「second performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The second stage of the super ready-to-win state performance is executed so as to notify the player that the symbol to be derived in the middle column is not the symbol for abetting in the first stage.例文帳に追加

このとき、中列に導出される図柄が、１段階目にて煽りの対象とならなかった方の図柄であることを認識させる内容でスーパーリーチ演出の２段階目を実行させる。 - 特許庁

This Pachinko game machine notifies the presence of retained balls that have a high possibility of getting a big win, in a second special symbol (with an electric tulip) by a consecutive performance by the variation of first special symbols (without the electric tulip) of a preferential processing.例文帳に追加

優先処理の第１特図（電チューなし）の変動での連続演出により、第２特図（電チュ−有り）内に大当たりの可能性の高い保留球が存在することを報知する。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus so designed that: apart from the main winnower, a second winnower is installed to increase the ability of wind-powered separation on a swing separatory shelf, especially enable a secondary treated product to be integrally separated, thus improve separatory performance.例文帳に追加

主唐箕とは別に第２唐箕を設置することによって揺動選別棚上での風選能力を高め、特に２番処理物の集中選別を可能とし、選別性能の向上を図る。 - 特許庁

When a ball enters a first start port 14 (S1:YES), and when it is under variable display in a second performance display device 23 (S3:YES), whether to make a special advance announcement is decided by a lot (S6, S10).例文帳に追加

第１始動口１４に入球したとき（Ｓ１：ＹＥＳ）、第２演出表示器２３で変動表示中になら（Ｓ３：ＹＥＳ）、特別予告を行うか否かの抽選が行われる（Ｓ６、Ｓ１０）。 - 特許庁

The compound having hole transfer performance and represented by the formula (1) is used as the second host, so that holes can be easily injected into the light-emitting layer 16 and the service life of the organic EL element 10 can be prolonged.例文帳に追加

第２のホストとして、正孔輸送性を有する前記式（１）を用いているので、発光層１６内に正孔を注入しやすくなり、有機ＥＬ素子１０の長寿命化を図れる。 - 特許庁

A second authentication exchange server controls performance of the request to the objective host on the basis of the discrimination information of the network and control information preliminarily set on the basis of a fiduciary relation.例文帳に追加

第２の認証交換サーバは、前記ネットワークの識別情報と、信頼関係に基づいて予め設定した制御情報とに基づいて、目的ホストに対するリクエストの実行を制御する。 - 特許庁

To provide a vehicle antenna assembly which ensures the communication performance of a first antenna concerning the reception of first signals, if the entire assembly is miniaturized by disposing the first and second antennas close to each other.例文帳に追加

第１及び第２アンテナを近接配置して装置全体を小型化しても、第１信号の受信に係る前記第１アンテナの通信性能を確保する車両用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus whose plasma processing performance is not decremented when first and second electrodes within a plasma chamber are connected respectively to a low-frequency RF power source and a high-frequency RF power source.例文帳に追加

プラズマチャンバ内の第１の電極および第２の電極がそれぞれ低周波数ＲＦ電源および高周波数ＲＦ電源に接続されても、プラズマ処理能力が低下しない装置を提供する。 - 特許庁

Since the first and second metal lines can substitute for a solid antenna, the support structure of a solid antenna is not required and thereby the cost can be reduced while improving reception performance.例文帳に追加

このため、立体アンテナを第１金属ライン及び第２金属ラインで代用することができ、立体アンテナの支持構造を設ける必要なくコストを低減でき、受信性能を向上させることができる。 - 特許庁

Consequently, the microstrip line 113, a ground pattern of the first substrate 101 and a dielectric (glass epoxy resin constituting the second substrate 111) constitute a patch antenna to obtain high antenna performance.例文帳に追加

これにより、マイクロストリップ線路１１３と、第１の基板１０１のグランドパターンと、誘電体（第２の基板１１１を構成するガラスエポキシ樹脂等）とでパッチアンテナが構成され、高いアンテナ性能が得られる。 - 特許庁

Either of a first musical sound synthesis means or a second musical sound synthesis means is selected according to obtained performance information, and the musical sound of the continuous sound section is synthesized by either of the musical sound synthesis means.例文帳に追加

取得した演奏情報に応じて、第１の楽音合成手段又は第２の楽音合成手段のいずれかを選択し、いずれかの楽音合成手段で持続音部の楽音を合成する。 - 特許庁

Then, in the prescribed special game state in which the probability variable control is executed such as the second probability variable state, the ratio of turning a shifting destination performance mode to a mode C is higher than the ratio of turning it to the mode B.例文帳に追加

