「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a BH steel sheet capable of inexpensively producing an automotive outer board free from defect in the adhesion of plating, defect in alloying and defect in surface quality caused by linear unevenness and excellent in surface properties and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

めっき付着不良、合金化不良、線状むらによる表面品質不良のない表面性状の優れた自動車外板を安定的に製造できるBH鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This dust cover is arranged so as to make contact with an end surface of the vehicle inside of a bearing inner ring after externally fitting the bearing inner ring 24 in a fitting part 6a of the hub 6 in the same diameter to the end surface of the vehicle inside.例文帳に追加

このダストカバーは、車両内側の端面まで同一径としたハブ６の嵌合部６ａにベアリング内環２４を外嵌した後、このベアリング内環の車両内側の端面に当接するように配置している。 - 特許庁

To secure strength of an outer diameter surface of an inner ring and track grooves and secure strength of a spline and accuracy of fitting at the same time by forming an optimum thermal treatment hardened layer with the outer diameter surface of the inner ring, the track grooves and the spline.例文帳に追加

内輪の外径面、トラック溝およびスプラインで最適な熱処理硬化層を形成し、内輪の外径面およびトラック溝の強度を確保すると共にスプラインの強度および嵌合精度も同時に確保する。 - 特許庁

In a GaN self-standing substrate 11, the crystal orientation vertical to the substrate surface is set to be inclined by 0.09° or more from the C-axis direction, and at the same time, the dispersion in the inclination within the substrate surface is suppressed to be within ±1°.例文帳に追加

ＧａＮ自立基板１１において、基板表面に垂直な結晶方位がＣ軸方向から０．０９°以上傾斜していると同時に、基板面内におけるその傾きのばらつきが、±１°以内とする。 - 特許庁

A second unit cell group includes the same constitution as the first battery group and is separated from the first unit cell group, wherein a back surface and a belly surface or back surfaces or belly surfaces are arranged opposite to each other.例文帳に追加

第２の単位セル群は、第１のバッテリ群と同様の構成を有し、第１の単位セル群とは離間して、互いに背面と腹面とが、または背面どうしが、または腹面どうしが対向するように配置されている。 - 特許庁

To provide a sliced smoked cheese, smoke-treated over the whole surface of each of plate shaped cheeses, having a low water activity and a good preservation property and exhibiting an aromatic flavor of the smoke over the whole surface, and a method for producing the same.例文帳に追加

全面にわたって燻煙処理が施されており、水分活性が低く、保存性が良好であり、しかも、全面に渡ってスモークの香ばしい風味を呈するスライススモークチーズ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diamond material on the surface of which a thioalkylthiol is introduced, and a method for producing the same, by which the thioalkylthiol can be safely and easily introduced on the surface of the diamond substrate without using a poisonous gas and without conducting complicated operations.例文帳に追加

有毒ガスを使用することなく、また煩雑な操作を施すことなく、安全、かつ簡便にダイヤモンド材料表面上にチオアルキルチオールを導入したダイヤモンド材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roll coater device using a roll free from the wear of the roll surface due to an edge part of a steel belt and the change in surface property even in the case of dipping in a coating material for a long time and a coating method using the same.例文帳に追加

鋼帯のエッジ部によってロール表面が摩耗せず、また、長時間塗料に浸漬しても表面性状が変化しないロールを使用したロールコータ装置及びこれを用いた塗装方法を提供する。 - 特許庁

The plane surface terminal 11 and the plane surface terminal 12 are arranged in parallel at the terminal insertion opening 10 on the same plane in a pair, and an FPC 12 and an FPC 12 are connected to the connector 100 for the FPC.例文帳に追加

平面端末１１と平面端末１２とが同一平面上に一対の状態で端末差込口１０に並列配置されてＦＰＣ１２とＦＰＣ１２とがＦＰＣ用コネクタ１００に接続されている。 - 特許庁

