「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for producing a lithium transition metal compound using a multi-stage roll crusher, a lithium transition metal compound for a lithium secondary battery is pulverized while a gap between rolls of a first stage and a gap between rolls of a second stage are each set to be their respective specified gaps.例文帳に追加

多段階のロールクラッシャーを用いるリチウム遷移金属系化合物の製造方法であって、ロールクラッシャーの１段目のロール間隔と２段目のロール間隔をそれぞれ特定の間隔とし、リチウム二次電池用リチウム遷移金属系化合物を解砕することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

Turning movement of the precedent stage side parallel links 8 is transmitted to the subsequent stage side parallel links 15 while respectively maintaining the first and second links 30 and 35 in states parallel with the subsequent and precedent stage side parallel links 15 and 8, and the hand is linearly moved in the conveying direction of the work.例文帳に追加

第１駆動リンク３０及び第２駆動リンク３５をそれぞれ後段側平行リンク１５及び前段側平行リンク８と平行な状態に保ちつつ前段側平行リンク８の回動を後段側平行リンク１５に伝達してハンドをワークの搬送方向に直線移動させる。 - 特許庁

An upper stage (first supporting body) 101a and a lower stage (second supporting body) 101b are formed on the surface of a substrate 101, and a catalyst metal layer 111 which is made of a catalyst metal such as iron or cobalt, etc. and of which thickness is around 0.06-0.5 nm is formed in the upper stage 101a.例文帳に追加

基板１０１の表面には、上段部（第１支持体）１０１ａと下段部（第２支持体）１０１ｂが形成され、上段部１０１ａには、例えば鉄やコバルトなどの触媒金属からなる膜厚０．０６〜０．５ｎｍ程度の触媒金属層１１１が形成されている。 - 特許庁

The sample stage comprises a mechanism for adjusting the direction of an overall stage system eucentrically adjusted and passing a rotating shaft through the center of the electron microscope, namely, an adjusting mechanism containing second spherical seat for adjusting the direction of mounting the whole stage eucentrically adjusted on the electron microscope.例文帳に追加

ユーセントリック調整されたステージ系全体の方向を調整し、回転軸を電子顕微鏡中心に通す機構、すなわちユーセントリック調整されたステージ全体の電子顕微鏡への取りつけ方向を調整できる第２の球面座を含む調整機構を設ける。 - 特許庁

The heating stage includes a first temperature elevation stage to elevate temperature from normal temperature to a specified temperature (1) lower than the vaporization initiating temperature of the fluorine-containing silicon compound and a second temperature elevation stage to elevate temperature from the specified temperature (1) to a specified temperature (2) higher than the vaporization initiating temperature.例文帳に追加

加熱は、常温から前記フッ素含有有機ケイ素化合物の蒸発開始温度より低い所定の温度(1)まで上昇させる第一の昇温段階と、所定の温度(1)から蒸発開始温度以上の所定の温度(2)まで上昇させる第二の昇温段階を含む。 - 特許庁

A cabinet 2 comprises: an operating button 3; and a control means 1 for executing a zooming operation by pressing the operating button 3 on a first stage and for executing a photographing operation by interrupting the zooming operating by pressing the operating button 3 on a second stage deeper than the first stage during the zooming operation.例文帳に追加

キャビネット2に、操作釦3と、該操作釦3の第１段階の押込み操作によりズーム動作を実行し、ズーム動作中にて操作釦3の第１段階よりも深い第２段階の押込み操作によりズーム動作を中断して撮影動作を実行する制御手段1を具えている。 - 特許庁

The method is provided with a cleaning stage where an Si substrate is subjected to heating cleaning; an initial layer forming stage where an initial layer consisting of β-FeSi_2 is formed on the Si substrate at a first temperature; and a growing stage where the initial layer is grown at a second temperature higher than the first temperature.例文帳に追加

この発明の方法は、Ｓｉ基板を加熱クリーニングするクリーニング工程と、β−ＦｅＳｉ_２からなる初期層を第１の温度でＳｉ基板上に形成する初期層形成工程と、初期層を第１の温度より高い第２の温度で成長させる成長工程とを備える。 - 特許庁

