「section force」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Height of the projecting line 12 is preferably kept 50% or less of distance between the inner wall having the projecting line 12 formed thereon and an inner wall opposing to the same in order to further control deformation of the hose 1 to maintain reduction of section area of the hose inner flow passage small when an external force acts on the hose 1.例文帳に追加

ここで、ホース１に外力が加わったときにホース１の変形を一層抑えてホース内流路の断面積減少を小さく抑えるには、突条１２の高さを、突条１２が形成された内壁とそれに対向する内壁との距離の５０％以上にするのが望ましい。 - 特許庁

In the continuous casting method for the steel for carrying out the casting while applying a drafting force against a casting piece during drawing, the operation is conducted by setting or adjusting the drawing condition based on the information on a cross-sectional shape perpendicular to the longitudinal direction of the casting piece, and the information on an unsolidified part shape in the cross-section.例文帳に追加

引抜き中の鋳片に対して圧下力を加えつつ鋳造を行なう鋼の連続鋳造方法において、鋳片の長手方向に垂直な断面形状の情報と、該断面における未凝固部形状の情報、に基づいて圧下条件を設定または調整して操業する。 - 特許庁

A second gage control section 74 extends and contacts the gage with the continuation of pressing to the operating member, and especially on the basis of a numerical value output from a controller in accordance with a pressing force to the operating member, switches a variation given to the gage between extension and contraction and vice versa.例文帳に追加

第２ゲージ制御部７４は、操作部材に対する押圧の継続に伴ってゲージを伸縮させるものであって、特に、操作部材に対する押圧力に応じてコントローラから出力される数値に基づいて、ゲージに与える変化を伸張と収縮との間で切り替える。 - 特許庁

A stage device is provided with a stage 2, a transmitting section 3 which transmits a drive force from a drive source 30 to the stage 2, an expansion spiral 4 and first and second collecting means 50 and 60 both of which supply and collect fluids, such as air, etc., to and from the stage 2 in a vacuum vessel 1.例文帳に追加

ステージ装置は、真空容器１内部に、ステージ２、これに駆動源３０からの駆動力を伝達する伝達部３、ステージ２に空気等の流体を供給及び回収する伸縮スパイラル４及び第１、第２回収手段５０、６０を概略備えたものとなっている。 - 特許庁

This fastening makes the wedge-shaped member 10d and the conical face-shaped section 20b expand the almost C-shaped diameter of the pawl washer 18, and makes force rotating to co-rotating direction act, and the position of one end of the opening 18a is regulated by the wedge-shaped member 10d, and only the other end side is expanded.例文帳に追加

この締め付けにより、楔状部材１０ｄと円錐面状部ｂで爪付きワッシャ１８はその略Ｃ字状の径が拡げられまた共回り方向に回転する力が作用するが、楔状部材１０ｄにより開口１８ａの一端の位置が規制され、他端側のみが拡げられる。 - 特許庁

This ink jet recorder comprises an ink supplying pump control device that controls to suppress a quantity of ink to be supplied by an ink supplying pump at a timing of stating of movement of a head section or stopping thereof and an ink discharge pump control device that controls to raise a sucking force of an ink discharge pump.例文帳に追加

ヘッド部が移動開始または、移動停止するタイミングに合わせて、インク供給ポンプの供給する量を抑制させるように制御するインク供給ポンプ制御装置と、インク排出用ポンプの吸い込む力を強くするように制御するインク排出ポンプ制御装置とを設ける。 - 特許庁

A displacement section 22 configured by sealing a fluid in a bag-like material 30 deformable in accordance with the movement of the movable elements 23, 24 by magnetic force of fixed elements 20, 21 is arranged between the fixed elements 20, 21 and the movable elements 23, 24 within the moving range of the movable elements 23, 24.例文帳に追加

固定子２０，２１の磁気力にて移動される可動子２３，２４の可動範囲内である固定子２０，２１及び可動子２３，２４間に、可動子２３，２４の移動に伴って変形可能な袋状体３０に流体が封入されてなる変位部２２を配置する。 - 特許庁

