「second performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a tip end of an intermediate seal lip 18 from dropping out of an outer circumferential face of a second cylinder part 15 during transport to keep good sealing performance by the intermediate seal lip 18.例文帳に追加

搬送中に中間シールリップ１８の先端縁が第二円筒部１５の外周面から脱落する事を防止して、この中間シールリップ１８によるシール性能を良好に保持する。 - 特許庁

To provide a ball-shooting game machine capable of previously announcing the occurrence of a second advantageous state by a performance image displayed on a variable display means in the case of the occurrence of a first advantageous state.例文帳に追加

第１利益状態が発生した場合に可変表示手段に表示されに演出画像によって第２利益状態の発生を予告できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent losing of interest due to performance corresponding to a special ready-for-winning variable display pattern of carrying out performance of suggesting that the result of the variable display of identification information becomes a second specific display mode or a non-specific display mode.例文帳に追加

識別情報の可変表示の結果が第２の特定表示態様又は非特定表示態様となることを示唆する演出が実行される特別リーチ可変表示パターンに対応する演出による興趣の減退を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, by making proper use of the first lower frame 12 and the second lower frame as appropriate in accordance with the required heat insulation performance, heat insulation performance can be changed without any large-scaled design change, and the degree of design can be easily increased in accordance with user demands.例文帳に追加

さらに、要求される断熱性能に応じて第１の下枠１２と第２の下枠とを適宜に使い分けることで、大きな設計変更をしなくても断熱性能を変更することができ、容易に利用者の要求に応じて設計の自由度を高めることができる。 - 特許庁

The user terminals 300 are respectively provided with a printer 302 for executing image formation and image erasure by heating to a rewritable recording medium P having a recording layer P2 presenting developing performance in accordance with the appliance of first thermal energy and presenting decolorable performance in accordance with the appliance of second thermal energy.例文帳に追加

利用者端末３００は、第１の熱エネルギーの印加により顕色性を呈して第２の熱エネルギーの印加により消色性を呈する記録層Ｐ２を有するリライタブル記録媒体Ｐに対して加熱により画像形成及び画像消去を実行するプリンタ３０２を備える。 - 特許庁

Thereby, even when the first noticing performance is generated in the variation display of a patterns and the second noticing performance is generated in the variation display of the pattern immediately preceding thereof, the two kinds of noticing performances can be carried out without bringing discomfort to the player.例文帳に追加

こうすれば、たとえ、ある図柄の変動表示で第１の予告演出が発生し、その直後に行われる図柄の変動表示で第２の予告演出が発生した場合でも、２種類の予告演出を遊技者に違和感を与えることなく実行することが可能となる。 - 特許庁

When a movable body moving performance 2 is selected in movable body moving performance drawing processing, the second sub control part 500 sets the excitation data (3) different from the excitation data (4) scheduled to be set to the stepping motor specified by the first excitation control data to the stepping motor.例文帳に追加

第２副制御部５００は、可動体移動演出抽選処理において可動体移動演出２が選択された場合に、第１励磁制御データで特定されるステッピングモータに設定される予定の励磁データ（４）とは別の励磁データ（３）をステッピングモータに設定する。 - 特許庁

As a double thermal insulating line arranged in the interior and exterior direction of the first and second thermal insulating member 12E, 12F is formed in the lower frame 12, the thermal insulation performance and the antisweating performance can be improved in comparison with conventional thermal insulating sash windows having only a single thermal insulating line.例文帳に追加

下枠１２に、第１および第２断熱部材１２Ｅ，１２Ｆの室内外方向に配置された二重の断熱ラインが形成されるため、一重の断熱ラインのみを有する従来の断熱サッシ窓に比べて断熱性能を向上でき、防露性能も向上できる。 - 特許庁

When game balls win the first or third starter prize winning slots 62 or 67 and the second starter winning slot 63 rather simultaneously (simultaneous winning) within a prescribed time interval, a special favor image is displayed on a performance display device 60 as performance for awarding the special favor involved.例文帳に追加