Any of the inverter circuits 52a to 52c of the first stage circuit 52 receives a signal fv by any combination of first switch sections 51 and second switch sections 53, output terminals of the inverter circuits 52a to 52c are connected to a post-stage inverter circuit 54a, and the drive capability of the first stage circuit 52 is varied.例文帳に追加

初段回路５２の各インバータ回路５２ａ〜５２ｃは、第１スイッチ部５１と第２スイッチ部５３とにより、何れか１つに信号ｆｖが入力され、出力端子が後段のインバータ回路５４ａに接続され、初段回路５２における駆動能力が可変される。 - 特許庁

The driving device 1 is provided with a stage 3; a first ultrasonic actuator 4A for driving the stage 3 in an X-direction by generating longitudinal vibration and bending vibration; and a second ultrasonic actuator 4B for driving the stage 3 in a Y-direction by generating longitudinal vibration and bending vibration.例文帳に追加

駆動装置１は、ステージ３と、縦振動と屈曲振動を発生させることでステージ３をＸ方向へ駆動する第１超音波アクチュエータ４Ａと、縦振動と屈曲振動を発生させることでステージ３をＹ方向へ駆動する第２超音波アクチュエータ４Ｂとを備える。 - 特許庁

When mounting the first component 3 is completed to the entire compact substrates 10 stored in a tray 6a at the top stage of the second storage section 6, a tray 6b at a lower stage is conveyed to the top stage, and mounting the first component 3 is continued to the compact substrates 10 stored in the tray 6b.例文帳に追加

第２収納部６の最上段にあるトレイ６ａに収納された全ての小型基板１０に第１の部品３の実装が完了すると、下段のトレイ６ｂが最上段に移送され、トレイ６ｂに収納された小型基板１０に対して第１の部品３の実装を継続する。 - 特許庁

Then the drive stage 34 of the exposure stage 32 shifts the chuck stage 33 stepwise in a step shift amount L to position the substrate 51 with the photosensitive material at a second exposure position, and the irradiation optical system 40 irradiates the substrate 51 with exposure light through the mask 36.例文帳に追加

次に、露光ステージ３２の駆動ステージ３４によりチャックステージ３３をステップ移動量Ｌだけステップ移動させて感光材付き基板５１を第２の露光位置に位置付けた後、感光材付き基板５１へ向けて照射光学系４０によりマスク３６を介して露光光を照射する。 - 特許庁

An image density sensor 351 is provided in a sheet conveyance path disposed from a portion following fixation in a first stage apparatus 200 to a portion before transfer in a second stage apparatus 400 so as to detect a density of a test pattern (a pattern image) formed on a sheet P by the first stage apparatus 200.例文帳に追加

画像濃度センサ３５１は、前段機２００における定着後から後段機４００における転写前までの間における用紙の搬送経路に設けられており、前段機２００により用紙Ｐに形成されたテストパターン（パターン画像）の濃度を検出する。 - 特許庁

In the game at the second stage executed after ending in failure at the first stage, a success appears even when a predetermined pattern is stopped and displayed at a position on the outer frame variable display portion 32 corresponding to the extension of a line where the game ends in failure via the reach state at the first stage.例文帳に追加

第１段階で外れになって実行された第２段階のゲームで、外枠可変表示部３２のうち第１段階でリーチ状態を経由して外れになったラインの延長上に該当する箇所に所定の図柄が停止表示されたときにも当たりが出現する。 - 特許庁

This manufacturing method for a low dielectric constant mesoporous thin film comprises the first stage to prepare coating liquid by mixing the cyclosiloxane monomer, organic solvent, acid or base, and water, and second stage to obtain the mesoporous thin film by applying the coating liquid obtained in the preceding stage to a substrate and, after that, thermoharden the liquid.例文帳に追加

環状シロキサン系モノマー、有機溶媒、酸または塩基、および水を混合してコーティング液を準備する第１段階と、前段階で得たコーティング液を基板上に塗布した後、熱硬化させてメソポーラス薄膜を得る第２段階とを含む、低誘電性メソポーラス薄膜の製造方法。 - 特許庁

A first stage translation selecting means 8 performs rough translation word selection while using the representative translations independently for each group and a second stage translation selecting means 9 selects the final translation out of the rough translations of words selected by the first stage translation selecting means 8 independently for each group.例文帳に追加

