「seat holder」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state of connection of the wiper arm 11 to the wiper blade 13, a pair of engaging parts 27 of the connector 12 are engaged with an end part of the holder 14, and seat surfaces 27a of the engaging parts 27 are guided around the pivot 21 along an arc-shaped guiding surface 23 formed at the end part.例文帳に追加

ワイパアーム１１及びワイパブレード１３の結合状態では、連結子１２の一対の係止部２７がホルダ１４の縁部に係止され、該縁部に形成された弧状案内面２３に沿って係止部２７の座面２７ａが枢軸２１の回りに案内される。 - 特許庁

A chip holder 7a for the IC tag comprises a primary plate 7d equipped with a chip seat 7c for holding an IC chip 7b and a secondary plate 7f located in the rear side of the primary plate 7d and having a winding portion 7e for winding an antenna wire 8.例文帳に追加

ＩＣチップ７ｂを保持するチップ座７ｃを備えた主板７ｄと、その主板７ｄの裏側にあって線状のアンテナ８を巻き付ける巻線部７ｅを有する副板７ｆで形成したＩＣタグ用のチップホルダー７ａを提供する。 - 特許庁

The wheel holder 51 is turnably attached to the seat frame 20 via a shaft pin 53 and displaces the front wheel 50 between a wheel use position and a wheel retreat position to which the wheel is lifted forward from the wheel use position by the turning operation.例文帳に追加

車輪ホルダ５１は、座席フレーム２０に対して軸ピン５３を介して回動自在に取り付け取り付けられるとともに、その回動動作によって当該前輪５０を車輪使用位置と、この車輪使用位置から前方へ跳ね上げられる車輪退避位置との間で変位させるようになっいる。 - 特許庁

A pressed fuel introduction pipe 40, a hollow cylindrical fixed core 1 having a flange at its upper edge, and a nozzle holder 18 having an orifice plate pressed into the shape of a long cylinder and having a valve seat on its lower end side are bonded by welding.例文帳に追加

プレス加工した燃料導入パイプ４０、上端にフランジを有する中空筒形の固定コア１、細長筒状にプレス加工し下端側に弁座付きオリフィスプレートを有するノズルホルダー１８とを溶接により結合する。 - 特許庁

To provide a cutting tool capable of surely pushingly fixing cutting inserts with various-shaped upper faces to the both of the lower face and a side face of a mounting seat by a single clamp member even if a plurality of cutting inserts with different-shape upper faces are mounted in a same holder and used.例文帳に追加

同一のホルダに複数の異なる上面形状の切削インサートを取付け使用する場合であっても、広範な上面形状の切削インサートに対し、単一のクランプ部材で確実に切削インサートを取付座の下面と側面の双方に押圧固定することのできる切削工具を提供する。 - 特許庁

In addition, in the working vehicle, a storage holder 20 storing and holding an article 100 is arranged in the opening/closing hood, and a minimal opening capable of allowing the insertion of an article is formed in the side region of the operator seat on the upper surface of the opening/closing hood.例文帳に追加

また、作業車輌は、物品１００を収容保持する収容ホルダ２０を開閉フードの内部に設けるとともに、物品の挿通を許容し得る最小限の開口を開閉フードの上面におけるオペレータシートの側方域に形成している。 - 特許庁

The excrement holder 100 is provided, which is provided with a flexible base seat 1; a magnet 2 for fixing it to the vehicle; a grasping part 3 for grasping the bag containing the dog dirt; and a net 4 for preventing the bag from being shaken accompanying with shaking of the vehicle.例文帳に追加

可撓製のある台座１と車両に固定するための磁石２と、犬の糞を入れた袋を把持するための把持部３と車の揺れに伴って袋が揺れるのを防止するためのネット４を備える汚物保持具１００が提供される。 - 特許庁

A supporting shaft 15 is installed on a frame constituting a cabin 2 surrounding the periphery of a driver's seat 22, and a mounting part to be provided on a holder 13 to admit placing of a polyethylene tank 14 or on the tank itself 14 is mounted on the shaft 15 rotatably.例文帳に追加

運転席２２の周囲を囲むキャビン２を構成するフレームに支持軸１５を設け、ポリタンク１４を載置するホルダ１３、あるいはポリタンク１４自体に設けられる装着部を前記支持軸１５に回動可能に装着する。 - 特許庁