第１又は第３の始動入賞口６２、６７と、第２の始動入賞口６３とに、同時と見なせる所定時間内に遊技球が入賞した（同時入賞した）場合には、特典を付与するための演出として、特典画像を演出表示装置６０に表示する。 - 特許庁

The performance control part 300 displays images including a first object 281 where prescribed information is given and a second object 282 for outputting information given to the first object 281 in the concealed performance on an image display part 114 of a game board.例文帳に追加

演出制御部３００は、潜伏演出において、遊技盤上の画像表示部１１４に、所定の情報が付与された第１オブジェクト２８１と、この第１オブジェクト２８１に付与された情報を出力させるための第２オブジェクト２８２とを含む画像を表示させる。 - 特許庁

In a coexistence operation for exerting humidity conditioning performance in one or more of the plurality of humidity conditioning units 10, and stopping the humidity conditioning performance in one or more humidity conditioning units, switching mechanisms 54, 56 corresponding to the stopped humidity conditioning units 10 are alternately switched between a first state and a second state.例文帳に追加

複数の調湿ユニット（10）の１台以上で調湿動作を行い、１台以上で調湿動作を休止させる共存運転中には、休止中の調湿ユニット（10）に対応する切換機構（54,56）を第１状態と第２状態との間で交互に切り換えるようにする。 - 特許庁

The CPU 21 uses an angular velocity sensor value ω of the angular velocity sensor 22 to obtain a rotation angle around an axis of the performance device main body 11 from a first timing corresponding to a start of shaking the performance device main body 11 to a second timing corresponding to an end of the shaking.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、角速度センサ２２の角速度センサ値ωを用いて、演奏装置本体１１の振り始めに相当する第１のタイミングから、降り終わりに相当する第２のタイミングに至るまでの、演奏装置本体１１の軸まわりの回転角を取得する。 - 特許庁

The front part 110a of the first auxiliary performance display part 110 and the front part 120a of the second auxiliary performance display part 120 are located ahead as compared with other parts of the screen frame member 100 while being inclined inward by a prescribed angle to the surface of the game part.例文帳に追加

第１補助演出表示部１１０の前面部１１０ａと第２補助演出表示部１２０の前面部１２０ａは、画面枠部材１００の他の部分に比べて前方に位置するとともに、遊技部表面に対して所定角度内向きに傾斜している。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of demonstrating excellent grip performance in the initial traveling in a race by improving a tread rubber, excellent in the wear resistance and the grip performance in the second half of the race, and favorably usable for, in particular, a racing tire, and to obtain its manufacturing method.例文帳に追加

トレッドゴムを改良することで、レース時走行初期において良好なグリップ性能を発現することができ、かつ、後半における耐摩耗性およびグリップ性能にも優れた、特に競技用タイヤとして好適に使用可能な空気入りタイヤ、および、その製造方法を実現する。 - 特許庁

The rates for determining a common advance notice performance mode (YP1-YP3) and an individual advance notice performance mode (YP4, YP5) are different according to a result of variably display, in a first prefetch advance notice pattern determination table 161A and a second prefetch advance notice pattern determination table 161B.例文帳に追加

第１先読み予告パターン決定テーブル１６１Ａと、第２先読み予告パターン決定テーブル１６１Ｂと、において可変表示結果に応じて共通予告演出態様（ＹＰ１〜ＹＰ３）に決定される割合と、個別予告演出態様（ＹＰ４、ＹＰ５）に決定される割合が異なっている。 - 特許庁

Since first groove portions 16A and second groove portions 16B of the peripheral grooves 16 are formed to be inclined angle θ1, θ2 from the tire peripheral direction, edge components in a tire cross direction are increased and WET braking performance and WET traction performance are improved.例文帳に追加

