| 例文 |
section forceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1979件
An inner column 11 is energized upward constantly by the energization force of a coiled spring 30, where both the ends are locked to a bracket section 12a, so that the upper surface of the outer periphery of the inner column 11 is pressed to the lower surface of the inner periphery of an outer jacket 21 by the energization force for removing backlash, thus avoiding giving a feeling of physical disorder to an operator.例文帳に追加
ブラケット部12aに両端を係止された巻きばね30の付勢力により、インナーコラム11は常時上方に付勢されているので、かかる付勢力によって、インナーコラム11の外周上面がアウタージャケット21の内周下面に押しつけられ、それによりガタ排除を行えるようになっているため、操作者に違和感を与えることを回避できる。 - 特許庁
A copy of any entry made or documents filed under the authority of any Act in force before July 1, 1954 relating to trade-marks, certified under the authority of that Act, is admissible in evidence and has the same probative force as a copy certified by the Registrar under this Act as provided in this section. 例文帳に追加
1954年7月1日前に有効な商標に関する何れかの法律の権限に基づいてなされた記入の謄本又は提出された書類の謄本であって,同法律の権限に基づいて認証されたものは,証拠として採用され,本条が定めるところに従い本法律に基づいて登録官により認証された謄本と同一の証拠力を有する。 - 特許庁
This gas meter 1 includes a transceiver 42 for providing noncontact communication with a handy terminal 5, an internal diagnostic section 17 for performing internal diagnostic as instructed from the handy terminal 5, and an antenna coil 43 corresponding to an electromotive force generator which generates induced electromotive force using electromagnetic wave generated by the handy terminal 5 when this handy terminal 5 has come close to the transceiver 42.例文帳に追加
ガスメータ1は、ハンディターミナル5と非接触で通信を行うための送受信部42と、ハンディターミナル5からの指示に従い内部診断を行う内部診断部17と、ハンディターミナル5を送受信部42に近接させたときに、ハンディターミナル5が発生する電磁波によって誘導起電力を発生させる起電力発生部に相当するアンテナコイル43とを備える。 - 特許庁
Since the bus bar 32 is prevented from displaced in the direction along a board face of the circuit board 39 relative to the circuit board 39 by fitting the extended section 33 to a counterpart connector even if a force is applied to the extended section 33 in the direction along the board face of the circuit board 39, the bus bar 32 is prevented from being detached from the circuit board 39.例文帳に追加
この結果、延出部33に相手方コネクタを嵌合することにより、延出部33に対して回路基板39の板面に沿う方向の力が加えられても、バスバー32が、回路基板39に対して、回路基板39の板面に沿う方向に相対変位することを防止できるから、バスバー32と回路基板39とが剥離することを防止できる。 - 特許庁
The liquid ejector has a flushing section of a liquid injection body, wherein the flushing section includes: a planar cleaning liquid absorbing material which receives the liquid jetted from the liquid injection body; a supplying derivative which supplies the cleaning liquid to the upstream side of the cleaning liquid absorbing material by a capillary force; and a discharge derivative that discharges the cleaning liquid of the cleaning liquid absorbing material.例文帳に追加
液体噴射体のフラッシング部を有する液体噴射装置であって、フラッシング部が液体噴射体から噴射される液体を受ける面状の洗浄液吸収材と、洗浄液吸収材の上流側に毛細管力により洗浄液を供給する供給誘導体と、洗浄液吸収材の洗浄液を排出する排出誘導体とを備える構成とした。 - 特許庁
When the supply quantity of toner to a lubricant applying brush roller 3a is small, a brush section and toner are prevented from losing electrostatic adhesion force by electrically floating the brush roller 3a, the brush section is made to hold the toner, and a lubricant is stably supplied to a photoreceptor drum 1, by using the held toner as an abrasive of a lubricant molding 3b.例文帳に追加
