「sample part」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microreactor system which has only the part that carries out analysis disposable and sends a liquid to a sensor, without contaminating samples or mixing air bubbles with sample and analyzes the substance contained in the sample with high accuracy.例文帳に追加

分析を行う部分のみを使い捨てにし、試料への汚染や気泡混入がなくセンサーへの送液を行い、試料に含有する物質を高精度に分析できるマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

A two-dimensional scatter diagram between level dispersion information of the particle image and particle observation position information is displayed on a display part 50, to provide information such as the pattern and the inclination of the sample flow, and a sample flow thickness.例文帳に追加

また、粒子画像のレベル分散情報と粒子観測位置情報の２次元散布図を表示部５０にて表示して、サンプル流れの形状、傾きおよびサンプル流れ厚さ等の情報を得る。 - 特許庁

The trace solid sample treating instrument 10 includes a holder 20 having a capillary part 21 capable of holding a trace solid sample 40 inside, and a storage 30 capable of sealing and storing the holder 20.例文帳に追加

微量固体試料処理器具１０は、微量の固体試料４０をその内部に保持可能なキャピラリー部２１を有する保持具２０と、保持具２０の密閉収容が可能な収容具３０とを備える。 - 特許庁

The device is provided with a sample and hold circuit 23 having a sample mode for outputting an output signal as it is from a PGA part 31 and a hold mode for outputting a charge of a prescribed voltage accumulated in a condenser.例文帳に追加

ＰＧＡ部３１からの出力信号をそのまま出力するサンプルモードと、コンデンサに蓄積された所定電圧の電荷を出力するホールドモードを有するサンプルホールド回路２３を設ける。 - 特許庁

The stacked sequence of the sample holding containers is sent from the rotary carousel into a chute 20, where the sample holding containers come into contact with one set of rotary members 30 and 32 each having a helically threaded part 31.例文帳に追加

回転カルーセルからの試料保持容器の積層列はシュート２０に送り込まれ、そこで試料保持容器は、ヘリカルねじ切り部３１を有する一組の回転部材３０、３２と接触する。 - 特許庁

To provide a container for dissolving a sample surface layer part and dipping an analysis sample into dissolving liquid, and efficiently recovering dissolving liquid containing analysis impurities, and to provide an analysis method which uses the container.例文帳に追加

分析試料を溶解液に浸漬して試料表層部を溶解し、分析不純物を含んだ溶解液を効率よく回収することのできる容器及びそれを用いた分析方法を提供する。 - 特許庁

A comparison part 12 compares a signal (HP-HN) corresponding to a difference between each output signal HP, HN from the first sample hold circuit SH1 and the second sample hold circuit SH2 with a prescribed threshold VOH.例文帳に追加

比較部１２は、第１サンプルホールド回路ＳＨ１、第２サンプルホールド回路ＳＨ２それぞれの出力信号ＨＰ、ＨＮの差に応じた信号（ＨＰ−ＨＮ）を所定のしきい値ＶＯＨと比較する。 - 特許庁

The outgassing evaluation system 1 has the evaluation sample 2 irradiated with illumination light by an illumination part 8 after this environment test to detect light reflected by the evaluation sample 2 by a photodetection section 9.例文帳に追加

また、アウトガス評価システム１は、この環境試験後の評価サンプル２に照明部８によって照明光を照射して、この評価サンプル２からの反射光を光検出部９によって検出する。 - 特許庁

With this system, a long, linear sample like optical fiber 1 is guided to the electron beam irradiating part in the vacuum from the atmosphere, to perform electron beam irradiation, and the sample is then discharged into the atmosphere.例文帳に追加

この方式により光ファイバー１のような長い線状の試料を大気中から真空中の電子線照射部に導いて電子線照射を行った後に再び連続して大気に放出する。 - 特許庁

The sampling tool comprises an edged tool for sampling the piece of meat sample from the part of dressed carcass; a base where the edged tool is provided; and an accommodation capsule of the piece of meat sample detachably mounted to the base.例文帳に追加

採取危惧は、肉片サンプルを枝肉の部分から採取するための刃物と、前記刃物が設けられるベースと、このベースに着脱自在に取り付けられた肉片サンプルの収容カプセルとからなる。 - 特許庁

The thickness adjustment part 5a is a circular ring having a rectangular cross section and arranged so that the etching rate of the sample S placed on a sample stand 9 in a reaction chamber 10 corresponds to the highest region.例文帳に追加