The retainer 30 is arranged so as to be approximately the same plane with a back end surface 10a of the housing 10 at the back end surface 35 thereof when being mounted to a temporary locking position for admitting insertion of the terminal metal fitting into the cavity 11.例文帳に追加

リテーナ３０は、キャビティ１１内へ端子金具を挿入するのを許容する仮係止位置に取り付けられたときに、その後端面３５がハウジング１０の後端面１０ａとほぼ面一状に配されている。 - 特許庁

By the sensors, the surface temperatures (Dr9-Dr16) of the rear seat occupant, the interior fitting temperatures (Dr6 and Dr7) of the rear seat door, and the rear window surface temperatures (Dr2 and Dr3) can be sensed with the same visual field.例文帳に追加

各マトリクスＩＲセンサにより、同じ視野で後席乗員の表面温度（Ｄｒ９〜Ｄｒ１６）と、後席ドアの内装温度（Ｄｒ６、７）および後席ウインドウ表面温度（Ｄｒ２、３）を検出することができる。 - 特許庁

The supporting part 6 is provided with a recessed part 12 having a flat surface 12a of the same height as the upper surface of a mattress 5 at the center of an upper part 6a projecting from the upper face of the mattress 5 on a side facing the side of a bottom 3.例文帳に追加

サポート部６は、ボトム３側に面する側の前記マットレス５上面より突出した上部６ａの中心部に、マットレス５上面と同等の高さの平担面１２ａを有する凹所１２を設ける。 - 特許庁

A loading plate 13 having a loading surface 13M is provided to the end section 3T of the horizontal rope material 3, at the same time, the loading surface 13M is provided to the strut 2T, and a ring material 13 held between those both loading surfaces 13M and 13M and is placed.例文帳に追加

前記水平ロープ材３の端部３Ｔに載荷面13Ｍを有する載荷板13を設けると共に、支柱２Ｔに載荷面13Ｍを設け、それら両載荷面13Ｍ，13Ｍ間にリング材13を挟んで配置する。 - 特許庁

On the absorber 201, there is a gap 201-2 between the protrusion 201-1 and the ejection surface 302 facing the same when a cap member 202 seals the ejection surface 302 of a liquid ejection head 301.例文帳に追加

そして、この吸収体２０１には、キャップ部材２０２を液滴吐出ヘッド３０１の吐出面３０２に密閉したとき突起部２０１−１と対向する吐出面３０２の間にギャップ２０１−２が存在している。 - 特許庁

One end surface 2a of the optical fiber integrated body 2 which is composed of plural integrated optical fibers 4 is composed of one end of each optical fiber 4 and the other end surface of the same is composed of the other end of each optical fiber 4.例文帳に追加

集積された複数の光ファイバ４により構成される光ファイバ集積体２の一端面２ａは各光ファイバ４の一端により、他端面は各光ファイバ４の他端により構成される。 - 特許庁

Further, the aspect ratio between the axial direction and the radial direction of old γ grains in the surface layer part from the surface of the bottom part in the screw to at least 50 μm is ≥2, and further, the hardness of the same part is ≥460 Hv.例文帳に追加

また、ねじ底部の表面から少なくても５０μｍまでの表層部の旧γ粒の軸方向と半径方向のアスペクト比が２以上であり、また、同部の硬さがＨｖ４６０以上である。 - 特許庁

For example, the device includes: the rectangular main panel 1 using an organic EL element as the surface light-emission part 5; and a sub panel 2 of the same shape, similarly using the organic EL element as the surface light-emission part 5 adjacent to right and left of the main panel 1.例文帳に追加

例えば有機ＥＬ素子を面発光部５とした矩形状のメインパネル１と、前記メインパネル１の左右に隣接して、同じく有機ＥＬ素子を面発光部５とした同形状のサブパネル２が具備される。 - 特許庁

Consequently, the wafer W can be aligned without using any optical sensor etc., and, at the same time, it becomes unnecessary to provide a supporting surface having a large area for supporting the rear surface of the wafer W by vacuum suction.例文帳に追加

