「saving method」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for spray hydroponic culture of paddy enabling forcing culture of paddy without using an agrochemical or a chemical fertilizer, which can be stable and can obtain high yield without being affected by the weather, and remarkable in labor-saving in culture work.例文帳に追加

農薬や化学肥料を用いずに促成栽培でき、天候に左右されず安定的に高収量が得られ、かつ栽培作業を大幅に省力化できる稲の噴気水耕栽培法の提供。 - 特許庁

To provide a novel energy-saving method for efficiently coloring a zirconia sintered body in a short time by using the heat generated, by electromagnetic wave irradiation, from the zirconia sintered body and carbon as a reducing agent; a zirconia sintered body colored by this method; and a device for coloring a sintered body.例文帳に追加

電磁波照射によるジルコニア焼結体及び還元剤としての炭素の発熱を利用して、省エネルギー、高効率かつ短時間でジルコニア焼結体の着色化を行う新しい方法と、その方法により着色されたジルコニア焼結体及び、そのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing excess and deficiency of amount of fertilizer and preventive agents, easily improving the efficiency of the fertilizer and the preventive agents and increasing crop yields, wherein the method can be easily applied for labor saving and the like by automatization of fertilizer amount and preventive agents amount.例文帳に追加

施肥量または防除量の過不足を防止でき、施肥または防除効率の向上並びに収穫増量等を容易に図ることができると共に、施肥量調節または防除量調節の自動制御化による制御機能の向上及び省力化等を容易に図ること。 - 特許庁

To reduce the load of treating heavy metal-contaminated soil by employing a preferable small scale and cost saving method for post-treating the soil and water after removing heavy metals and a method which has a high efficiency in removing heavy metals from heavy metal-contaminated soil.例文帳に追加

重金属汚染土壌からの重金属の除去効率が高く、重金属除去後の土壌及び処理水の後処理において、なるべく小規模の処理でコストのかからない後処理方法を採用することにより、重金属汚染土壌処理の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a method of treating organic wastewater using an ultraviolet light of 185-254 nm in wavelength which can treat sludge efficiently at a low cost while saving energy and reduce the amount of excess sludge, and an apparatus for the method.例文帳に追加

汚泥を処理するのに不必要なエネルギーの投入をしないで低コストでかつ効率的になし得、余剰汚泥の削減を図ることができる波長が１８５ｎｍ及び／又は２５４ｎｍの紫外線を用いた有機性汚水の処理方法及び処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for a diesel engine and a fuel supply method therefore, and a stop control device for the diesel engine and a stop control method therefore capable of saving energy with a simple structure in use of high kinematic viscosity oil as fuel for the diesel engine.例文帳に追加

動粘度の高い油をディーゼルエンジンの燃料として使用するにあたり、簡易な構成で、省エネルギー化を図ることが可能なディーゼルエンジンの燃料供給装置及びその燃料供給方法、並びにディーゼルエンジンの停止制御装置及びその停止制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flexible wiring board in which insulation and reliability of a circuit is improved, controllability, workability and resource saving in heating are improved and warping does not occur, and to provide an apparatus for manufacturing the flexible wiring board for realizing the manufacturing method.例文帳に追加

回路の絶縁性や信頼性に優れ、加熱時の制御性や作業性及び省資源性に優れ、反りの発生しないフレキシブル配線板の製造方法を提供すること、及び前記製造方法を実現するフレキシブル配線板の製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A medical agent sensitivity examination method is provided for determining propriety of a medical agent combined effect, and saving time and expense compared with a conventional method by using determined drug concentration of 1-3 concentration and carrying out drug sensitivity examination by mixing two or more antibacterial agents.例文帳に追加

１乃至３濃度の定められた薬剤濃度を用い、２もしくはそれ以上の抗菌薬剤を混合して薬剤感受性検査を行うことにより、従来法と比較して時間および費用を節約できる、薬剤併用効果の適否を判定する薬剤感受性検査法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a vapor-deposited film to a substrate which achieves the preparation of a plurality of panels from one glass substrate under energy saving without inducing the cracks or the like of the glass substrate caused by a heat load in a simple constitution, and a conveyance tray for performing the same method.例文帳に追加