厚み調整部５ａは、矩形断面を有する円環であり、反応室１０内部の試料台９に載置される試料Ｓのエッチングレートが最も高い領域に対応するように配置してある。 - 特許庁

The objective lens has a mirror surface for converging the irradiating light to the sample at a top end part 17 of the outside lens barrel and is arranged so that the light from the sample passes in the inside lens barrel.例文帳に追加

対物レンズが、外側の鏡筒先端部１７に前記照射光を試料に集光する為の鏡面を有すると共に、試料からの光が内側の鏡筒内を通過する如く配されている。 - 特許庁

A test vector is generated with a program that segments the part between the breakpoint of the real program 18 and the fail point FP and the internal status of the defective sample 30 or the non-defective sample 32 at the breakpoint.例文帳に追加

実プログラム１８のブレークポイントからフェイルポイントＦＰまでを切り出したプログラムと、ブレークポイントにおける不良品サンプル３０又は良品サンプル３２の内部ステータスとにより、テストベクタを生成する。 - 特許庁

The matching part 38 carries out an all donor application matching process of linking all donor samples to one recipient sample at a ratio responding to a distance between the one recipient sample and each of all donor samples.例文帳に追加

また、マッチング部３８は、一のレシピエントサンプルと全ドナーサンプルの各々との距離に応じた比率で、上記一のレシピエントサンプルに全ドナーサンプルを結びつける全ドナー適用マッチング処理を行う。 - 特許庁

This SPR measuring sample cell 1 comprises a cylindrical container 2 for containing a sample, a lid 12 for blocking an opening of the container 2 by screwing a thread part, and an O ring for keeping the hermetic state.例文帳に追加

ＳＰＲ測定用試料セル１は、試料を入れる円筒状の容器２と容器２の開口をねじ部の螺合によって閉塞する蓋１２と密閉状態を保持するＯリング１５からなる。 - 特許庁

This pharmaceutical or the foods sample is simply provided at low cost by transferring a part to be a logo on a sample surface using a transfer seal on the market so as to have an external appearance favorably compared with the real one.例文帳に追加

市販されている転写シールを用いるによって、安価で簡易に標章となる部分がサンプル表面上に転写され、しかも本物と美観が変わらない製剤または食品サンプル。 - 特許庁

It is not necessary that the product storage column 30 is associated with the product sample holding part 22 while opening/closing the outer door 20, the product sample B can be exchanged in a short period of time.例文帳に追加

また、外扉２０を開閉させながら商品収納コラム３０と商品サンプル保持部２２とを対応付ける必要がないので、商品サンプルＢの交換作業を短時間で行うことができる。 - 特許庁

A detection probe 4 scans on the sample device 100 by a moving part 7, detects electromagnetic field distribution of the sample device 100, and measures distribution of electromagnetic field strength by an electromagnetic field strength meter 6.例文帳に追加

検出プローブ４は可動部７により供試機器１００上を走査し、供試機器１００の電磁界分布を検出し、電磁界強度計６によって電磁界強度の分布を測定する。 - 特許庁

To provide a sample for calibration that can be handled easily, cannot be lost easily, and can greatly reduce time required for calibration work, and to provide a method of calibrating the part packaging apparatus using the sample.例文帳に追加

取り扱いが容易で紛失しにくく、校正作業に要する時間を大幅に短縮することができる校正用の標体及びこれを用いた部品実装装置の校正方法を提供する。 - 特許庁

The refractory sample 10 is subjected to high-frequency induction heating on the side of the crucible 11 in which the molten material 20 is charged while forcibly cooling the lower end of the refractory sample 10 by the cooling part 300.例文帳に追加

耐火物試料体１０の下端を冷却部３００にて強制冷却しつつ溶融材料２０を投入した耐火物試料体１０のるつぼ１１側を高周波誘導加熱する。 - 特許庁

A sample introduced by an injector 2 is sent to the separation column 4 by liquid sending of a moving phase 6 by a liquid sending pump 1, and after being separated in the separation column 4, introduced into a sample analysis part 5 and analyzed.例文帳に追加

インジェクター２より導入された試料は送液ポンプ１による移動相６の送液で分離カラム４に送られ、分離カラム４で分離された後、試料分析部５に導入され分析される。 - 特許庁

