「sample temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for preparing a sample includes the step of treating glass erosion, to contact the solidified glass body obtained by fusion-mixing a high-level radioactive effluent produced in the reprocessing process of a used nuclear fuel with glass to solidify, with a hydrofluoric acid solution, with the solution temperature from a room temperature to 60°C and the hydrofluoric acid concentration from 0.0045 to 4.5 mass%.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理過程で発生する高レベル放射性廃液をガラスと溶融混合して固化されたガラス固化体を、溶液温度が室温〜６０℃で且つフッ化水素酸濃度が０．００４５質量％〜４．５質量％のフッ化水素酸水溶液と接触させるガラス侵食処理工程を含むようにした。 - 特許庁

The microchip includes a reaction section in which at least one of a reagent and a sample from a passage is provided and a reaction thereof is performed by heating, in which a storage section for previously storing a reagent in the reaction section and a reagent previously stored in the storage section are sealed with a matter that changes a phase from a solid to a liquid between a storage temperature and a reaction temperature.例文帳に追加

流路から試薬及び試料の少なくとも一つが供給され、加熱により反応が行われる反応部を有するマイクロチップにおいて、反応部に予め試薬を保管する保管部と、保管部に予め保管された試薬が保管温度と反応温度の間で固体から液体に相転移する物質で密閉されている。 - 特許庁

When measuring a distortion change of an optical fiber following a temperature change, an optical fiber F1 for reference and an optical fiber F2 for a sample are mounted between first and second optical couplers 21, 22 by utilizing first and second optical connectors 23, 24.例文帳に追加

温度変化に伴う光ファイバの歪み変化を測定する場合、第１及び第２の光カプラ２１、２２の間に、第１及び第２の光コネクタ２３、２４を利用して参照用光ファイバＦ１及び試料用光ファイバＦ２が取り付けられる。 - 特許庁

In the unit for physicochemical monitoring, sample water is introduced into the portable cabinet 10 on which the conductivity meter 41 and the TOC meter 30 are arranged in series, and a conductivity value, a temperature and a TOC value are recorded on a recorder 42 of a monitoring board 40.例文帳に追加

理化学的モニタリングユニットは、導電率計４１およびＴＯＣ計３０を直列に設けた可搬式キャビネット１０に、サンプル水を導入して、モニター盤４０の記録計４２に導電率、温度およびＴＯＣ値を連続記録するようにした。 - 特許庁

Differential scanning calorimetry is performed on a horny layer sample to perform evaluation, on the basis of a heat absorption peak caused by the destruction of a structure of intercellular lipids of stratum corneum and/or the peak strength of heat absorption peak caused by alteration of keratin proteins and/or a peak temperature.例文帳に追加

角層試料を示差走査熱量測定し、角層細胞間脂質構造の破壊に由来する吸熱ピーク、及び／又は、ケラチンタンパク質の変性に由来する吸熱ピークのピーク強度及び／又はピーク温度に基づいて評価を行なう。 - 特許庁

To provide a heating apparatus built in, for example, an X-ray inspection device, heating an object to be inspected such as a sample etc. to the aimed temperature or according to a predetermined profile and being able to observe and record the state change in real time.例文帳に追加

エックス線検査装置などに内蔵され、試料等の被検査物を目的の温度に加熱もしくは予め設定されたプロファイルに従って加熱し、その状態変化をリアルタイムに観察および記録することが可能な加熱装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture an oxide superconductor having high superconductivity transition temperature by starting to grow the crystal after the oxygen concentration in a fused sample of the oxide superconductor is decreased to a specified value or lower in a fusing method of an oxide superconductor.例文帳に追加

酸化物超電導体の溶融法において酸化物超電導体の試料融液中の酸素濃度が所定値以下となった後に結晶の成長を開始させることにより、超電導遷移温度の高い酸化物超電導体を作製する。 - 特許庁

The device for detecting the nucleic acid amplification in the sample comprises a loading mechanism (temperature control mechanism) 4 which is provided with a plurality of holes 3 for loading reaction containers and capable of arbitrarily controlling the temperatures of the individual holes 3, and a measuring mechanism 9 for measuring samples in the containers that are loaded in the holes 3.例文帳に追加