潤滑剤塗布ブラシローラ3aへのトナーの供給量が少ないときは、ブラシローラ3aを電気的にフロートにすることでブラシ部とトナーが静電的な付着力が消失しないようし、ブラシ部にトナーを保持させるようにし、保持しているトナーが潤滑剤成型体3bの研磨剤として使用することで、安定して潤滑剤を感光体ドラム1に供給するようにする。 - 特許庁
An operation terminal 200 includes a mouse 400 which has a spherical object, an electric power acquisition section 286 which has a piezoelectric element and also converts energy generated by rotation of the spherical object by a force applied by a user into energy for striking the piezoelectric element, and a capacitor section 282 which obtains and accumulates electric power generated by striking the piezoelectric element.例文帳に追加
操作端末200は、球状物体を有するマウス400と、圧電素子を有するとともに、ユーザが加えた力によって前記球状物体が回転することによって生じるエネルギーを、圧電素子を叩くエネルギーに変換する電力取得部286と、圧電素子が叩かれることによって発生した電力を取得して蓄積する蓄電部282と、を備える。 - 特許庁
The automatic transmission for the rotary power tool which is disposed in a speed reduction mechanism having a planetary reduction stage includes a switching section for switching the speed reduction ratio by moving a switching gear 18 provided in the planetary reduction stage in the axial direction according to a load variation, and an attraction section 24 biasing the switching gear 18 in the axial direction (A) by the attraction of a magnetic force.例文帳に追加
本発明の回転電動工具の自動変速装置は、遊星減速段を備えた減速機構に設けられており、遊星減速段に備えた切換用ギア18を負荷変動に対応して軸方向移動させることで減速比を切り換える切換部と、磁力吸引により切換用ギア18を軸方向Aに付勢する吸引部24と、を備えている。 - 特許庁
To provide an actively surveying device suitable to activity under a blocking environment which can perform accurate investigation even under the blocking environment by making driving direction agree with target direction precisely, and resume the investigation easily even when a part of the surveying device is stuck in such a way that the driving force is generated by only a head section of the surveying device, and that the head section is curved actively.例文帳に追加
推進力を探査機の先頭部のみで生成し、かつ先頭部が能動的に湾曲するため、推進方向を目標方向に適確に一致させることを可能として閉塞環境下においても正確な調査を可能とし、かつ探査機の一部がスタックした場合も容易に調査の再開が可能な閉塞環境下での活動に適した能動探査機を提供する。 - 特許庁
(7) An application under this section for the cancellation of the endorsement of a patent of addition shall be treated as an application for the cancellation of the endorsement of the patent for the main invention also, and an application made under this section for the cancellation of the endorsement of a patent in respect of which a patent of addition is in force shall be treated as an application for the cancellation of the endorsement of the patent of addition also.例文帳に追加
(7) 本条の規定に基づく追加の特許証の裏書の取消申請は,当該主発明に係る特許証の裏書の取消申請としても取り扱い,また,有効なある追加の特許についての特許証の裏書の本条の規定に基づく取消申請は,追加の特許証の裏書の取消申請としても取り扱うものとする。 - 特許庁
(2) Subject to the provisions of this section and section 64 of this Act, where 2 or more persons are registered as grantee or proprietor of a patent, then, unless an agreement to the contrary is in force, each of those persons shall be entitled, by himself or his agents, to make, use, exercise, and vend the patented invention for his own benefit without accounting to the other or others.例文帳に追加
(2) 本条及び第64条の規定に従うことを条件として,2人以上の者が特許の被付与者又は所有者として登録されるときは,その各人は,別段の契約が効力を有さない限り,自己の利益のため他人に諮らずに自ら又は自己の代理人を介してその特許発明を製造,実施,行使及び販売することができる。 - 特許庁
(2) For the purposes of proceedings under section 23 of this Act as it applies in relation to an existing registered mark, the provisions of this Act shall be deemed to have been in force at all material times, except that no objection to the validity of the registration of an existing registered mark may be taken on the ground specified in section 8(3) of this Act.例文帳に追加