A class classification part 153 calculates the pigment amount distribution in each image position of the objective stained sample image, and class-classifies each image position into a stained sample class, based on the pigment amount distribution.例文帳に追加

クラス分類部１５３は、対象染色標本画像における各画像位置の色素量分布を算出し、この色素量分布に基づいて各画像位置を染色標本クラスにクラス分類する。 - 特許庁

The sample gas introduction system introduces the sample gas into the ion source part, and the reaction gas introduction system introduces the reaction gas (primary gas) for generating positive ions or negative ions into the ion source.例文帳に追加

試料ガス導入系は試料ガスをイオン源部の内部に導入させ、反応ガス導入系は正イオン又は負イオンの生成させるための反応ガス（１次ガス）をイオン源の内部に導入させる。 - 特許庁

An autocorrelation processing circuit 6B calculates as an autocorrelation the vector inner product between the sample going by N samples back into the past from that buffered at the present movement and the sample going by D2 samples back into the part from the present moment.例文帳に追加

自己相関処理回路６Ｂは、現時点でバッファリングされたサンプルから過去Ｎサンプルと、現時点からＤ２サンプル分だけ過去のＮサンプルとのベクトル内積を自己相関として計算する。 - 特許庁

The emission microscope has a high-vacuum chamber 11 exhausted from an exhaust part 12 by a vacuum pump, and a lens body tube 1, a sample 8, and a sample stage 9 are arranged inside the high-vacuum chamber.例文帳に追加

エミッション顕微鏡は排気部１２から真空ポンプにより排気される高真空チャンバー１１を有し、高真空チャンバー１１の内部にはレンズ鏡筒１、試料８、試料ステージ９が配置されている。 - 特許庁

After the race, a sample ticket image providing part 13 transmits the image of the sample ticket corresponding to the betting ticket being the target of a payback to the request origin according to requests from the arbitrary information processors 2 to 3c.例文帳に追加

レース後、見本券画像提供部１３は、任意の情報処理装置２〜３ｃからの要求に応じて、払戻し対象の投票券に対応する見本券の画像を、要求元に送信する。 - 特許庁

The sample stage 10 holds a hair sample to be positioned accurately, and the laser irradiation part 20 irradiates an optional position on the hair such as a tip of the hair to generate ablation.例文帳に追加

試料ステージ１０は、毛髪試料を保持し正確な位置決めを行い、レーザー照射部２０は、毛髪の先端など毛髪上の任意の位置にレーザー光を照射してアブレーションを発生させる。 - 特許庁

A spectral characteristic estimation part 157 estimates spectral transmittance of an object sample point corresponding to the prescribed pixels composing the object sample images by using the observation noise characteristics in the prescribed pixels.例文帳に追加

分光特性推定部１５７は、対象標本画像を構成する所定の画素に対応する対象標本点の分光透過率を、この所定の画素における観測ノイズ特性を用いて推定する。 - 特許庁

To accurately recognize, which part on the measurement surface a sample is measured, in a surface plasmon resonance measuring instrument for measuring the two-dimensional physical properties of the sample or a leakage mode measuring instrument.例文帳に追加

試料の２次元物性を測定する表面プラズモン共鳴測定装置や漏洩モード測定装置において、測定面上のどの部分の試料について測定しているかを正確に認識可能とする。 - 特許庁

When an overflow occurs in a sample during a low-pass and high-pass adding operation, an overflow prevention part 29 performs the addition, with respect to the corresponding sample, after the high-pass gain is lowered to a level never causing an overflow.例文帳に追加

オーバーフロー防止部２９は、低域と高域の加算演算中、オーバーフローが起こった場合、そのサンプルについては高域ゲインをオーバーフローが起きないレベルまで下げた後に加算を行う。 - 特許庁

The 1st speech data and 3rd speech data which are held in the RAM 304 are read out, sample by sample, and mixed to generate and supply mixing data to a D/A conversion part 307.例文帳に追加

ＲＡＭ３０４に保持されている第１音声データと第３音声データを１サンプル毎に読み出して混合することによりミキシングデータを生成してＤ／Ａ変換部３０７に供給する。 - 特許庁

The control part 121 controls the operation of the microscope on the basis of the parameter corresponding to a selected sample 102 in accordance with a sample selection instruction sent from a PC 123.例文帳に追加