反応容器のローディング穴３を複数有し、穴３を個別に任意の温度に調整可能なローディング機構（温度調節機構）と、穴３にローディングされた容器内の試料を測定する測定機構９を備える。 - 特許庁

The false positive substance is removed from a limulus reaction system, by making a limulus measuring sample coexisting with a surfactant at a temperature ranging from a freezing point of the surfactant to 50 °C or less.例文帳に追加

リムルス測定用試料と界面活性剤とを、この界面活性剤の凝固点温度を超える温度から５０℃以下の温度において共存させることにより、上記偽陽性物質をリムルス反応系から排除することが可能であることを見いだした。 - 特許庁

To provide an automatic tuning method of a cantilever capable of performing drift correction in the Z-axis direction of a scanner following a temperature change of a sample and oscillation automatic adjustment of the cantilever, concerning the automatic tuning method of the cantilever.例文帳に追加

本発明はカンチレバの自動チューニング方法に関し、試料の温度変化に伴うスキャナのＺ軸方向のドリフト補正と、カンチレバの発振自動調整を行なうことができるカンチレバの自動チューニング方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A predicted voltage command Ea based on a sample temperature Ts is output in a prediction controller in a control system for a first heater, and a voltage command Eb is output in a PID controller 42 to make the deviation ΔT zero.例文帳に追加

第１ヒータの制御系では、予測制御器において試料温度Ｔｓに基づいた予測電圧指令Ｅａが出力され、一方、ＰＩＤ制御器４２において上述の偏差ΔＴがゼロになる方向に電圧指令Ｅｂが出力される。 - 特許庁

To provide a spacer for a hot press which is highly thermally conductive, makes the heat transfer of the contact surface with sample powder uniform at the sintering time of hot pressing, is capable of improving the temperature distribution in a furnace and has excellent compressive strength and impact resistance.例文帳に追加

高熱伝導性であり、ホットプレス焼結時における試料粉末との接触面の熱伝導を均一にし、炉内の温度分布を改善することができるとともに、圧縮強度及び耐衝撃性にも優れたホットプレス用スペーサーを提供する。 - 特許庁

To provide a thermally conductive member capable of removing a rear radiation shield and reducing the effects of radiation on twistable and deflectable thermally conductive elements which connect an extremely-low-temperature cooling device to a sample holder.例文帳に追加

本発明は、後方の輻射シールドを取り除くと共に、極低温の冷却装置と試料ホルダを連結するねじれ及び撓みが可能な熱伝導要素への輻射の影響を軽減させた熱伝導部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a superconductive X-ray analyzer realizing an apparatus constitution capable of efficiently detecting X-rays without drawing an extremely low temperature part of a freezer main body and capable of using an X-ray lens without relying on the interval between a sample and a detector.例文帳に追加

極低温部を冷凍機本体から引き出すことなく、Ｘ線を効率よく検出し、かつ試料と検出器の間隔によらず同じＸ線用レンズを使用できる装置構成を実現する、超伝導Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

The gating current measurement sequence can reduce analysis errors caused by haematocrit effect, variance in cap-gap capacity, an unsteady state condition, a mediator background, deficiency in charging amount, temperature variation of the sample, and a set of calibration constant.例文帳に追加

ゲート化電流測定パルスシークエンスは、ヘマトクリット効果、キャップ−ギャップ容積のばらつき、非定常状態条件、メディエータバックグラウンド、充填量不足、サンプルの温度変化および一組の較正定数によって生じる分析誤差を減少させることができる。 - 特許庁

An error ratio of the measured voltage is detected on the basis of voltage signals Vf1 acquired by converting the sample voltage from analog to digital form at each IC for voltage detection and a reference value Vft (n) acquired on the basis of temperatures detected by the temperature sensors.例文帳に追加

そして、各電圧検出用ＩＣでサンプル電圧をＡ／Ｄ変換し、デジタル化された電圧信号Ｖf1と、温度センサで検出された温度に基づいて取得される基準値Ｖft(n)に基づいて、測定電圧の誤差比率を検出する。 - 特許庁