(2)本法第23条に基づく手続の適用上,これが既存の登録標章に関して適用される場合は,本法の規定は,重要なすべての時期において効力を有していたとみなされる。ただし,既存の登録標章の登録の有効性に対する異議申立が,本法第8条(3)に明記する理由によって,行うことができない場合を除く。 - 特許庁
When a relay switching section 19b of an engine control system 19 selects brushes (8P and 8N or 9P and 9N) to generate rotational driving force in first and second motors 11 and 12 and switches relay devices 17 and 27 accordingly, a control section temporarily suspends control currents based on one relay device 17 and switches the other relay device 27 to an energized state.例文帳に追加
制御部では、エンジンコントロールシステム19のリレー切換部19bで、各第1,第2モータ11,12に回転駆動力を生じさせるブラシ(8P,8N又は、9P,9N)が選択されて、リレー装置17,27が切り替えられる際に、一方のリレー装置17による制御電流を一時的に停止して、他方のリレー装置27を、通電可能な状態に切り替える。 - 特許庁
A slit 3 of a specified length is formed at the specified position of the support force increasing section 2, an insert part 4 is formed by inserting the slit 3 in the specified portion of the wall body forming body member 1, and the section 2 is integrally connected to the wall body forming body member 1 by the means such as welding at the insert part 4.例文帳に追加
前記支持力増強用形鋼2の所定箇所に所定長のスリット3を設け、前記スリット3を前記壁体構成用本体部材1の所定部位に嵌挿させて嵌挿部4を構成し、前記嵌挿部4において、前記形鋼2が前記壁体構成用本体部材1に溶接等の手段により一体的に連結してなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a collector of an electrode plate for a nonaqueous secondary battery capable of securing strength of the collector necessary for manufacturing of the electrode plate and effectively supporting an electrode active material on a projected section at high sticking force since the projected section having a specific arrangement pattern is formed on the surface of the collector by making a processing roller having recessed sections pass through twice or more.例文帳に追加
凹部を形成した加工ローラを2回以上通過させて、集電体の表面に特定配列パターンを有する凸部を形成することにより、電極板を作製するための集電体の強度を確保すると共に、この凸部の上に電極活物質を効率良く決着力高く担持することができる非水系二次電池用電極板の集電体を提供するものである。 - 特許庁
The inkjet printhead comprises a passage forming substrate 110 having a pressure chamber, a piezoelectric actuator 140 formed in the upper section of the passage forming substrate 110 to supply a driving force for discharging an ink to the pressure chamber 111, and a damping layer 160 formed at least in the upper section of the piezoelectric actuator 140 to attenuate the residual vibration of the piezoelectric actuator 140.例文帳に追加
圧力チャンバを有する流路形成基板110と、この流路形成基板110の上部に形成されて、圧力チャンバ111にインクを吐出するための駆動力を供給する圧電アクチュエータ140と、少なくとも圧電アクチュエータ140の上部に形成されて、圧電アクチュエータ140の残留振動を減衰させるダンピング層160と、を備える。 - 特許庁
Until drive force required to drive a drive means used to move the movable section in the image blur correcting operation decreases below a prescribed reference value right after switching from the power supply to the power non-supply, the control means controls the drive means, thereby moving and fixing the movable section in a first prescribed position in a first direction and a second prescribed position in a second direction.例文帳に追加
通電状態から非通電状態に切り替えた直後から、像ブレ補正動作において可動部の移動に使用される駆動手段を駆動するのに必要な駆動力が所定の基準値未満となるまでの期間は、駆動手段を制御手段が制御することによって可動部を第1方向は第1特定位置、第2方向は第2特定位置に移動させ固定する。 - 特許庁
When the relative rotation speed reaches a middle speed range, ATF collects in a peripheral section by centrifugal force, and in a segment type frictional member 11 of an example 1, the slipping torque becomes large in such a manner that the ATF contacts the segment piece 13 since a pulling-in length γ1 is small.例文帳に追加