第一段階訳語選択手段８は、各グループ毎に独立に、代表訳語を用いて大まかな訳語選択を行ない、第二段階訳語選択手段９は、各グループ毎に独立に、第一段階訳語選択手段８で選択された大まかな訳語から最終的な訳語を選択する。 - 特許庁

In the two-stage reverse osmosis membrane treatment method for treating the permeated water treated with the reverse osmosis membrane again with the reverse osmosis membrane, the concentrated water from the reverse osmosis membrane of the second stage is treated in an adsorbing resin column and the resulting concentrated water is returned to the water to be fed to the reverse osmosis membrane of the first stage.例文帳に追加

逆浸透膜で処理した透過水を再度、逆浸透膜で処理する２段での膜処理方法において、２段目の逆浸透膜モジュールの濃縮水を吸着樹脂塔で処理し、１段目の逆浸透膜モジュールの供給水に返送するシステムとする。 - 特許庁

The aluminum alloy pipe is produced from: a first stage where a precipitation hardening type high hardness aluminum alloy is subjected to solution treatment; a second stage where, immediately after the solution treatment, the alloy is subjected to plastic working; and a third stage where the alloy is subjected to artificial aging.例文帳に追加

析出硬化型の高硬度アルミニウム合金を溶体化する第１の工程１と、該溶体化の直後に前記合金を塑性加工する第２の工程２と、前記合金を人工時効する第３の工程３とを有することを特徴とするアルミニウム合金パイプの製造方法。 - 特許庁

The establishment of a second backward shift stage "Rev2" is inhibited by releasing a fourth clutch C4 or a second brake B2 by keeping one of a linear solenoid valve SLC4 and a reverse inhibition valve 128 in an oil pressure discharge stage, even when the other is in an oil pressure supply state and failed.例文帳に追加

リニアソレノイドバルブＳＬＣ４およびリバースインヒビットバルブ１２８の何れか一方が油圧供給状態でフェールしても、他方を油圧排出状態として第４クラッチＣ４または第２ブレーキＢ２を解放することにより、第２後進変速段「Ｒｅｖ２」の成立を阻止する。 - 特許庁

The second alignment stage 6 has fixing pins 68a, 68b and movable pins 68c, 68d, and mechanically corrects the position of the reticle R by moving the movable pins 68c, 68d to bring the reticle on the second alignment stage 6 into contact with the fixing pins 68a, 68b.例文帳に追加

また、第２アライメントステージ６は固定ピン６８ａ，６８ｂ及び可動ピン６８ｃ，６８ｄを備えており、可動ピン６８ｃ，６８ｄを移動させて第２アライメントステージ６上のレチクルを固定ピン６８ａ，６８ｂに当接させることによりレチクルＲの位置補正を機械的に行う。 - 特許庁

The exhaust gas is first brought into contact with a first catalyst containing a titanium oxide and a tungsten oxide as principal components and not carrying metal in an unoxidized state as a first stage, and then the exhaust gas is brought into contact with a second catalyst consisting of a titanium oxide carrying metal Pd as a second stage.例文帳に追加

排ガスをまず、第一段目としてチタン酸化物及びタングステン酸化物を主成分として含み、かつ非酸化物状態の金属を担時していない第一の触媒に接触させ、次いで第二段目として金属Ｐｄを担持したチタン酸化物からなる第二の触媒に接触させる。 - 特許庁

A forwarding electrode constitutes a second vertical final stage 4g which is a vertical forwarding stage second close to the horizontal forwarder in a vertical forwarding path, and contains at least two independent electrodes V3L, V5L independent of a plurality of common electrodes of the other vertical forwarding stages.例文帳に追加

垂直転送路における水平転送部から２番目に近い垂直転送段である第２垂直最終段４ｇを構成する転送電極が、他の垂直転送段の複数の共通電極から独立した少なくとも２本の独立電極Ｖ３Ｌ、Ｖ５Ｌを含む。 - 特許庁

A second game executing means 120 executes the second stage of the pattern matching game that the pattern is stopped after circulated and displayed on an outer frame variable display portion 32 around the center variable display portion 31 when the game ends in failure via a reach (ready-for-winning) state as a result of the first stage.例文帳に追加