そして、第２確変状態といった確変制御が行われる所定の特別遊技状態では、移行先演出モードをモードＣとする割合の方がモードＢとする割合よりも高い。 - 特許庁

The display control part 11 executes an update display performance for displaying the second key group replacing the first key group as a new display object key group in response to the first switching instruction input.例文帳に追加

そして、表示制御部１１は、第１の切替指示入力に応答して、第２のキー群を第１のキー群に代えて新たな表示対象キー群として表示する更新表示動作を実行する。 - 特許庁

The first ratio and the second ratio are optimized and fuel gas and oxidant gas sufficiently react, and as a result, the performance of the planar fuel cell can sufficiently be taken out.例文帳に追加

これにより、第１の比率と第２の比率とが最適化され、燃料ガスと酸化剤ガスとが十分に反応するので、結果として、平板型燃料電池の性能を十分に引き出すことができる。 - 特許庁

The DMD side of the second lens group G2 is constituted to be the simplest, and also the aspherical surface is efficiently mounted on the smallest-diameter lens, whereby a compact lens system whose aberration correcting performance is high is realized.例文帳に追加

第２のレンズ群Ｇ２のＤＭＤ側を最も簡易な構成にすると共に、非球面を最小径のレンズに効率良く搭載し、コンパクトで収差補正性能の高いレンズシステムを実現している。 - 特許庁

To provide a building gasket material, particularly a second class fire retarding door gasket material which uses a nonhalogen based thermoplastic elastomeric material, meets various regulations and standards and, simultaneously, has excellent performance of moldability and weatherability.例文帳に追加

非ハロゲン系熱可塑性エラストマー材料を用い、各種規格及び基準を満足し、かつ、成形性、耐候性に優れた性能を有する建築用ガスケット材、特に乙種防火戸用ガスケット材の提供。 - 特許庁

A first desulfurizer 100 is provided in a first environment where the temperature is relatively high, and has a better desulfurization performance to a material gas having a relatively high dew point rather than a second desulfurizer 200.例文帳に追加

第１脱硫器１００は、相対的に高温の第１環境に設置されており、且つ、相対的に高露点の原料ガスに対して第２脱硫器２００よりも優れた脱硫性能をもつ。 - 特許庁

To provide a braking device for a vehicle capable of improving braking performance by adjusting the brake fluid pressure of first and second wheels in one piping system during the braking of the vehicle.例文帳に追加

車両制動時に、一つの配管系統における第１及び第２の車輪のブレーキ液圧を調節することにより、制動性能を向上することができる車両用ブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

When loss is shown in the first or second lottery processing while the requirements are established, performance images closely approximating those to the effect that the minor prize winning combination is won.例文帳に追加

第一抽選処理または第二抽選処理において落選し且つ特定条件が成立すると小賞当たりに当選した旨を示す演出画像と極似する演出画像が表示される。 - 特許庁

To provide a variable displacement mechanism capable of preventing a second control valve from improperly operating even in lowering of performance of a first control valve while preventing lowering of efficiency of a variable displacement compressor.例文帳に追加

容量可変型圧縮機の効率低下を防止しつつ、第１制御弁の性能低下によっても第２制御弁が誤作動することを抑制できる容量可変機構を提供すること。 - 特許庁

During a probability variation game and in non-performance of a support game (without high probability support), a background image 100A for a second presentation mode is displayed in a liquid crystal display unit (step S215, S216).例文帳に追加

確率変動遊技中でかつサポート遊技の非実行時（高確率サポートなし）であるときには、液晶表示ユニットに第２演出モード用の背景画像１００Ａが表示される（ステップＳ２１５，Ｓ２１６）。 - 特許庁

When a loss is shown in the first or second lottery processing while the specified requirements are established, performance images closely simulating those to the effect that the minor prize winning combination is won.例文帳に追加

第一抽選処理または第二抽選処理において落選し且つ特定条件が成立すると小賞当たりに当選した旨を示す演出画像と極似する演出画像が表示される。 - 特許庁

To perform fuel injection control meeting the required performance of an engine even in a transient region in the course of transition from an operation region of a first injection pattern to an operation region of a second injection pattern.例文帳に追加