この制御部１２１は、ＰＣ１２３から送られてくるサンプル１０２の選択の指示に応じ、当該選択されたサンプル１０２に対応付けられているパラメータに基づいて、顕微鏡装置の動作を制御する。 - 特許庁

On all the second and after measuring points, an electrode potential, when the displacement current from the sample holding part 11 becomes equal to the reference current (is), is obtained as surface potential of the sample 9.例文帳に追加

そして、２番目以降の全ての測定点では、試料保持部１１からの変位電流が基準電流ｉｓに等しくなるときの電極電位が試料９の表面電位として取得される。 - 特許庁

The microfluid chip 1 comprises a plurality of sample-housing parts 14 to be supplied with the samples; one waste liquid housing part 15 for housing used samples; the channel 16 for connecting the plurality of sample housing parts 14 to the waste liquid housing part 15; and a lid part 6 for selectively opening and closing the sample housing parts 14 and selecting the samples fed from the pump unit 2.例文帳に追加

マイクロ流体チップ１は、試料が供給される複数の試料収容部１４と、使用された試料を収容する１つの廃液収容部１５と、複数の試料収容部１４と廃液収容部１５とを繋ぐ流路１６と、試料収容部１４を選択的に開閉して、ポンプユニット２により送液される試料を選択する蓋部６とを有する。 - 特許庁

The sample supporter has a base having a plurality recessed portions formed on a principal surface, and nearly spherical holding bodies disposed at the recessed portions of the base, each holding body having a part bonded to the base with a bonding member provided inside the recessed part and a part arranged above the principal surface and coming into contact with a sample to support sample.例文帳に追加

主面上に複数の凹部が設けられた基体と、前記基体の前記凹部に配された略球形状の支持体と、を備え、前記支持体は、前記凹部の内側に設けられた接合部材によって前記基体と接合する部位と、前記主面より上方に配置され、試料と当接して前記試料を支持する部位と、を有することを特徴とする試料支持具を提供する。 - 特許庁

The sample image editing part 62 constitutes image data for formation of a sample image, which includes one or more out of plural processing images obtained by subjecting an input image inputted from the document read part 18 to different kinds of image processings, on the basis of a sample image editing indication inputted from the touch panel 59 and outputs constituted data to the image- forming part 20.例文帳に追加

サンプル画像編集部６２は、タッチパネル５９から入力されるサンプル画像編集指示に基づいて、原稿読み取り部１８から入力された入力画像に対して互いに異なる画像処理を施した複数の処理画像のうちいずれか１以上の処理画像を含むサンプル画像を形成するための画像データを構成し、画像形成部２０に対して出力する。 - 特許庁

The sample separation/adsorption tool 100 includes: a first buffer solution bath 1 where a first electrode 41 is disposed; a second buffer solution bath 2 where a second electrode 42 is disposed; a sample adsorption buffer solution bath 3 where the sample adsorption member 6 is disposed; a sample separation part 31 for storing the separation medium 33; and a moving arm 52 for moving the sample adsorption member 6 in a direction vertical to the separation direction.例文帳に追加

サンプル分離吸着器具１００は、第１電極４１が配置される第１緩衝液槽１と、第２電極４２が配置される第２緩衝液槽２と、サンプル吸着用部材６が配置されるサンプル吸着緩衝液槽３と、分離媒体３３を格納するサンプル分離部３１と、サンプル吸着用部材６を分離方向に垂直な方向に移動させる移動アーム５２とを備える。 - 特許庁

A sample and a liquid are put in a measuring cell equipped with a volumetric change detecting part and pressure P is isotropically applied to the sample in the measuring cell through the liquid in the measuring cell by isotropically applying pressure P to the sample in the measuring cell to calculate the volume elasticity of the sample from the volumetric change of the sample with respect to the pressure P.例文帳に追加

体積変化検出部を備えた測定セルに試料および液体を入れ、該測定セルの全体に対して等方的に圧力を加えることにより、該測定セル中の試料に対して該測定セル中の液体を介して等方的に圧力Ｐを加え、その圧力Ｐに対する体積変化から試料の体積弾性率を求めることを特徴とする体積弾性率の測定方法および測定装置。 - 特許庁