また、周方向溝１６の第１溝部１６Ａ、第２溝部１６Ｂは、それぞれタイヤ周方向から角度θ１、θ２だけ傾斜して形成されているため、タイヤ幅方向のエッヂ成分が増加してＷＥＴブレーキ性能およびＷＥＴトラクション性能が向上する。 - 特許庁

If a decoration symbol varying flag is set when a performance-controlling microcomputer receives from a game controlling microcomputer a first symbol variation designation command or a second symbol variation designation command which is transmitted upon starting variable display, the performance-controlling microcomputer sets a decoration symbol stop request flag.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、遊技制御用マイクロコンピュータから、可変表示の開始時に送信される第１図柄変動指定コマンドまたは第２図柄変動指定コマンドを受信したときに、飾り図柄変動中フラグがセットされていたら、飾り図柄停止要求フラグをセットする。 - 特許庁

The execution unit 305 executes the notice performance based on decisions of the first decision unit 303 and the second decision unit 304, and switches to one of the plurality of notice performances having content corresponding to performance content of other notice performances in execution of other notice performances during execution of one of the plurality of notice performances.例文帳に追加

実行部３０５は、第１決定部３０３および第２決定部３０４による決定に基づいた予告演出を実行し、一の予告演出の実行中に他の予告演出を実行する際、他の予告演出の演出内容に応じた内容の一の予告演出に切り替える。 - 特許庁

As a result, players can watch the performances with the varied performance devices (mobile decoration 43, first and second display devices 44 and 46 and situation performance device 50) sequentially by a natural action of shifting eye sights downward from above along the direction of the game balls flow down.例文帳に追加

これにより、遊技者は、遊技球の流下方向となる上方から下方に沿って視線を移すという自然な行為によって各種の演出装置（可動装飾体４３、第１表示器４４、第２表示器４６、及び状態演出装置５０）の演出を順次見ることができる。 - 特許庁

A performance control means 34 controls the display so that both of the first and second display panels 21a and 21b are driven to make the display figures on the first display panel 21a and those on the second display panel 21b visually recognizable selectively according to the angle of visual field.例文帳に追加

演出制御手段３４は、第１及び第２表示パネル２１ａ，２１ｂの双方を駆動させ、視野角に応じて第１表示パネル２１ａの表示図柄と第２表示パネル２１ｂの表示図柄とを選択的に視認可能となるように表示制御する。 - 特許庁

In order to improve the adhesiveness of the second protective film 6, a second adhesion layer 7 made of titanium, titanium nitride, tantalum nitride, or chromium nitride, which does not greatly affect discharge performance, is provided, and the channel constituting member 10 is joined thereon via a resin adhesion layer 8.例文帳に追加

そこで、第２の保護膜６の密着力を上げるために、吐出性能に影響の少ないチタン、窒化チタン、窒化タンタルまたは窒化クロムからなる第２の密着層７を設けて、その上に、樹脂密着層８を介して流路構成部材１０を接合する。 - 特許庁

The game machine also carries out a first previous notice performance which notifies of the generation of the first special control state on the basis of that a predetermined condition is established during a symbol varying display carried out on the basis of the second starting information or during the second special control state.例文帳に追加

また、第二の始動情報に基づいて行われる図柄の変動表示中、または第二の特別制御状態中に、所定の条件が成立したことに基づいて、第一の特別制御状態の発生を予告する第一の予告演出を実行する。 - 特許庁

A second structure part 70 of the frame member 150 has an opening for exposing the input area R2 of a second touch panel part 10b held by the holding part 158, and enables a player to touch the input area R2 and perform an input operation for a performance.例文帳に追加

枠部材１５０の第２の構造部７０は、保持部１５８により保持される第２のタッチパネル部１０ｂの入力領域Ｒ２を露出させる開口部を有し、入力領域Ｒ２を遊技者が触れて演出用の入力操作を可能にするものである。 - 特許庁