Capillary tubes 63, 64 for introducing sample gas and ozone gas into a reaction chamber 62, a gas discharge hole 65, and a heater for temperature control are installed in a reaction vessel 61, and the reaction chamber 62 faces to a photoelectric conversion element 71 via a light transmission window 82.例文帳に追加

反応槽容器６１には、反応室６２に試料ガス、オゾンガスをそれぞれ導入するキャピラリ管６３、６４、ガス排出口６５、温度制御用ヒータ６６が設けられ、反応室６２は光透過窓８２を介して光電変換素子７１に対向する。 - 特許庁

To obtain a high-precision sample analysis result without damaging an analysis light receiving unit of a microchannel chip and to accurately adjust a fluid temperature in the microchannel chip, in the case where an analytical tool and the microchannel chip are formed separately from each other.例文帳に追加

分析用具本体とマイクロ流路チップとを別体に生成する場合において、マイクロ流路チップの分析光受光部に傷を付けることなく精度が良い試料分析結果を得ることができ、かつ、精度良くマイクロ流路チップ内の流体温度を調整すること。 - 特許庁

Further, non-heated air is taken in from the outside at the time of cooling and the open air is forcibly convected in the main body 1 in the same way to uniformly and gradually lower the temperature in the main body 1 to uniformly cool the sample tube 6.例文帳に追加

なお、冷却する際には加熱されていない空気を外部から取り込み、その外気を本体１内で同様に強制対流させることにより、本体１内の温度を均一に、かつ徐々に低下させ、試料管６を均一に冷却するようにした。 - 特許庁

To provide a dehumidifier for gas analysis capable of homogenizing a cooling temperature by using one heat-exchanging block, and reducing the manufacturing expense by reducing the number of parts, concerning the dehumidifier for gas analysis for removing moisture in a sample gas.例文帳に追加

試料ガス中の水分を除去するガス分析用除湿器に関し、１つの熱交換ブロックを用いて冷却温度を均一化すると共に部品点数を削減して製作費用を低減することのできるガス分析用除湿器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fiber is a substantially linear, random, semicrystalline aliphatic-aromatic copolymer is composed of a diol component and an acid component and has an inherent viscosity of 0.5-1.8 dL/g as measured at a temperature of 25°C for a 0.5 g sample in 100 mL of 60/40 (parts by weight) solution of phenol/tetrachloroethane.例文帳に追加

フェノール／テトラクロロエタンの60／40（重量比）溶液 100mL中 0.5ｇの試料について25℃の温度で測定した場合に、 0.5〜 1.8dL／ｇのインヘレント粘度を有するジオール成分及び酸成分からなる実質的に線状ランダム半結晶性脂肪族−芳香族コポリエステルの繊維。 - 特許庁

The temperature sensor 10 which is constituted as a black standard sensor and generally used in an artificial environmental exposure device for a material sample comprises a stainless steel plate 1 having a black coating 2 and a platinum resistor 3 thermally bonded to the reverse side as known.例文帳に追加

例えばブラック標準センサとして構成され、物質試料の人工環境暴露装置において通常使用される温度センサ１０は、公知のように、黒コーティング２が施され、裏面には白金抵抗３が熱的に結合されたステンレス鋼板１を有する。 - 特許庁

When inner short-circuiting occurs in the secondary battery of the above structure, there will be no drastic fall of cell voltage as in the case of an ordinary secondary battery, so that it is not easily detected from sample values of data such as voltage, current and temperature, and it is judged from chronological changes.例文帳に追加

上記の構成の二次電池では、内部短絡が発生すると、通常の二次電池のようなセル電圧の急激な低下はなく、電圧、電流、温度などのデータのサンプル値からはなかなか検知できないのに対して、経時変化からそれを判定する。 - 特許庁

To provide a component concentration analyzer and analyzing method removing dispersion of a plurality of components included in a sample or disturbance of environmental factors such as a temperature, and identifying highly accurately a component concentration which is a measuring object.例文帳に追加