第１噴射パターンの運転領域から第２噴射パターンの運転領域に移行する途中の過渡領域においても、エンジンに対する性能要求に合致した燃料噴射制御を行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing a game rich in amusement in a game machine which gives priority to the performance of a variable display game in a second identification information group when start memory of the variable display game in the second identification information group is generated while executing continuous performance based on the start memory of the variable display game in a first identification information group.例文帳に追加

第１の識別情報群における変動表示ゲームの始動記憶に基づいて連続演出を実行している際に、第２の識別情報群における変動表示ゲームの始動記憶が発生した場合、この第２の識別情報における変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

The method includes coupling a sensor assembly 100 to the outer race, the sensor assembly including at least one temperature sensor 104 and at least one acoustic sensor 102, generating a bearing performance model based on an initial signal received from the sensor assembly, receiving a second signal from the sensor assembly, and comparing the second signal to the bearing performance model to predict a bearing failure.例文帳に追加

本方法は、少なくとも１つの温度センサ（１０４）と少なくとも１つの音響センサ（１０２）とを含むセンサ組立体（１００）を外側レースに結合する段階と、センサ組立体から受信した初期信号に基づいてベアリング性能モデルを作成する段階と、センサ組立体から第２の信号を受信する段階と、第２の信号をベアリング性能モデルと比較してベアリング破損を予測する段階とを含む。 - 特許庁

Even when the first back air layer 14 is not large enough to obtain the desired sound absorption performance, the first back air layer 14 communicates with the second back air layer 18 through through holes 20 of the porous base 16, so the desired sound absorption performance can be obtained because of the presence of the second back air layer 18 without increasing the size of the first back air layer 14.例文帳に追加

第１の背後空気層１４が、所望の吸音性能を得るために必要とされる大きさを有さない場合であっても、第１の背後空気層１４が有孔基材１６の貫通孔２０を通して第２の背後空気層１８に連通しているから、第１の背後空気層１４の寸法を増加させること無く、第２の背後空気層１８の存在により、所望の吸音性能を得ることができる。 - 特許庁

When both of the first and the second data are stored and game data shifting to the special-game state is determined to be included in the first data, a performance control means 502 controls a relational performance having a relationship with one another in a plurality of performances when a plurality of special symbol variation displays are executed on the basis of the second data.例文帳に追加

演出制御手段５０２は、第１保留データおよび第２保留データの双方が記憶され、かつ、特別遊技状態へ移行する遊技データが第１保留データに含まれていると判定されたことを契機として、第２保留データに基づいてなされる複数回の特別図柄の変動表示時に、複数回の演出にわたって互いに関連性が備えられた関連演出を制御する。 - 特許庁

An open-extension means which is operated in the shortened variation mode, wherein the possibility of shortening of a variation period of the special symbols is high, and extends the open time of the second start-winning device is provided, while the shortened-variation-mode performance is executed in the shortened variation mode; and the normal-variation-mode performance is executed in the normal variation mode.例文帳に追加

特別図柄の変動時間が短縮化される可能性が高い短縮変動モードで作動して第２の始動入賞装置の開放時間を延長する開放延長手段を備え、短縮変動モードで短縮変動モード演出を行い、通常変動モードで通常変動モード演出を行う。 - 特許庁

When a first stop switch is operated, a stationary alternative display part 204 displays alternatives, when a second stop switch is operated, a selection display start part 205 displays a broken-line frame on the alternatives while moving it, and when a third stop switch is operated, a performance determination part 206 determines performance contents.例文帳に追加

第１ストップスイッチが操作されると、静止選択肢表示部２０４が選択肢を表示し、第２ストップスイッチが操作されると、選択表示開始部２０５が選択肢上に破線の枠を移動させながら表示し、第３ストップスイッチが操作されると、演出決定部２０６が演出内容を決定する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of emission performance by suppressing a temperature rise of cooled EGR gas caused by a leak of high temperature EGR gas (hot EGR gas) to a second EGR gas passage side from a first EGR gas passage 11 in a cooled mode while suppressing the deterioration of mounting performance on a vehicle such as an automobile and a cost increase.例文帳に追加

自動車等の車両への搭載性の悪化やコストアップを抑えながら、クールドモード時における第１ＥＧＲガス通路１１から第２ＥＧＲガス通路側への高温のＥＧＲガス（ホットＥＧＲガス）の漏れによるクールドＥＧＲガスの温度上昇を抑えることで、エミッション性能の低下を抑制することを課題とする。 - 特許庁