To improve fuel economy performance, by reducing exhaust emission, by reducing a balancing sticking quantity of an intake passage inner wall, in an internal combustion engine for arranging a first fuel injection valve in a first intake passage and arranging a second fuel injection valve in a second intake passage.例文帳に追加

第１吸気通路に第１燃料噴射弁を配置し、第２吸気通路に第２燃料噴射弁を配置した内燃機関において、吸気通路内壁の平衡付着量を低減して、排気エミッションを低下させ、燃費性能を向上させる。 - 特許庁

A performance determination means selects the first pseudo continuous variation pattern or the second pseudo continuous variation pattern so that the reliability in the selection of the first pseudo continuous variation pattern is higher than the reliability in the selection of the second pseudo continuous variation pattern.例文帳に追加

演出決定手段は、第１擬似連続変動パターンが選択されたときの信頼度が、第２擬似連続変動パターンが選択されたときの信頼度よりも高くなるよう、第１擬似連続変動パターンまたは第２擬似連続変動パターンを選択する。 - 特許庁

By postponing performance of the first determination processing, the slot machine 1 creates a period when it is determined that the bonus special direction is performed only by the second determination processing out of the first determination processing and the second determination processing.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみボーナス特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

The first direction space 107 and the second direction space 108 are provided with a first floor surface display panel 140 and a second floor surface display panel 142 for direction display, and direction display linked with the position of the game medium is performed inside the respective performance spaces.例文帳に追加

第１演出空間１０７および第２演出空間１０８には、演出表示用の第１床面表示パネル１４０および第２床面表示パネル１４２を設け、各演出空間内で遊技媒体の位置に連動した演出表示をする。 - 特許庁

The controller 103 controls optical performance of the projection optical system 100, which correspond to first and second directions, respectively, by changing the relative positions of the optical elements 211, 212 to the first and second directions which intersect with each other.例文帳に追加

制御装置１０３は、互いに直交する第１の方向と第２の方向とに、光学素子２１１と光学素子２１２との相対位置を変えることによって、第１の方向と第２の方向に各々対応する投影光学系１００の光学性能を制御する。 - 特許庁

At this point, in the slot machine 1, the execution of the first decision processing is put off to create a period that allows the determination to the effect that the bonus special performance is conducted only by the second decision processing out of the first and second decision processings.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみボーナス特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

The motor device includes a first cooling system CL1 which cools a first region of the coil body in response to a phase change, and a second cooling system CL2 which has cooling performance higher than that of the first cooling system, and cools a second region of the coil body on the basis of a temperature distribution of the coil body.例文帳に追加

コイル体の第１領域を相変化冷却する第１冷却系ＣＬ１と、第１冷却系よりも高い冷却能力を有し、コイル体の第２領域をコイル体の温度分布に基づいて冷却する第２冷却系ＣＬ２と、を備える。 - 特許庁

For a Noh performance with the five dramas, if the fifth drama is not happy (celebratory Noh) but is dark content, then the second half of a god Noh such as "Takasago" will be performed (It is called a half Noh because only the second half is performed) so that a happy ending supposedly comes to the end. 例文帳に追加

五番立で演能する際、五番目がめでたい曲（祝言能）ではなく暗い内容の能である場合は、『高砂(能)（たかさご）』等、神能ものの後場のみを演じ（後半部分のみ演ずることを半能という）、めでたい気分で納めるのが建て前であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a main control means, whether first game data to be a trigger of executing a first performance form to be selected by a high probability when the specific symbols are stopped and displayed or second game data to be a trigger of executing a second performance form to be selected by a high probability when the specific symbols are not stopped and displayed are stored in a variable display holding means is determined.例文帳に追加

主制御手段では、特定の図柄が停止表示されるときに高確率で選択される第１の演出態様が実行される契機となる第１遊技データ、または特定の図柄が停止表示されないときに高確率で選択される第２の演出態様が実行される契機となる第２遊技データのいずれかが変動表示保留手段に記憶されたかを判定する。 - 特許庁

