「scoops」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To control loss of larvae and oyster-gathering scoops by efficiently attaching larvae of Crassostrea nippona to the oyster-gathering scoops and to enable efficient artificial seed and seedling production.例文帳に追加

イワガキの幼生を採苗器に効率的に付着させて幼生や採苗器のロスを抑え、効率的な人工種苗生産を可能にする。 - 特許庁

Scoops 14 in the form of circular arc are formed on both the sides of the back abutting part 7.例文帳に追加

背中当接部７の両側に円弧状の抉り１４を形成する。 - 特許庁

a banana split lengthwise and topped with scoops of ice cream and sauces and nuts and whipped cream 例文帳に追加

縦に切ってアイスクリーム、ソース、ナッツおよびホイップクリームをひとすくいずつ乗せたバナナ - 日本語WordNet

A beautiful woman who has only three fingers on her left hand visits the Bodhisattva Jizo (guardian deity of children), and scoops up a ladle full of aka no mizu (water to be offered to a Buddha or deity). 例文帳に追加

左手が3本指の美女が地蔵尊に詣でて、閼伽（あか）の水をくむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotating ring gear 2 scoops oil from an oil pan and directs it toward the deflector 5.例文帳に追加

リング・ギヤ２が回転するときは油４を溜めからすくい上げデフレクタ５に向かって差向ける。 - 特許庁

At that time, the discharging member 38a scoops the sheet bundle on the moving member 42 at least in two positions.例文帳に追加

その際、放出部材３８ａが可動部材４２上のシート束を掬う位置を２ヵ所以上有する。 - 特許庁

These scoops are set in one ladle so as to repeatedly remove the harshness.例文帳に追加

これらの柄杓をセットで構成し、繰り返しアク取り作用ができることを特徴とする。 - 特許庁

This is a small cloth used to clean off the lip of a tea bowl after drinking tea at a koichaseki (ceremony of thick tea, which is made with three tea scoops of powdered tea per person) of the Urasenke school. 例文帳に追加

裏千家の濃茶席において、飲んだ後の茶碗の飲み口を清めるために用いる小布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This oil applicator 3 of a scooping up system scoops up the oil 20 in a tank 18, holds the oil on the surface of a application roller 4 and regulates the oil by the regulating blade 7.例文帳に追加

槽１８内のオイル２０を汲み上げて塗布ローラ４の表面に担持して規制ブレード７で規制する汲み上げ式のオイル塗布装置３。 - 特許庁

The component feeder scoops components such as screws stored in a storage part by a scooping plate, and arrays and conveys the components by a conveying rail 17.例文帳に追加

本発明は、貯留部に貯留されたねじ等の部品をすくい板ですくい上げ、これを搬送レール１７によって整列搬送するものである。 - 特許庁

A first lift device 201 scoops up the tray TR on the upstream conveyor device 151 by an ascent flipper and conveys it upward.例文帳に追加

第１リフト装置２０１は、上昇用フリッパによって上流側コンベア装置１５１上のトレイＴＲを掬い上げ、上方に搬送する。 - 特許庁

To provide an engine eliminating a problem that a gear scoops oil in a gear case at a time of inclined operation.例文帳に追加

傾斜運転時に、ギヤケース内のオイルをギヤで掻き上げる不具合を解消することができるエンジンを提供する。 - 特許庁

The oyster-gathering scoops to which essence of molluscous part of adult Crassostrea nippona are put in water in which larvae of Crassostrea nippona are floating to collect Crassostrea nippona seedling.例文帳に追加

イワガキ成貝の軟体部のエキスを付着させた採苗器をイワガキの幼生が浮遊する水に入れて採苗器でイワガキの採苗を行う。 - 特許庁

A hollow strut 64 has a passage 170 for leading the blow air 58 from the scoops 160 to the blow air flow passage 156.例文帳に追加

中空ストラット６４は、スクープ１６０からのブロー空気５８をブロー空気流路１５６に導くための通路１７０を有する。 - 特許庁

To provide a measuring spoon that scoops powder by fine motion of a wrist, prevents the power from adhering to a handle, and easily charges powder also into a narrow detergent inlet.例文帳に追加

小さい手首の動きで粉を掬え、柄に粉が付きにくく、狭い洗剤投入口にも粉を容易に投入できる計量スプーンを提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw which scoops balls without providing both ends of a return pipe with tongues to collide with balls.例文帳に追加

