「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for surface treatment of an aluminum material for reducing the releasing of environmental load substances such as VOC; and to provide an surface-treated aluminum material which is obtained by the same and exhibits weatherability for a long period of time.例文帳に追加

ＶＯＣなどの環境負荷物質の放出を低減するためのアルミニウム材の表面処理方法、および該方法で得られた長期間、耐候性を発揮するアルミニウム材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This bath cleaning apparatus is provided with a water circulating means for generating a vortex in the surface of the water in the bathtub to successively suck water of a water surface part and guiding the sucked water to a filter 9 to filter the same and again discharging filtered water to the bathtub.例文帳に追加

浴槽水面に渦巻きを発生させ水面部の水を順次吸引し、吸い込んだ水を濾過フィルタ９に導き、濾過後再び浴槽中に放出する水循環手段を有したものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multi-particle surface adhesive (SMD) light emitting diode (LED), being a surface light source, with long service life, low production cost, superior light-scattering effects, and capable of utilizing a conventional production step, and a structure of the same.例文帳に追加

寿命の長い、生産費の安い、散熱効果の良好な、従来の生産工程が利用できる、面光源である多粒の表面粘着型（SMD）発光ダイオード（LED）の製造方法と、その構造の提供。 - 特許庁

The cutting-off surface 4 includes the remainder of the irradiation region and is constituted so as to absorb the ultrasonic beam applied to the remainder of the irradiation region and/or to reflect the same in a direction not going toward the passing surface.例文帳に追加

遮断面４は、前記照射領域の残部を包含し、該残部に照射された超音波ビームを吸収するようにおよび／または通過面へ向かわない方向へ反射するように構成される。 - 特許庁

The advancing part 3 is displaced between a standard state where the surface and the slanting surface 2b are positioned on the same plane and an advancing state that the advancing part 3 is advanced inward the bathtub 2 compared to the standard state.例文帳に追加

進出部３は、その表面が傾斜面２ｂと略同一平面をなす標準状態と、この標準状態よりも浴槽２の内部に向けて進出した進出状態との間で変位可能とする。 - 特許庁

To provide a resin molded product of which the surface is roughened so as to have anti-slip effect at the time of touch with the hand and to which decoration treatment excellent in visibility is applied simultaneously with surface roughening, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

手で触れる際、滑り止め効果を有するよう粗面化されており、視認性にも優れた加飾処理が上記粗面化と同時に施された樹脂成形品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The end surface 71 of a downstream side end part projected from the downstream side part 21b of the cylinder 7 is located in an approximately same position as an end surface G1 on the upstream side o the gas pipe G in the longitudinal direction of the gas passage 21.例文帳に追加

筒体７の下流側部分２１ｂから突出する下流側端部の端面７１は、ガス管Ｇの上流側の端面Ｇ１とガス通路２１の長手方向においてほぼ同一位置に位置させる。 - 特許庁

To provide a fluorocompound of new structure which has excellent surface characteristics such as a solvent surface tension-reducing ability, is excellent in the aspect of environmental safety, and is useful as a surfactant and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

溶媒の表面張力低下能力などの界面特性に優れ、かつ環境安全面でも優れ、界面活性剤などとして有用な新規な構造のフッ素化合物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

An upper race surface 15d and a lower race surface 15e in a recessed groove 15c for fitting a cross roller of an inner race 15 used in a revolving bearing of a hydraulic shovel are separately machined at the same time by a plurality of cutting tools 26, 27.例文帳に追加

油圧ショベルの旋回ベアリングに用いるインナレース15のクロスローラを嵌着するための凹溝15c内の上側レース面15dおよび下側レース面15eを、複数の切削工具26，27により別々に同時に切削加工する。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet having excellent corrosion resistance, blackening resistance and weldability, and a method for manufacturing the same, and to establish a new surface treatment technique as a substitute for chromatizing and phosphatising.例文帳に追加

耐食性、耐黒変性および溶接性に優れる表面処理鋼板およびその製造方法を提案することにあり、クロム酸塩処理やリン酸塩処理に代わる新たな表面処理技術を確立することにある。 - 特許庁

The image projection device for projecting an image projects a plurality of images in a plurality of directions around an image projection device main body nearly on the same surface as the installation surface of the image projection device.例文帳に追加

画像を投影する画像投影装置であって、画像投影装置の設置面と略同一の面上、かつ、画像投影装置本体の周囲の複数方向に、複数の画像を投影することを特徴とする。 - 特許庁

As the absorbent polymer, one constituted by polymerizing a polymerizable polymer thereafter making a bridging structure by adding a bridging agent and further subjecting the same to surface bridging as needed, one constituted by polymerizing the polymerizable polymer and at the same time synthesizing another block polymer and bridging them each other and subjecting the same to surface bridging as needed, and one having polyamino acid as principal chains or others can be used.例文帳に追加