簡易な構成で、熱負荷によるガラス基板の割れなどを誘発することなく、１枚のガラス基板から複数枚のパネルを省エネルギーのもとに調製することを可能にする、基板への蒸着被膜の形成方法および当該方法を実施するための搬送トレイを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method providing a high image quality to a printed matter, and the printed matter thus provided, or to provide an image forming method providing a high image quality to a printed matter formed while saving on energy, and the printed matter thus provided.例文帳に追加

印画物に高い画像品位が得られる画像形成方法およびこれにより得られる印画物の提供、または、省エネルギー化が達成されながら形成される印画物に高い画像品位が得られる画像形成方法およびこれにより得られる印画物の提供。 - 特許庁

To provide a construction method for a prefabricated pile which can drive the prefabricated pile into the bearing ground in a space-saving manner at the downside of an already-constructed foundation, and can provide a rehabilitation method exhibiting high reliability over a long period of time against differential settlement, and to provide a foundation bearing structure using the prefabricated pile.例文帳に追加

既に構築された基礎の下側において省スペースで既製杭を支持地盤まで打ち込むことができ、不同沈下に対して、長期的な信頼性の高い修復方法を実現することが可能な既製杭の施工方法、並びにその既製杭による基礎支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a printer, a printer control program, a method for controlling printer and a printing data forming apparatus which are suitable for saving coloring material in the state that the character of the portion to be emphasized is emphasized, a printing data forming program, and to provide a method for forming printing data.例文帳に追加

強調したい部分の文字を強調させた状態で着色材料の節約を行うのに好適な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a daily dish that a large ingredient can be made soft by frying or boiling without preheating, the workability is improved by saving trouble, and the method scarcely has a trouble of the breakage or loss of the ingredient during the mixing of the ingredient and a dough.例文帳に追加

大きな具材を予め加熱処理を行わなくても、フライ後、煮込み調理後にも柔らかい具材にでき、手間を省いて作業性が改良された惣菜の製法であり、また具材と生地の混合で、具材が割れたり欠けたりする問題が殆ど生じない惣菜の製法を提供すること。 - 特許庁

To provide the method and device for recycling the heat energy of an operating medium capable of achieving the saving of natural resources as well as energy, by a method wherein the re-utilizing of remaining energy of the operating medium such as air containing much moisture after drying a highly humid matter to be dried or the like is contrived.例文帳に追加

高含水を有する被乾燥物を乾燥させた後の多くの水分を含む空気等の動作媒体の残存エネルギーの再利用を図り、これによって、省資源、省エネルギーを達成することができる動作媒体の熱エネルギーリサイクル方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent waterproof paper consisting mainly of a pulp fiber for constituting paper, emphasizing resource saving and environmental protection and being different from a general method for imparting waterproof property to the paper, which is conventional method of mixing in, adding from outside (impregnating), coating, bonding together (laminating), etc.例文帳に追加

本発明は、紙へ耐水性を付与する一般的な方法である従来の内添や外添（含浸）、塗工、貼り合わせ（ラミネート）等とは異なり、省資源や環境保護の面を重視した紙を構成するパルプ繊維を主体とした優れた耐水紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of removing residual hydrocarbons promoting by oxidation decomposition, capable of lowering a contaminated level of soil by effectively utilizing the heat of a rotary dryer in a low-temperature heating and cleaning construction method, and saving cooling water used in a rotary drum for cooling.例文帳に追加

低温加熱浄化工法の乾燥用回転ドラムで熱せられた土壌の熱を有効利用して土壌の汚染処理レベルが低下でき、冷却用回転ドラムで使用される冷却水の量が少なくて済む酸化劣化促進法による残留炭化水素除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a synthetic zeolite using a foundry waste sand as a raw material, which method is capable of manufacturing a white synthetic zeolite by utilizing a colored foundry waste sand, of raising the value added of the foundry waste sand and then reusing it, and also of attempting the resources-saving.例文帳に追加

有色の鋳物廃砂を利用して白色の合成ゼオライトを製造することができ、鋳物廃砂を付加価値を高めて再利用化することができ、省資源化も図ることができる鋳物廃砂を原料とする合成ゼオライトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dressing method for the surface of a continuously cast slab, by which saving in energy and equipment is realized by using at least one plasma torch corresponding to a position, a shape, and the like of a defect detected, and to provide a dressing device, by which the dressing method is effectively executed.例文帳に追加