The main control circuit (71) transfers probability from a first probability state wherein the probability for winning a bonus is relatively small to a second probability state wherein the probability is relatively is large through a performance transferring state, and when the winning combination is a small winning combination of a bell, changes the number of slipping frames in the first probability state, the second probability state and the performance transferring state.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、ボーナスを入賞できる確率が相対的に小さい第１確率状態からその確率が相対的に大きい第２確率状態に、演出移行状態を経て確率状態を移行させ、当選役がベルの小役である場合に、第１確率状態、第２確率状態、及び演出移行状態の夫々で滑りコマ数を変化させる。 - 特許庁

This slot machine 1 includes a first bonus production unit 441 producing a first bonus state with a ball putout rate exceeding 100%, a second bonus production unit 442 producing a second bonus state with a ball putout rate less than 100%, and a performance execution unit 46 executing a bonus suggestion performance suggesting a possibility of determining a first bonus winning combination as an internal lottery winning combination.例文帳に追加

スロットマシン１は、出玉率が１００％を超える第１ボーナス状態を発生させる第１ボーナス発生手段４４１と、出玉率が１００％に満たない第２ボーナス状態を発生させる第２ボーナス発生手段４４２と、内部当選役として第１ボーナス役が決定された可能性を示唆するボーナス示唆演出を実施する演出実施手段４６と、を備えている。 - 特許庁

A microcomputer 100 for performance control selects a first notice performance at a different ratio according to whether holding storage corresponding to a big winning symbol exists inside the holding storage stored based on satisfaction of start conditions, and selects a second notice performance at a different ration according to whether holding storage corresponding to the big winning symbol exists inside the holding storage.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、始動条件の成立にもとづいて記憶された保留記憶の中に大当り図柄とすることに対応する保留記憶があるか否かに応じて異なる割合で第１予告演出を選択し、また、保留記憶の中に大当り図柄とすることに対応する保留記憶があるか否かに応じて異なる割合で第２予告演出を選択する。 - 特許庁

When the performance by a clear door 310 and/or a plated door 320 is executed, the performance display is converted into a first state for covering the display area of a liquid crystal display device 212, and is converted into a second state not to cover the display area of the liquid crystal display device 212 when the performance by the clear door 310 and/or the plated door 320 is not executed.例文帳に追加

クリア扉３１０及び／又はメッキ扉３２０による演出を行う場合には、液晶表示装置２１２の表示領域を覆う第１状態に変換して演出表示を行い、クリア扉３１０及び／又はメッキ扉３２０による演出を行わない場合には、液晶表示装置２１２の表示領域を覆わない第２状態に変換する。 - 特許庁

The game machine has a display means for displaying a performance picture using image data including invisible data not visually recognized by a human being and embedded therein, a memory means storing at least the first image data including the invisible data embedded and the second image data not including the invisible data embedded, and a performance mode setting means for setting two or more performance modes.例文帳に追加

遊技台は、人間が視覚的に認識できない不可視データが埋め込まれた画像データを用いて演出画像を表示する表示手段と、不可視データが埋め込まれた第１画像データ、および、不可視データが埋め込まれていない第２画像データを少なくとも記憶する記憶手段と、複数種類の演出モードの設定を行う演出モード設定手段と、を備える。 - 特許庁

A performance control device sets a remaining count nondisplay flag, when receiving a second reduced time control command and resets the remaining count nondisplay flag when receiving the second condition control command, and displays remaining count on the basis of the first reduced time control command and the second reduced time control command when the remaining count nondisplay flag is not set.例文帳に追加

演出制御装置は、第２時短制御コマンドを受信したときは、残回数非表示フラグをセットし、第１状態制御コマンド、第２状態制御コマンドを受信したときは、残回数非表示フラグをリセットし、残回数非表示フラグがセットされていないときは、第１時短制御コマンド、第２時短制御コマンドに基づいて残回数を表示する。 - 特許庁