第２遊技実行手段１２０は、第１段階の結果がリーチ状態を経由した外れのとき、中央可変表示部３１の周囲を囲む外枠可変表示部３２上でぐるぐると図柄を周回表示させてから停止させるという図柄合わせゲームの第２段階を実行する。 - 特許庁

The precedent stage side parallel links and the subsequent stage side parallel links are connected via first and second driving links 30 and 35, and a linear guide mechanism 3 guiding a connecting point of the first and second links in a direction perpendicular to a conveying direction of the work is attached to the support frame.例文帳に追加

前段側平行リンクと後段側平行リンクとの間を第１及び第２駆動リンク３０及び３５を介して連結し、第１及び第２駆動リンクの連結点をワークの搬送方向と直角な方向にガイドするリニアガイド機構３を支持フレームに取り付ける。 - 特許庁

A first stage/second stage servo switching part 28 judges whether read-operation of data is performed or write-operation is performed, or generates switching signals 40 to 42 of the first step servo or the second step servo for switching parts 30 to 32 in accordance with request of saving power operation from the high order group.例文帳に追加

１段／２段サーボ切替部２８は、データのリード動作あるいはライト動作を行なっているかどうかを判断して、あるいは、上位系からの省電力動作の要求に応じて、切替部３０乃至３２に対し１段サーボか２段サーボかの切替信号４０乃至４２を生成する。 - 特許庁

The source of a first pair of the transistors M5, M6 is connected to the output of a first MOS transistor reverser arrangement M1, M3 of a transconductance stage, and the source of the transistors M7, M8 of a second pair is connected to the output of the second MOS transistor reverser arrangement M2, M4 of the transconductance stage.例文帳に追加

第１の対のトランジスタＭ５、Ｍ６のソースが、トランスコンダクタンス段の第１のＭＯＳトランジスタ反転器構成Ｍ１、Ｍ３の出力に接続され、第２の対のトランジスタＭ７、Ｍ８のソースが、トランスコンダクタンス段の第２のＭＯＳトランジスタ反転器構成Ｍ２、Ｍ４の出力に接続される。 - 特許庁

When parking, either one of a first input shaft 15 and a second input shaft 16 is engaged with a low-speed stage gear train S1, and one of the first input shaft 15 and second input shaft 16 is engaged with a reverse stage gear train SR to carry out parking lock.例文帳に追加

パーキングの際には、第１入力軸１５と第２入力軸１６の一方と低速段のギヤ列Ｓ１とを係合させると共に、第１入力軸１５と第２入力軸１６の一方と後進段ギヤ列ＳＲとを係合させることにより、パーキングロックを行う。 - 特許庁

In an automatic transmission, desired speed change is achieved by first-stage speed change to release a first engagement element B-1, and engage a third engagement element C-1, and second-stage speed change to release a second engagement element C-2, and engage a fourth engagement element C-3.例文帳に追加

自動変速機は、第１の係合要素Ｂ−１を解放し第３の係合要素Ｃ−１を係合する前段階の変速と、第２の係合要素Ｃ−２を解放し第４の係合要素Ｃ−３を係合する後段階の変速とで所期の変速を達成する。 - 特許庁

The pressure in the first operation chamber 7 is kept by a second valve spool 16 of the clutch chamber 2 of the clutch 1 through a second operation chamber 18 to transfer to the emergency operation stage corresponding to the actual operation stage, as an emergency operation device in disconnection of the actuator 9.例文帳に追加

アクチュエータ９のしゃ断時における非常運転装置として、第１作動室７における圧力が、実運転段階に対応された非常運転段階に移行するために、第２作動室１８を介してクラッチ１のクラッチ室２第２弁スプール１６によって維持される。 - 特許庁

In an automatic transmission, desired speed change is achieved by first stage speed change to release a first engagement element B-1, and engage a third engagement element C-1, and second stage speed change to release a second engagement element C-2, and engage fourth engagement element C-3.例文帳に追加

自動変速機は、第１の係合要素Ｂ−１を解放し第３の係合要素Ｃ−１を係合する前段階の変速と、第２の係合要素Ｃ−２を解放し第４の係合要素Ｃ−３を係合する後段階の変速とで所期の変速を達成する。 - 特許庁