The pinball game machine includes first processing (ST41 and ST42) which determines the frequency of the generation of the state of winning the starter slot during the performance operation from an occupation period of time AVE with variation reservation counts of 2 and the second processing (ST54) which alters the contents of the performance operation from the result of the determination by the first processing.例文帳に追加

演出動作中に発生する始動口入賞状態の発生頻度を、変動保留数が２であった占有時間ＡＶＥに基づいて判定する第一処理（ＳＴ４１、ＳＴ４２）と、前記第一手段による判定結果に基づいて、前記演出動作の内容を変更する第二処理（ＳＴ５４）とを備える。 - 特許庁

Additionally, match-up performance form information for use in the match-up performance is transmitted to the information terminal by being designated on the basis of the first game history information and second game history information that is managed in such a manner as to correspond to the player identification information on the player designating the information on the installation location by the information terminal.例文帳に追加

さらに、情報端末によって前記設置場所情報を指定した遊技者の前記遊技者識別情報に対応付けて管理している第２の遊技履歴情報と第１の遊技履歴情報とに基づいて対戦演出で用いられる対戦演出形態情報を指定して情報端末へ送信する。 - 特許庁

From a first musical performance signal generated in response to key pressing/releasing operations of respective keys of a keyboard 17 and a second musical performance signal generated in response to an operation of a pedal 18, driving signals are individually generated taking characteristics and arrangement of the transducers 21 into consideration to obtain localization corresponding to a pitch, and then the driving signals are output.例文帳に追加

鍵盤１７の各鍵の押離鍵操作に応じて生成される第１演奏信号と、ペダル１８の操作に応じて生成される第２演奏信号とから、音高に応じた定位となるように、各トランスデューサ２１の特性及び配置を考慮して、個別に、駆動信号が生成され、出力される。 - 特許庁

Then, when second performance execution patterns Pb1, Pb2, Pb5 and Pb6 are determined when the variation patterns P1, P2, P5 and P6 for executing the plurality of variation cycles are determined, the general CPU executes the variation cycle of the normal variation once from the start of the symbol variation game and executes the remaining variation cycles together with a continuous notice performance thereafter.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、複数回の変動サイクルが実行される変動パターンＰ１，Ｐ２，Ｐ５，Ｐ６が決定されたときに、第２の演出実行パターンＰｂ１，Ｐｂ２，Ｐｂ５，Ｐｂ６を決定した場合、図柄変動ゲーム開始から１回通常変動の変動サイクルを実行させ、その後、連続予告演出と共に残りの変動サイクルを実行させる。 - 特許庁

In the amplified game state, a movable member (electric tulip) 606 is controlled to a promotion mode; a performance image, which suggests that the game state is the amplified game state, is displayed on a performance display device 115; and winning/losing determination processing is performed on the basis of a second probability making a jackpot winning probability high.例文帳に追加

増幅遊技状態では、可動部材（電チュー）６０６が促進態様に制御されると共に増幅遊技状態である旨を示唆する演出画像が演出表示装置１１５に表示され、また大当たりへの当選確率が高い第２の確率に基づいて当落判定処理が行われる。 - 特許庁

The game machine 1 executes a first performance in a non-specific game state and a second performance differing from the first performance in a specific game state when execution of a jackpot game is determined based on determination information and a game state after completion of the jackpot game is set to the non-specific game state, and when the specific game state is set, respectively.例文帳に追加

本発明に係る遊技機１は、判定情報に基づいて、大当たり遊技を実行する旨が判定され、大当たり遊技の終了後の遊技状態が非特定遊技状態に設定される場合には、この非特定遊技状態において第１の演出を実行し、特定遊技状態に設定される場合には、この特定遊技状態において第１の演出とは異なる第２の演出を実行する。 - 特許庁

When the variation pattern capable of specifying a first continuous notice performance as performance contents is specified, a sub CPU of a display control board can execute a second continuous notice performance of executing a special variation cycle from the high-speed variable display of decorative symbols on left and right columns to low-speed variable display continuously for two or more times in one symbol variation game.例文帳に追加

表示制御基板のサブＣＰＵは、第１の連続予告演出を演出内容として特定できる変動パターンが指定されたとき、１回の図柄変動ゲームにおいて、左右列の飾り図柄を高速変動表示させてから低速変動表示させるまでを１回とする特殊な変動サイクルを複数回数連続して実行する第２の連続予告演出を実行させることができるようにした。 - 特許庁