リターンパイプ両端にボールを衝突させる舌部を有することなく、ボールを掬い上げることができるボールねじを提供すること。 - 特許庁

Now, there is a similar utensil called 'chasoku' (scoops for green tea leaves) in Chinese tea, but the shape is not similar to charyo as they are in spoon shaped or shovel shaped. 例文帳に追加

中国茶でも現在は「茶則」と呼ばれる似た用途の道具を使うが、形状はスプーン状であったりスコップ状の物が多く、余り似ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a feces and urine-removing tool for dogs capable of removing dirt without making hand dirty and saving labor because of a pair of scoops or vinyl bags and being sanitary on society.例文帳に追加

手を汚さず汚物が取れ、スコップ、ビニール袋が一対なので手間が省けて、社会上、衛生的であり犬用糞尿汚物取り具を提供する。 - 特許庁

(c) When the robot scoops up the wafer while transferring, a rotating mechanism 6 on the finger 4 is rotated to rotate the wafer so that the ID reader can read the ID engraved in the end face of the wafer.例文帳に追加

（ハ）ウエハ−を掬い取ってロボットが移載動作中にフィンガ−（４）上の回転機構（６）が回転させることによってウエハ−も回転するので、ＩＤ読取装置はウエハ−端面に刻印されたＩＤを読み取ることができる。 - 特許庁

Since the porous sieve bucket 10 scoops the soil along a curved surface of the bottom plate 10A, the soil can be easily scooped into the porous sieve bucket 10.例文帳に追加

多孔篩バケット１０は、底板１０Ａの湾曲面に沿って土を掬い込むため、容易に多孔篩バケット１０の内部に土を掬い込むことができる。 - 特許庁

The stirring member 13 has a first tilted face 13a tilted to the bottom part 11a of the stirring tank 11, rotates along the bottom part 11a, scoops the mold sand S by the first tilted face 13a, and stirs and mixes the mold sand.例文帳に追加

撹拌部材１３は、撹拌槽１１の底部１１ａに対して傾斜した第１傾斜面１３ａを有しており、底部１１ａに沿って回転し、第１傾斜面１３ａにより鋳型砂Ｓをすくい上げて撹拌混合する。 - 特許庁

When the substrate W is transferred from the holding member 200 to the holding member 52, the supporting part 521 scoops up the substrate W supported by the supporting part 201 from below.例文帳に追加

保持部材２００から保持部材５２へ基板Ｗを移載する際は、支持部５２１が、支持部２０１によって支持されている基板Ｗを下方からすくい上げる。 - 特許庁

Inclined gob scoops (20, 40) each conveys formable hot glass gob to a part of a parallel-type glass container molding machine by its own gravity.例文帳に追加

傾斜したゴブ掬い（２０，４０）は、昇温された成形可能なガラスゴブを、その自重によって、並列型のガラス容器成形機械の部分に搬送する。 - 特許庁

The rotor includes ducts (34, 48) in the radial direction and an inclined direction, having scoops (36, 46) for tuning the flow in the substantially radially inward direction, to cool the field winding at the center of the machine.例文帳に追加

ロータは、機械の中央部における界磁巻線を冷却するために流れをほぼ半径方向内向きに向けるようになったスクープ（３６、４６）を有する半径方向又は斜め方向ダクト（３４、４８）を含む。 - 特許庁

To provide a granule container which facilitates levelling-off operation when the user scoops granules stored in a container body with a spoon and levels off the granules on the spoon to a constant amount.例文帳に追加

容器本体内の顆粒をスプーンで掬い取ったのち、スプーン上の顆粒を定量に摺り切る際に、この摺り切り作業が手軽に行えるようにした顆粒用収納容器を得る。 - 特許庁

Annular arrangement of scoops 160 in the downstream of the blow slot 140 has an opening part 142 directed to the upstream, and communicated with the blow air flow passage 156 for the fluid.例文帳に追加

ブロースロットの下流においてスクープ１６０の環状配列が上流側に向いた開口部１４２を有し、かつブロー空気流路１５６と流体連通している。 - 特許庁

This oil applicator scoops up the oil 20 in a tank 19 and holds the oil on the surface of an application roller 4 via a scooping-up roller 6 and a supply roller 5 and applies the oil on the surface of an upper fixing roller 1 by regulating the holding amount thereof by the regulating means 7.例文帳に追加

槽１９内のオイル２０を汲み上げローラ６と供給ローラ５とを経て塗布ローラ４の表面に担持し、その担持量を規制手段７で規制して定着上ローラ１の表面に塗布するオイル塗布装置。 - 特許庁

