「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

When the trace roller 23 is raised with a sheet material S carried on the print reference surface 13a of a carrying belt 13 by the sheet thickness, the head print surface N integral with the trace roller 23 is also raised by the same thickness.例文帳に追加

搬送ベルト１３の印字基準面１３ａに担持されたシート材Ｓによってその厚さ分だけトレースローラ２３が上昇されると、トレースローラ２３と一体のヘッド印字面Ｎも同じだけ上昇される。 - 特許庁

To reduce the product height of a projector by improving the layout of the optical system of a projector used by being placed on a placing surface that is the same as or parallel to a projection surface.例文帳に追加

投影面と同じかまたは平行な載置面に載置されて使用されるプロジェクタにおいて、そのプロジェクタにおける光学系のレイアウトを改良することにより、そのプロジェクタの製品高さ寸法を減少させる。 - 特許庁

Since the first electrode 2d and the second electrode 3a are arranged side by side on virtually the same flat surface, the battery B or the electric double layer capacitor easy in flat surface packaging and superior in productivity of a circuit board is provided.例文帳に追加

第一の電極２ｄと第二の電極３ａとが略同一平面に並んで配置されるので、平面実装が容易で回路基板の生産性に優れる電池Ｂまたは電気二重層キャパシタを提供できる。 - 特許庁

To provide a golf club head on the face surface of which a plating layer is formed for improving its durability or the like and which exhibits a high accuracy of edges between groove side surfaces of its score lines and its face surface and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

耐久性の向上等のためにフェース面にめっき層が形成されており、かつスコアラインの溝側面とフェース面とが交わる縁の精度が高いゴルフクラブヘッドとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To strengthen the surface layer of light metal such as aluminum or magnesium or an alloy thereof so that the strengthening layer is in no danger of peeling off from a base material and a member surface which is homogeneous and has the same quality as the base material can be obtained.例文帳に追加

強化層が母材から剥離する心配がなく、かつ、均質で母材と同質の部品表面が得られるように、アルミニウムやマグネシウムの軽金属とその合金の表面層を強化することである。 - 特許庁

To prevent the occurrence of creaking sounds and to maintain excellent cushioning property in a support surface structure with cushioning property of a bed floor surface or the like constituted by arranging wooden bars on the same plane.例文帳に追加

木製の棒材を同一面上に配列することにより構成したベッド床面などのクッション性の支持面構造において、軋み音の発生を防止でき、良好なクッション性を維持できるようにすること。 - 特許庁

To provide a process for easily preparing an ocular lens material having high oxygen permeability and excellent in surface wettability to water, surface lubricity, water retention, contamination resistance and biocompatibility at the same time.例文帳に追加

高酸素透過性を有するとともに、表面水濡れ性、表面潤滑性、保水性、耐汚染性および生体適合性にも同時にすぐれる眼用レンズ材料を容易に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface layer for a melamine decorative sheet and a melamine decorative sheet using the same, wherein the melamine decorative sheet has an aluminum layer and allows a 3R or less bending while maintaining the surface hardness of the melamine decorative sheet.例文帳に追加

メラミン化粧板の表面硬度を維持しつつ、３Ｒ以下の曲げ成形が可能な、アルミニウム層を有するメラミン化粧板に用いられる表面層と、これを用いてなるメラミン化粧板を提供する。 - 特許庁

To provide use of an innovative curable material for surface modification and surface coating, for production of sealants, adhesives and binders, and for the polyurethane system, and a method for producing the same.例文帳に追加

表面改変および表面コーティングのため、封止剤、接着剤および結合剤の製造のため、およびポリウレタン系のための、革新的な硬化性物質の使用およびそれを作製するための方法を提供する。 - 特許庁

When the pull-out resisting member 7 is locked with the pile head member 5, both of them are brought into contact with each other along a second virtual spherical surface having the same center of radius of curvature as that of the first virtual spherical surface.例文帳に追加

さらに、引き抜き抵抗部材７が杭頭部材５に対して係止する際に、これらが、第一の仮想球面Ｓｖ１と同一の曲率中心を有する第二の仮想球面に沿って接するようにした。 - 特許庁

Since the draft is formed on the seat surface 10, the gap is generated between the seat surface 10 and the slide door 15, but the slide door 15 is also made to have the same draft, thereby generation of the gap is prevented.例文帳に追加

前記シート面１０は、抜き勾配が形成されるので、スライドドア１５との間に隙間を生じさせるが、該スライドドア１５もシート面と同じ勾配を持たせたことから、隙間の生じることを防いだことにある。 - 特許庁

A square-frame type shading film 34 formed of the same shading metal as the black matrix 33 is provided from a position a little distant from the outer circumferential surface of the frame-shaped part 33b to the vicinity of the end surface of an opposite substrate 22.例文帳に追加