To provide a hydraulic opening/closing valve for reducing the overall size compared with a conventional one, to eliminate a seat deviation by falling of a valve holder, reducing an operation torque of a lever in rotation of the lever, and to secure reliability relative to a stable external leakage by an O-ring.例文帳に追加

従来のものと比べて、全体の大きさを小さくし、バルブホルダーの倒れによるシートずれを無くし、レバーの回転時にレバーの作動トルクを低減し、しかもＯリングによる安定的な外部漏れに対する信頼性を確保できるようにした流体開閉弁を提供するものである。 - 特許庁

The structure for connecting a wire Wb on the seat back side and a wire Wh on the head rest side has a first connector 30 connected to the wire Wh; a second connector 40 connected to the wire Wb; and a holder 50 for retaining this.例文帳に追加

シートバック側の配線Ｗｂをヘッドレスト側の配線Ｗｈと連結する構造であり、配線Ｗｈに連結された第１コネクタ３０と配線Ｗｂに連結された第２コネクタ４０とこれを保持するホルダ５０とを有する。 - 特許庁

To provide an umbrella holder capable of instantaneously storing an umbrella when a user gets in an automobile or the like in rainfall and preventing droplets on the umbrella from sticking to and dispersing around the user, a seat and a floor in a series of motions after that.例文帳に追加

降雨時において、使用者が乗用車等に乗り込む際に傘を瞬時に収納することを可能にするとともに、その後の一連の動作において傘に付着した水滴が使用者、座席、床に付着・飛散することを防止することができる傘ホルダを提供する - 特許庁

In this air bag device 10 for a front passenger seat 16, the bag holder 26 for holding a bag 40 for binding an occupant is so constructed that in addition to a bottom wall 28, a pair of side walls 30 projected upward opposite to each other are continuously provided on the peripheral edge of the bottom wall 28.例文帳に追加

助手席１６用のエアバッグ装置１０では、乗員拘束用の袋体４０を保持するバッグホルダ２６は、底壁２８の他には、上方へ突出しかつ互いに対向する一対の側壁３０を底壁２８周縁に連続して設けたのみの構成とされている。 - 特許庁

To provide constitution provided with supporting strength required for a housing part by simple constitution in addition that a housing part such as a cup holder, a small article casing to a part to be used as an arm rest from a seat back at a disposing position which is easy to use by a using state of the arm rest.例文帳に追加

シートバックからアームレストとして使用される部分に対し、カップホルダや小物入れ等の収容部をアームレストの使用状態で使用し易い配設位置として設定することができる上に、より簡単な構成によって、収容部に必要な支持強度を備えることのできる構成とする。 - 特許庁

To provide a sample container holder which is capable of holding two different types of circular-cylindrical centrifuge tubes each having a cylindrical body diameter approximate to that of the other and also a bottom shape different from that of the other, without performing any container seat selection, and accordingly, being used in a centrifuging swing rotor or centrifuging angle rotor.例文帳に追加

本発明は、中腹部の径が近接している底部形状の異なる円筒状の遠心チューブを１つの容器保持体において容器座を選択することなく遠心分離用スイングロータまたは遠心分離用アングルロータで使用可能な試料容器保持体を提供することである。 - 特許庁

A valve body 3 is manufacture of a pipe material by plastic working, a nozzle 2 with a valve seat is calked to the tip inside, a ball valve 13, a valve holder 14, and a coil sprig 15 are inserted in the valve body 3, and the adjuster 16 is calked in a position of a prescribed set pressure of the coil spring.例文帳に追加

バルブボディー３はパイプ材を塑性加工で製作し、先端内部に弁座付きノズル２をかしめ止めし、ボールバルブ１３，バルブホルダ１４，コイルスプリング１５をバルブボディー３内に挿入し、コイルスプリング１５の所定設定圧の位置でアジャスタ１６をかしめ止め１７する。 - 特許庁

Engagement structures (a first hooking portion 71a and a second hooking portion 22a), which abut on each other radially inward and outward to be engaged with each other when the force to separate the guide 20 from the ratchet 10 in the axial direction is applied, are formed in an abutting part of the seat surface portion of the holder member 70 to the guide 20.例文帳に追加