検出された欠陥位置、形状等に応じて少なくとも一個のプラズマトーチにて対処でき、エネルギー及び設備面において節減を図ることが可能な連続鋳造鋳片の表面手入れ方法及びこの方法を効果的に実施し得る手入れ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a saving method, which disables the contents of important data, etc., to be obtained, analyzed, altered and deleted by concealing the important data from 3rd persons including not only the contents, but also the presence and a method for acquiring data which are decentralized and saved.例文帳に追加

本発明の目的は、重要なデータ等を内容だけではなく存在を含めて第三者から隠蔽することで、重要なデータ等の内容取得、解析、改竄および消去を不可能とする保存方法とこのように分散して保存されたデータの取得方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a deal method, capable of saving large amount of costs and time of sightseeing business units, enabling registered travel agencies to quickly grasp the planning information for groups/parties of the sightseeing business units, solving the problem of information shortage and improving convenience, the method being effective and smooth to both sides.例文帳に追加

観光事業所の莫大な経費と時間を節約し、旅行業登録業者には観光事業所のグループ・団体用企画情報を即座に把握させ、情報不足の解決と利便性の向上をもたらし、双方に効果的且つ円滑な取引方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for safely attaining the improvement of the productivity and the saving of manpower by the uniformization of the quality and the reduction of treating time in hydrogenating treatment for titanium, also to provide titanium hydride having microcrystals good in reactivity and to provide a method and a device for producing the same.例文帳に追加

チタンの水素化処理において、品質の均一化および処理時間の短縮による生産性の向上、省力化を安全に行う方法を提供し、且つ反応性のよい微小結晶を持つ水素化チタンとその製造方法と製造装置とを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feeding device, a paper feeding method and an image forming system using the paper feeding method, having a plurality of paper feeding trays separating a sheet by air blow capable of minimizing the time lag in switching the paper feeding tray and capable of saving electric power.例文帳に追加

エアー吹き付けによるシート分離を行う複数の給紙トレイを有する給紙装置について、給紙トレイ切り替え時のタイムラグを最小限に抑えるとともに、省電力化も達成できる給紙装置、給紙方法及び前記給紙方法を用いた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a laminated glass capable of simplify the carriage between processes by dispensing with any fixing based on personal experiences, and performing high speed working without scratching the edge face, and saving the edge face grinding working in the method for working the cracks with a laser.例文帳に追加

人の経験に基づいた加減を必要とせず、工程間における搬送を単純にでき、また、割目をレーザによって加工する方法では、高速加工が可能で、その端面に傷をつけず、端面研磨加工を省くことができる合せガラスの割断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for gas-liquid contact and a method and device for wet flue-gas desulfurization provided with the device for gas- liquid contact which can cope with a variation in load and can reduce the power of an absorption-liquid circulating pump, without lowering desufurization performances and which can atomize the absorption liquid, thereby saving power consumption.例文帳に追加

負荷変化に対応でき、脱硫性能を低下させずに、吸収液を循環するポンプ動力を低減して、しかも吸収液を微粒化して消費動力を節減できる気液接触方法と装置と該装置を備えた湿式排煙脱硫方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method for obtaining a high quality and stable image for a long period with respect to an image forming apparatus/equipment applying an electrophotographic method, and an image forming apparatus which realizes miniaturization, resource saving, and environmental load reduction without impairing the enhancement of reliability and image quality.例文帳に追加

電子写真法を応用した画像形成装置・機器に関して、長期間にわたり高品質で安定した画像を得るための画像形成方法、及び、高信頼性と高画質化を損なわずに小型化、省資源化、低環境負荷を実現する画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing porous powder by which a manufacturing efficiency is enhanced by drastically saving man-hours for a drying processing, and sludge incineration ash is effectively reused as an excellent humidity controlling material, and to provide the porous powder obtained by the method.例文帳に追加

