「section force」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness of the easily-contractible part 33b is set to be smaller than that of the normal part 33a so that the easily-contractible part 33b is contracted more easily than the normal part 33a when axial compression force is applied to the bellows section 33 from both sides thereof.例文帳に追加

さらに、蛇腹状部３３の両外側から軸方向圧縮力が作用したとき、易圧縮部３３ｂが一般部３３より容易に圧縮されるように、易圧縮部３３ｂの肉厚が一般部３３ａの肉厚より薄く設定されている。 - 特許庁

The substrate gap adjusting device 1 applies force on the device substrate 51 by using the contact portion between the device substrate 51 and the support ring 41 as a supporting and using the contact portion between the substrate 51 and the substrate pressing section 32 as a power point to deform the device substrate 51.例文帳に追加

基板間隔調整装置１は、素子基板５１に対し、素子基板５１と支持リング４１との接触箇所を支点とし、素子基板５１と基板押圧部３２との接触領域を力点として力を印加することによって、素子基板５１を変形させる。 - 特許庁

In addition, when the steering wheel 22 is steered by the driver, this steering force is input to the drive side shaft 54 of the inverse input cutting off mechanism 50 and transmitted to a driven side shaft 58 as it is, as a result, the steering mechanism section 12 is operated by the actuator 38.例文帳に追加

さらに、運転者によってステアリングホイール２２が操舵されると、この操舵力は逆入力遮断機構５０の駆動側シャフト５４へ入力され、そのまま従動側シャフト５８へ伝達され、アクチュエータ３８によってステアリング機構部１２が作動される。 - 特許庁

Section 7G of the repealed Ordinance (which deals with the question of acts done by the Government as constituting the use of an invention for the services of the Crown, and payment falling to be made in respect of any such use) as it applied immediately before the commencement date shall continue in force. 例文帳に追加

(国王の公務としての発明の実施を構成する政府による行為の疑義，及び当該実施に関して行うべき支払を取り扱う)当該廃止条例第7G条であって，本施行日の直前に適用されたものは，効力を継続する。 - 特許庁

The registration of a trademark shall be invalidated in full or in part by a court ruling or by a decision by the Norwegian Industrial Property Office (administrative review) according to Sections 38 to 40 if the registration took place in contravention of Sections 14 to 16 and cannot remain in force according to Section 8, paragraph one.例文帳に追加

商標登録は，登録が第14条から第16条までに反して行われ，第8条第1段落により効力を維持できない場合は，裁判所判決又はノルウェー工業所有権庁の決定(行政審理)により，全部又は一部無効とされる。 - 特許庁

The platen performs the positioning in a fore- and aft-direction by pressing against a block with cross section of the shape of a circular arc centered on the circular arc core of the platen while performing the positioning in an up and downward direction by pressing downward with a spring force generating means.例文帳に追加

プラテンは、バネ力発生手段によって下方に押しつけて上下方向の位置決めを行うと共に、前記プラテンの円弧中心を中心とした円弧状の断面を持つブロックに押し当てて前後方向の位置決めを行なうことを特徴とする。 - 特許庁

This brake control device comprises a control part, which calculates a required value of the regenerative braking force generated supplementally at the time of abnormality, and a plurality of sensors, which output to the control section detected values which fluctuate interlocking with the brake operation of a driver.例文帳に追加

このブレーキ制御装置は、異常時において補助的に発生させる回生制動力の要求値を演算する制御部と、運転者のブレーキ操作に連動して変動する検出値を制御部に各々が出力する複数のセンサと、を備える。 - 特許庁

When specified information of second color different from the first color is printed at the print section 3, a second carry mode for carrying the intermediate transfer medium 28 with a frictional force against the carry roller 32 is effected while releasing the clamper 51 from the carry roller 32.例文帳に追加

印刷部３において第一の色と異なる第二の色の所定情報を印刷する際にはクランパ５１を搬送ローラ３２に対して解放した状態で中間転写媒体２８を搬送ローラ３２との摩擦力で搬送する第２搬送モードが実行される。 - 特許庁

The roof foundation and sand guard structure soldiers act as roof foundations to support the roof and also act as the sand guard structure soldiers to define the waste housing section and may also be formed to simpler construction as the force in the horizontal by the load of the roof is offset.例文帳に追加

屋根基礎・土留め構造親杭は屋根を支持する屋根基礎として作用すると共に、廃棄物収容部を規定する土留め構造親杭としても作用するが、土圧と、屋根の荷重による水平方向の力が相殺されるので簡単な構造にできる。 - 特許庁

When any irregularity is detected in the two-wheeled vehicle, engagement of a projecting part 47 with a recessed part 46 is released by an auxiliary wheel actuator 114, and a first auxiliary wheel 41 jumps out toward a road surface 30 integrally with a shaft section 44 by an energizing force of a coil spring 45.例文帳に追加

