「second performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, this game machine is configured not to execute the retention forenotice performance, when there is a possibility that the operation-start condition of the second special symbol variable game may be provided within the forenotice executable time t1, when executing the retention forenotice performance.例文帳に追加

一方、保留予告演出を実行させるに際しては、予告実行可能期間ｔ１に、第２特図変動ゲームの始動条件が付与される可能性があれば保留予告演出を実行させない構成とした。 - 特許庁

Data recorded in the first format and data recorded in the second format are read respectively, musical performance actual time within the music is obtained for each data and the data are outputted based on the obtained musical performance actual time.例文帳に追加

第１のフォーマットで記録されたデータ及び第２のフォーマットで記録されたデータをそれぞれ読み出し、各々のデータについて楽曲内での演奏実時間を求め、求めた演奏実時間に基づいて各データを出力する。 - 特許庁

A special image is drawn by superposing a second performance image, which forms the special image displayed upon a shift to a second game state by a shift instruction to the second game state from a first game state, over a first performance image displayed according to the first game state provided by a game using a game medium.例文帳に追加

遊技媒体を用いた遊技により提供される第１の遊技状態に応じて表示した第１の演出画像に、その第１の遊技状態から前記第２の遊技状態への移行指示が行われることによってその第２の遊技状態への移行に際して表示する特別画像を形成する第２の演出画像を重畳して、特別画像を描画する。 - 特許庁

Even while control is executed to a time shortening game state, when a game ball enters a second start port, second start storage information based on a detection signal from a second start port sensor is stored in a second start port entry time data table, and whether or not execution of a read-ahead performance based on the second start storage information is won is determined.例文帳に追加

時短遊技状態に制御されているときにおいても、第二始動口に遊技球が侵入すると、第二始動口センサからの検出信号に基づく第二始動記憶情報が第二始動口入賞時データテーブルに格納され、この第二始動記憶情報に基づく先読み演出の実施に当選しているか否かの判定を行うようになっている。 - 特許庁

In this case, the special pattern display device performs the demonstration pattern fluctuation 117 of a super ready-to-win state until receiving the TID instruction command (TID=0) 191, then selects a second half performance based on a fluctuation pattern ID and TID and performs the demonstration pattern fluctuation 118 of the selected second half performance C0 for τ_0 seconds.例文帳に追加

この場合、特別図柄表示装置は、ＴＩＤ指示コマンド（ＴＩＤ＝０）コマンド１９１を受信するまで、スーパーリーチのデモ図柄変動１１７を行い、次いで変動パターンＩＤとＴＩＤとに基づいた後半演出を選択し、選択した後半演出Ｃ０のデモ図柄変動１１８をτ_０秒間行う。 - 特許庁

Then, when a second probability variable big winning under-variation flag is set, the variation time of the first special pattern is selected so as to end the variable display performance of the first special pattern of this time after ending the variable display performance of a second special pattern under execution at present for which the display result is to be probability variable big winning.例文帳に追加

次いで、第２確変大当り変動中フラグがセットされていれば、表示結果が確変大当りとなる現在実行中の第２特別図柄の可変表示演出が終了したあとに、今回の第１特別図柄の可変表示演出が終了するように第１特別図柄の変動時間が選択される。 - 特許庁

A second anticipation performance execution decision table 161B is set up so as to allocate more decision values to the results of decisions about execution of a second anticipation performance when the game condition before the jackpot game condition is the ordinary condition than when the game condition is either the probability variation condition or the reduced time condition.例文帳に追加

また、第２先読演出実行判定テーブル１６１Ｂの設定では、大当り遊技状態の開始前の遊技状態が通常状態である場合、確変状態及び時短状態のいずれかである場合よりも多くの決定値が、第２先読演出を実行する判定結果に割り当てられている。 - 特許庁

In the case that a window part is selected by the operation of the operation means and a display form is changed from a first form to a second form in a selection performance as shown in Figs.(A1) and (B1), a notice performance corresponding to the window parts W1 and W2 changed to the second form is executed as indicated in Figs.(C1), (D1) and (E1).例文帳に追加