吸水性ポリマーは、重合性モノマーを重合させた後、架橋材を加えて橋掛構造を作り更に必要に応じて表面架橋を施したもの、重合性モノマーを重合させると共に他のブロックポリマーを合成し、これらを互いに架橋させ更に必要に応じて表面架橋を施したもの、ポリアミノ酸を主鎖とするもの等を用いることができる。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell forming a thin film having a desirable function on the surface of a smooth metallic sintered porous body; and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

平滑な金属焼結多孔体の表面に所望する機能を持つ薄膜を成膜する燃料電池セルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The remote controller 2 includes an on/off button, a quiet operation button, and a boost heater operation button, and its exterior surface is the same as that of the body operating apparatus 1.例文帳に追加

リモコン２は、オン／オフボタン、クワイエット運転ボタン、…、ブーストヒータ運転ボタンを有して、外観表面が本体操作装置１の外観表面と同じである。 - 特許庁

To provide a battery and a manufacturing method of the same capable of improving cooling efficiency by contacting a cooling plate closely to a side surface on an outer periphery of a battery container.例文帳に追加

電池容器の外周側面を冷却板に密接させて冷却効率を高めることができる電池及びこの電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a state shown in Figure where the member 20 is closed, the surfaces of the member 20 and the front cover 2 are flat nearly in the same surface state, and a moving mechanism is not exposed to the outside.例文帳に追加

閉じている図の状態ではカバー部材２０と前カバー２の表面は略同一面のフラットとなり、又移動させる機構は外部に露出しない。 - 特許庁

A brush fixing part 11 is capable of fixing a reference plane of a reference brush and the sliding surface of the brush for replacement to be directed in the same direction and arranged side by side.例文帳に追加

ブラシ固定部１１が、基準ブラシの基準面と交換用ブラシの摺動面とが同じ方向に向いて横に並ぶよう固定可能である。 - 特許庁

To form all of button-like projections into the same and accurate shape, and continuously lay them on a road surface in a short time.例文帳に追加

形成するボタン状突起物の全てが同一でしかも正確な形状にでき、且つ連続的で短時間に路面上に敷設形成出来ることを目的とする。 - 特許庁

In the polishing tool 4, a permanent magnet 41 is arranged on a surface opposed to the specimen 3, and a plurality of flexible bristle materials 42 are implanted in the same to form a brush.例文帳に追加

研磨バイト４は試料３との対面に永久磁石４１を設け、そして柔軟性を有した毛材４２を複数植え立てて設けてブラシにする。 - 特許庁

Simultaneously, the butt section receives the wind in the same A- direction and the net part 3 of the wind resister rotates by receiving the wind, then the wind acts on the surface of the net part 3.例文帳に追加

このとき竿元側にも同じＡ方向に風を受けるので、風抵抗器の網部３が風を受けて回転し、網部３の表面に風が作用する。 - 特許庁

To provide a multifunctional material that has a surface layer with improved corrosion resistance and hydrogen absorption resistance, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

耐食性、耐水素吸収性を改善した表面層を有する多機能材及び多機能層を有する基体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The interior of the SC 11 and a surface of the upper layer insulating film 10 are coated with an insulating film 12 of the same film quality as that of the lower layer insulating film 6 (C).例文帳に追加

下層絶縁膜６と同じ膜質の絶縁膜１２でＳＣ１１の内部および上層絶縁膜１０の表面を覆う（図３（Ｃ））。 - 特許庁

To provide a large-sized composite glued laminated wood with an approximately same surface pattern, excellent strength and excellent productivity and processability and a construction structure using this.例文帳に追加

表面模様が略同じで，強度に優れ，生産性，施工性に優れた，大形状の複合集積材，及びこれを用いた施工構造を提供すること。 - 特許庁

Here, the fan unit fixing portions and the fan cover fixing portions are disposed on an inner wall surface of the same plane of the main body case 11 with the prescribed relative positional relationship.例文帳に追加

このとき、ファンユニット固定部とファンカバー固定部とを、所定の相対的な位置関係にて、本体ケース１１の同一平面の内壁面に配置する。 - 特許庁

Further, an electrostatic field 21 of the same polarity as the atomized particle coating material is formed on the surface of the opening/closing tool 13 including the opening/closing hook 18 and each arm 16 and 17.例文帳に追加

開閉フック１８を含む開閉ツール１３及び各アーム１６，１７の表面には、霧化粒子塗料と同極性の静電界２１が形成される。 - 特許庁

An adhering position 30b which is recessed in a shape being nearly the same as that of the seal is formed on the front surface 30a and the seal is adhered to the adhering position 30b.例文帳に追加

その表面３０ａには、シールと略同形状の凹部とした貼着位置３０ｂが形成されており、その貼着位置３０ｂにシールが貼着されている。 - 特許庁

A decorative veneer 2 is stuck to the surface of a base material 1 such as a plywood and at the same time, is dented along a recessed groove 3 formed in the base material 1.例文帳に追加

合板等の基材１の表面に化粧単板２を貼ると共に基材１に設けた凹溝３に沿って化粧単板２を凹ませる。 - 特許庁

To provide a method for producing plushy artificial leather having, at the same time, elasticity of the leather and durability in plushiness of the leather surface.例文帳に追加