相対回転数が中速の領域になると、遠心力でATFが外周部分に集まり、比較例1のセグメントタイプ摩擦材11では、引き込み長さγ1が小さいためにATFがセグメントピース13に接触して、引き摺りトルクが大きくなる。 - 特許庁
To provide a rotor with an advancing and retreating force receiving section wherein rotation speed of the rotor is reduced and adjusted by moving a position of a blade to a main shaft when a wind speed exceeds a predetermined range, for example, in a wind power generator.例文帳に追加
例えば風力発電機において、風速が一定の範囲を超えるときは、羽根の位置を主軸の方へ移動させて、回転体の回転速度を低下、調節させることのできる、受力部位が進退する回転体を提供することを目的としている。 - 特許庁
The first flow passage 21 is formed in such a manner that, when the microchip 1 is revolved at a first revolution angle 30° or more with respect to a direction of a centrifugal force CF, an injected liquid EL of an examination target flows from the liquid injection section 3 to the storage tank 16.例文帳に追加
第1流路21は、マイクロチップ1が遠心力CFの向きに対して第1の回転角度30°以上に自転された際に、投入された検査対象の液体ELが液体投入部3から貯留槽16に流れるよう形成されている。 - 特許庁
The acceleration of the vibration of the human body loading section is so controlled as to attain an oscillation disease development region via the vertical vibrating body 20 vibrated by the repulsive force to the permanent magnet 31 disposed on the bed 10 side by driving the actuator 33.例文帳に追加
アクチュエータ33を駆動させ、基台10側に配設された永久磁石31に対する反発力によって振動する前記上下振動体20を介し、前記人体載置部の振動の加速度が動揺病発現領域となるように制御する。 - 特許庁
To provide a bridge girder structure using section steels, which facilitates the manufacture of a steel segment, contributes to efficient working and labor saving in design, and can efficiently resist a cross sectional force occurring on a bridge girder, without drastically increasing a girder height or a steel weight.例文帳に追加
鋼製セグメントの製作が容易となり、加工を効率化でき、設計の省力化が可能で、桁高や鋼重を大幅に増加させることなく、効率的に橋桁に生じる断面力に抵抗できる形鋼を用いた橋桁構造を提供する。 - 特許庁
When the tray is open, a pin 27a exists in a position where the pressure angle in the cam groove 19b is large and the cam gear 19 receives the force in a direction where the position of the cam groove 19b is moved to a major diameter section 19bL side.例文帳に追加
トレイのオープン時には、ピン27aはカム溝19b中の圧力角が大きい位置に位置し、カムギア19は、ピックアップ装置26の自重によってピン27aのカム溝19b中の位置を長径部19bL側に移動させる方向に力を受ける。 - 特許庁
The marking device includes a support section 89 that, when the marking head 2 is pressed onto the predetermined part, abuts on the rear surface of the predetermined part or a proximity thereof to support the rear surface or the proximity and prevents deformation of the tire by pressing force of the marking head 2.例文帳に追加
マーキングヘッド2を上記所定箇所に押し付けるときに、当該所定箇所の裏面又はその近傍に当接してこの裏面又はその近傍を支持し、マーキングヘッド2の押し付け力によるタイヤの変形を防止するための支持部89を設けてある。 - 特許庁
To provide the pin connecting structure of a steel-framed member, in which stable damping-force characteristics can be obtained by generating approximately constant frictional-resistance moment at all times even when a slip is repeated and abrasion is generated in a pin connecting section, to which revolving torque is input.例文帳に追加
回転力が入力されるピン接合部に、滑りが繰り返されて摩耗を生じた場合にも、常にほぼ一定した摩擦抵抗モーメントを発生させて、安定した減衰力特性を得ることができる鉄骨部材のピン接合構造を提供する。 - 特許庁
In the vehicle reinforcing member 9, bars 10a, 10b, and a support member 14 securely fix right and left suspension towers 7, so that bending force toward a vehicle inner side generated on a longitudinal section in the vehicular width direction can be suppressed.例文帳に追加
車体補強部材9の内、バー10a、10bと、サポート部材14とは、左右のサスペンションタワー7を強固に固定しているため、車幅方向の縦断面上において発生する車両内方側を指向する曲げ力を抑制することができる。 - 特許庁