（Ａ１）、（Ｂ１）に示すように、選択演出において、操作手段の操作により窓部が選択されて表示態様が第１態様から第２態様に変化した場合、（Ｃ１）、（Ｄ１）、（Ｅ１）に示すように、第２態様に変化した窓部Ｗ１及びＷ２に対応する予告演出が実行される。 - 特許庁

Then, only when the first and second abnormality criteria value calculated coincide with the respective first and second abnormality criteria value preserved after the end of the preceding game performance (S202: NO and S206: NO), the game performance processing is started using the game information stored in the RAM.例文帳に追加

そして、算出された第１の異常判定値と第２の異常判定値が、直前の遊技演出処理終了後に保存された第１の異常判定値と第２の異常判定値のそれぞれと一致するときにのみ（Ｓ２０２でＮＯでＳ２０６でＮＯ）、ＲＡＭに格納されている遊技情報を用いて遊技演出処理を開始する。 - 特許庁

In the receiver circuit (2), the signal receiving circuit (6) decides driving performance required for generating the first current by the first receiver (8-1), and driving performance required for generating the second current by the second receiver (8-2) on the basis of the feedback signals (OUT_T, OUT_B) fed back from the feedback signal generating circuit (7).例文帳に追加

そのレシーバ回路（２）において、前記信号受信回路（６）は、前記帰還信号生成回路（７）から帰還される前記帰還信号（ＯＵＴ＿Ｔ，ＯＵＴ＿Ｂ）に基づいて、前記第１受信部（８−１）が前記第１電流を生成する駆動能力と前記第２受信部（８−２）が前記第２電流を生成する駆動能力とを決定する。 - 特許庁

A performance control device 180 executes a AT lottery for determining whether to set a performance state to an AT state in accordance with types of second pattern data of which a pattern notification signal transmitted from a main substrate 10 when a second special lottery is executed in a first game in a game section C.例文帳に追加

演出制御手段１８０は、遊技区間Ｃの最初の遊技において第２特殊抽選が行われると、メイン基板１０から送信されたパターン通知信号が示す第２パターンデータの種類に応じて、演出状態をＡＴ状態に設定するか否かを決定するＡＴ抽選を行う。 - 特許庁

The display screen 1401 of a liquid crystal display device 1400 is divided into a first display area 1401a and a second display area 1401b and displays announcement information H related to a game state in the first display area 1401a and displays a performance image E related to the performance in the second display area 1401b.例文帳に追加

液晶表示装置１４００の表示画面１４０１を、第一表示領域１４０１ａと第二表示領域１４０１ｂとに区分けし、遊技状態に関する報知情報Ｈを第一表示領域１４０１ａに表示し、演出に係る演出画像Ｅを第二表示領域１４０１ｂに表示する。 - 特許庁

The movement control unit 1304 moves the movable Yakumono 130 from the first position to the second position during variation display or tentative display in a stopped state of a symbol, and moves the movable Yakumono 130 from the second position to the first position after completion of the re-variation performance by the performance execution unit 1303.例文帳に追加

移動制御部１３０４は、可動役物１３０を、第１の位置から第２の位置まで図柄の変動表示中または仮停止表示中に移動させ、演出実行部１３０３によって再変動演出が終了された後に、可動役物１３０を第２の位置から第１の位置へ移動させる。 - 特許庁

The second desulfurizer 200 is provided in a second environment where the temperature is relatively lower than the first environment, has a desulfurization performance to a material gas having a relatively low dew point, and is configured such that the desulfurization performance is reduced to a material gas having a relatively high dew point rather than to a material gas having a relatively low dew point.例文帳に追加

第２脱硫器２００は、第１環境よりも相対的に低温の第２環境に設置されており、相対的に低露点の原料ガスに対して脱硫性能をもつと共に、相対的に高露点の原料ガスに対して相対的に低露点の原料ガスよりも脱硫性能を低下させる。 - 特許庁