この保持部材７０の座面部とガイド２０との当接部にはガイド２０がラチェット１０から軸方向に引き離される力が働いた際に互いに半径方向の内外に当接し合って掛着する掛着構造（第１掛部７１ａ，第２掛部２２ａ）が形成されている。 - 特許庁

A cylindrical strap support section 312 is formed respectively to both edges of a link block 311 of a holder 30 provided with an adjustment seat 31 in contact with one side face and both ends of a loop-shaped hanging strap 40 are inserted through the cylindrical strap support section 312.例文帳に追加

その一方側面に接して調整座（３１）を設けたホルダ（３０）には、その連結ブロック（３１１）の両端縁にそれぞれ筒状の吊りひも保持部（３１２）が形成され、かつループ状の吊りひも（４０）の両端が前記吊りひも保持部（３１２）内に挿通される。 - 特許庁

The holder 46 has a frame 4602 surrounding the package 128B, a mounting plate 4604 which projects from the frame 4602 and fixed to the mounting seat 1204C with the imaging element 128A facing the optical path of the optical system, and cutouts 4606 formed on the frame 4602 to fill the adhesive.例文帳に追加

ホルダ４６は、パッケージ１２８Ｂの周囲を囲む枠部４６０２と、枠部４６０２から突出し撮像部１２８Ａを前記光学系の光路に臨ませた状態で取付座１２０４Ｃに取着される取付板部４６０４と、枠部４６０２に設けられた接着剤充填用欠部４６０６とを有している。 - 特許庁

A valve element 11 and a piston 13 having a same cross section as a valve hole constituting a valve seat 10 are integrally formed and a diaphragm 14 having its outer circumferential part fixed to a body 1 by a holder is made to abut on an end surface where the piston receives a pressure.例文帳に追加

弁体１１と弁座１０をなす弁孔と同じ断面積を有するピストン１３とが一体に形成され、ピストン１３が受圧する端面には、外周部がホルダ１５によってボディ１に固着されたダイヤフラム１４が当接されている。 - 特許庁

A ball 19 installed to come into contact with and separated from a valve hole part 22, a valve spring 18 energizing the ball 19 in a direction for separating from the valve hole part 22, and a ball holder plate 20 partly projected facing the valve seat part 25 are disposed in the valve element 8.例文帳に追加

弁体８内には、弁孔部２２と当接離間可能に設けられたボール１９と、ボール１９を弁孔部２２から離間させる方向に付勢するバルブスプリング１８と、ボール１９を保持しつつその一部が弁座部２５に臨んで突出するボールホルダプレート２０が配設される。 - 特許庁

To mount an air bag to a side part of a seat back frame so as to be instantaneously expandable with gas pressure generated by an inflator by storing the air bag in the folded state in a module case to assemble an air bag module, and assembling the air bag module to a case holder.例文帳に追加

エアーバッグを折り畳んでモジュールケースに収容することによりエアーバッグモジュールを組み立て、そのエアーバッグモジュールをケースホルダーに組み付け、エアーバッグをインフレータより発生するガス圧で瞬時に膨張展開できるようシートバックフレームのサイド部に取り付ける。 - 特許庁

To achieve an armrest feature and a table feature simultaneously and improve the convenience of an armrest for vehicle by providing a cup holder feature comprising a holding feature for a cup and a drink can for a tray thereof and a cap closing feature, in the armrest for vehicle equipped with a rear sheet with the split-back seat structure.例文帳に追加

トランクスルー構造のリヤシートに設けられる車両用アームレストにおいて、肘掛け機能とテーブル機能を同時に達成することができると共に、カップ、ドリンク缶の保持機能とキャップの閉蓋機能を合わせたカップホルダー機能をトレイに付設することにより使い勝手を高める。 - 特許庁

A pouch unit 9 having an opening 9a for putting and extracting a small article in the upper part of a front face 95 with a housing part 9b capable of housing small articles such as a cellular telephone, a wallet and a key formed in its lower part is attached to the remote control holder 1 formed on a finisher C of the seat back.例文帳に追加