枠状部３３ｂの外周面からやや離れた位置から対向基板２２の端面近傍までブラックマトリクス３３と同一の遮光性金属からなる方形枠状の遮光膜３４が設けられている。 - 特許庁

To optimally adjust the tension of a long surface film in an apparatus for manufacturing a packaging bag by superposing the long surface film and a back film one upon another to longitudinally and laterally seal the superposed film while pulling out the same and cutting the sealed parts of the superposed film.例文帳に追加

長尺の表フィルムと裏フィルムを重ね合わせて引き出しつつ縦横にシールを施し、シール部を切断して包装袋を製造する装置において、表フィルムのテンションを最適に調整する。 - 特許庁

On the other hand, a land 12 having the shape approximately same as the plate 22 is formed on an upper surface of the base 11 of the base member 10, and a projection 13 formed on an upper surface of the land 12 is closely fitted in the recess 23.例文帳に追加

一方ベース部材１０のベース１１上面には、前記プレート２２とほぼ同形のランド１２が形成され、このランド１２の上面に設けられた突起１３が前記凹部２３に密着して嵌り込んでいる。 - 特許庁

The head gravity center G is located at a position on the head rear side of the reference surface, and at the same time, the gravity center depth D which is a distance between the reference surface and the head gravity center G is from 20 to 30 mm.例文帳に追加

ヘッド重心Ｇが、上記基準平面よりもヘッド後方側に位置するとともに、上記基準平面とヘッド重心Ｇとの距離である重心深度Ｄが２０ｍｍ以上３０ｍｍ以下である。 - 特許庁

The lens parts 20 and 22 have same structures each other, and the lens part 20 includes toroidal lens surfaces S1 and S2 facing each other respectively formed on one principal surface and another principal surface of the substrate 16.例文帳に追加

レンズ部２０，２２は、互いに同じ構成であり、レンズ部２０について説明すると、基板１６の一方及び他方の主面にはそれぞれトロイダル面状のレンズ面Ｓ１，Ｓ２を互いに対向するように形成する。 - 特許庁

Water absorptive fibers 31 and highly water absorptive polymer particles 2 forming the core 4 are interposed between the front surface sheet 2 covering the bottoms 34 and side walls 36 of the grooves 15 and the rear surface sheet 3 facing the same.例文帳に追加

溝１５の底部３４と側壁部３６とを覆う表面シート２とこれと向かい合う裏面シート３との間にはコア４を形成する吸水性繊維３１と高吸水性ポリマー粒子３２とが介在する。 - 特許庁

A back box 514 constituting a game performance unit 4 is extended in a depth direction by a prescribed width while maintaining almost the same size as a panel holder 540, and the wall surface is adjacent to the peripheral surface walls.例文帳に追加

遊技演出ユニット４を構成する裏箱５１４は、パネルホルダ５４０とほぼ同じ大きさを維持しつつ奥行き方向に所定の幅で延出されており、その壁面が上記周面壁と隣接している。 - 特許庁

Processing conditions are thereby altered for the last substrate such that a resist film being formed on the major surface of the last substrate has the same thickness as that of a resist film being formed normally on the major surface of a substrate.例文帳に追加

そこで、最終基板については、最終基板の主面に形成されるレジスト膜の膜厚が、通常基板の主面に形成されたレジスト膜の膜厚と同一となるように、処理条件を変更している。 - 特許庁

A motion locus surface of the connecting rod 39 (41) of one crankshaft 3 and a motion locus surface of the connecting rod 57 (55) of another crankshaft 5 are set on same plane in a direction crossing the crankshafts 3, 5 at right angle.例文帳に追加

一方のクランク軸３のコネクティングロッド３９（４１）の運動軌跡面と、他方のクランク軸５のコネクティングロッド５７（５５）の運動軌跡面とを、クランク軸３，５と直交する方向の同一平面上に設定する。 - 特許庁

A male screw part 23 is formed with the same pitch as a male screw part 12 of the spindle on an outer peripheral surface of the fixed sleeve, and a female screw part 31 screwed to the male screw part of the fixed sleeve is formed on an inner peripheral surface of the thimble.例文帳に追加

固定スリーブの外周面にはスピンドルの雄ねじ部１２と同じピッチの雄ねじ部２３が形成され、シンブルの内周面には固定スリーブの雄ねじ部に螺合する雌ねじ部３１が形成されている。 - 特許庁

When the adjustment legs 13 are at the standard length, an undersurface 133a of a knob part 133 provided on the foot part 132 is at the same height with the bottom surface 2a of the main body cabinet 1 in relation to the installation surface.例文帳に追加