本発明は、伸縮性と製品表面の立毛耐久性を兼ね備えた立毛調の人工皮革の製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The shape and size of the plate surface of the substrate 2 are made the same as the shape and size of the contours of the light emitting surfaces of all the pixels 3 on the substrate 2.例文帳に追加

基板２の板面の形状及び大きさを、基板２上での全ての画素３の発光面の輪郭の形状及び大きさと同一にする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly productive roll forming method for tooth form, which can achieve the same degree of material fullness at a tooth tip section near the end surface as those of other sections.例文帳に追加

端面近傍の歯先部分も、他の部位と同等の素材の充満度を得られる低コストで生産性の高い歯形転造加工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a particle board made more lightweight (reduced in specific gravity) while having mechanical strength, the properties of a cut end surface and appearance same to those of a conventional particle board.例文帳に追加

従来のパーティクルボードと同様の機械的強度と木口面の性状、見栄えを備えながら、より軽量化した（比重を小さくした）パーティクルボードを得る。 - 特許庁

The opening end of the second connector mounting part 4b is disposed at the same height position as the first imaginary surface A1 or at the position closer to the side of the lower casing 3.例文帳に追加

第２コネクタ装着部４ｂの開口端は、第１仮想面Ａ１と同じ高さ位置またはそれよりもロアケース３側に配置されている。 - 特許庁

Such two pieces of the branch grooves are inclined in the same direction relative to the tire peripheral direction and their shapes projected on a tire equatorial surface are separated from each other.例文帳に追加

かかる２本の枝溝部は、タイヤ周方向に対し同一方向に傾斜し、かつタイヤ赤道面に投影した形状が相互に離間している。 - 特許庁

The surface of the panel 1 is subjected to the anodized aluminum treatment, and each ground withdrawing part of the panel heater is fixed with the same screw through both the bush fixing hole and a hole for terminal.例文帳に追加

パネル１の表面はアルマイト処理が施され、パネルヒーターのアース取り出し部はブッシュ取付穴と端子用の穴を通して同じネジで固定される。 - 特許庁

To provide a stacked ceramic electronic part in which a fault does not arise in conduction of a front surface electrode with a side face electrode, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面電極と側面電極との導通に支障が生じない、積層型セラミック電子部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency fusible laminate free from surface stickiness and excellent in high frequency fusibility and a method for producing the same.例文帳に追加

表面のべたつきがなく、かつ高周波融着性に優れた高周波融着可能な積層体およびその製造方法を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a transpiring material obtained from an easily disposable material and retaining a transpiring component uniformly on its whole surface, and a method for using the same material.例文帳に追加

廃棄が容易な素材を使用して、蒸散成分がほぼ全面に均一に保持された蒸散材およびその使用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a waste water treating reactor constituted so as to prevent the air lock of a taking-out pipe for taking out waste water from the liquid surface of the reactor to supply the same to a circulating water tank.例文帳に追加

リアクタの液面から循環水槽へ排水を取り出す取り出し管のエアーロックを防止するようにした排水処理リアクタを提供する。 - 特許庁

The plate 10 is formed of a plate main body 11 and a rear plate 20 attached to a rear surface of the same.例文帳に追加

板材１０は、板材本体１１の裏面に裏板２０を取り付けたものであり、裏板２０には突片３０と受容部３１とが設けられている。 - 特許庁

To provide a decorative molded product with a pattern of a decorating face which is applied to the surface of a base and continuously visible without incongruity and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

基体表面に対して施された加飾面の模様が違和感なく連続して視認される加飾成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The cooling layer 12 is formed on the same plane as the lower magnetic pole layer 11 and farther apart from the air bearing surface 30 than the lower magnetic pole layer 11.例文帳に追加

冷却層１２は、下部磁極層１１と同一平面上であって、下部磁極層１１よりもエアベアリング面３０から遠い位置に配置されている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus including a shield member capable of shielding electromagnetic wave noise between electronic circuits on the same mounting surface while saving a mounting area.例文帳に追加

実装面積を節約しつつ同一実装面上の電子回路間の電磁波ノイズを遮断可能なシールド部材を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

Similarly, the analyzer 106 and the photo detector 108 are disposed so that the axis makes the same angle to the surface of the reaction part 120.例文帳に追加

同様に、検光子１０６と光検出器１０８は、光軸が反応部１２０の表面に対して同じ角度を作るように配置されている。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy plate which has a large shear plane in a cut surface thereof with minimized tearing, a method of manufacturing the same, and a mold.例文帳に追加

切断面におけるせん断面が大きく、かつ、むしれ量が少ないマグネシウム合金板材およびその製造方法、並びに金型を提供する。 - 特許庁

The surface member 5 is made of the same wallpaper as that of the ceiling, so that the exposed portion of the air conditioner 1 matches in color and the like with the ceiling.例文帳に追加

面部材５は、天井と同一の壁紙を材料とするから、空気調和機１の露出部の色等は、天井と調和したものとなる。 - 特許庁