To provide a system for surely transmitting patient and biological sample data, surely connecting pathology/sample formation side data, storing/transmitting an information amount equal to or more than a conventional cassette direct bar code print data amount, preventing the contamination/damage/loss/shift of the sample and a data recording/storage part, and not generating medical waste, in a cassette for pathological/biological sample.例文帳に追加

病理・生物試料用カセットに於いて、患者や生物試料データの確実な伝達と病理・標本作製側データとの連結を確実にして、従来のカセット直接バーコード印字データ量以上の情報量の記憶・伝達でき、試料とデータ記録・記憶部の汚染・損傷・紛失・入れ替わりを防止し、医療廃棄物を出さないシステム。 - 特許庁

In the sample cell (the sample cell for fluorescent X-ray analysis) 1 which houses a sample such as a liquid fuel and is sealed by an X-ray transmitting sheet 102, a cup edge face is deformed so that the inside capacity of the sample cell 1 may increase prior to the expansion of the X-ray transmitting sheet 102 to be a window part when inside pressure has risen.例文帳に追加

液体燃料等の試料を収容した上でＸ線透過シート１０２で密閉した試料セル（蛍光Ｘ線分析用試料セル）１は、内部の圧力が上昇した場合に、窓部となるＸ線透過シート１０２が膨張する前に、試料セル１内の容積が増大するようにカップ端面が変形する。 - 特許庁

A biological sample is charged into the sample injecting section 44, unfastening a stopper 58, closing a proper part of a flow pass, pressing the sample injecting section 44 and the PCR reagent housing section 46 alternately allowing mixing of the sample with the PCR reagent and sustaining in the PCR reacting section 54 to carry out the PCR reaction in a predetermined temperature cycle.例文帳に追加

サンプル注入部４４に生体サンプルを注入し、ストッパ５８を外し、流路の適当な箇所を閉じ、サンプル注入部４４とＰＣＲ反応試薬収容部４６を交互に押すことによってサンプルとＰＣＲ反応試薬を混合してＰＣＲ反応部５４に保持させ、所定の温度サイクルによりＰＣＲ反応を行なわせる。 - 特許庁

The control part of the autoanalyzer specifies the sample container, in which the specimen sample necessary for each reagent cartridge is put in, on the basis of the data read from the two-dimensional code; and the sample is sucked from the sample container, by the probe to be discharged to the photometric cuvette of the reagent cartridge, while the reagent is sucked from the reagent cuvette by the probe to be discharged in the photometric cuvette.例文帳に追加

装置制御部は、２次元コードから読み取った情報をもとに各試薬カートリッジ毎に必要な検体試料が入っている試料容器を特定し、その試料容器からプローブによって試料を吸引し、試薬カートリッジの測光キュベット中に吐出させ、試薬キュベットからプローブによって試薬を吸引し、測光キュベット中に吐出させる。 - 特許庁

To provide a high temperature NMR probe capable of reducing a temperature gradient between the lower part and the upper part of an NMR sample tube caused in NMR measurement carried out at a high temperature of 500°C or more by using a large-diameter NMR sample tube and a high temperature high pressure NMR sample tube for supercritical fluid and to improve energy efficiency in heating the measurement sample in comparison with a conventional one.例文帳に追加

大口径ＮＭＲ試料管や超臨界流体用の高温高圧ＮＭＲ試料管を用いて５００℃以上の高温でＮＭＲを測定する際に発生するＮＭＲ試料管の下部と上部の間の温度勾配を従来よりも小さく抑えることができ、また、測定試料を加熱する際のエネルギー効率を従来よりも高めることができる高温用ＮＭＲプローブを提供する。 - 特許庁

With respect to the secret image and the sample image, density histogram data are determined in a color tone detection part 51, edge data are determined in an edge detection part 52, and these data are stored in a characteristic information storage part 53.例文帳に追加

暗証画像とサンプル画像とについて、色合い検出部５１で濃度ヒストグラムデータが求められ、エッジ検出部５２でエッジデータが求められ、それぞれ特徴情報記憶部５３に記憶される。 - 特許庁

Hereby, part of the makeup gas flows surely from the branch part 22 toward the branch part 20, and the sample gas is introduced into the second column 5 side at a high rate without leaking to the first detector 4 side.例文帳に追加

それによって、メイクアップガスの一部が分岐部２２から分岐部２０に向かって確実に流れ、試料ガスが第１検出器４側に漏れ出さずに高い比率で以て第２カラム５側に導入される。 - 特許庁