これにより、ウエハの位置合わせを光センサ等を用いることなく行うことができるとともに、ウエハの裏面をバキュームにより吸着支持するための広い面積の支持面を設ける必要がなくなる。 - 特許庁

A first conical sloped section 26a is formed on the inside upper surface of a cap 26, and at the same time, a second sloped section 26b where an inner diameter becomes smaller toward the upper section starting from a lower one is formed on the inner side surface.例文帳に追加

キャップ２６の内部上面に円錐状をなす第１の傾斜部２６ａを形成すると共に、内部側面に下方から上方に向かって内径が小さくなるような第２の傾斜部２６ｂを形成する。 - 特許庁

The aperture 16 has a projection opening to project light from the surface light source 24, and the size of the projection opening is formed to be nearly same or smaller than the light-emitting part of the surface light source 24.例文帳に追加

アパーチャ１６は面状光源２４からの光を投光する投光開口を有し、投光開口の大きさは面状光源２４の発光部と略同等または発光部よりも小さくなるように形成されている。 - 特許庁

Then, water surface bonding epoxy resin having two liquid property is applied on a surface of the cut-off part to reinforce a bonded face and prepare adhesive, and about 20% of the same epoxy resin is mixed in cement used for cutting off water to cut off water.例文帳に追加

次は２液性の水面接着エポキシ樹脂を止水部表面に塗って接着面を補強し、接着材とし、止水に使うセメントには同じエポキシ樹脂を約２０％混和して作り止水をする。 - 特許庁

To provide an electrolytic treating device which makes it possible to obtain the in-surface distribution of a desired plating film thickness by positively controlling the electric field state of the surface of a substrate to be treated and an electric field state control method for the same.例文帳に追加

積極的に被処理基板表面の電場状態を制御することで、目的とするめっき膜厚の面内分布が得られる電解処理装置及びその電場状態制御方法を提供すること。 - 特許庁

A post spacer 4, composed of resin, is formed using photolithography on the lower surface of an upper side glass substrate 1, and at the same time, a barrier 6 to diffusion of a sealing material is formed on a lower surface end part of the upper side glass substrate 1.例文帳に追加

上側のガラス基板１の下面に樹脂からなる柱状のスペーサ４をフォトリソグラフィ法により形成すると同時に、上側のガラス基板１の下面端部にシール材拡散防止壁６を形成する。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel plate for battery case which has excellent corrosion resistance and bright appearance and a low contact resistance, a method of manufacturing the surface-treated steel plate for battery case and a battery case using the same.例文帳に追加

耐食性及び外観の光沢性に優れ、接触抵抗の小さい電池ケース用表面処理鋼板、該表面処理鋼板の製造方法および該表面処理鋼板を用いた電池ケースを提供する。 - 特許庁

Apex angle in a leading edge of a stationary blade of an axial flow compressor arranged adjacently to a moving blade on a same axis line (angle between a negative pressure surface and a positive pressure surface) is gradually increased from a blade root part through a blade tip part.例文帳に追加

同一軸線上にて動翼と隣接配置される軸流圧縮機の静翼の前縁における頂角（負圧面と正圧面との間の角度）を、翼根部から翼端部にかけて漸増させるものとする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet showing excellent design, and causing neither foaming even in post treatment necessitating reheating nor a protrusion due to a luminous pigment on a surface of a luminous pigment-containing surface layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

意匠性に優れ、再加熱の必要な後加工においても発泡が起きず、更に光輝顔料を有する層の表面に光輝顔料による突起が生じない化粧シート及びその製造方法。 - 特許庁

In the case when the middle holder part 7a is held in the inclined posture in the same way as the pencil or the like, as the result, the tip 3 is bought into contact with the paper surface 8 in a state of being stood upright practically on the surface, and therefore smooth writing can always be realized.例文帳に追加