乾燥処理を大幅に省力化させて製造効率の向上を図り、汚泥焼却灰の有効な再利用を図るとともに、優れた調湿材料として適用することができる多孔質粉体の製造方法及び当該方法により得られた多孔質粉体を提供する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment and a power consumption saving method which enable reduction of wasteful power consumption, and battery driving for a long time by effectively operating an auto-power off function for power saving based on not only whether or not a pen touch operation is simply performed, but also whether or not any touch-on operation other than an artificial operation (user operation) is performed.例文帳に追加

本発明は、単にペンタッチがあるか否かのみでなく、人為的操作（ユーザ操作）以外のタッチオン時においても節電のためのオートパワーオフ機能を有効に働かせることができ、これにより無駄な消費電力をより低減して、長時間のバッテリィ駆動を可能にした、携帯型電子機器、および消費電力節減方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a smoking liquid having versatility in soil conditioner, fuel, a filter material and the like, attaining rationalization of labor saving and space saving in handling, storage, transportation and the like of a smoking liquid substance of plants and mass producible by using a stirring and mixing technology with normal temperature operation by suppressing high-priced equipment investment and using comparatively simple device.例文帳に追加

植物の燻煙液体物質の取扱、保管、輸送等における省力化，省スペースの合理化を目的とし、かつ、高額な設備投資を押さえ、比較的簡単な装置を用い、常温作業で攪拌混合技術でもって大量生産することができ、土壌改良材・燃料・濾過材等に汎用性のある燻煙液体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an energy saving operation method of a cooling tower group and the cooling tower group used for the same, capable of materializing energy saving by appropriately controlling air quantity of a fan according to flow rate in each cooling tower and eliminating useless fan operation even if flow rate of cooling water circulating in each cooling tower constructing the cooling tower group differs, so called biased flow occurs.例文帳に追加

冷却塔群を構成する各冷却塔を流通する冷却水の流量に差が生じる、いわゆる偏流が生じても、各冷却塔においてそれぞれ流量に応じた適切なファンの風量を制御し、無駄なファンの運転をなくして省エネルギーを実現する冷却塔群の省エネルギー運転方法及びこれに用いる冷却塔群を提供する。 - 特許庁

To provide a land utilization comparison information device capable of instantaneously calculating income and expenditure and tax saving effects for each land utilization method, and to display each utilization prediction result on a screen as a list, and instantaneously displaying the income and expenditure and the tax saving effects on a screen by changing the digits of an input means 1 even when the change under a different condition is required by a customer.例文帳に追加

本発明は土地活用方法毎に収支と節税効果を瞬時に演算処理すると共に各活用予測結果を画面に一表として表示でき、更に顧客が異なった条件下の変更を要望しても入力手段１の数字を変更すれば、即座に収支と節税効果が画面表示できる土地活用比較情報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of stably keeping water quality using a simple device, accurately controlling an amount of a water treating agent to be injected, and further saving manpower in an open type circulating cooling water system.例文帳に追加

開放式循環冷却水系において、簡単な装置を用いて水質を安定に維持し、かつ、水処理剤注入量を精度よく制御することができ、さらに省力化する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a partial plating method which is capable of omitting work to dissolve away a coating material and considerably saving man power by constituting an anode different from the concept of conventional writing implements and a segment to be included with a plating solution.例文帳に追加

塗料を溶解除去する作業を省くとともに従来の筆具の概念と異なる陽極およびめっき液を含ませる部分を構成することにより、大幅に省力化を図ることができる部分メッキ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an RC construction column capable of accomplishing the further rationalization and labor saving of construction work by making three stories of a building as one unit, a beam frame, its construction method and a tandem PCa beam unit.例文帳に追加

建物の３階層分を一単位として、さらなる施工の合理化・省力化を達成することが可能なＲＣ造柱・梁架構およびその構築方法とそれに好適に利用可能な２連ＰＣａ梁ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide equipment and method for controlling the supply of DC power, which enables realization of operation which is suitable for further saving of energy and the further improvement of safety and service.例文帳に追加

一層の省エネルギ化に対応した動作を実現すると共に、一層の安全性やサービス性の向上も図ることを可能とした直流電源供給制御装置及び直流電源供給制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which a power-saving effect is improved more in the image forming device constituted by combining an image reading device and an image writing device, a controlling method thereof and a storage medium.例文帳に追加

