREPARING DEVICE, LOADING INFORMATION PREPARING METHOD USING THE SAME, METHOD FOR CARRYING CONVEYANCE OBJECT INTO TRANSPORTATION CONTAINER, PHYSICAL DISTRIBUTION CONTROL SYSTEM, COMPUTER-READABLE STORING MEDIUM USED FOR THESE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

積付情報作成装置、これを用いる積付情報作成方法、輸送容器への搬送物搬入方法、流通管理システム、並びにそれらに用いるコンピュータ読み取り可能な記憶媒体及びプログラム - 特許庁

To provide a light-emitting/receiving element array capable of saving space while suppressing reduction of a light reception amount in a light reception element of diffusive reflected light from an irradiation object; and to provide a sensor device including the same.例文帳に追加

被照射物からの拡散反射光の受光素子での受光量の減少を抑制しつつ、省スペース化が可能な受発光素子アレイ及びこれを備えたセンサ装置を提供する。 - 特許庁