その結果、中軸部７ａを鉛筆等と同様に傾斜させた姿勢で把持した場合、チップ３が紙面８に略垂立された状態で接地されるため、常に滑らかな筆記が可能となる。 - 特許庁

To provide an eaves gutter bearer which optionally adjusts the mounting angle of an eaves gutter bearer body, is positively mountable on a wall surface of an eaves edge or the like even if the wall surface has only a small space, and exerts high bearing strength after mounting the same.例文帳に追加

樋支持具本体の取付角度を自在に調節可能であって、軒先等の壁面が少スペースであっても確実に取付けでき、しかも、施工後の支持強度が高い軒樋支持具を提供する。 - 特許庁

According to the connecting structure, an anchor member is fixed to at least one of an outer peripheral surface of the manhole joint and an outer wall surface of the manhole in the vicinity of a joint mounting portion, and reinforcing concrete is placed over an area about the anchor member to cover the same.例文帳に追加

マンホール継手の外周面又はマンホール継手の取り付け部近傍のマンホール外壁面の少なくとも一方にアンカー部材が固定され、該アンカー部材を覆って補強用のコンクリートが打設されている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor belt which is tough and causes neither fracture not surface cracking even in long-term repeated use and has an electroconductive zone situated on the peripheral surface of an edge part and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

長期の繰り返し使用においても強靭で破断や表面クラックの発生がない、端縁部外周面に位置する導電帯を有する電子写真感光体ベルト及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a coating agent which is used for paper, can improve the surface strength of the paper and can especially express a brilliant and uniform color when printed by the same method as printed all over the surface of the paper.例文帳に追加

紙に塗工した場合、紙の表面強度を向上させ、なおかつ印刷特性、特にカラーインキをべた塗りする様な際に鮮明で均一な色彩を表現することのできる紙用コート剤を提供する。 - 特許庁

A metal backlight chassis 9 supports a backlight disposed on a rear surface side of a liquid crystal panel of a liquid crystal display device and includes the same number of beads 12 and 13 at a bottom surface part whose grooves project in different directions.例文帳に追加

液晶表示装置を構成する液晶パネルの背面側に配設されたバックライトを支持する金属製のバックライトシャーシ９であって、底面部に溝の突出方向の異なるビード１２，１３を同数備えている。 - 特許庁

To provide a sizing roller for increasing the effect of removing an air layer formed between a tape and a tape traveling surface and suppressing the floating of the tape from the tape traveling surface, and a tape winding device equipped with the same.例文帳に追加

テープとテープ走行面との間に形成されるエア層の排除効果を高め、テープのテープ走行面からの浮きを抑制する検尺ローラ及びこの検尺ローラを備えたテープ巻取り装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the area in the same phase as the opening 206a on the outer surface of the lens barrel 205 disposed inside the above wall is formed radially to the inside than the other areas on the outer peripheral surface.例文帳に追加

さらに、該周壁部の内側に配置された鏡筒２０５の外周面における開口部２０６ａと同位相の領域を、該外周面における周方向での他の領域に比べて径方向内方に形成する。 - 特許庁

To provide a new progressive power lens having eyesight compensating ability and astigmatism correcting ability on the same refractive surface by providing a new composing expression for composing a progressive refractive surface and a toric face.例文帳に追加

累進屈折面とトーリック面とを合成する新規な合成式を提供することにより、視力補正能力と乱視矯正能力とを同一の屈折面に備える新規な累進多焦点レンズを提供する。 - 特許庁

Especially, the thickness of the armature 3 is set at a value same as the distance between a base surface 1a of a base plate 1 and the upper surface of the movable base 4, and thus, the number of turns of a coil 3c is sufficiently ensured.例文帳に追加

特に、電機子３の厚みについては、ベースプレート１のベース面１ａから可動ベース４の上面までの距離と同じ値に設定することができ、コイル３ｃの巻き数を十分に確保することができる。 - 特許庁