In this case, the press-in part can be a connecting part of a primary section 11B to the drum part 11A, whereby the axial length of the press-in part can be taken long to enlarge the frictional force generated between the spindle 11 and the coupling 12.例文帳に追加
この場合に、圧入箇所は第一次区部11Bの胴部11Aとの連結箇所からとすることができ、圧入箇所の軸方向長さを長く取ることが可能となって、スピンドル11とカップリング12との間に発生する摩擦力を大きくすることができる。 - 特許庁
When the drawer 2 is at a first position in a storage section 3, binding force in a direction orthogonal to the conveyance direction of the drawer 2 is increased when a press spring 20 presses a first surface along the conveyance direction of the drawer 2, thus suppressing the rolling of the drawer 2.例文帳に追加
ドロワー2が収容部3内の第1の位置にあるとき、押圧バネ20がドロワー2の搬送方向に沿った第1の面を押圧することによって、ドロワー2の搬送方向に対して直交する方向への拘束力が増し、ドロワー2の横揺れを抑制できる。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shield packing capable of having sufficient retention force to mount only by inserting it in a flange and providing fine electromagnetic wave sealing performance and water-tightness between a flange and a mounting section as well as no necessity for fixing it with an adhesive.例文帳に追加
フランジに差込むだけで、十分な保持力を有して取付けることができ、接着剤による固定を行う必要がないうえ、フランジとの間に良好な電磁波シール性及び水密性を持たせることができる電磁波シールド用のパッキンを提供する - 特許庁
A braking coordination and control section 150 calculates the total braking power (power) required by an entire vehicle from a brake-depressing force BK of a driver and controls sharing between a hydraulic brake 90 and the motor generator, with regard to an output of the total braking power.例文帳に追加
制動協調制御部150は、運転者のブレーキ踏力BKに基づき車両全体で必要とされるトータル制動力(パワー)を算出するとともに、このトータル制動力の出力についての油圧ブレーキ90およびモータジェネレータ間での分担を制御する。 - 特許庁
Air is supplied from an air supply and exhaust section 2 to an air bag 9 to increase the volume in calibration, the weight holder 4 moves down against the snapping force of the coil spring 7, and the built-in weight 5 is locked with the load receiver, thereby performing the calibration.例文帳に追加
校正時には空気給排部2から空気袋9に対して空気が供給されて体積が増加し、これにより分銅ホルダ4はコイルバネ7の弾発力に抗して下降し、荷重受けに内蔵分銅5を係止することによって校正を行う。 - 特許庁
Each component is calculated by proof stress evaluation formula by an analytical technique, assuming disintegration into the two flow components of a flow to a column of beam-flange axial force, and the sum of the components is evaluated as the proof stress of a connection section.例文帳に追加
梁フランジ軸力の柱への流れを、図6(a)及び図6(b)に示すような、二つの流れの成分に分解されるものと想定し、それぞれの成分を解析的手法による耐力評価式により算定して、その和を接合部の耐力として評価する。 - 特許庁
Oppositions provided for by Section 28 of this Law against the coming into force of an international registration of a design in Latvia shall be submitted within a period of 3 months from the day when the design, the international registration of which applies to Latvia, was published in the Official Gazette of the international registration of designs.例文帳に追加
ラトビアにおける国際意匠登録の効力発生に対する第28 条に規定する異議は,その国際登録がラトビアに適用される意匠が国際意匠登録の公報に公告された日から3 月の期間内に申し立てなければならない。 - 特許庁
A setting section 107 switches the output voltage of the generator 101 from the low voltage to the high voltage in a predetermined state or predetermined operation of the vehicle 10 where the generator 101 may generate regenerative braking force.例文帳に追加
設定部107は、発電機101により回生制動力が発生する可能性がある車両10の所定の状態、または、その可能性がある車両10の所定の操作のときに、発電機101の出力電圧を低電圧から高電圧に切り替える。 - 特許庁