２輪車に何らかの異常が検出されると、補助輪アクチュエータ１１４によって凸部４７と凹部４６との係合が解除され、コイルバネ４５の付勢力によって軸部４４と一体となって第１の補助輪４１が路面３０に向けて飛び出す。 - 特許庁

A pile main body 2 consists of the protection layer 4 requiring the reduction of a negative friction force and the prevention of corrosion and a plurality of pile side engaging parts 5 provided protrudedly on the same periphery below the pile main body 2 which are provided in an adequate section of the pile main body installed in a soft layer of the ground.例文帳に追加

杭本体２は、地盤の軟弱層に設置される杭本体の適宜な部位に、負の摩擦力の低減や腐食防止の必要な保護層４と、杭本体２の下方の同周上に突設された複数個の杭側係合部５とからなっている。 - 特許庁

In the range detecting device 30 of an automatic transmission, operating force according to the section of ranges acts on a coupling pin 52, and the slider 51 as an movable part advances in a "+X" direction or the retracts in a "-X" direction along the housing 31 in the normal movable range Zn.例文帳に追加

自動変速機のレンジ検出装置３０は、レンジの選択に応じた操作力が連結ピン５２に作用し、可動部としてのスライダ５１がハウジング３１に沿って正常可動範囲Ｚｎを「＋Ｘ」方向へ前進、または「−Ｘ」方向へ後退する。 - 特許庁

The surgical staple 10 for suturing somatic tissues is composed of an integrally continuous baseline 12 and a puncture section 14 consisting of more than 3 the staples which are mounted on the baseline 12, whose puncture through the somatic tissues and deformation are made possible by an external force.例文帳に追加

身体組織を縫合するための外科用ステープル１０を、一体的に連続する基線１２と、基線１２から立設されて、身体組織を貫通可能となると共に外力により変形可能となった３本以上の穿刺部１４と、から構成する。 - 特許庁

Each of the guide members (12) has an impact surface (13) for giving impact force to a treating medium, a backward guide surface (14) for moving the treating medium to the supply port side and an outside surface (15) for rotating the treating medium and formed into a cross-section nearly parallelogram shape.例文帳に追加

上記案内メンバ−(12)は、処理媒体に衝撃力を与える衝撃面(13)と、処理媒体を供給口側に後退させる後退案内面(14)と、処理媒体に回転を与える外表面(15)を有する断面略平行四辺形状に形成されている。 - 特許庁

The rotary axis 513 has an energizing force applied thereto which energizes the rotary axis 513 toward a position near the middle part of the substrate W to be processed, causing it to move in the horizontal direction along a guide section 517, whereby the substrate W to be processed differing in size is held in place.例文帳に追加

そして回動軸５１３には、被処理基板Ｗの中央部寄りの位置側に回動軸５１３を付勢する付勢力が付与され、ガイド部５１７に沿って水平方向に移動することにより大きさの異なる被処理基板Ｗを保持する。 - 特許庁

When the temperature fuse 31 of the paper slip carrier conduit part 20 detects fire, the blade part 11 rotates around the rotation axis 13 and stands up by the tractive force of a tractive spring 33, and closes the chamber 10 and the paper slip carrier conduit part 20 in the variable cross section space 21.例文帳に追加

紙片搬送部２０の温度ヒューズ３１が火災を検知した際に、羽根部１１は引張スプリング３３の引張力によって回動軸１３回りに回動して起立し、変断面空間２１内でチャンバ１０と紙片搬送部２０とを閉塞する。 - 特許庁

To provide a tactile sensor that can detect three components (X-axis, Y-axis and Z-axis) of force applied to a distortion generating section having one or a plurality of array-like projecting shapes, has high stability, and can improve the mass productivity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

一つあるいは複数個のアレイ状の上記凸形状を有する起歪部にかかる力の３分力（Ｘ軸、Ｙ軸、Ｚ軸）が検出可能で、安定性に優れた特性、及び量産性を向上し得る触覚センサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The electromotive force generated by the gas partial pressure difference between the pumped carbon dioxide and the carbon dioxide contained in measured gas is measured by a third electrode 23 and a fourth electrode 24 of a measurement section 2, thereby the carbon dioxide concentration contained in the measured gas is measured.例文帳に追加

このポンピングされた炭酸ガスと測定ガスに含まれる炭酸ガスとのガス分圧差から生じる起電力を測定部２の第三電極２３および第四電極２４を用いて測定することにより、測定ガスに含まれる炭酸ガス濃度を測定する。 - 特許庁

