「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, resonators 12 and 13 in a second stage are formed as resonators which have the same constitution as that of the resonator 11 and in which the shift frequency in the inverse direction is shifted.例文帳に追加

又第２ステージの共振器１２，１３はこれと同一の構成の逆方向のシフト周波数をずらせた共振器とする。 - 特許庁

At the same time, second positional information of the stage is measured using an encoder system, for example, one X head 66 and one Y head 65, 64.例文帳に追加

同時に、エンコーダシステム、例えば１つのＸヘッド６６とＹヘッド６５，６４とを用いてステージの第２の位置情報を計測する。 - 特許庁

Next, the wavelength is demultiplexed to λ1 and λ3, and λ2 and λ4, respectively by the two couplers 11 and 12 of the second stage.例文帳に追加

次に、第２段目の２個の光ファイバカプラ１１及び１２により、それぞれλ１とλ３及びλ２とλ４とに分波される。 - 特許庁

The succeeding lower stage 2b is excavated by a second excavator 19, and the primary lining and the construction of the invert are conducted successively or in parallel.例文帳に追加

後行する下段２ｂは第２の掘削機１９で掘削し、一次覆工及びインバートの施工を順次或は並行して行う。 - 特許庁

A second cam-roller type boosting mechanism 22 is installed on a rear-stage side which is a side of a piston-like structure 23 for pressing an inner pad 2a.例文帳に追加

又、インナパッド２ａを押圧するピストン状構造体２３側である後段側に、カム・ローラ式の第二増力機構２２を設ける。 - 特許庁

In order to perform switching operation of the second charge transfer MOS transistor M2(N), one more stage of pumping packet is additionally provided.例文帳に追加

第２の電荷転送用ＭＯＳトランジスタＭ２（Ｎ）をスイッチング動作させるために、さらにもう一段のポンピングパケットを追加したものである。 - 特許庁

The driving mechanism forms a directly coupling stage in which the rotating speed of the second motor generator is made approximately the same as that of the output shaft.例文帳に追加

当該駆動機構は、第２のモータジェネレータの回転数を出力軸の回転数と概ね同一にする直結段を形成する。 - 特許庁

A first weight 11 and a second weight 12 for adjusting a weight distribution of the stage 1 are provided in order to adjust the position.例文帳に追加

この位置を合わせるために、ステージ１の重量分布を調整するための第１の錘１１及び第２の錘１２を有している。 - 特許庁

Further, if this defect determination is not made, the charging is carried out up to the final stage in the second constant current and constant voltage charging process.例文帳に追加

また、この不良判定がなされない場合には、第２の定電流定電圧充電工程により最後まで充電を行う。 - 特許庁

A scanning line placed in a middle stage part of the display panel part 12 is defined as a scan start scanning line of the second scanning lines Z1 to Z728.例文帳に追加

また、第２の走査線Ｚ１〜Ｚ７２８の走査開始走査線を表示パネル部１２の中段部に位置する走査線とした。 - 特許庁

In the second stage, the duty ratio of the AC voltage applied to the development roll 20 is made higher and the frequency is made lower than during the printing operation.例文帳に追加

第２工程では、印刷時よりも、現像ロール２０に印加される交流電圧のデューティ比を高くし、周波数を低くする。 - 特許庁

To provide a simulation method that can separately handle silicide reaction in first- and second-stage heat treatment.例文帳に追加

一段目の熱処理時及び二段目の熱処理時におけるシリサイド反応を別々に扱うことのできるシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

A lens system is for use in a two-stage projection system that relays light outputted from a first imager 50 on a pixel-by pixel basis to a second imager 60.例文帳に追加

ピクセルごとに第一イメージャから光出力を第二イメージャに中継する、二段階プロジェクションシステムで使用するためのレンズシステム。 - 特許庁

A controller 115 controls the drive of not only the first laser oscillator 101 and the second laser oscillator 106 but also a stage 112.例文帳に追加

コントローラ１１５は、第１レーザ発振器１０１および第２レーザ発振器１０６だけでなく、ステージ１１２の駆動をも制御する。 - 特許庁

In the fourth stage, normal welding is performed by covered arc welding so as to form a second normal weld zone 50 on the first weld zone.例文帳に追加

第４工程では、被覆アーク溶接により本溶接を行い、第１本溶接部上に第２本溶接部５０を形成する。 - 特許庁

The second-stage turbine bucket (20) has the aerofoil section profile (36) defined according to Cartesian coordinate values of X, Y and Z shown in Table I.例文帳に追加