The coil unit second thermal shield 17a and a coil unit thermal shield 8a are cooled down by a coil unit two-stage Giford-MacMahon cycle refrigerator 50a, and the helium unit second thermal shield 17b and a helium reservoir thermal shield 8b are cooled down by a helium reservoir two-stage Giford-MacMahon refrigerator 50b.例文帳に追加

そして、コイル部第２熱シールド１７ａ及びコイル部熱シールド８ａは、コイル部２段型ギフォード・マクマホンサイクル冷凍機５０ａで、ヘリウム部第２熱シールド１７ｂ及びネリウム溜部熱シールド８ｂは、ヘリウム溜部２段型ギフォード・マクマホンサイクル冷凍機５０ａで、それぞれ冷却されている。 - 特許庁

A camera 20 is capable of capturing an image of a gap between the bonding head 12 and the stage 10 under the condition that the bonding head 12 holds a first bonding object, the stage 10 has a second bonding object mounted thereon, and before the first and second bonding objects come in contact with each other.例文帳に追加

カメラ２０は、ボンディングヘッド１２が第１のボンディング対象物を保持し且つステージ１０が第２のボンディング対象物を載せた状態であって、第１、２のボンディング対象物を接触させる前の状態で、ボンディングヘッド１２とステージ１０との間の隙間を撮影することができる。 - 特許庁

After the first lining is completed, a form for second lining is provided so that the work stage 40 is surrounded, the work stage 40 is allowed to rise in steps, and at the same time concrete is placed between a first lining concrete wall 81 and the form for second lining for secondary lining.例文帳に追加

１次覆工終了後は、作業ステージ４０を囲むように２次覆工用型枠を設け、作業ステージ４０を段階的に上昇させながら、１次覆工コンクリート壁８１と２次覆工用型枠との間にコンクリートを打ち継ぎ２次覆工を行なう。 - 特許庁

Emittance characteristics of ions on the emission end face of a first stage quadrupole 15 are matched with the acceptance characteristics of ions on the incident end face of a second quadrupole 17, so that ions emitted from the first stage quadrupole 15 enter efficiently into the second quadrupole 17.例文帳に追加

第１段四重極１５を出射したイオンが効率良く第２段四重極１７に入射するように、第１段四重極１５の出射端面におけるイオンのエミッタンス特性と第２段四重極１７の入射端面におけるイオンのアクセプタンス特性とを一致させる。 - 特許庁

This device comprises a first circuit block 10 that includes an output buffer 12 driven by a first power supply 11, and a second circuit block 20 that includes a first inverter circuit 21 at the front stage and a second inverter circuit 31 that is a logic gate at the rear stage of the first inverter circuit 21.例文帳に追加

基板上に、第１の電源１１により駆動される出力バッファ１２を含む第１の回路ブロック１０と、初段の第１のインバータ回路２１及び該第１のインバータ回路２１の後段の論理ゲートである第２のインバータ回路３１を含む第２の回路ブロック２０とを備えている。 - 特許庁

(3) A person who is qualified to become a professional engineer for specific technical discipline and who intends to take the second stage examination for a technical discipline, which is other than the said specific technical discipline, may be exempted from a part of the second stage examination pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

３　既に一定の技術部門について技術士となる資格を有する者であつて当該技術部門以外の技術部門につき第二次試験を受けようとするものに対しては、文部科学省令で定めるところにより、第二次試験の一部を免除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for producing a film comprises: a stage where a substrate having first and second regions in which at least either is made of oxide, and also, which are made of mutually different materials is prepared; and a stage where a film is selectively deposited on either the first region or the second region by a bias sputtering process.例文帳に追加

少なくとも一方が酸化物であり、且つ互いに異なる材料からなる第１及び第２の領域を有する基板を用意する工程、及びバイアススパッタリング法により、該第１及び第２の領域のいずれか一方に選択的に成膜する工程を有する膜の製造方法。 - 特許庁

This constitution can eliminate changeover of the feed oil passage to the control valve 25 in shifting from the first speed gear stage to the second speed gear stage so a to prevent the lowering of the hydraulic pressure in releasing the first frictional engagement element B-3 with the hydraulic pressure of a second frictional engagement element B-2 set to an original pressure.例文帳に追加