When the spinning mold 11 rotates at low speeds, the centrifugal force of the shaft-like weight 26 is small, the stopper section of the damming plate 23 uplifts from the periphery of the spinning mold 11 to make contact with the end of a cylindrical workpiece 17, and positions the cylindrical workpiece 17 in the axis direction.例文帳に追加
スピニング型11の低回転速度期間は、軸状重り26の遠心力は小さく、せき止め板23のストッパ部位はスピニング型11の外周から隆起して円筒状ワーク17の端に当接し、円筒状ワーク17を軸方向へ位置決めする。 - 特許庁
To provide: a non-pneumatic tire with a support structure for supporting the load from a vehicle, which improves durability by reinforcing an outer annular section of the support structure and improving adhesive force to a belt layer; and a method of manufacturing the non-pneumatic tire.例文帳に追加
車両からの荷重を支持する支持構造体を備える非空気圧タイヤであって、支持構造体の外側環状部を補強し、ベルト層への接着力を向上させることで、耐久性を向上させた非空気圧タイヤ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A tapered part 104g of which the diameter becomes smaller toward the inside in the axial direction is provided to the inside in the axial direction of the section, with which the shaft hole 106c is brought into engagement with the end part 104d of the rotary shaft 104 of the direction opposite to the action direction of the energizing force of the spring member 107.例文帳に追加
回動軸104は、ばね部材107の付勢力の作用方向と逆方向の端部104dにおける軸穴106cが嵌め込まれる部分の軸方向内側に、軸方向内側に向けて縮径するテーパ部104gが設けられる。 - 特許庁
The compressor also comprises a second balance piston 13 receiving first pressure P1 by one side face 13A and the second pressure P2 by the other side face 13B to cancel thrust force TL (P2-P1) produced by a pressure difference (P2-P1) in the low pressure section.例文帳に追加
低圧セクションにおける圧力差(P2−P1)によって生じるスラスト力TL(P2−P1)をキャンセルするため、一方の側面13Aで第1圧力P1を受けるとともに他方の側面13Bで第2圧力P2を受ける第2バランスピストン13を備える。 - 特許庁
The height of the leaf spring 30 is adjusted by selecting the holding sections 41a, 41b and 41c fitting one end section 34a of the leaf spring 30, and the urging force urging a stop roller 23 by the chevron-shaped sections 32a and 32b for the leaf spring 30 is adjusted properly.例文帳に追加
板バネ30の一端部34aを、嵌合させる保持部41a,41b,41cを選択することによって、板バネ30の高さを調節して、板バネ30の山形形状部32a,32bがストップローラ23を付勢する付勢力を適宜調節する。 - 特許庁
When a disk cartridge is loaded to a disk drive, a shutter opening mechanism provided therein engages with a shutter opening arm 45 provided in the first shutter section 41 to be turned against the spring force of the shutter spring 48 to open the openings 36, 37.例文帳に追加
ディスクドライブ装置に挿入すると、これに設けたシャッタ開放機構が第1のシャッタ部41に設けたシャッタ開放アーム45に係合してシャッタスプリング48のバネ力に抗して回動して、上記開口部36、37を開放するようになっている。 - 特許庁
A dangerous timing and a dangerous site are detected by an ambient environment detecting section, such as an infrastructure information input device and a navigation device to perform pre-charging so as to promptly generate the braking force at the site.例文帳に追加
周辺環境検出部、例えばインフラ情報入力装置やナビゲーション装置によって危険なときおよび危険かもしれない場所を検出し、それらの場所については迅速に制動力を発生させられるようにすべく、プレチャージを行うようにしている。 - 特許庁
Each component is calculated by strength evaluation formula by an analytical technique, assuming disintegration into the two flow components of a flow to a column of beam-flange axial force, and the sum of the components is evaluated as the proof strength of the connection section.例文帳に追加
梁フランジ軸力の柱への流れを、図6(a)及び図6(b)に示すような、二つの流れの成分に分解されるものと想定し、それぞれの成分を解析的手法による耐力評価式により算定して、その和を接合部の耐力として評価する。 - 特許庁
To provide a die cushion device with less loss in cushioning, regenerating braking power, highly durable without a mechanism section receiving an impact force in cushioning, and greatly reducing power required for cushioning, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加