The device is a sieving device which is attached to an arm of an operating machine, and scoops ans sieves out targets.例文帳に追加

篩い分けする対象物に、粘土質が多いと小石等を十分に網目で選別できないことが課題であり、本発明はこれを解決することを目的とする。 - 特許庁

He is so well-known as a warrior that there are not so many episodes of him as a master of tea ceremony, but judging from the gardens he made on the premises of Tokushima-jo Castle and Nagoya-jo Castle, and from the excellent hand-made tea utensils including bamboo tea scoops and tea bowls, it seems that he was good at both the literary and military arts. 例文帳に追加

武人としてあまりに高名であるために、茶人としての逸話はあまり伝えられていないが、徳島城、名古屋城などの作庭や、茶杓、茶碗など手作りの茶器に逸品が多く文武両芸に秀でた人であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scoop for pet toilet capable of rapidly catching only solid excrement without preparing scoops different according to size of grains of cat sand and capable of catching the solid excrement from every angles.例文帳に追加

猫砂の粒の大きさによって異なるスコップを用意する必要が無く、排泄物の固まりを逃さずにキャッチし素早く固まりだけをとることができ、また、あらゆる角度から固まりをキャッチすることができるペットトイレ用スコップを提供する。 - 特許庁

Both inclined scoops 26 are disposed from the bottom surface 25b of a needle stem to both the side surfaces 25c, 25d, while leaving the intermediate portion of the bottom surface 25b as a tip portion 26a to reduce the circumference of the needle stem 25 and shorten a loop length necessary for the clearing of a stitch loop 12 from a needle latch 23.例文帳に追加

針幹２５の底面２５ｂから両方の側面２５ｃ，２５ｄにかけて、底面２５ｂの中間部を頂部２６ａとして残す両傾斜抉り２６を設けて、針幹２５の周長を減少させ、編目ループ１２がべら２３をクリアするのに必要なループ長を短くする。 - 特許庁

Since both sides of an inner ring 3A of the rolling bearing 2 are formed with radial scoops 6A and 7A for taking the lubricating oil injected from nozzles 8 and 9, the number of parts items of the bearing 2 is reduced to shorten the assembling time.例文帳に追加

ころがり軸受２の内輪３Ａの両側に、ノズル８、９から噴射された潤滑油を取り入れるラジアル・スクープ６Ａ、７Ａを一体に形成したので、軸受２の部品数を少なくして組み立て時間を少なくすることができる。 - 特許庁

The operating rod drive crank 12 receives a movement feeding in normal and reverse directions, engages and scoops the restriction means, restricts the operating rod 10, and moves the operating rod 10 forward and backward from the reverse position in the normal direction or from the normal position in the reverse direction.例文帳に追加

動作かん駆動クランク１２は、正逆方向の移動送りが与えられ、前記拘束手段を引掛けて掬い取り、動作かん１０を拘束してポイントの反位から定位方向あるいは定位から反位方向に向けて進退動させるものである。 - 特許庁

Two kinds of scoops can be held in one case including a medium-sized inlet having about 95 mm length and 40 mm width, a 75 mm partition space behind the inlet and a large-sized inlet behind the space having about 130 mm length and 100 mm width, and having 130 mm case height.例文帳に追加

中型の入れ口の長さは約９５ｍｍ幅４０ｍｍその後の仕切空感約７５ｍｍその後に大型の入れ口その入れ口の長さは約１３０ｍｍ幅約１００ｍｍケースの高さは１３０ｍｍの１つのケースに２通りのスコップが入れることが特徴とするケース。 - 特許庁

To solve a problem in removing impurities attached to inner wall surfaces of a temperature decreasing tower and an ash hopper of incineration facilities, that it is done by a labor-intensive method by manually scraping off the impurities by using spades and scoops after a foothold is temporarily set up to a specific height in the temperature decreasing tower and the like.例文帳に追加

焼却施設の減温塔や灰ホッパの内壁面に付着した不純物の除去は、減温塔等内に足場を所定の高さまで仮設した後、人手により鋤やスコップなどで掻き落とす人海戦術によっている。 - 特許庁

Since width L_2 of the inner ring 3A is formed shorter than a total L_1 of width of a current inner ring 3 and width of the lubricating oil taking radial scoops provided in both sides of the inner ring 3, a space in the axial direction can be shortened, and length of the whole of the engine is shortened to reduce weight of the engine.例文帳に追加