画像読み取り装置と画像書き込み装置とを組み合わせて構成した画像形成装置において、節電効果をさらに向上させることが可能な画像形成装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus having a power saving function that is improved in connection reliability of an external apparatus to a serial bus, and to provide a control method and program of serial bus, and a recording medium.例文帳に追加

省電力機能を有する画像処理装置において、シリアルバスへの外部機器との接続の信頼性を向上させた画像処理装置、シリアルバス制御方法、シリアルバス制御プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, torque fluctuation is reduced by a method of extending a range of compensating for torque demanded during compression on the high-pressure side with the torque of top clearance residual pressure on the low-pressure side, and reduction in weight and energy saving are achieved at the same time.例文帳に追加

これにより、高圧側の圧縮時に要求するトルクを低圧側のトップクリアランス残圧によるトルクで補う範囲を延ばす方法によってトルク変動を減らし、軽量化と省エネを同時に実現する可搬型空気圧縮装置。 - 特許庁

To provide a data processing network and method for saving of energy executed to establish an initial operating frequency of a server switch link in an initial negotiation between a network server and a switch to which the server is connected.例文帳に追加

ネットワーク・サーバとサーバが接続されるスイッチとの間の初期折衝が、サーバ・スイッチ・リンクの初期動作周波数を確立するために実行される、エネルギを節約するためのデータ処理ネットワークおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a container revolving mixer which is capable of achieving improvement of safety, economical property and work operability and space saving, and a mixing method of a filler slurry of liquid chromatography employing the container revolving mixer.例文帳に追加

安全性、経済性、作業操作性の向上、及び省スペース化を達成することができる容器回転混合機と、この容器回転混合機を用いた液体クロマトグラフィーの充填剤スラリーの混合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible substrate for printed wiring that does not require special surface treatment of polyimide film, reduces costs while saving complex labor, controls copper plating to desired thickness, and has high heat resistance and adhesive properties, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ポリイミドフィルムの特別な表面処理を必要とせず、煩雑な手間を省いてコストを下げ、銅めっきを所望の厚さ制御可能で、且つ高耐熱性、高接着性の優れたプリント配線用フレキシブル基板およびその製造方法。 - 特許庁

To provide an energy saving type heat exchange module with high heat exchange efficiency, and its manufacturing method by solving problems relevant to durability, a regeneration temperature, and generation of bacteria or mold as seen in an inorganic adsorbent.例文帳に追加

無機系吸着剤にみられる、耐久性、再生温度、細菌あるいはカビの発生に関する問題を解決し、熱交換効率の高い省エネルギータイプの熱交換器モジュールおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electric deionized water manufacturing device capable of removing impurities in water to be treated while saving power, and a manufacturing method of deionized water using the electric deionized water manufacturing device.例文帳に追加

本発明の目的は、被処理水中の不純物を省電力で除去することができる電気式脱イオン水製造装置及び当該電気式脱イオン水製造装置を用いる脱イオン水の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for charging portable electronic equipment for selecting a rapid charging mode or a protection mode, according to the user's need and the operating ease of a computer, for battery power saving and charging speed acceleration.例文帳に追加

バッテリー電力を節約し充電速度を加速するために、ユーザーの必要性およびコンピューターの操作性に従って、快速充電モードまたは防護モードを選択する携帯電子機器を充電する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal for performing an intermittent search operation while efficiently performing power-saving by suppressing an increase in power consumption even when the search operation takes a long time, and an intermittent searching method.例文帳に追加

探索処理が長時間に渡るような場合であっても、消費電力の増大を抑え、効率的に節電しながら間欠探索動作を行うことが可能な移動通信端末及び間欠探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for treating a mixed waste plastics, in which the device is compact and space saving is enabled, and the plastics such as polyvinyl chloride and polyvinylidene chloride containing chlorine are separated with good precision and the available plastics are efficiently recovered.例文帳に追加

混合廃プラスチック処理装置及びその処理方法において、小型、省スペースであり、塩素を含むポリ塩化ビニルやポリ塩化ビニリデン等のプラスチックを精度良く分離して有用プラスチックを効率よく回収すること。 - 特許庁