第２段タービンバケット（２０）は、表Ｉに記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に従った翼形部輪郭（３６）を有す。 - 特許庁

The operation of the second stage side pulse pipe refrigerator 2 is selectively stopped by the opening/closing control of the passage opening/closing valve 18.例文帳に追加

この流路開閉弁(18)の開閉制御で、第二段側パルス管冷凍機(２)の運転を選択的に停止できるように構成した。 - 特許庁

A second heat pump 3 is connected with the first heat pump 2 via an uppermost-stage condenser 10 that also serves as the first evaporator 7.例文帳に追加

第二ヒートポンプ３は、前記第一蒸発器７を兼ねる最上段の凝縮器１０を介して、第一ヒートポンプ２と接続される。 - 特許庁

A regulator valve 25 to adjust the amount of the refrigerant led directly to the second stage suction port 17A is installed in the first passage 19.例文帳に追加

第一の経路１９に二段目の吸込みポート１７Ａに直接導かれる冷媒量を調整する調整弁２５を設けた。 - 特許庁

The power amplifier 13 has an inter-stage matching circuit 18 connected between a first amplifier 16 and a second amplifier 17.例文帳に追加

電力増幅器１３は、第１増幅器１６と第２増幅器１７との間に段間整合回路１８を接続する構成とする。 - 特許庁

A first driving part 14 for the arm 6 and a second driving part 17 for the strut 15 are assigned to the stage underframe 4.例文帳に追加

ステージ台枠４には、アーム６のための第１の駆動部１４と、支柱１５のための第２の駆動部１７とが割り当てられている。 - 特許庁

To provide a boost water supply unit preventing seizing of a pump, used for a direct connection type boost water supply device at its second stage or thereafter.例文帳に追加

２段目以降の直結型増圧給水装置に用いられ、ポンプの焼き付きを防止した増圧給水ユニットを提供すること。 - 特許庁

A second fine adjustment delay circuit 15 adjusts the phase of the clock signal on the basis of the signal with delay difference for one stage.例文帳に追加

第２の微調整遅延回路１５は、この１段分の遅延差を有する信号に基づいてクロック信号の位相を調整する。 - 特許庁

In Heike Nyogoga Shima, which is a piece of ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater) by Monzaemon CHIKAMATSU, Kaneyasu SENOO appears as akuyaku (villain's role) in the Second-Stage titled "Shunkan" (after a priest named Shunkan). 例文帳に追加

近松門左衛門の人形浄瑠璃、平家女護島の2段目俊寛に妹尾兼康が悪役として登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1841, he succeeded to a stage name of Shinsuke SHIBA (where the last name Shiba was written as both 芝 and 斯波 in kanji) and to Shinshichi KAWATAKE II (the Second) in 1843, thus becoming a Tatesakusha (the head of the playwrights' room in a Kabuki theater during the Edo period or the Meiji period). 例文帳に追加

天保12年(1841)芝（斯波）晋輔、天保14年(1843)には二代目河竹新七を襲名し立作者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical example in the early stage of this style was Tsukiji Hotel (now defunct) built by the second Kisuke SHIMIZU (founder of Shimizu Corporation). 例文帳に追加

初期の代表的なものとして、二代目清水喜助（清水建設の実質的創始者）による築地ホテル館（現存しない）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the data, the timing of operation is matched at a prescribed rate through the cropping stage, and the rendering of 30 frames per second at least is facilitated.例文帳に追加

データは、クロッピング段階を通して所定のレートで動作タイミングがとられ、少なくとも毎秒３０フレームのレンダリングを容易にする。 - 特許庁

Second amplification stages have an amplifier input node as an input corresponding thereto and have a 2nd-stage output node 68.例文帳に追加

第２の増幅段はそれに対する入力としての増幅器入力ノードを持つとともに、第２段出力ノード（６８）を持っている。 - 特許庁

In a gradual lamp groove of the second stage, the pushing force increases, and sufficient braking torque can be applied by the small braking force of a brake unit 8a.例文帳に追加

そして、二段目の緩やかなランプ溝で押圧力が増加し、ブレーキ部８ａの小さいブレーキ力で十分にブレーキトルクがかかる。 - 特許庁

An outlet port of the turbine 12T is coupled to an inlet port of a turbine 11T of a low-pressure-stage turbosupercharger 11 via a second exhaust passage 15.例文帳に追加