クッション作動時の損失が少なく、かつ制動動力の回生ができ、クッション作動時に衝撃力を受ける機構部分がなく耐久性が高く、クッション作動に必要な動力を大幅に低減することができるダイクッション装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
A selection position (0.5 speed and -0.5 speed) for selecting a travel mode using only the driving force of the motor 20 is set in a gear shift operating section 25 of the manual transmission 3 for mechanically changing a gear shift stage in response to a driver's operation of a select lever 25a.例文帳に追加
また、セレクトレバー25aのドライバ操作に応じて変速段を機械的に切り換えるためのマニュアルトランスミッション3の変速操作部25に、モータ20の駆動力のみを用いた走行モードを選択するためのセレクト位置(0.5速及び−0.5速)を設定する。 - 特許庁
To obtain a card holder which is constituted in such a way that a card does not injure a human body and, in addition, the card itself is not broken by the applied external force when the human body carelessly hits the card on the end section exposed from the card holder while the card is held by the card holder.例文帳に追加
カードホルダにカードが保持された状態で、カードホルダから露出したカードの端部に人体が不用意にあたった場合に、カードで人体を傷つけないように、また加えられた外力によってカード自体を破損させないように構成されたカードホルダを得る。 - 特許庁
Where the Registrar gives a direction under section 29(1) of the Act in respect of any application for registration of a design, the representation of the design and any evidence filed in support of the application shall not be open to public inspection in the Registry during the continuance in force of the direction.例文帳に追加
登録官が意匠登録出願に関して意匠法第29条(1)に基づく指示を与える場合は,意匠の表現及び出願を裏付けるために提出された証拠は,指示の有効期間中は登録局において一般閲覧に供さない。 - 特許庁
Any person who prior to the entry into force of this Act pursuant to section 6 of the Designs Act, cf. Consolidate Act No. 251 of 17 April 1989, was exploiting a design commercially in this country, or had made substantial preparations for such exploitation, may continue the exploitation of the design. 例文帳に追加
本法施行前に,意匠法(1989年4月17日統合法No.251参照)第6条の規定により,デンマークにおいて業として意匠を実施していた者又は当該実施のための実質的な準備をしていた者は,当該意匠の実施を継続することができる。 - 特許庁
Additionally, when the friction pad 6 in braking is to be lifted to the outside in the radius direction of the disk, a resilient contact point is gradually separated from the caliper center line CL, and hence the elastic force in the spring section 14c operating on the friction pad 6 becomes gradually larger.例文帳に追加
また、制動時の摩擦パッド6がディスク半径方向外側へ浮き上がろうとした場合には、弾接点がキャリパ中心線CLから次第に遠ざかり、これに連れて摩擦パッド6に作用するスプリング部14cの弾発力が次第に大きくなる。 - 特許庁
The cross section of chemically treated hair, which is obtained by twice treating hair with a commercial high bleaching agent, and that of treated hair obtained by treating hair with a 2% amino acid aqueous solution are respectively measured by an atomic force microscope to obtain an amplitude image shown in Fig.1 and a phase image shown in Fig.2.例文帳に追加
毛髪を市販のハイブリーチ剤で2回ブリーチ処理を行った化学処理毛と、更に2%アミノ酸水溶液で処理したトリートメント処理毛との断面を、それぞれ、原子間力顕微鏡で測定し、図1に示すamplitude像と、図2に示すphase像とを得た。 - 特許庁
When the cover 4 is mounted, the energizing sections 57 and 58 disposed at the body section 51 press the top surfaces of the magnets 44 and 45 and push up the cover 4 by the reaction force thereof, thereby forcibly bringing the sections 56a to 56d to be engaged into contact with the ends of the engaging sections 48a to 48d.例文帳に追加
カバー4を取付けると、カバー本体部51に設けた付勢部57,58がマグネット44,45の上面を押圧し、その反力でカバー4を押し上げて、被係合部56a〜56dをカバー係合部48a〜48dの端部に強制的に接触させる。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|