Accordingly, even in case of contact with the body and clothes of the crew, the operating section 11 is protected by a member 2 in the periphery of the space 10, and external force sufficient for generating displacement to the place of locking is made ineffective in the operating piece 8 itself at the plate of release.例文帳に追加

これにより、乗員の身体や着衣との接触があったにしても、操作部１１がスペース１０の周囲の部材２に防護されて、解錠位置にある操作子８自体には施錠位置への変位を起こさせるに十分な外力が作用し得なくなる。 - 特許庁

When it has been judged that the traction coefficient μ is approximately equal to the maximum value μmax, the pinch pressure control command calculating section 84 outputs a pinch pressure control command to a pressure control valve 54 to the input disk and the output disk in order to increase a pushing force Fa.例文帳に追加

トラクション係数μが最大値μｍａｘ近傍にあると判定された場合、挟圧制御指令値算出部８４は、入出力ディスク押圧力Ｆａを増大させるための挟圧制御指令値を圧力制御弁５４へ出力する。 - 特許庁

The holding section has a contact surface in its inner surface for contacting with the outer surface of the probe section in such the state that the holding section is arranged on a position surrounding the perimeter of the probe section, and the probe section is held by a chemical bonding force interacting directly between the contact surface and the outer surface.例文帳に追加

試料に対して対向する面を有し、基端側から先端側に向けて一方向に延びたバネ特性を有するレバー部２と、該レバー部の基端側を支持するホルダ部３と、レバー部の先端に配された状態で試料に接触可能とされ、少なくとも試料側に対向する対向面４ａが予め決められた半径からなる球面状に形成された探針部４と、探針部を対向面が露出した状態で保持する保持部５とを備え、該保持部が探針部の周囲を取り囲む位置に配置された状態で、探針部の外表面に接触する接触面を内面に有し、接触面と外表面との間に直接的に作用する化学的な結合力により探針部を保持するカンチレバー１を提供する。 - 特許庁

If acts could not be prevented before the day of the entering into for of the Federal Law BGBl. I No. 81/2003, based on Section 4 and 5 in the version effected before the entering into force of the above-mentioned Federal Laws, the rights resulted from the design under Sections 4 and 5 in the version of the above-mentioned Federal Laws may be invalid in order to prevent the continuation of such acts by a person who has begun with the acts before the day of the entering into force of the above-mentioned Federal Law. 例文帳に追加

改正法，BGBl.I No.81/2003，の施行前に，前記改正法施行前に効力を有していた条文での第4条及び第5条を基にして，防止することができなかった行為に関しては，前記改正法第4条及び第5条に基づいて意匠から生じる権利は，前記改正法施行日より前にその行為を開始した者による当該行為の継続を防止する効力を有さない。 - 特許庁

(2) In justified cases, an applicant has the right to request the extension of a term set by the Patent Office within the time limits provided by subsection (1) of this section. The application for an extension of the term shall be filed with the Patent Office before the due date. The decision of the Patent Office regarding an extension of a term is final. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106; 10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(2) 事件に関して正当な事由があるときは，出願人は，(1)によって定められた期限内に，特許庁が定めた期間の延長を請求する権利を有する。期間延長の請求は，期限前に特許庁にしなければならない。期間延長に関する特許庁の決定は，最終的なものである。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106; 2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

To inhibit inertial force and impact force applied to a part sucked to a suction nozzle minimally because the acceleration of the rotation of a nozzle-rotation correction section is set at the irreducible minimal value of a demand in response to rotation-correction angles, to prevent a mounting mistake to an article to be mounted in the part and to improve yield.例文帳に追加

ノズル回転補正部の回転の加速度は、実際に必要な回転補正角に対して不必要に大きな加速度となる場合があり、ノズル回転補正部の加速・減速時に、吸着ノズルに吸着されている電子部品が、慣性力、衝撃力により、吸着ノズルが回転した角度に対しずれが発生してしまい、電子部品の装着ずれなどの装着ミスが発生し、歩留りが悪化してしまう。 - 特許庁

(11) The Patent Office shall not establish the filing date of a patent application if the applicant fails: 1) in the case specified in subsection (4) of this section, to eliminate any deficiencies listed in the notice of the Patent Office within the set term; 2) in the case specified in subsection (5) of this section, to file, on own initiative, all the elements of the patent application referred to in subsection (1) of this section that are missing within two months from the date of receipt of the initially submitted documents at the Patent Office. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(11) 出願人が次に掲げる行為を履行しなかったときは，特許庁は，特許出願日を確定しない。 1) (4)に定めた場合においては，所定の期間内に，特許庁からの通知に列挙された不備を除去すること 2) (5)に定めた場合においては，(1)に規定した特許出願書類に欠落していた要素のすべてを，最初に提出された書類が特許庁において受領された日から2月以内に自発的に提出すること (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