タービン１２Ｔの出口を低圧段ターボ過給機１１のタービン１１Ｔの入口に第２排気通路１５を介して連結する。 - 特許庁

The gas-liquid separation tank 14 connects a gas outlet (c) thereof with the gas inlet (a) of the second stage blender 21 via a communication pipe 6.例文帳に追加

気液分離タンク１４は、連通管６を介してそのガス出口ｃを２段目の混合器２１のガス入口ａに連結する。 - 特許庁

In October 1941, he acted for the first time in his life as Kintoki in "Yaegiri-Kuruwa-Banashi," a story of Yaegiri working in a licensed quarters, at the Kado-za theater in Dotonbori when he succeeded to the stage name Senjaku NAKAMUA and became the second thereof. 例文帳に追加

1941年10月　道頓堀・角座にて『八重桐廓話』の金時で二代目中村扇雀を襲名し初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the heat treatment furnace, the outer ring member is heated up to a temperature between an Ac1 point and an Ac3 point, so as to be held (second stage S2).例文帳に追加

この熱処理炉において、外輪部材は、Ａｃ１〜Ａｃ３点間の温度まで昇温されて保持される（第２工程Ｓ２）。 - 特許庁

Consequently, the printed matter D is released at a materially earlier stage than before after cutting and, for example, supplied to a second cutting station.例文帳に追加

これにより印刷物（Ｄ）は裁断後、実質的にこれまでよりも早期に解除され、例えば第二裁断ステーションに供給される。 - 特許庁

The sheet postprocessing method is characterized in that an operator of the sheet processing apparatus can make a stack of mutually dislocating the sheets by a stage capable of designating at least one second batch and a shift to a second position of a punching position and a stage of punching a set of holes of two or more than that at an interval in the second position of the sheets of the second batch.例文帳に追加

また、シート処理機器の操作者が、少なくとも１つの第２のバッチと、穴あけされるべき位置の第２の位置へのシフトとを指定できる段階と、第２のバッチのシートの第２の位置に、間隔をあけて２つ又はそれ以上の一組の穴をあける段階と、それによってシートを交互にずらしたスタックを作成することを可能にする段階と、を特徴とする。 - 特許庁

The transfer 3 is provided with a change-over means 4 selectively changing over a first driving system for transmitting the input of the forward multi-stage and backward one-stage from the transmission 2 to output as it is to a second driving system for outputting all the inputs of the forward multi-stage and backward one-stage from the transmission 2 as reverse, and vice versa.例文帳に追加

トランスファ３は、トランスミッション２からの前進多段後進１段の入力を伝達させて前進多段後進１段として出力させる第一駆動系とトランスミッション２からの前進多段後進１段の入力を全てにおいて逆転させて出力させる第二駆動系とを選択的に切り換える切換手段４を有するものである。 - 特許庁

This method is composed of: a first stage where briquette ashes and waste glass are pulverized respectively with particulates; a second stage where the pulverized briquette ashes and waste glass are mixed; a third stage where the mixed briquette ashes and waste glass are admixed with water, so as to produce a molding; and a fourth stage where the produced molding is fired at 700 to 1,000°C.例文帳に追加

練炭灰と廃ガラスを各々微粒子で粉砕する第１段階と、粉砕した練炭灰と廃ガラスを混合する第２段階と、混合した練炭灰と廃ガラスに水を添加した後、成形体を製作する第３段階と、製作した成形体を７００℃〜１０００℃で焼成する第４段階とで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Further, the lifting device 11 can take the three height positions of a first height position for placing the rolled product 21 on the upper stage table 13 and the lower stage table 12, a second height position for carrying out the rolled product 21 from the upper stage table 13, and a third height position for carrying out the rolled product 21 from the lower stage table 12.例文帳に追加

また昇降装置１１は、ロール状製品２１を上段テーブル１３および下段テーブル１２に載置するための第１高さ位置、上段テーブル１３からロール状製品２１を運び出すための第２高さ位置、および下段テーブル１２からロール状製品２１を運び出すための第３高さ位置の３つの高さ位置をとることができる。 - 特許庁

In the method for fabricating the Lippmann hologram by recording a first-stage hologram of an object T in a silver salt material 1, reproducing an object image from the first-stage hologram, disposing a photopolymer close to the reproduced object image and recording the image as a second-stage volume hologram, a developer solution containing catechol as a developing agent is used to develop the first-stage hologram.例文帳に追加