Thereafter, on the basis of the decided variable display pattern and the combination of the established patterns, a first specified performance is executed by the first variable display device 4A, a second specified performance is executed by the second variable display device 4B, and then the control of a display operation of deriving and displaying a jackpot combination is executed.例文帳に追加

この後、決定した可変表示パターンや確定図柄の組合せに基づいて、第１可変表示装置４Ａにより第１特定演出が行われるとともに第２可変表示装置４Ｂにより第２特定演出が行われた後に、大当り組合せが導出表示される表示動作の制御が行われる。 - 特許庁

The slot machine has: the first period in which the game control device can operate the delay execution means to start triggered by the sufficiency of a predetermined condition but the performance controller cannot start the consecutive performance; and the second period in which the game control device cannot operate the delay execution means to start but the performance controller can start the consecutive performance.例文帳に追加

スロットマシンには、遊技制御装置は所定条件の充足を契機に遅延実行手段を作動させることができ、且つ演出制御装置は継続演出を開始することかできない第１期間と、遊技制御装置は遅延実行手段を作動させることができず、且つ演出制御装置は継続演出を開始することができる第２期間と、がある。 - 特許庁

When a second expected performance (super ready-to-win performance) in a first symbol display device 42 is executed by an expected performance display part 430 and a lottery result executed by a lottery part 400 does not have a first game state (big winning state), special display performance for ornamental purpose is displayed in the first symbol display device 42 based on that a prescribed operation is executed by a player.例文帳に追加

期待演出表示部４３０による第１図柄表示装置４２での第２期待演出（スーパーリーチ演出）が実行され、かつ、抽選部４００で抽選された結果が第１遊技状態（大当たり状態）とならなかった場合に、遊技者により所定の操作が行われたことに基づいて第１図柄表示装置４２に観賞用の特別表示演出を表示させる。 - 特許庁

A discharge-side lead valve element 19 is bent to a second sheet plate 13 side beforehand, and the discharge-side lead valve element 19 is closely stuck to the second sheet plate 13 so that the static sealing performance between the discharge-side lead valve element 19 and the valve seat of the second sheet plate 13 can be improved.例文帳に追加

吐出側リード弁体19を第２シートプレート13側に予め湾曲させ、湾曲化によって生ずるバネ力が、吐出側リード弁体19を第２シートプレート13に密着させ、吐出側リード弁体19と第２シートプレート13の弁座との間の静的シール性を向上させる。 - 特許庁

To provide a heat transfer device equipped with an improved operating performance as well in the situation where heat is transferred from a first heat mass to a second heat mass as in the situation where the second heat mass must be insulated thermally so as to hinder the heat transfer from the second heat mass to the first heat mass.例文帳に追加

第１の熱質量から第２の熱質量に熱伝達される状況と、第２の熱質量から第１の熱質量への熱伝達を防ぐように第２の熱質量が断熱されなければならない状況のいずれにおいても、熱伝達装置の動作をさらに一層改善する。 - 特許庁

When the second symbol variation game under a non-probability-variable state is started to become the minor win, the main CPU determines one of a plurality of second minor win performance variation patterns P2c-2 to P2c-28 stored in a second variation pattern sorting table 2C.例文帳に追加

一方、メインＣＰＵは、確率変動状態中ではない第２図柄変動ゲームが開始されて小当りとなる場合に、第２変動パターン振分テーブル２Ｃに記憶されている複数の第２小当り演出用変動パターンＰ２ｃ−２〜Ｐ２ｃ−２８の中から１つを決定する。 - 特許庁

Additionally, a first energizing member 357 is connected to the first linking member 328, a second energizing member 359 is connected to the second linking member 340, and the upward turning operation of the movable performance member is performed by the energizing force of the first energizing member 357 and the second energizing member 359.例文帳に追加

また、第１リンク部材３２８に第１付勢部材３５７を接続するとともに第２リンク部材３４０に第２付勢部材３５９を接続し、可動演出部材の上方向への回動動作を、第１付勢部材３５７と第２付勢部材３５９の付勢力により行う。 - 特許庁