これにより、第１の変速段から第２の変速段への変速時にコントロール弁２５への供給油路の切換えがなくなるため、第２の摩擦係合要素Ｂ−２の油圧を元圧とする第１の摩擦係合要素Ｂ−３の解放時の油圧の圧低を防ぐことができる。 - 特許庁

In the pachinko game machine, a pattern memory means which holds a development performance pattern in which the shift can be made from the first stage where the first and second valid lines 200A and 200B are arrayed to the second stage that enables an increase in the number of the valid lines to four in total.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、パターン記憶手段は、第１有効ライン２００Ａおよび第２有効ライン２００Ｂが設けられた第１段階から、合計４本まで有効ラインを増加させることが可能な第２段階に移行する発展演出パターンを保持する。 - 特許庁

In the connection method, a temporary connection body is arranged so that first stage members 11a, 11b are disposed under the end portions 23a, 24b of a semiconductor device 23 and a second stage member 12 is arranged under the center portion of the semiconductor device 23.例文帳に追加

半導体素子２３の端部２３ａ、２４ｂの下に第１のステージ部材１１ａ、１１ｂが位置し、半導体素子２３の中央部の下に第２のステージ部材１２が位置するように仮接続体を設置する。 - 特許庁

By continuously performing the base stock blanking stage and the drawing stage, the first formed article 5 having the opening part, the second formed article 6 and the third formed article 7 which are smaller than the opening part in the size are formed simultaneously.例文帳に追加

素材抜き工程と絞り成形工程とを連続して行うことで、開口部を有する第１成形品５と開口部より寸法の小さい第２成形品６及び第３成形品７とを同時に成形する。 - 特許庁

The first-stage level shift circuit is constituted of a series circuit, consisting of a switching element 13 and a resistor element 14, and the second-stage level shift circuit is constituted of a series circuit consisting of a switching element 16 and a resistor element 17.例文帳に追加

第１段階のレベルシフト回路は、スイッチング素子１３と抵抗素子１４との直列回路で構成され、第２段階のレベルシフト回路は、スイッチング素子１６と抵抗素子１７との直列回路で構成される。 - 特許庁

Here, relations of Tv<T1<Ts<T2 and P1>P2 are satisfied, where T1 is the heating temperature of the first heating and pressing stage and P1 is the pressing pressure; and T2 is the heating temperature of the second heating and pressing stage and P2 is the pressing pressure.例文帳に追加

第１加熱加圧工程の加熱温度をＴ１、加圧圧力をＰ１、第２加熱加圧工程の加熱温度をＴ２、加圧圧力をＰ２としたときに、Ｔｖ＜Ｔ１＜Ｔｓ＜Ｔ２、Ｐ１＞Ｐ２を満足する。 - 特許庁

First - sixth reels 17-22 of a symbol display device 4 comprise a first reel train 24 composed of the first - third reels 17-19 of a lower stage and a second reel train 25 composed of the fourth - sixth reels 20-22 of an upper stage.例文帳に追加

シンボル表示装置４の第１〜第６リール１７〜２２は、下段の第１〜第３リール１７〜１９からなる第１リール列２４と、上段の第４〜第６リール２０〜２２からなる第２リール列２５とを構成する。 - 特許庁

Particularly, the electronic camera produces a reduced picture by using a "reduction of number of pixels in the first stage" by the block average processing section and a "reduction of number of pixels in the second stage" by the resolution conversion section.例文帳に追加

特に、本発明の電子カメラは、ブロック平均処理部による「第１段階の画素数削減」と、解像度変換部による「第２段階の画素数削減」とによって、縮小画像を生成することを特徴とする。 - 特許庁

Further a first stage 15a and a second stage 16a are respectively moved to fit a tool axis to the normal direction of the workpiece even in oscillation to perform the polishing while controlling the movement of the tool axis.例文帳に追加

また揺動時においても常に工具軸線が被加工物の法線方向と一致するように第一のステージ１５ａ、第二のステージ１６ａをそれぞれ移動させて工具軸の動きを制御し研磨をおこなう。 - 特許庁