In the longitudinal direction of a cavity, the movable side spacer member 10A as a mold clamping force transmission section is set to be shorter than the linear dimension of the plane of projection of the cavity in the direction of mold clamping and to be 50% or more of the linear dimension of the plane of projection of this cavity.例文帳に追加

キャビティの長手方向において、型締め力伝達部としての可動側スペーサ部材１０Ａは、型締め方向におけるキャビティ投影面の長さ寸法より短く、かつ、該キャビティ投影面の長さ寸法の５０％以上の長さ寸法に設定されている。 - 特許庁

A temporary in-plane stress dynamically established with the board thickness direction stress is calculated by using the function (S516), and the increasing quantity of a cross-sectional force being the total sum on the cross-section of each shell element of the in-plane stress is calculated as a cross-sectional increment (S517).例文帳に追加

その関数を用いて、板厚方向応力と共に力学的に成立する仮面内応力を算出し（Ｓ５１６）、面内応力の、各シェル要素の断面上における総和である断面力が増加する量を断面力増分として算出する（Ｓ５１７）。 - 特許庁

Section 2 The Attitudes of the Elderly and Issues Related to Employment PromotionCompared to many other nations, Japan's percentage of elderly in the labour force is high, as istheir cited ideal retirement age.例文帳に追加

また、人口減少、少子高齢化をふまえ、企業が今後３年間にどのような戦略を採る予定にしているかをみると、経営戦略においては、「コスト削減の努力をする」、「売上高より利益率を重視する」、「製品やサービスの高付加価値化をはかる」と答えた企業が多い（第52図）。 - 厚生労働省

In order to buffer a pressing force being applied to the compound semiconductor wafer W from the mask M upon contact, the compound semiconductor wafer W is held on the wafer holding section 12 through a buffering member, i.e., a rubber sheet 15 as a resilient member.例文帳に追加

マスクＭと化合物半導体ウェーハＷとが接触したときにマスクＭによる化合物半導体ウェーハＷへの押圧力を緩衝するために、化合物半導体ウェーハＷを、緩衝部材をなす弾性部材としてのゴムシート１５を介してウェーハ保持部１２に保持するようにする。 - 特許庁

In piling precast concrete blocks in approximately inverted truncated triangular cross section to form the retaining wall, the retaining wall is constructed while adjusting the stay length L of the retaining wall so that the resultant force R of retaining wall load G and earth pressure load P of the back face of the retaining wall exists in the bottom face or on the back face side of the retaining wall.例文帳に追加

プレキャストコンクリートブロックを断面略逆截頭三角形状に積み上げて擁壁を形成するに際し、擁壁背面の土圧荷重Ｐと擁壁荷重Ｇの合力Ｒが擁壁底面内又は背面側に存在するように、擁壁の控え長さＬを調整しながら構築する。 - 特許庁

Each of the guide members (9) has an impact surface (12) for giving impact force to a treating medium, a backward guide surface (13) for moving backward the treating medium to a treating medium supply port side and an outside surface (14) for rotating the treating medium and formed into a cross-section nearly parallelogram shape.例文帳に追加

上記案内メンバ−（９）は、処理媒体に衝撃力を与える衝撃面(12)と、処理媒体を処理材料の供給口側に後退させる後退案内面(13)と、処理媒体に回転を与える外表面(14)を有する断面略平行四辺形状に形成されている。 - 特許庁

In this steering device, a control section 30 adjusts the steering assistant force based on the difference in angle between the side slip angle of the vehicle estimated by a steering angle detected by a steering angle sensor 6 and a vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 32, and the sight line angle of the driver detected by a sight line angle detecting means 31.例文帳に追加

制御部３０は、転舵角センサ６が検出する転舵角及び車速センサ３２が検出する車速から推定される車輌の横すべり角と視線角検出手段３１が検出する運転者の視線角との角度差に基づいて、操舵補助力を調整する。 - 特許庁

The lengthwise range of each narrow section 23c1 of the developer regulating member 23c is formed so as to include a range W2 in which the magnetic force of the receiving magnetic pole H22 of a second developer carrier 23a2 stabilizes from the lengthwise end to the lengthwise center.例文帳に追加