試料に含まれる複数成分のばらつきや温度等の環境因子の擾乱を除外でき、測定対象の成分濃度を高精度に同定することを可能にする成分濃度分析装置及び成分濃度分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fiber of an essentially linear, random, semicrystalline aliphatic-aromatic copolymer contains a diol component and an acid component, and has an inherent viscosity of 0.5-1.8 dL/g as measured at a temperature of 25°C for a 0.5 g of sample in 100 mL of 60/40 (weight ratio) solution of phenol/tetrachloroethane.例文帳に追加

フェノール／テトラクロロエタンの60／40（重量比）溶液 100mL中 0.5ｇの試料について25℃の温度で測定した場合に、 0.5〜 1.8dL／ｇのインヘレント粘度を有するジオール成分及び酸成分からなる実質的に線状ランダム半結晶性脂肪族−芳香族コポリエステルの繊維。 - 特許庁

This method and apparatus is a method and an apparatus for high resolution proton nuclear magnetic resonance and imaging (NMR/MRI) which detects NMR from a sample through a magnetic flux transformer, using a high critical temperature (high Tc) superconducting quantum interference device (SQUID) fluxmeter in a microtesla magnetic field.例文帳に追加

本発明は、マイクロテスラ磁場において磁束トランスを介して高臨界温度（高Ｔｃ）超電導量子干渉素子（ＳＱＵＩＤ）磁束計を用いた高分解能プロトン核磁気共鳴およびイメージング（ＮＭＲ／ＭＲＩ）の方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Sliding down speed: Under an environment of 20±5°C temperature and 50±10% relative humidity, a water droplet is formed by dripping 50 μl distilled water on a sample loaded as inclined by 15° based on a horizontal surface, and the speed is calculated by measuring the time that the water droplet moves by 90 mm.例文帳に追加

滑落速度：温度２０±５℃及び相対湿度５０±１０％の環境下に、水平面に対して１５度傾斜して載置された試料に蒸留水を５０μｌ滴下して水滴を形成し、水滴が９０ｍｍ移動する時間を測定して算出した。 - 特許庁

To provide a constituent concentration analyzer and a constituent concentration analysis method that eliminate dispersion of a plurality of constituents contained in a sample or disturbance of an environmental factor such as temperature, and accurately identify a constituent concentration to be measured.例文帳に追加

試料に含まれる複数成分のばらつきや温度等の環境因子の擾乱を除外でき、測定対象の成分濃度を高精度に同定することを可能にする成分濃度分析装置及び成分濃度分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The accessory and the connection portion in a column oven are stored in a heating mechanism (sub-oven) controlled at the temperature same to that in a transfer line, and the solvent and the sample are prevented thereby from being adsorbed and pyrolized.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では，この改善策としてカラムオーブン内のアクセサリー及び接続部分をトランスファーラインと同様の温度にコントロールされた加温機構（サブオーブン）に収納し，溶媒およびサンプルの吸着や熱分解を防止するものである。 - 特許庁

The incubator comprises a vessel 8 for feeding the same with a gas where temperature, humidity and gas concentration are adjusted, an atomizer 29 installed in the vessel 8 and functioning to atomize water, and a sample chamber 1 which the gas is introduced into and a given environment is kept inside.例文帳に追加

温度と湿度と気体の濃度とが調整された調整気体を供給する調整容器８と、前記調整容器８に配置され、水を霧化させる霧化装置２９と、前記気体が導入され、内部が一定の環境に保たれる試料チャンバー１とを有するインキュベータ。 - 特許庁

For variable temperature measurements using an NMR probe, a heat insulator layer covered with a good electric conductor layer is placed around the sample chamber 1 of the NMR probe to thermally insulate the inside of the NMR probe from the outside and the good electric conductor layer covered with the heat insulator layer is connected to ground potential.例文帳に追加

ＮＭＲプローブによる温度可変測定に際し、ＮＭＲプローブの試料室の周囲に電気良導体層で覆った熱絶縁体層を配置して、ＮＭＲプローブ内部と外界とを断熱すると共に、該熱絶縁体層を覆った電気良導体層を接地電位に接続した。 - 特許庁