シートバックのフィニッシャＣに設けられたリモコンユニットホルダ１に、正面９５の上部に小物を出し入れする開口部９ａを有し、下部に携帯電話、財布、鍵等の小物を収納可能な収納部９ｂが形成された小物入れユニット９を取り付ける。 - 特許庁

The regulation shall include: (a) the name and registered seat of the holder; (b) the quality requirements relating to the goods or services for which the mark is registered; (c) the rules of attesting the quality; (d) the conditions of the use of the mark; (e) the provisions relating to the control of the use of the mark; (f) the order of proceedings against unauthorized use of the mark.例文帳に追加

規約には，次の事項を含めなければならない。 (a) 所有者の名称及び登録所在地 (b) 当該標章が登録されている商品又はサービスに関する品質要件 (c) 品質の証明の規則 (d) 当該標章の使用条件 (e) 当該標章の使用の管理に関する規定 (f) 当該標章の無許可の使用に対する訴訟手続の提起 - 特許庁

The electromagnetic valves 55 are installed in a holder 56 attached to an attachment frame 21 which rocks integrally with the seat 20.例文帳に追加

エアバッグ２８、４８へ空気を送給するエアポンプ５１と、エアポンプとエアバッグとを連通する配管中に介在され、エアポンプから送給される空気をエアバッグに供給するか、エアバッグ内の空気を排気するかを切り替える複数個の電磁弁５５とを具え、複数個の電磁弁５５を座部２０と一体的に揺動する取付フレーム２１に取付けたホルダー５６に設置する。 - 特許庁

The transfer support device 100 (101) includes: a first cart 200 including a body holder 230 for holding the care receiver and a support part 220 for supporting the body supporter 230; a second cart 300 including a seat part 330; and a coupling part 400 coupling the first and second carts 200 and 300 to each other.例文帳に追加

本発明に係る移乗支援装置１００（１０１）は、被介護者を保持する身体保持具２３０と、身体保持具２３０を支持する支持部２２０と、を備える第１の台車２００と、着座部３３０を備える第２の台車３００と、第１の台車２００と第２の台車３００とを連結する連結部４００と、を備える。 - 特許庁

To provide a high-pressure compatible solenoid valve which prevents deformation of a valve element and a valve seat, stops a flow of the fluid when using a valve for a long time, stably seats the valve when closing the valve, prevents a valve leak, and prevents the generation of noise due to looseness of the valve element in a valve element holder when opening the valve.例文帳に追加

弁体及び弁座の変形を防止し、弁の長期間の使用に際しても流体の流れを止め、弁閉時に安定した弁の着座が行なえ、弁漏れを防止し、弁開時に弁体ホルダー内での弁体のおどりによる異音の発生を防止することができるようにした高圧対応電磁弁を提供する。 - 特許庁

A resin buckle arranged on the end of a strap is formed as a connecting means 31, and a strap 31a with a male type piece detachably engaged with/connected to a strap 31b with a female type piece of the resin buckle sewn to the reverse surface covering material of the seat cushion, is sewn to the free end 32b of the holder body.例文帳に追加

ストラップの端に設けられた樹脂バックルが連結手段３１とされ、シートクッションの裏面被覆材に縫合された樹脂バックルのメス型片付のストラップ３１ｂに着脱自在に係合、連結されるオス型片付のストラップ３１ａがホルダ本体の自由端３２ｂに縫合される。 - 特許庁

To provide a ball for a ball-point pen, which realizes a hard-to-wear ball seat in a ball holder, with which an initial favorable writing quality can be maintained, to which the wettability of an ink is suitable or the efflux of the ink by which is so suitable and capable of keeping, below a reference value, the ink consumption after the running of a predetermined writing distance.例文帳に追加

ボールホルダー内のボール座を摩耗させにくくして、当初の良好な筆記性能を維持することができ、且つ、インクの「のり」が好適、すなわち、インク流出量を好適にして、所定の筆記距離を走行させたときのインク消費量を基準値以下にすることができるボールペン用ボールの提供。 - 特許庁

To provide a drink holder for an automobile capable of improving in safety without interference with the arm or fingers of a crew seated on a driver's or assistant's seat and ensuring prevention of inconveniences that a drink bottle falls in a room if stronger vibration or oscillation than expected is loaded.例文帳に追加