A folded part 233 including the backside bonding pad is arranged to be folded on the front surface side of the double-sided FPC so that the backside bonding pad and the front surface side circuit bonding pad are aligned in the same direction.例文帳に追加

裏面側ボンディングパッドを含む折り返し部（２３３）が、裏面側ボンディングパッドと表面側回路側ボンディングパッドとが同一方向に一列に並ぶように、両面ＦＰＣの表面側に折り返されて配置される。 - 特許庁

To provide a road ditch capable of efficiently making permeable water in the permeable surface layer flow and draining off and, at the same time, being used for a road crossing ditch in the road ditch constructed in the road having the permeable surface layer.例文帳に追加

透水性表層を有する道路に敷設する道路溝において、その透水性表層の透水を効率良く通水排水すると共に、道路横断溝としても使用可能の道路用溝を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording film with hologram images of additive information patterns, such as characters and images superposedly recorded on a surface having a length from the hologram surface simultaneously with duplication of a subject hologram image in the same volume hologram photosensitive material.例文帳に追加

同一の体積ホログラム感光材料中に被写体ホログラム像の複製と同時にホログラム面から奥行きのある面に文字・画像等の付加情報パターンのホログラム像が重畳記録されたホログラム記録フィルム。 - 特許庁

In the same manner, mounting markers 145 and 146 are formed on the upper surface of the quartz base substrate 109 in parallel to the optical waveguide 110 and moreover so that at least the end parts reach the end surface bumping against the semiconductor laser.例文帳に追加

同様に、石英系基板１０９上面に、実装マ−カ１４５、１４６を、光導波路１１０と平行に且つ少なくともその端部が半導体レ−ザに突き当たる端面にまで至るように形成する。 - 特許庁

To obtain a laser processor capable of performing laser processing (annealing) even through the measuring time and point and processing time and point on the surface of a processed object are not the same and subtle dust adheres to the surface of the processed object.例文帳に追加

加工対象物の表面の測定時点と加工時点とが同一でなくても、また前記加工対象物の表面に微細な塵埃が付着していても、レーザー（アニール）加工ができるレーザー加工装置を得ること。 - 特許庁

Specifically, the stress-producing dielectric element includes a region of a collapsed oxide which contacts the entire bottom surface of the active semiconductor region so that it has an area of the same spread as an area of the bottom surface.例文帳に追加

具体的には、応力を発生する誘電体エレメントは、活性半導体領域の底面の全面に接触し、それゆえ底面の面積と同一の広がりを持つ面積を有するコラプスド酸化物の領域を含む。 - 特許庁

The developing cartridge 24 where a gear group 71 is provided on a left side surface same as a toner inlet 70 is placed at the holder 64 of a toner packing device 60 by having the left side surface face upward so as to prevent soiling by toner.例文帳に追加

トナーによる汚損防止のため、トナー注入口７０と同じ左側面にギア群７１が設けられた現像カートリッジ２４を、その左側面を上方にしてトナー充填装置６０のホルダ６４に載置する。 - 特許庁

When the cam 92 is rotated, a first abutting surface 92a is rotated in the same way, and the cam abutting section 78 is separated from the first abutting surface 92a, and then, resistance against the energizing force of the energizing means 82 disappears.例文帳に追加

カム９２が回転すると、第１の当接面９２ａも同様に回転移動し、カム当接部７８は第１の当接面９２ａと離れ、付勢手段８２の付勢力に対する抵抗がなくなる。 - 特許庁

To provide a method for fabricating the same substrate surface for an SOI area and a bulk area with ease and high precision, equalizing the thickness of embedded oxide film, and preventing the embedded oxide film from being exposed to the substrate surface.例文帳に追加

容易にかつ精度良くＳＯＩ領域となる基板表面とバルク領域となる基板表面を同一にし、埋込み酸化膜の厚さを均一にし、更に埋込み酸化膜の基板表面への露出を防止する。 - 特許庁