調整脚１３が前記基準の長さの状態にあるときに、足先部１３２に設けられたつまみ部１３３の下面１３３ａが設置面に対して本体キャビネット１の底面２ａと同じ高さとなる。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet for hot pressing, capable of yielding a hot-pressed member excellent in surface corrosion resistance, even when exposed to a corrosive environment after coating, and a method for manufacturing the hot-pressed member using the same.例文帳に追加

熱間プレス部材が塗装後に腐食環境に曝されても、優れた外観耐食性が得られる熱間プレス用表面処理鋼板およびそれを用いた熱間プレス部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Foreign matters 8 present on a surface of a circuit board 1 are removed by causing the same to stick to a charged brush 3 by sliding the brush face of the charged brush 3 charged with a first voltage on the surface of the circuit board 1.例文帳に追加

第１の電圧に帯電された帯電ブラシ３のブラシ面を配線基板１の表面に摺動させることにより、配線基板１の表面の異物８を帯電ブラシ３に付着させて除去するようになした。 - 特許庁

The relation of the V-surface length to the root thickness of the saddle part is set so that the fatigue lifetime due to the Hertz pressure acting on the V-surface becomes approx. the same as the fatigue lifetime due to the bending moment acting on the saddle part.例文帳に追加

またＶ面に作用するヘルツ面圧による疲労寿命とサドル部に作用する曲げモーメントによる疲労寿命とが略同一となるように、サドル部元厚さに対するＶ面長さの関係を設定する。 - 特許庁

To provide a low-current high-density plasma nitriding method capable of depositing a nano-sized nitride on a surface of a product, and capable of increasing the thickness of a layer of a compound on the surface of the product, and to provid the device for the same.例文帳に追加

製品の表面にナノサイズの窒化物を形成したり、製品の表面に化合物の層厚を厚く形成したりすることが可能な低電流高密度によるプラズマ窒化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor of which the reduction in sealability is suppressed by preventing the reduction in smoothness of a seal surface of a case and deformation of an outer shape of the seal surface, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ケースのシール面の平滑性が低下すること、及び、シール面の外形が変形することを抑制することで、シール性が低下することが抑制された圧力センサ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The dummy workpiece has an spherical surface having the same curvature radius as that of rotation center of the workpiece, and through the polishing of the spherical surface, the removing shape per unit time of the tool is acquired.例文帳に追加

ダミーワークは、被加工物の回転中心部の曲率半径と同じ曲率半径をもつ球状面を有し、この球状面を研磨加工することによって工具の単位時間当たりの除去形状を取得する。 - 特許庁

In the film deposition method, a long substrate is wound to a prescribed region in the surface of a drum, and, while transporting the same to a prescribed transporting direction, a prescribed film is deposited on the surface of the substrate.例文帳に追加

本発明の成膜方法は、長尺の基板をドラムの表面の所定の領域に巻き掛け、所定の搬送方向に搬送しつつ、この基板の表面に所定の膜を形成する成膜方法である。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a surface protective film in which there is little generation of static electricity by peeling electrification, and which is excellent in adhesion, peelability, water resistance, and durability, and a surface protective film using the same.例文帳に追加

剥離帯電による静電気の発生が少なく、粘着性、剥離性、耐水性、耐久性に優れた表面保護フィルム用粘着剤組成物、ならびにそれを用いてなる表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface-emitting semiconductor laser having good device characteristics and a high operation speed and a method of manufacturing the same, and also to provide an optical module and an optical transmission device including the surface-emitting semiconductor laser.例文帳に追加

素子特性が良好であり、かつ高速動作が可能な面発光型半導体レーザおよびその製造方法、ならびに該面発光型半導体レーザを含む光モジュールおよび光伝達装置を提供する。 - 特許庁

To reduce density unevenness generated at an image end in a main scanning direction of an image formed on a scanned surface, when reciprocatingly scanning the same scanned surface with a laser beam to draw an image by using a vibration mirror.例文帳に追加

振動ミラーを用いてレーザ光を同一の被走査面に対して往復走査させて画像を書き込む際、被走査面上に形成した画像の主走査方向の画像端に生じる濃度ムラを低減する。 - 特許庁

To provide a sheet-like separation membrane which can assure a sufficient flow passage on its surface, can attain a sufficient turbulent effect on its surface, and suffers little from flow unevenness and to provide a separation membrane element using the same.例文帳に追加

膜表面に十分な流路が確保できると共に、膜面での乱流効果も十分得られ、局所的な流動の不均一も生じにくいシート状分離膜、及びこれを用いた分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

A plane mirror 42 for projecting the top surface image T of a cap 3 so as to be capable of picking up the same is provided to the glass plate 41 above the cylindrical lens 12, and a plane mirror 41 is arranged in the peripheral surface image passing route 22.例文帳に追加

円筒ミラー１２上部のガラス板４１に、キャップ３の天面画像Ｔを撮像可能に投影する平面ミラー４２を設け、平面ミラー４１を周面画像通過経路２２の内側に配置する。 - 特許庁