そして、現像剤規制部材２３ｃの狭小部２３ｃ１の長手方向の範囲Ｘが、第２現像剤担持体２３ａ２の受取り磁極Ｈ２２の磁力が長手方向端部から長手方向中央部に向けて安定するまでの範囲Ｗ２を含むように形成される。 - 特許庁

A moving device comprises the electromagnetic actuator having a movable element and a stator, a stator outer box 12 for surrounding the heat generation section (coil 8) of the electromagnetic actuator, an arm 10 for giving a drive force to a stage 2 following the travel of the movable element, and connection sections 14, 18 for connecting the movable element and the arm 10.例文帳に追加

可動子及び固定子を有する電磁アクチュエータと、電磁アクチュエータの発熱部（コイル８）を取り囲む固定子外箱１２と、可動子の移動に伴ってステージ２に駆動力を与える腕１０と、可動子と腕１０とを連結する連結部１４、１８とを備える。 - 特許庁

The anti-reengagement spring 58 disconnects the coupling piece 51, released from the power transmission spring 44, from the groove 41 by the actuated force, when the transmission power loading between the pulley 33 and the hub 38 exceeds the predetermined value and then makes the coupling piece 51 abut on the inner periphery of an outer ring section 36.例文帳に追加

再係合防止バネ５８は、プーリ３３とハブ３８との間の伝達動力負荷が所定値を超えたとき動力伝達バネ４４から離脱した結合片５１を、前記付勢力により溝部４１から離脱させるとともに外側リング状部３６の内周面に当接させる。 - 特許庁

The film-coated battery 31 that is laminated and changed to an assembly battery is put between two battery pressing members 1 whose four corners are mutually connected by a connecting member 22, is subjected to reaction force from the pressing section 2 compressed by prescribed initial load, and hence is fixed and retained by a prescribed load.例文帳に追加

積層されて組電池化されたフィルム外装電池３１は、４隅が連結部材２２にて互いに連結されている２枚の電池加圧部材１にて挟み込み、所定の初期荷重によって圧縮された加圧部２からの反力を受けることで所定の荷重がかかり固定保持される。 - 特許庁

To provide a skip floor structure capable of efficiently transmitting a horizontal force in the gap from a general floor side, preventing damage in the boundary section to the general floor part in an earthquake, reducing restriction in a building shape, and enhancing the degree of freedom of design.例文帳に追加

一般床部側との間で水平力を効率良く伝達して、地震等の発生時における一般床部との境界部分での破損を抑えることができ、しかも建物形態における制約を少なくして、設計の自由度を高めることができるスキップフロア構造を提供する。 - 特許庁

A spiral reinforcement 3 for preventing the concrete crack is installed on the outer peripheral side of an anchor rod 2, and the spiral reinforcement 3 is brought to a buried state in base concrete 5 in a mode that the crack of base concrete 5 by horizontal force F to a male screw rod section 2a projected from the top face of a foundation is prevented.例文帳に追加

アンカー棒２の外周側にコンクリートひび割れ防止用のスパイラル筋３が備えられ、このスパイラル筋３が、基礎天面から突出する雄ネジ棒部２ａへの水平力Ｆによる基礎コンクリート５のひび割れを防止しうる態様で基礎コンクリート５中に埋込み状態になっている。 - 特許庁

Thus, by varying the cross section of the air path 6 by the variable part 9, the blower 1 is efficiently operated during the normal cleaning work and the strong carrying force is easily obtained from this state, so that efficiency and convenience of the cleaning work are improved.例文帳に追加

これにより、断面積可変部９による空気通路６の断面積の可変で、通常の清掃作業中は電動送風機１を効率良く動作させ、この状態から容易に強い搬送力を得ることができ、清掃作業の効率と使い勝手の向上をはかることができる。 - 特許庁

To provide a washer pump using a motor having a flat section of such a structure that a motor can be installed in and held by a housing for generating axial alignment of the motor with a pump chamber and that any strong force is hindered from acting on a structurally weak part likely to cause the motor to be no more possible to make normal rotation.例文帳に追加