運転者または助手席着座の乗員の腕や手先への干渉をなくして、安全性を高めることができ、通常の走行時は勿論のこと、予測を超える振動や揺動が負荷されても、飲料容器が車室内に脱落する不都合の発生を確実に防止することができる自動車用ドリンクホルダを提供する。 - 特許庁

The unit injector includes a spring 15, which is disposed inside a balance chamber 25 set inside a nozzle holder 13 disposed with a nozzle 19 and presses the needle valve 18 to a valve seat 19-1 formed in the nozzle 19, and a multilayered piezoelectric actuator 16 making a force act in a direction against the spring force of the spring 15.例文帳に追加

このユニットインジェクタは，ノズル１９を配設したノズルホルダ１３内に設けられたバランスチャンバ２５内に配設され且つ針弁１８をノズル１９に形成された弁シート１９−１に押し付けるスプリング１５とスプリング１５のばね力に対抗する方向に力を作用させる積層圧電アクチュエータ１６とを備えている。 - 特許庁

To mount an air bag to a side part of a seat back frame so as to be instantaneously expandable with gas pressure generated by an inflator by providing the air bag expanded with gas pressure generated by the inflator, accommodating the air bag in the folded state in a module case to assemble an air bag module, and assembling the air bag module to a case holder.例文帳に追加

インフレータより発生するガス圧で膨張展開するエアーバッグモジュールを備え、そのエアーバッグを折り畳んでモジュールケースに収容することによりエアーバッグモジュールを組み立て、このエアーバッグモジュールをケースホルダーに組み付け、エアーバッグをインフレータより発生するガス圧で瞬時に膨張展開できるようシートバックフレームのサイド部に取り付ける。 - 特許庁

The holder 7 includes a base 27 having a nozzle 31 for ejecting a fuel gas upward, a supporting piece 28 raised from one side of the base 27, a seat plate 29 extending transversely from the supporting piece 28 to face the base 27 and supporting the burner body, and a throat inserting and mounting section 35 in which the throat section 9 of the burner body 5 is inserted and mounted.例文帳に追加

ホルダ７は、燃料ガスを上方に噴出させるノズル３１を有する基部２７と、基部２７の一側部に立設された支持片２８と、支持片２８から横方向に延びて基部２７に対向してバーナボディを支持する座板２９と、バーナボディ５のスロート部９を挿着するスロート挿着部３５とを備える。 - 特許庁

To provide a photo holder for making a driver himself ease mental feelings and regain composure and enabling even a person in a passenger seat to look at a photo by being attached inside a car such that the position of a photo housing body for housing the photo or the like for easing the mentally instable state or feeling of the driver as much as possible can be changed.例文帳に追加

本発明は、運転者自身の精神的な不安定な状態、或いは感情を少しでも和らげる写真等を納める写真収納体の位置を変えることができるように車内に取り付け、運転者自身に精神的感情を和らげて落ち着きを取り戻させ、また、助手席にいる人もその写真を見ることのできる写真ホルダを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The remote control 7 equipped with an operation switch 9 on the setting surface 7a thereof is detachably held on the remote control holder 11, mounted on a stand 10 installed on the side part 1a of the back rest part 1 so as to be movable between the back rest 1 and the seat part 2, leaving the operation switch 9 exposed.例文帳に追加

背もたれ部１の側部１ａに背もたれ１と座部２の間を移動自在として設けられたスタンド１０に取り付けたリモコンホルダー１１に、操作スイッチ９が設置面７ａに設けられたリモコン７を、その操作スイッチ９が露出するようにして着脱自在として保持したものとしている。 - 特許庁

In the state, a center arm rest 18 can be held at the use position by inclining the center arm rest 18 from the storage position raised upward toward the front of the vehicle body, and both a liquid crystal television 46 and a cup holder 48 disposed on the back surface 14B of the center seat cushion 14, and the center arm rest 18 can be simultaneously used.例文帳に追加

この状態で、センタアームレスト１８を上方に立ち上げた格納位置から車体前方へ倒すとことで、センタアームレスト１８を使用位置に保持でき、センタシートクッション１４の裏面１４Ｂに配設した液晶テレビ４６及びカップホルダ４８と、センタアームレスト１８との双方を同時に使用できるようになっている。 - 特許庁