銀塩材料１に物体Ｔの１段目のホログラムを記録し、その１段目のホログラムから物体像を再生させ、その再生物体像近傍にフォトポリマーを配置して２段目の体積ホログラムとして記録するリップマンホログラムの作製方法において、現像液としてカテコールを現像主薬とする現像液を用いて１段目のホログラムを現像する。 - 特許庁

When a current value where a positioning stage detected by a position sensor is positioned is within a first setting range, the setting range of the positioning stage is changed to a second setting range, and when the current value where the positioning stage detected by the position sensor is positioned is beyond the first setting range, the positioning stage is moved again so as to be positioned within the first setting range.例文帳に追加

位置センサが検出した位置決めステージが位置する現在値が第１の整定範囲内の場合は、位置決めステージの整定範囲を第２の整定範囲内に変更し、位置センサが検出した位置決めステージが位置する現在値が第１の整定範囲外の場合は、再度位置決めステージを第１の整定範囲内に位置するように移動させる。 - 特許庁

The fan system (50) includes a forward fan stage (52) configured to pressurize an airflow (1) and an aft fan stage (60) having a tip fan (70) configured to pressurize a first portion (3) of a pressurized air flow (2) from the forward fan stage (52) where the aft fan stage (60) is driven by a second portion (4) of the pressurized airflow (2).例文帳に追加

本ファンシステム（５０）は、空気流（１）を加圧するように構成された前方ファン段（５２）と、前方ファン段（５２）からの加圧空気流（２）の第１の部分（３）を加圧するように構成された先端ファン（７０）を備えた後方ファン段（６０）とを有し、後方ファン段（６０）は、加圧空気流（２）の第２の部分（４）によって駆動されるようになっている。 - 特許庁

The susceptor 11 includes an inner susceptor 12 having a protrusion smaller than a diameter of a wafer w for mounting the wafer w on its surface, a first stage having an aperture at the center for mounting the inner susceptor 12 to shield the aperture, and an outer susceptor 13 provided on an upper stage of the first stage and having a second stage for mounting the wafer.例文帳に追加

サセプタ１１は、ウェーハｗの径より小さく、表面にウェーハｗを載置するための凸部を有するインナーサセプタ１２と、中心部に開口部を有し、インナーサセプタ１２を開口部が遮蔽されるように載置するための第１の段部と、この第１の段部の上段に設けられ、ウェーハを載置するための第２の段部を有するアウターサセプタ１３を備える。 - 特許庁

The optical fiber couplers connected in multiple stages are constituted by forming the optical fiber couplers for demultiplexing the wavelength spacing twice the wavelength spacing for multiplexing and demultiplexing of the first-stage coupler as the second stage and subsequently forming the wavelength spacing of the couplers connected in the multiple stage to twice that of the previous stage, by which the demultiplexing of a number of the wavelengths at the specific wavelength spacing is made possible.例文帳に追加

多段に接続する光ファイバカプラとして、１段目カプラの合分波の波長間隔の２倍の波長間隔を分波する光ファイバカプラを２段目とし、それ以降、多段に接続するカプラの波長間隔を前段の２倍として構成することにより、特定の波長間隔で多数の波長を分波することが可能となる。 - 特許庁

The deposition process of the highly oriented diamond film comprises a highly oriented diamond film synthesizing process including at least two stage (001) plane selective deposition conditions, and the film deposition speed in a first stage diamond film 4 synthesizing process is ≤1/10 of the film deposition speed in the second stage diamond film 5 synthesizing process, performed after the first stage.例文帳に追加

この高配向性ダイヤモンド膜の形成工程は、少なくとも２段階の（００１）面選択成長条件による高配向性ダイヤモンド膜合成工程を有し、第１段階のダイヤモンド膜４の合成工程の成膜速度が、それ以降に行われる第２段階のダイヤモンド膜５の合成工程の成膜速度の１０分の１以下である。 - 特許庁

This waste glass/bottle/recycle burning method is constituted by the first stage for producing cullets by crushing the waste glass and the bottle, the second stage for producing powder by grinding the cullets, the third stage for forming the porous glass 1 by embedding the powder into a forming mold and subjecting the formed matter to primary burning and the fourth stage for cooling the porous glass 1 and cutting and polishing the glass.例文帳に追加

廃ガラスや瓶を破砕してカレットを製造する第一工程と、該カレットを粉砕してパウダーを製造する第二工程と、該パウダーを整形型に埋め込み、第一次焼成させて多孔室ガラスを形成する第三工程と、該多孔室ガラスを冷却して裁断研磨する第四工程からなる廃ガラス・瓶・リサイクル焼成法。 - 特許庁