駆動源として断面偏平形状のモータを使用しているウォッシャポンプにおいて、モータとポンプ室との軸心を一致させるようにモータをハウジング内に組み付け保持できるとともに、モータが正常な回転をしなくなるような構造的に弱い部位に強い力を与えない。 - 特許庁

To prevent adhesion force with a metal from lowering, the phenol resin-based vulcanizing adhesive F, which is less water-permeable than the silicon compound-based vulcanizing adhesive C and capable of increasing film thickness, is employed, rather than an idea of making the adhered section of the elastic member and the metal hardly permeating water.例文帳に追加

金属との接着部に水を通しにくくするという考えより、シリコン化合物系加硫接着剤Ｃより水を通しにくく、膜厚も大きくとることのできるフェノール樹脂系加硫接着剤Ｆを用いることで金属との接着力低下を防ぐようにしたものである。 - 特許庁

The receiving member 22 presses the end section 781 of the casing 78 with the urging force of the spring 21 so that the curve of the casing 78 may become greater and, when the wire 7 becomes loose, eliminates the looseness by making the path length of the wire 7 longer by making the curve of the casing 78 greater.例文帳に追加

受け部材２２はコイルバネ２１の付勢力によって、アウタケーシング７８の湾曲が大きくなるようにその端部７８１を押圧しており、駆動ワイヤ７に弛みが生じると、アウタケーシング７８の湾曲を大きくして駆動ワイヤ７の経路長を長くし、弛みを解消する。 - 特許庁

A laser irradiator 10 as a medical instrument has a body unit 100 including an openable cover portion 102 to which an insertion portion 101 is attached, a driving unit 200 including a driving mechanism outputting a driving force to reciprocate a laser emission section in the insertion portion 101.例文帳に追加

医療機器としてのレーザ照射装置１０は、挿入部１０１が取り付けられた開閉自在なカバー部１０２を含む本体ユニット１００と、挿入部１０１内のレーザ出射部を往復運動する駆動力を出力する駆動機構を含む駆動ユニット２００と、を有する。 - 特許庁

To provide an auto-tensioner, which adopts saw tooth-like screw threads, capable of obtaining stable motions so as not to be operated by a saw tooth-like screw thread section even though rotary force and rotary moment are loaded from a contact part with an oscillatory chain guide and reassembling.例文帳に追加

鋸歯状ねじを採用したオートテンショナにおいて、揺動可能なチェーンガイドとの当接部から回転力や回転モーメントが負荷されても鋸歯状ねじ部に作用されないようにして安定した動作が得られるようにする、およびオートテンショナの再組付けができるようにする。 - 特許庁

Article 1 This Act comes into force as from the date fixed by Cabinet Order within a period not exceeding 1 year from the date of promulgation, provided, however that the provisions of Section 3, Paragraph 2 of Article 28, Article 29 (limited to those provisions related to a user of a non-road special motor vehicle), Items 4 and 5 of Article 38 shall come into force on the date fixed by Cabinet Order within a period not exceeding 1 year and 6 months from the date of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第三章、第二十八条第二項、第二十九条（特定特殊自動車の使用者に係るものに限る。）並びに第三十八条第四号及び第五号の規定は、公布の日から起算して一年六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An application made under this section for the endorsement of a patent of addition shall be treated as an application for the endorsement of the patent for the main invention also, and an application made under this section for the endorsement of a patent in respect of which a patent of addition is in force shall be treated as an application for the endorsement of the patent of addition also; and where a patent of addition is granted in respect of a patent already endorsed under this section, the patent of addition shall also be so endorsed.例文帳に追加

(5) 本条の規定に基づいてされる追加の特許証の裏書申請は，主発明に係る特許証の裏書申請としても取り扱うものとし，また，有効なある追加の特許についての本条の規定に基づいてされる特許証の裏書申請は，追加の特許証の裏書申請としても取り扱うものとする。本条の規定に基づいて既に裏書されている特許証について追加の特許が付与されるときは，その追加の特許証もまた同様に裏書されるものとする。 - 特許庁