When a game condition changes to a special game condition in which the second start opening is more frequently controlled in a second condition than in the normal game condition by a control means, the related performance appears only in the entitlements to varying display which are stored in a second varying display reservation means.例文帳に追加

制御手段により、遊技状態が通常遊技状態から、通常遊技状態よりも前記第２始動口が前記第２の状態に制御される機会が多い特別遊技状態に移行されたとき、関連演出は、第２変動表示保留手段に記憶された変動表示の権利においてのみ出現するように構成した。 - 特許庁

When second and third ball entering occur during the performance of the main presentation, the reserved memory is performed, so as to start the variable displaying of the presentation patterns (first reserved presentation) concerning the reserved memory corresponding to the second ball entering and the variable displaying of the presentation patterns (second reserved presentation) concerning the reserved memory corresponding to the third ball entering.例文帳に追加

また、この本演出の実行中に２回目，３回目の入球が発生すると、保留記憶が行なわれ、２回目の入球に対応する保留記憶についての演出図柄の変動表示（第一の保留演出）や、３回目の入球に対応する保留記憶についての演出図柄の変動表示（第二の保留演出）が開始される。 - 特許庁

The first calculation means 33a calculates a first performance value on the basis of first partial processing execution time tcpu in which a first processor executes first partial processing included in required processing, and second partial processing execution time tdisk in which a second processor executes second partial processing included in the required processing.例文帳に追加

第１の性能値算出手段は、第１の処理装置が要求処理に含まれる第１の部分処理を実行する第１の部分処理実行時間ｔｃｐｕと、第２の処理装置が要求処理に含まれる第２の部分処理を実行する第２の部分処理実行時間ｔｄｉｓｋと、に基づいて第１の性能値を算出する。 - 特許庁

(1) This performance evaluation device 100 of a fuel cell is provided with: first and second collector shafts 130 arranged on the same axis and each doubling as an output terminal; and first and second collectors (catching parts) 111 brought into contact with and detachably fixed to the first and second collector shafts in a direction of the collector shaft axis and catching an evaluation object.例文帳に追加

（１）同一軸芯上に配置された、出力端子を兼ねる、第１、第２の集電軸１３０と、第１、第２の集電軸に集電軸軸方向に当接されて着脱可能に固定された、評価対象品を挟む第１、第２の集電体（挟持部）１１１と、を備えた燃料電池の性能評価装置１００。 - 特許庁

To realize the maximum occupant restraint performance by a second pretensioner 25 by optimizing the operation of the second pretensioner 25 when an accident occurs in a vehicle seat belt device 1 having a first pretensioner 22 operated in a state of highly accidental risk of a vehicle and the second pretensioner 25 operated when an accident occurs in the vehicle.例文帳に追加

車両の事故危険度が高い状態の時に作動する第１プリテンショナ２２と、車両に事故が発生した時に作動する第２プリテンショナ２５とを備えた車両用シートベルト装置１において、事故発生時における第２プリテンショナ２５の作動を最適化して、その第２プリテンショナ２５による乗員の拘束性能を最大限に引き出す。 - 特許庁

To provide a game machine which can execute a game which is rich in amusement, in the game machine which prioritizes the execution of a second variation display game when there is generated a start memory of the second variation display game during the execution of an announcement performance all over a plurality of times of first variation display games.例文帳に追加

複数回の第１の変動表示ゲームにわたる予告演出の実行中に、第２の変動表示ゲームの始動記憶が発生した場合、この第２の変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that does not hinder the element separation performance and integration of the semiconductor element on an SOI substrate, incorporates a first semiconductor element for control and a second one for output into the SOI substrate, and solves the problem of heat caused by the second semiconductor element.例文帳に追加

ＳＯＩ基板における半導体素子の素子分離性能と集積度を阻害することなく、制御用の第１半導体素子と出力用の第２半導体素子をＳＯＩ基板に組み込み、第２半導体素子の発生する熱の問題を解決した半導体装置を提供する。 - 特許庁