The top surface of the opaque area in the side wall portion of the susceptor 12 is designed to have a predetermined positional relationship with a top surface of a substrate 10 and is set at the same position or higher by a predetermined value (H).例文帳に追加

サセプタ１２の側壁部の不透明領域の上面は基板１０の上面と所定の位置関係をもつように設計され、同一位置もしくは所定の値（Ｈ）だけ高くなるように設定される。 - 特許庁

To provide a brazing part and a brazing method capable of making a brazing material penetrate into the whole surface of joining side by making flux penetrate into the same surface, thus obtaining stable and required joining strength.例文帳に追加

フラックスを接合面全面に確実に浸透させることで、ろう材を接合面全面に浸透させ、安定して必要な接合強度を得ることができるろう付け部品及びろう付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elastomer molded body having a fluororesin film formed on the surface by a method that is simple, of a low cost and besides little damages the surface, and to provide a rubber material and an O-ring using the same.例文帳に追加

簡易かつ低コストであり、表面損傷も少ない方法により表面にフッ素系樹脂の被膜が形成されたエラストマー成形体並びにこれを使用したゴム材料及びＯリングを提供する。 - 特許庁

To provide a new exhaust system turbine housing provided with a smooth surface shape having small surface roughness on a scroll part inner wall effective for reduction of heat capacity and improvement of combustion efficiency and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、低熱容量化や高燃焼効率化に有効なスクロール部内壁が表面粗さの小さい滑らかな表面形状を具備する新規な排気系タービンハウジングおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the recessed part 7 is engaged with the projected part 8, the first and second electrodes 2 and 4 are connected so that the upper surface 2a of the first electrode 2 may be on the same level as the upper surface 4a of the second electrode 4.例文帳に追加

そして、凹部７と凸部８が嵌合することにより、第１の電極２の上面２ａが、第２の電極４の上面４ａと略面一となるように、第１、第２の電極２、４が接続される。 - 特許庁

Impurities are introduced into the exposed surface of the gate electrode 102 by employing a side wall 103, processed through over etching, as a mask and pouring conductive impurities, same as the source/drain, into the surface of a semiconductor substrate 101.例文帳に追加

オーバーエッチングされたサイドウォール１０３をマスクとし、ソース／ドレインと同一導電型の不純物を半導体基板１０１の表面に対して斜めに注入し、ゲート電極１０２の露出面に不純物を導入する。 - 特許庁

CORRECTION METHOD OF FLUORESCENT SIGNAL TO BE MEASURED BY SPFS (SURFACE PLASMON EXCITATION ENHANCED FLUORESCENCE SPECTROMETRY), ASSAY METHOD USING THE SAME, STRUCTURE TO BE USED FOR THE METHODS AND SURFACE PLASMON RESONANCE SENSOR例文帳に追加

ＳＰＦＳ（表面プラズモン励起増強蛍光分光法）により測定される蛍光シグナルの補正方法およびこれを用いたアッセイ方法、並びにこれらの方法に用いられる構造体および表面プラズモン共鳴センサー - 特許庁

A top part of the four axial ribs 206 is positioned in the same cylinder surface, its external diameter is slightly larger than a diameter of an internal peripheral surface 178 in a bottomed cylindrical part 170 of the piston main unit member 162.例文帳に追加

４個の軸方向リブ２０６の頂部は、同一円筒面上に位置し、その円筒面の外径は、ピストン本体部材１６２の有底円筒状部１７０の内周面１７８の直径より僅かに大きい。 - 特許庁

To provide a discharge tube made of quartz and cooled by water from both surfaces which can generate more ozones in the same scale as that in a conventional triple tube structure with an inner surface cooled by water and an outer surface cooled by air.例文帳に追加

本発明は従来の内面水冷、外面空冷の石英三重管構造と同様の規模でより多くのオゾンを発生可能な両面水冷の石英製放電管を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

A sound absorption material 6 is laid on the surface S of the floor facing the air inlet 1 and, at the same time, a muffling chamber 7 is formed inside the upper air outlet 5 and a sound absorption material 8 is fitted to the internal surface of the chamber 7.例文帳に追加

下部吸込口１が臨む設置床面Ｓの上に吸音材６を敷設するとともに、上部吹出口５の内側に消音室７を形成し、この消音室７の内面に吸音材８を装着する。 - 特許庁

When the current date has elapsed beyond the validity time, an image processing section 14 outputs the same pattern as that of the extra image, while compositing it with the entire surface of background of the document image (entire surface of the output region) from a printing section 15.例文帳に追加

画像処理部１４は、現在日時が有効期間を経過しているとき、付加画像と同じパターンを原稿画像の背景全面（出力領域全面）に合成して印刷部１５から出力する。 - 特許庁