(1) If it is desired to keep a patent in force for a further year or part thereof after the expiration of the fourth or any succeeding year from the date of filing an application for that patent as determined in accordance with section 26, section 116(6) of the Patents Act (Cap. 221, 1995 Ed.) or section 117(4), an application for its renewal, in respect of the next succeeding year, accompanied by the prescribed renewal fee for that year, shall be filed in the 3 months ending with the fourth or, as the case may be, succeeding anniversary of the date of filing.例文帳に追加

(1) 特許の有効性を，第26条，第117条(4)，又は1995年特許法(Cap, 221, 1995 Ed.)第116条(6)に従って決定される当該特許の出願日から第4年目又は後続年が満了した後も更に1年又はその一部の期間引き続き維持したい場合は，その翌後続年についての更新の申請を，出願日から4年目の又は場合によりその後の周年日に終了する3月の期間内に，当該翌年分に係る所定の更新手数料を添えて，提出しなければならない。 (a)‐(b) S 300/2000(2000年7月3日発効)により削除 - 特許庁

In the method for mounting the microscope observation sample mount of a porous body, a cured resin is subjected to impregnation treatment to the pore section of the porous body by a vacuum impregnation method, a sample mount having a ring type before the curing resin is cured is rotated by a rotary pressurizing apparatus 1 for filling the cured resin into the pore section of the porous body by centrifugal force (1).例文帳に追加

１．多孔質体の顕微鏡観察試料マウント製作方法にして、前記多孔質体の気孔部に真空含浸法により硬化型樹脂を含浸処理し、該硬化型樹脂が硬化する前の型リング付き試料マウントを回転加圧装置１により回転させて前記多孔質体の気孔部へ前記硬化型樹脂を遠心力により充填させることを特徴とする多孔質体の顕微鏡観察試料マウント製作方法。 - 特許庁

(2) Where a patent has been granted under the United Kingdom Patents Act 1977 not earlier than twenty-four months before the coming into force of this Act, the owner of the patent may, within a period of twelve months from the coming into force of this Act, make an application for a certificate or a grant and the Registrar may issue a certificate or make a grant on such application as if the Act or Ordinance repealed under section 89 had not been repealed, and such certificate or grant shall remain in force - [Am. Act A863: s.46] (a) so long as the original patent remains in force in the United Kingdom; or (b) until the expiration of twenty years from the date of the application, whichever is the earlier.例文帳に追加

(2)本法の施行前24月以内に，1977年連合王国特許法に基づいて特許が付与されていたときは，その特許所有者は，本法の施行から12月の期間内に，証明書又は付与書を求める出願をすることができ，かつ，登録官は，第89条に基づいて廃止された法律又は条令が廃止されていなかったものとして，当該出願について証明書を発行し又は付与書を作成することができ，かつ，当該証明書又は付与書は，次に掲げる期限のうち，何れか早い方まで引き続き効力を有するものとする。［法律A863:s.46による改正］(a)原特許が連合王国において効力を有している間，又は(b)その出願日から20年の期間が満了するまで - 特許庁

In the earthquake resisting material 20 buried in the vicinity of a joint section between a wall of a concrete building and a column connected to the wall so as to pass through the wall, the earthquake resisting slit material supporting member 40 having reinforced structure capable of being executed by lowering force aggregates to the indoor side from an external wall finished surface is used to carry out work.例文帳に追加

コンクリート建築物の壁と、この壁に連なる柱との接合部付近に、壁を貫通するように埋設される耐震スリット材２０において、力骨材を外壁仕上げ面より室内側に下げて施工することができる補強構造を有する耐震スリット材用支持部材４０を用いて施工する。 - 特許庁

Projections of ruled lines on a side of the flexible cable 203 are projected outwardly from each side of the ceramic board 202 and pressed into contact with a side wall 102 of a camera mount section 101, and the flexibility of the flexible cable 203 exerts a force of pressing the camera unit 2 downward in the figure to fix the position of the camera unit 2.例文帳に追加