A clamping bolt 9 is so devised as to be screwed in along both holding half bodies 3 and 4 through the insertion hole 7 of a tip 8 from the direction inclined by a specified angle α in the circumferential direction with respect to a position intersected with the mounting seat 10 of the tip 8 to be coupled with a tip coupling groove 2 formed in a holder main body 1.例文帳に追加

ホルダー本体１に形成されたチップ嵌合溝２に嵌合されるチップ８の取付座１０に直交する位置に対して周方向に所要の角度α傾斜した方向からクランプボルト９が前記チップ８の挿通穴７を挿通して前記両チップ挟持用半体３，４にわたってねじ込まれるようになっている。 - 特許庁

To avoid the defect that a construction machine carelessly operates when installing or uninstalling a table or when drawing up a document or eating and drinking by use of the table, in the case that the table disposed near an operation seat in use and stored in a storage holder in nonuse is provided in a driver's cab of the construction machine.例文帳に追加

建設機械の運転室に、使用時には運転座席の近傍に配設され、非使用時には収納ホルダーに収納されるテーブルを設けるにあたり、テーブルを取付けたり取外したりするときや、テーブルを用いて書類を作成したり飲食をしたりするときに、建設機械が不用意に作動してしまうような不具合を回避する。 - 特許庁

The cylinder block holder 20 comprises a base body 30 provided on a robot hand 21a, a supporting seat abutting on a reference surface 5 of the cylinder block 1, a first insertion member 41 inserted in one cylindrical hole 2a in the cylinder block 1, a second insertion member 42 inserted in the other cylindrical hole 2c, and a pair of supporting members 70 and 71.例文帳に追加

シリンダブロック保持装置２０は、ロボットハンド２１ａに設ける基体３０と、シリンダブロック１の基準面５に当接する支持座と、シリンダブロック１の一方の筒穴２ａに挿入される第１の挿入部材４１と、他方の筒穴２ｃに挿入される第２の挿入部材４２と、一対のサポート部材７０，７１を備えている。 - 特許庁

A slide bracket 51 is movably provided on the left and right side frames 20L and 20R of a seat holder 20, a front wheel stay 32 and a rear wheel stay 42 are connected to the slide bracket 51, the slide bracket 51 is moved to the rear part, and the front and rear wheels 30 and 40 are stored on the rear side of spindles 31 and 41.例文帳に追加

シートホルダ２０の左右側枠２０Ｌ、２０Ｒにスライドブラケット５１を移動可能に設け、このスライドブラケット５１に対して前輪ステー３２と後輪ステー４２を連結して、スライドブラケット５１を後方へ移動させて前後の車輪３０，４０が支軸３１，４１よりも後ろ側へ格納されるようにする。 - 特許庁

In the official journal of the Hungarian Patent Office the following data and facts relating to trademark applications and trademarks shall be published in particular: (a) on publication of the trademark application, the name and address (registered seat) of the applicant and the representative, the reference number of the application, the filing date and the date of priority where the latter is different, the sign and the list of goods or services; (b) after registration of the trademark, the registration number, the name and address (registered seat) of the holder, name and address (registered seat) of the representative, the reference number, the filing date and the date of priority where the latter is different, the trademark, the list of goods or services and the date of the ruling on registration; (c) in the case of renewal or division of trademark protection, the relevant data thereof; (d) grounds and date of the lapse of trademark protection; (e) changes in rights relating to trademark protection entered in the trademark register.例文帳に追加

ハンガリー特許庁の公報においては，特に，商標出願及び商標に関する次のデータ及び事実を公告するものとする。 (a) 商標出願の公告のときには，出願人及び代理人の名称及び宛先(登録所在地)，出願の参照番号，出願日及び優先日(後者が異なる場合)，当該標識並びに商品又はサービスの一覧 (b) 商標の登録後においては，登録番号，所有者の名称及び宛先(登録所在地)，代理人の名称及び宛先(登録所在地)，参照番号，出願日及び優先日(後者が異なる場合)，当該商標，商品又はサービスの一覧，並びに登録に関する裁定の日 (c) 商標保護の更新又は分割の場合は，その関連のデータ (d) 商標保護の消滅の理由及び日付 (e) 商標登録簿に記入された商標保護に関する権利の変更 - 特許庁