A device used for this preparation comprises a computer-controlled multi-liquid handling cannula, a micro-pipetting member, a freezer, a temperature-controlled incubator unit, a vacuum filtration device, a bar-code tracking for the plate, a conveying mechanism for moving and operating the multi-well plate, and a sample mixing element.例文帳に追加

上記調製のために使用される装置は、コンピュータ制御された多液体ハンドリング・カニューレ、マイクロピペッティング・メンバー、フリーザー、及び温度制御されたインキュベーター・ユニット、真空濾過装置、上記プレートのバーコード・トラッキング、マルチウエル・プレートの移動及び操作のための輸送メカニズム、及びサンプル混合要素を含む。 - 特許庁

To provide a method for measuring phase transition conditions such as a phase transition temperature and a measuring apparatus therefor, by which a measurement can be carried out with a sample having a thickness of around 1 μm and a size of around 1 mm, and even with a plurality of samples simultaneously.例文帳に追加

本発明は、相転移する試料は厚さ１μｍ程度、大きさ１ｍｍ角程度でも十分であり、さらには複数個の試料を同時に測定することもできる、相転移温度等の相転移条件の測定方法ならびにそのための測定装置を提供する。 - 特許庁

Even after the sample is contacted to the corrosive liquid, the corrosive liquid is not decreased in temperature, corrosion performance when using hot corrosive liquid is maintained in high level, electrochemical corrosion using potential difference by a difference in solute concentration is developed in a short period of time, and a clear solidified structure is identified.例文帳に追加

試料を腐食液に接触後も腐食液の温度が低下することがなく、高温の腐食液を用いた場合の腐食能力が高位に維持され、溶質濃度差による電位差を利用した電気化学的腐食が短時間に進行し明瞭な凝固組織を顕出できる。 - 特許庁

In this analysis method of alcohol urethane in polyurethane, a polyurethane sample is pyrolyzed within the temperature range of 235-250°C and an alcohol urethane compound, wherein a 1-12C alcohol and a curing agent are bonded is decomposed so as to be detected as an alcohol urethane adduct that is the product obtained.例文帳に追加

ポリウレタン系試料を２３５〜２５０℃の温度範囲で熱分解を行って、Ｃ１〜Ｃ１２のアルコールと硬化剤が結合したアルコールウレタン化合物を分解することにより得られた生成物であるアルコールウレタン付加物として検出することを特徴とするポリウレタンの分析方法。 - 特許庁

The degree of dry of the refrigerant discharged from the sample table 1 is calculated from the quantity of heat absorbed (exchanged) from the cooling water when the refrigerant completely evaporates in the second condenser 3, the refrigerant circulation amount, and the refrigerant temperature to control the number of revolutions of the compressor 8.例文帳に追加

第二の蒸発器３内において冷媒が完全蒸発する際に冷却水から吸収（熱交換）する熱量、冷媒循環量、冷媒温度より、試料台１から排出される冷媒の乾き度が算出され、圧縮機８の回転数が制御される。 - 特許庁

An angle-of-rotation measuring instrument 10 includes a measuring instrument body 1 for measuring the angle of rotation of the sample of the cell part 12 of a cell holder 11, the thermostatic tank 2 which adjusts the temperature of circulating water and supplies the circulating water to the cell holder 11 and a computer 3 for controlling the thermostatic tank 2.例文帳に追加

旋光度測定装置１０は、セルホルダ１１のセル部１２の試料の旋光度を測定する測定装置本体１と、循環水の温度調整をおこないセルホルダ１１へ循環水を供給する恒温槽２と、恒温槽２を制御するコンピュータ３とを備える。 - 特許庁

Provided is the device for the accelerated oxidation test of the fuel or the mineral oil product, which includes a pressure vessel (1) for storing a sample (2) of the fuel or the mineral oil product, and also has at least one temperature changing means.例文帳に追加

このために、燃料または鉱物油製品の加速酸化試験用の装置、すなわちその装置が燃料または鉱物油製品の試料(2)を収容するための圧力容器(1)を持ち、その圧力容器(1)が少なくとも1個の温度変化用の手段を持つことを提案する。 - 特許庁