フレキシブルケーブル２０３の辺上のミシン目の突起をセラミック基板２０２の各辺よりも外側に突出させて、カメラ取り付け部１０１の側壁１０２に当接させ、フレキシブルケーブル２０３の可撓性によりカメラユニット２を図の下方に押し付ける力を働かせることにより、カメラユニット２の位置を固定する。 - 特許庁

Next, the control section 11 applies a lubrication basic equation introduced with the correction coefficient to the lubrication film between the piston ring string and the cylinder inner surface having the fine shape and performs a lubrication calculation (S5), calculates a friction force based on the result of the numeric calculations and the lubrication calculation (S6), and outputs the result of calculation (S7).例文帳に追加

次に、制御部１１は、修正係数を導入した潤滑基礎方程式を、ピストンリング列と、微細形状を有するシリンダ内面との間の潤滑膜に適用し、潤滑計算を行い（Ｓ５）、数値計算及び潤滑計算の結果に基づいて、摩擦力を算出し（Ｓ６）、計算結果を出力する（Ｓ７）。 - 特許庁

The fixing member 38 is inserted from the through-hole 4b of the grating 4, and engaged with the undersurface of the supporting structure 2; and the fastening force is imparted to the section between the hook member 10 and the fixing member 38 by means of the fastening member 20, so that the grating 4 can be fixed onto the supporting structure 2.例文帳に追加

グレーチング４の貫通孔４ｂから、固定部材２８を挿入し、この固定部材３８を支持構造体２の下面に係合させ、締付部材２０によりフック部材１０と固定部材３８との間に締付力を付与することにより、グレーチング４を支持構造体２上に固定することができる。 - 特許庁

The driving shaft 2 is made of metal over the entire part and is provided with a shaft part 2a, winding sections 2b formed integrally with the shaft part 2a to take up wires 4 for driving an optical unit 3 of the image reader 1, and a driving section 2c formed integrally with the shaft part 2a to transmit the driving force from the driving source.例文帳に追加

軸部２ａと、軸部２ａに一体に形成され、画像読取装置１の光学ユニット３を駆動するワイヤー４を巻き取るための巻回部２ｂと、軸部２ａに一体に形成され、駆動源からの駆動力を伝達する駆動部２ｃとを備え、全体が金属で形成された駆動軸２。 - 特許庁

Upon preparing the vertical surface 21Bb sharply increasing an magnetic path area in an outer diameter direction, component force attracting in an outer diameter direction is remarkably enlarged on the magnetic attraction between a moving core 24 and an attracting section 21B, and the magnetic attraction pushes the moving core 24 to an inner peripheral wall surface of the stator core 21.例文帳に追加

磁路断面積を外径方向に急拡大させる垂直面２１Ｂｂを設けたことによって、ムービングコア２４と吸引部２１Ｂとの間の磁気吸引力において、外径方向に吸引する方向への成分力が著しく大きくなり、磁気吸引力は、ムービングコア２４をステータコア２１の内周壁面に押しつける。 - 特許庁

A slant groove section is formed with the depth of 0.005-0.01 mm and width of 0.04-0.08 mm to each side wall 3 opposed to a blanking hole 2 of a die 1 against the press-insert direction F of the punch whereby a friction force A with more than 0.3N is produced between the blanking hole 2 and the blanking tip 5.例文帳に追加

ダイ１の打抜孔２の対向する側壁３のそれぞれに、０．００５〜０．０１ｍｍの深さと０．０４〜０．０８ｍｍの幅を有し、かつパンチの嵌入方向Ｆに対して傾斜した溝部を形成するとともに、これにより打抜孔２と打抜片５の間に０．３Ｎ以上の摩擦力Ａを作り出す。 - 特許庁

Further, the cutter assembly 18 and the centrifugal wedge 16 are housed in respective cutter grooves 12 so as to make the edge section 22a of the plate-like cutter 22 project from the opening, and the cutter assembly 18 is constituted to fix in the cutter groove 12 by centrifugal force acted on the centrifugal wedge 16 when the tool body 14 is rotated.例文帳に追加