When winning is determined by a winning determination lottery, after a Pachinko ball 31 for second performance is moved from a hidden position to an exposed position with the detection of the Pachinko ball 26 for the first performance by a sensor 47 of the Pachinko ball for the first performance as the moment, a yellow box 21 is moved from the closed position to the open position.例文帳に追加

当たり決定抽選で当たりが決定した場合、第１演出用パチンコ球センサ４７により第１演出用パチンコ球２６が検出されたことを契機に、第２演出用パチンコ球３１が隠蔽位置から露呈位置に移動した後、黄箱２１が閉鎖位置から開放位置に移動する。 - 特許庁

By changing a notice performance once, twice or more at predetermined timing according to a predetermined order during the variable display of one time, a first step-up notice performance for reporting that there is the possibility of a jackpot stepwise and a second step-up notice performance can be executed within the same period.例文帳に追加

１回の可変表示中に予め定められた順番に従って、予め定められたタイミングで予告演出を１回または複数回変化させることによって大当りとなる可能性があることを段階的に報知する第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを同一期間内に実行可能である。 - 特許庁

A first sub-control board 230 for controlling the execution of the performance by an electric decoration component 130 and a rotary role object 134 and a second sub-control board 240 for controlling the execution of the performance with a performance image and sound, perform bi-directional communication, and execute control based on a communication result.例文帳に追加

電飾部品１３０や回転役物１３４による演出の実行を制御する第１のサブ制御基板２３０と、演出画像や音声による演出の実行を制御する第２のサブ制御基板２４０とが、双方向の通信を行い、通信の結果に基づく制御を実行するようにした。 - 特許庁

The shock detected by the shock sensor 99 with timing with which the operation of the performance button 51 detected by the first optical sensor 81 and the second optical sensor 82 is acquired by a CPU 131 of a performance control unit 130 as shock accompanied by operation of the performance button 51 by the player.例文帳に追加

そして、第１光センサ８１又は第２光センサ８２によって演出ボタン５１の操作が検知されたタイミングでショックセンサ９９によって検知された衝撃が、遊技者による演出ボタン５１の操作に伴う衝撃として演出制御部１３０のＣＰＵ１３１によって取得される。 - 特許庁

When a marker M1 (first storage display) and a marker M2 (second storage display) are displayed continuously and prescribed performance execution conditions (conditions relating to a variation pattern and a performance lottery) are met, the marker M1 and the marker M2 are changed to a coupled state for displaying as a coupling marker M3 (coupling display performance).例文帳に追加

マーカＭ１（第１記憶表示）とマーカＭ２（第２記憶表示）とが連続して表示される場合であって、かつ、所定の演出実行条件（変動パターンや演出抽選に関する条件）が満たされた場合、マーカＭ１とマーカＭ２とを結合した状態に変化させて結合マーカＭ３として表示する（結合表示演出）。 - 特許庁

The performance display motion control means controls the performance display motion of the performance display device so that the images are displayed on the display screen 27a with the image display part material being positioned at the first display position or the pictures are displayed on the display screen 27a with the image display part material being positioned at the second display position.例文帳に追加

演出表示動作制御手段は、画像表示部材が第１の表示位置されつつ表示画面２７ａで画像表示が行われたり、画像表示部材が第２の表示位置とされつつ表示画面２７ａで画像表示が行われるように、演出表示装置の演出表示動作を制御する。 - 特許庁

The Pachinko machine 100 has a performance display area 208d, a performance hold display area 800 or hold individual display areas 801a-801d, which inform a player of a previous notice performance beforehand that notifies the player that a display mode of hold information is changed from a first display mode to a second display mode.例文帳に追加

パチンコ機１００は、保留情報の表示態様を第一の表示態様から第二の表示態様に変更することを遊技者に予告する予告報知演出を報知する、演出表示領域２０８ｄ、演出保留表示領域８００あるいは保留個別表示領域８０１ａ〜８０１ｄを有している。 - 特許庁