The focus stabilization mechanism of the microscope, etc., comprises, constituting the optical machine consisting of optical system sections fabricated to a type symmetrical with the optical axis in both of weights and shapes and peripheral sections having a sample positioning mechanism, by combining respective components which has nearly zero for the dependence on temperature.例文帳に追加

光軸に重量、形状とも対象型につくられた光学系部と試料位置決め機構を有す周辺部とからなる光学機械において、それぞれのコンポーネントを温度依存性がゼロに近いものを組み合わせて構成したことを特徴とする顕微鏡等のフォーカス安定性機構。 - 特許庁

To inhibit the rise of a temperature of the sample liquid and to improve the measuring accuracy under a condition of the attenuated total reflection in a sensor utilizing the attenuated total reflection by the surface plasmon resonance and the like, by reducing the total light intensity of the optical beam entering into a measurement chip without impairing S/N.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴等による全反射減衰を利用したセンサーにおいて、Ｓ／Ｎを悪化させることなく、測定チップに入射する光ビームの総光量を低減して、試料液の温度上昇を抑制し、全反射減衰の状態の測定精度を向上する。 - 特許庁

For this purpose, it is proposed that the system for accelerated oxidation test of fuel or mineral oil products, that is, shall have a pressure vessel (1) for containing a sample (2) of the fuel or mineral oil products, and that pressure vessel (1) shall have at least one means for temperature variation.例文帳に追加

このために、燃料または鉱物油製品の加速酸化試験用の装置、すなわちその装置が燃料または鉱物油製品の試料(2)を収容するための圧力容器(1)を持ち、その圧力容器(1)が少なくとも1個の温度変化用の手段を持つことを提案する。 - 特許庁

Gas generated from a sample in a process for raising a furnace temperature at an optional time ratio is sucked by a vacuum pump together with the air inside this thermal desorption gas analyzer and sent into an analysis chamber, and then, a gas concentration inside the analysis chamber is detected by a high-precision gas sensor, and recorded in a controller.例文帳に追加

加熱炉温度を任意の時間割合で上昇させる過程で試料から発生したガスを昇温脱離ガス分析器内部の空気と共に真空ポンプで吸引し分析室に送った後分析室内部のガス濃度を高精度ガスセンサーで検出しコントローラーに記録する。 - 特許庁

To provide a temperature control-type microreactor highly compatible with automatic analysis, enabling a nucleic acid to be detected in high accuracy in a short time using a small amount of a sample and also applicable to the aimed nucleic acid aliquot and its amplification by PCR technique, and to provide a microreactor system using said microreactor.例文帳に追加

自動分析への対応性が高く、少量のサンプルを用いて、短時間に高い精度で核酸の検出が可能であり、目的核酸の分取やＰＣＲ法による増幅にも応用可能な温度制御型マイクロリアクター及びこれを用いたマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

The value of the temperature detection device 6 is read by the distance control device 1, a distance and an expansion coefficient corresponding to the value are read from the expansion coefficient storage device 10, and the distance between the magnetic sensor 7 and the sample mounting stand 8 is controlled by a moving amount calculated based on those values.例文帳に追加

温度検出装置６の値を距離制御装置１が読み取り、その値に対応した距離と膨張率をそれぞれ距離記憶装置９と膨張率記憶装置１０から読み出し、それらの値をもとに計算した移動量で磁気センサ７と試料設置台８との距離を制御する。 - 特許庁

To provide a Fabry-Perot resonator that is compatible with a temperature adjustable device, is also compatible with a magnet device for generating a static magnetic field in the Y-axial direction, and can improve the degree of freedom of a measured sample, and to provide an ESR (electron spin resonance) device using such a Fabry-Perot resonator.例文帳に追加

温度可変装置との相性が良く、Ｙ軸方向に静磁場を発生する磁石装置とも相性が良く、測定試料の自由度を向上できるようなファブリ・ペロー共振器、および、そのようなファブリ・ペロー共振器を用いたＥＳＲ装置を提供する。 - 特許庁