さらに、開口部から板状刃物２２の刃部２２ａを突出させるように刃物組体１８と遠心楔１６とを各刃物溝１２内にそれぞれ収容し、工具本体１４を回転させる時に遠心楔１６に作用する遠心力で刃物組体１８を刃物溝１２内に固定するように構成する。 - 特許庁

Further, the constitution (thickness, rubber hardness, etc.) of the conductive rubber roller and conductive belt and press-contact force of the conductive roller to the paper and toner image carrier are optimized so that the width of a contact nip area between the conductive belt and continuous paper at a transfer section may be narrower than the width of a contact nip area between the paper and toner image carrier.例文帳に追加

また、転写部における導電性ベルトと連続紙との接触ニップ領域幅が、用紙とトナー像担持体との接触ニップ領域幅よりも狭くなるように、導電性ゴムローラと導電性ベルトの構成（厚み、ゴム硬度等）、導電性ゴムローラの用紙、トナー像担持体への圧接力の適正化を図った。 - 特許庁

In the ultra-high-pressure discharge lamp unit 10 equipped with an ultra-high-pressure discharge lamp 12, a reflector 14 and a front cover 16, a cross-section nearly U-shaped clip member 18 is used for fixing a front-face opening 14b and the front cover 16 with 'spring force' in place of a adhesive.例文帳に追加

超高圧放電灯１２、リフレクタ１４およびフロントカバー１６を備えた超高圧放電灯ユニット１０において、リフレクタ１４の前面開口部１４ｂとフロントカバー１６とを固定する際、接着剤に替えて「ばね力」にて両者を固定する断面略コ字状のクリップ部材１８を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

The strength of a column central section surrounded by the column main reinforcement 4, to which shear force by an earthquake or the like is concentrated is increased, and shear strength is improved by installed one or a plurality of the spiral reinforcements 8 inside a hoop reinforcement 5 wound on the column main reinforcement 4 while being directed towards the horizontal direction of the beam main reinforcement.例文帳に追加

スパイラル筋８は柱主筋４に巻回されたフープ筋５の内側に該梁主筋の横手方向を指向して一本または複数本設けることにより、地震などによる剪断力の集中する柱主筋４に囲まれた柱中央部の強度を高め剪断耐力を向上させる。 - 特許庁

The upper/lower edges of a heat-resistant resin sheet 1 are clamped in a U-cross-sectional grip frame 4 with its opening side narrowed between a pair of sheet grips 5 with the similar cross section, and a sheet grip plate 6 is pushed from the frame base side with fastening screws so that the sheet 1 is fixed by a pushing force applied between the sheet grips.例文帳に追加

耐熱樹脂シート１上下縁部をコの字断面形状の開口側を狭めたグリップフレーム４内に同様の断面形状の一対のシートグリップ５間に挟持し、該フレーム底面側よりシートグリッププレート６を締結ネジにより押圧してシートグリップ間に作用する押圧力により固定する。 - 特許庁

Since it applies thermoelectric element directly to the cooking container itself to be heated such as a pan, frying pan, etc. instead of heater side to operate alarm section with its own electromotive force, it can cheaply be provided with its simple mechanism having no need of maintenance, free from failure to turn on the operation switch, battery shutoff or failure in power application, etc.例文帳に追加

本件発明は加熱器側でなく加熱を受ける鍋やフライパンなど、調理容器本体に直接熱電素子を付加してその起電力で警報部を作動させるため、作動スイッチの入れ忘れや乾電池切れ、電源投入忘れ等がなく機構も単純で保守の必要もなく廉価で提供できる。 - 特許庁

A weight sensor is constructed such that a momentum force is effected on a strain element 11, by moving a pressing member 41, which penetrates through the inside of the cylindrical strain element 11 and which presses against a protruded section 22, along a longitudinal direction of the strain element 11.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明の重量センサは、筒状の起歪体１１における内側を貫通するとともに突部２２を押圧する押圧部材４１を起歪体１１の長手方向に沿うように移動させることにより起歪体１１にモーメント力が作用するように構成したものである。 - 特許庁