When a power supply is cut off while a special symbol game is executed on first and second special symbol display devices, a main board, after the power restoration, transmits first and second power restoration commands and first and second display result notification commands to a performance control board, and power restoration pictures are displayed on the first and second picture display devices.例文帳に追加

第１及び第２特別図柄表示装置で特図ゲームを実行中に電力供給が停止されると、復旧後に主基板から演出制御基板に対して第１及び第２電源復旧コマンドと第１及び第２表示結果通知コマンドが送信され、電源復旧時画像が第１及び第２画像表示装置に表示される。 - 特許庁

To improve cooling performance of a second heat exchanger in a cooling system having the second heat exchanger arranged in an air flow downstream side of a first heat exchanger and having a high-temperature region in the first heat exchanger where the temperature of air which has passed through the first heat exchanger becomes higher than that of second fluid to be cooled by the second heat exchanger.例文帳に追加

第１熱交換器の空気流れ下流に第２熱交換器を配置した冷却システムであって、第１熱交換器に、第１熱交換器を通過した空気の温度が第２熱交換器で冷却される第２流体よりも高くなる高温領域が存在する冷却システムにおいて、第２熱交換器の冷却性能を向上させる。 - 特許庁

The vehicular seat includes: a seat cushion; a seat back; a first operation mechanism that performs a first operation for flipping up the seat cushion; a second operation mechanism that performs a second operation for reclining the seat back forward; and the drive mechanism that operates for the performance of the second operation of the second operation mechanism by utilizing the first operation of the first operation mechanism.例文帳に追加

乗物シートは、シートクッションと、シートバックと、シートクッションを跳ね上げるための第１動作を実行する第１動作機構と、シートバックを前方に倒伏させるための第２動作を実行する第２動作機構と、第１動作機構の第１動作を利用して、第２動作機構に第２動作を実行させるために動作する駆動機構と、を有する。 - 特許庁

To increase the amusement of a game by interlocking a performance which is executed during the variable display of identification information in a first variable display means, and a performance which is executed during the variable display of identification information in a second variable display means.例文帳に追加

第１可変表示手段における識別情報の可変表示中に実行される演出と第２可変表示手段における識別情報の可変表示中に実行される演出とを連動させて遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

The fθ lens 20 is composed of a first and a second lens 21, 22, wherein the first lens 21 is designed so that the designed optical performance is balanced with the sensitivity to manufacturing error which is a degree of deterioration in optical performance to the manufacturing error of the lens.例文帳に追加

ｆθレンズ２０は、第１，第２レンズ２１，２２から構成され、第１レンズ２１は、設計上の光学性能と、レンズの製造誤差に対する光学性能の劣化の度合いである製造誤差感度とのバランスをとるように設計されている。 - 特許庁

A display control circuit 250 works to display the second game performance image 800b on a display area 32a of a liquid crystal display device 32 based on a data for displaying an attack performance pattern from a sub CPU 206.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、サブＣＰＵ２０６からの攻撃演出パターンを表示するためのデータに基づいて、例えば、図６に示すように、液晶表示装置３２の表示領域３２ａ上に、第２遊技演出画像８００ｂを表示させる。 - 特許庁

The oxygen separation membrane 10 is made to a composition gradient structure in which a first layer 12 with a small reduction expansion ratio and a low oxygen permeation performance and a third layer 16 are superposed on a second layer 14 with a large reduction expansion ratio and a high oxygen permeation performance.例文帳に追加

酸素分離膜１０は、還元膨張率が大きく且つ酸素透過性能の高い第２層１４に、還元膨張率が小さく且つ酸素透過性能の低い第１層１２，第３層１６が積層された組成傾斜型になる。 - 特許庁

When the intensity of shooting the game balls is adjusted by the first shooting intensity adjusting means, the second shooting intensity adjusting means can be used to cause changes in the performance recognizable by the players as conducted by a performance means.例文帳に追加

第１の発射強度調整手段により遊技球の発射強度調整が行われている場合に、第２の発射強度調整手段を用いて、演出手段で行われる遊技者が認識可能な演出に変化を付与することができる。 - 特許庁