また、内輪３Ａの幅Ｌ_２は、従来の内輪３と内輪３の両側に設けた潤滑油取り入れ用ラジアル・スクープの幅の和Ｌ_１よりも短いので、軸方向のスペースを短縮することができ、したがって、エンジン全体の長さを短縮して、エンジンの軽量化を図ることができる。 - 特許庁

In this screen printing machine, paste collecting scoops for receiving the electronic material paste such as a solder paste are provided respectively at the upper part of the mask in the front and rear stroke ends of a squeegee.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明のスクリーン印刷機は、スキージの前後のストローク端においてクリームはんだ等の電子材ペーストを受取るためのペースト回収スコップをそれぞれマスクの上部に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

After the seat cushion receiving member 65 provided on the connecting body 60 is inserted in the lower part of the seat cushion section from rear side of the seat device 10, the seat cushion supporting member scoops up the seat cushion section.例文帳に追加

連結体６０が有するシートクッション受け部６５をシート装置１０の背後側からシートクッション部の下方に挿入したのち、連結体６０の上昇動作に伴いシートクッション受け部６５がシートクッション部を掬い上げる。 - 特許庁

To provide an optimized scoop for receiving the glass gobs formed by a shearing mechanism disclosed which provides an optimal trajectory that enables glass gobs passing therethrough to have an improved glass gob shape together with a negligible increase in glass gob length, with a velocity that is equal to or better than that of previously known scoops.例文帳に追加

剪断機構によって形成されたガラスゴブを受け取るための最適化されたスクープが開示され、このスクープは、それを通過するガラスゴブが改良されたガラスゴブ形状を有し、ガラスゴブ長の増加は無視できる程度で、速度は以前から知られているスクープの速度と同等以上であることを可能にする最適な軌道を提供する。 - 特許庁

To provide a dish with which a user is allowed to collect remaining food into a curved area, easily scoops the collected food by using a spoon, and eats the food without partially leaving them in the dish.例文帳に追加

本発明は、リゾット、カレーライス、すくいにくい飲食物を食べるときに使用する食器を工夫したもので、とくに、食器の一部に湾曲部を設けることにより、飲食物の残りを湾曲部に集めてスプーンを使って容易にすくうことができ、食器に飲食物の一部を残こさないで食べられるようにした食器を提供する。 - 特許庁

This page turning-over mechanism for turning over the pages of a booklet in a conveyance passageway comprises a conveyance roller for conveying the booklet, a sucking part which sucks the top page of the booklet, a clamping part which separates the following page of the booklet from the top page, and a turning-over lever which is inserted between the top page and the following page and scoops up the top page.例文帳に追加

搬送経路中で冊子のページを捲るページ捲り機構であって、冊子を搬送する搬送ローラと、冊子の最上ページを吸着する吸着部と、冊子の次ページを最上ページから分離するクランプ部と、最上ページと次ページの間に挿入して最上ページを掬い上げる捲りレバーとを有することを特徴とする冊子のページ捲り機構。 - 特許庁

In the steel slab transferring device which scoops the steel slab heated in the heating furnace by a ram moving forward/backward of the steel slab, and transfers it onto a carrying table from the inside or a part in the vicinity of the heating furnace, a turning mechanism to turn the steel slab around the axis of the steel slab to be transferred in the longitudinal direction is built in the transferring device.例文帳に追加

加熱炉にて加熱された鋼片を、該鋼片に向かって前後進するラムによりすくい取り、加熱炉内もしくは加熱炉近傍から搬送テーブル上に移載する鋼片の移載装置において、該移載装置に、移載する鋼片の長手方向軸周りに鋼片を転回させる転回機構を内蔵した鋼片の移載装置およびその移載方法。 - 特許庁

In the transfer device 3, the moving unit 14 is moved from the reference position associated with the inertia force of an article after the transfer when the moving device 3 scoops cargoes, and the moving unit 14 has an actuator capable of obtaining the force required for restoration when the moving unit 14 returns to the reference position.例文帳に追加

走行可能な基台１６と該基台１６に対して水平方向に移動自在な移動部１４と該移動部１４上に搭載された移載手段とを備えた移載装置３であって、移動装置３が荷すくいのときには移載後の物品の慣性力に伴って移動部１４が基準位置より移動し、移動部１４が基準位置に戻るときには復元に必要な力を得ることができる、アクチュエータを移動部１４に設けたことを特徴とする移載装置３を提供する。 - 特許庁