To suppress poor performance and the generation of noise and vibration caused by a manufacturing error in a relative difference of tooth profiles of first and second gears in a gear transmission device using a gear of coaxially overlapping at least two gears such as the first gear with superior first operating characteristics in comparison with the second gear, and the second gear with superior second operating characteristics in comparison with the first gear.例文帳に追加

第一の歯車は第二の歯車に比して第一の作動特性に於いて優れており、第二の歯車は第一の歯車に比して第二の作動特性に於いて優れているような少なくとも２つの歯車を同軸に重ね合わせた歯車による歯車伝動装置に於いて、第一と第二の歯車の歯形の相対的差異に製作誤差が生ずることにより性能不良や騒音、振動が発生することを抑制する。 - 特許庁

A performance display means can display and control so that the visible image from the first viewing angle and the visible image from the second viewing angle in the first display area 115a are actually the same but the visible image from the first viewing angle and the visible image from the second viewing angle in the second display area 115b are different from each other.例文帳に追加

演出表示制御手段が、第１表示領域１１５ａにおける第１視野角からの可視画像と第２視野角からの可視画像とが実質的に同じ画像であると共に第２表示領域１１５ｂにおける第１視野角からの可視画像と第２視野角からの可視画像とが互いに異なると画像となるように表示制御可能に構成されている。 - 特許庁

If a second win of performing a second special game is won in a specific game state by lottery, a special game control member 120 decides whether the transfer to the specific game state is caused after the performance of a first special game or the second special game based on special game identification information held by an identification information holding member 131.例文帳に追加

特別遊技制御手段１２０は、特定遊技状態となっているときに抽選が第２特別遊技が実行される第２当たりとなった場合、特定遊技状態への移行が第１特別遊技及び第２特別遊技のいずれの実行終了後になされたものかを、識別情報保持手段１３１に保持された特別遊技識別情報に基づいて判定する。 - 特許庁

A performance display control means can control the display so that the visible image from the first angle of visual field is substantially identical to the visible image from the second angle of visual field in the first display area 115a while making the visible image from the first angle of visual field and the visible image from the second angle of visual field different from each other in the second display area 115b.例文帳に追加

演出表示制御手段が、第１表示領域１１５ａにおける第１視野角からの可視画像と第２視野角からの可視画像とが実質的に同じ画像であると共に第２表示領域１１５ｂにおける第１視野角からの可視画像と第２視野角からの可視画像とが互いに異なると画像となるように表示制御可能に構成されている。 - 特許庁

In the channel quality information (CQI) coding method, a first basis sequence for generating sub-codes of 32 bits is created, and a second basis sequence for generating codewords of 20 bits is created using the first basis sequence, with the second basis sequence maximizing the system performance so that five information bits are coded into CQI code using the second basis sequence.例文帳に追加

チャネル品質情報（ＣＱＩ）コーディング方法では、３２ビットのサブコードを発生するための第１基底数列が設けられ、２０ビットのコードワードを発生するための第２基底数列が前記第１基底数列を利用して設けられ、前記第２基底数列は、５個の情報ビットが前記第２基底数列を使用するＣＱＩコードにコーディングされるようにシステム性能を最大化する。 - 特許庁

To provide a high-performance single-sided double-layer optical recording medium capable of obtaining satisfactory recording signal characteristics by suppressing the amount of crosstalk of recording marks even from a second recording layer positioned at a deeper side when viewed from a light incident side.例文帳に追加

光入射側からみて奥側に位置する第２記録層からも良好な記録信号特性が得られ、記録マークのクロストーク量が抑えられた高性能な片面二層型光記録媒体の提供。 - 特許庁

When a first special symbol is variation-displayed and a second special symbol is stop-displayed, a game ball introducing performance is executed for displaying a probability of a "jackpot" being a "probability variation jackpot".例文帳に追加

第１の特別図柄を変動表示させており、且つ第２の特別図柄を停止表示させているときに、当該「大当たり」が「確変大当たり」である確率を表示する遊技球誘導演出を実行する。 - 特許庁

Each of the tooth body element piece 1 and the second yoke element piece 7 is constituted of a grain-oriented magnetic steel sheet, that bears high magnetic permeabilities in the radial direction and the circumferential direction of the ring-shaped yoke, and also bears high performance in a magnetic property.例文帳に追加

ティース本体素片１及び第２ヨーク素片７は、各々、環状ヨーク部の径方向及び周方向に大きな透磁率を有し磁気特性に優れた性質を有する方向性電磁鋼板で構成される。 - 特許庁