The developer is conveyed to the downstream edge section in the conveyance direction after being put in a state of having increased conveyance performance per unit time at the conveying performance increase section 23y and fed to a feeding chamber 21a through a second communication port 21e.例文帳に追加

現像剤は、搬送能力増加部２３ｙにおいて単位時間当たりの搬送能力が増加した状態とされて搬送方向の下流側端部へ搬送され、第２連通口２１ｅを通って供給室２１ａへ供給される。 - 特許庁

To provide a developing device which stabilizes developing performance by enhancing trace performance of the second developer carrier with respect to an image carrier rotating at high speed and reducing fluctuations in an opposed interval, and can suppress developing defect and a scattering of toner.例文帳に追加

高速回転する像担持体に対する第２の現像剤担持体のトレース性能を高めて対向間隔の変動を減らし、これにより現像性能を安定させて現像不良やトナーの飛散を抑制できる現像装置を提供する。 - 特許庁

Further, to a back wall part at the rear position of a separation part where both right and left upper stage parts 783 and 784 are separated in right and left directions, a second performance display part different from the liquid crystal display part 42a which is a first performance display part is provided.例文帳に追加

さらに、左右両上ステージ部７８３，７８４が左右方向に離間した離間部の後方位置の奥壁部分には、第１の演出表示部である液晶表示部４２ａとは異なる第２の演出表示部が設けられている。 - 特許庁

During the operation of the special game state (BB), a sub control circuit (72) conducts the first control of performance when the lottery winning rate is below a prescribed value (1/12) and the second control of performance when it is above the prescribed value (1/12).例文帳に追加

副制御回路（７２）は、特別遊技状態（ＢＢ）の作動中に、この当籤率が所定の値（１／１２）以下である場合には、第１の演出の制御を行い、所定の値（１／１２）より大きい場合には、第２の演出の制御を行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a normal pattern variation performance in an early stage even when abnormality occurs in a pattern variation performance relating signal or a checksum signal outputted from a first sub control part to a second sub control part.例文帳に追加

第１副制御部から第２副制御部に対して出力された図柄変動演出関連信号又はチェックサム信号に異常が発生した場合でも、早期に正常な図柄変動演出を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, in addition to two-dimensional performance display when it is moved to the first position, the performance display becomes stereoscopic and unpredictable when it is moved to the second position, and the decline of interest in continuous games is suppressed.例文帳に追加

これにより、第一の位置に移動したときの二次元的な演出表示に加えて、第二の位置に移動したときは演出表示に立体感と意外性を持たせることができ、継続的な遊技における興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

In 1926, Sadanji ICHIKAWA the second rediscovered it, but the part of Daigakunosuke was not performed, and it was not really restaged until the performance at Geijutsu-za Theater on September 1965 with Hakuo MATSUMOTO the first as the leading actor, and the performance by Zenshinza Theater Company. 例文帳に追加

1926年（大正15）年市川左團次(2代目)により再発見されたが大学之助の件は上演されず、本格的な蘇演は戦後1965（昭和40）年9月芸術座公演における松本白鸚(初代)主演と、前進座の上演まで待たねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure of the steam separator can decrease the drainage discharge from the first drainage flow channel 8a, increase that from a second drainage flow channel 8b, and improve the carry-under performance without degrading the carry-over performance.例文帳に追加

本発明での気水分離器構造により、第１排水流路８ａからの排水量を減らし、第２排水流路８ｂからの排水量を増やすことができ、キャリーオーバー性能を悪化させること無く、キャリーアンダーを改善することができる。 - 特許庁

Then, the performance control part receives operation to the second object 282, and the information on the game state given to the first object 281 is output when the execution of operation to capture the first object 281 by the second object 282 is detected.例文帳に追加

そして、第２オブジェクト２８２に対する操作を受け付け、第２オブジェクト２８２が第１オブジェクト２８１を捕捉する操作が行われたことを検知した場合に、第１オブジェクト２８１に付与された遊技状態の情報を出力する。 - 特許庁