Preferably, the compression oblique member 3 and the tensile oblique member 4 are precast members to constitute a light composite girder structure having a small cross section, holding required strength as the box girder, and being free from a shearing force in the oblique members by connecting the upper and lower floor system blocks 1, 2 by a pin.例文帳に追加

好ましくは圧縮斜材３および引張斜材４もプレキャスト部材とし、上下の床版ブロック１，２とピン接合することで、箱桁としての必要な強度を保持しつつ、斜材におけるせん断力の負担のない、小断面で軽量な複合桁構造を構成する。 - 特許庁

To tilt the camera surrounding frame 200, a driving force of a tilt motor 160 assembled to a pedestal plate unit 130 of the frame engagement section 114 is delivered to a frame side face of the camera surrounding frame 200 via a tilt worm gear shaft 170 and a tilt rotation gear 172.例文帳に追加

カメラ包囲フレーム２００のチルト動作については、フレーム係合部１１４の台座プレートユニット１３０に組み込んだチルト用モータ１６０の駆動力を、チルト用ウォームギヤシャフト１７０やチルト回転用ギヤ１７２を介して、カメラ包囲フレーム２００のフレーム側面に伝達させる。 - 特許庁

In that case, the pull tab 53 is formed of a laminate with at least the paper base and stuck on the packaging container main body 30, and even when external force is applied, the pull tab is not released from the section, whereon a lip of a drinking person is brought into contact with, on the peripheral edge and the side wall 39 of the pouring opening 51.例文帳に追加

この場合、プルタブ５２は、少なくとも紙基材を備えた積層体から成り、前記包装容器本体３０に貼着されるので、外力が加わっても、注出口５１の周縁、及び側壁３９における飲用時に唇が接触する部分から剥（は）がれることはない。 - 特許庁

The line to be wound of the element wire is changed by greatly deflecting a guide roller, which guides the element wire in the line changing direction and returning the roller to the original position, while the front end section of the bar 32 is brought into contact with and applies a pressing force to the side face of the element wire from the outside of the line to be wound.例文帳に追加

素線の列替えは、整列棒３２の先端部が列替えの外側からその側面に当接して素線に押圧力を与える状態で、素線をガイドするガイドローラを列替えする方向に大きく振る動作とこの振りを戻す動作とにより行なう。 - 特許庁

When the running body runs, wind mills 3, 4 are installed in the front and the rear by providing a predetermined angle in a section for receiving an air stream, and the rear wind mill 4 driven through a speed increasing rotary drive means 5 is installed using a rotation force of the front wind mill 3 exposed to wind directly as motive power.例文帳に追加

走行体の走行時、空気の流れを受ける部位に所定の角度を有して、表裏に夫々風車（３、４）を設置し、風が直接当たる表風車（３）の回転力を原動力として、増速回転駆動手段（５）を介して駆動される裏風車（４）を設ける。 - 特許庁

To provide a medical device which permits a functioning portion to stop facing toward a desired direction even if the functioning portion is turned by the release of a twisting force accumulated in an operating wire with a turning operation when the functioning portion is to be turned with the turning operation of the operating section body.例文帳に追加

操作部本体の回動操作に伴って機能部を回転させようとしたとき、回動操作に伴って操作ワイヤに蓄積された捩り力が開放されて機能部が回動された場合でも、機能部を所望の向きに向けて止められる医療装置を安価に提供すること。 - 特許庁

Specifically, even when each pawl section of the cover member is engaged with each of engagement holes 18, 20, the cover member closes the opening hole 16 with no gap without being inclined by the action of the gravity force, and a center position of a through-hole is coincident with a center position of a screw groove.例文帳に追加

具体的には、カバー部材の各爪部を各係合孔１８、２０に係合させても、カバー部材が重力の作用により傾くことなく、カバー部材により開口孔１６を隙間なく閉塞させるとともに、貫通孔の中心位置と螺合溝の中心位置とが一致するように設定する。 - 特許庁

The hollow lip 53 is a hollow cross sectional shape which has a plurality of bent parts having a roughly V-shaped cross section capable of being folded while displacing on the mounting leg part 51 side when an external force is applied thereon, and a notch 55 for assisting the folding operation is provided in the bent part.例文帳に追加

中空リップ５３は外力が加えられたときに取付脚部５１側へ変位しつつ折り畳まれることが可能な断面略へ字形の複数の屈曲部を持つ中空断面形状とし、そして屈曲部には折り畳み動作を助成する切欠５５を設けた。 - 特許庁

The vibration actuator includes: a cylindrical elastic body; an electromechanical conversion section for whirlingly rotating the elastic body; a rotating body contacting the inside surface of the elastic body and rotating upon receiving a drive force of the whirl rotation; and a dust collecting hole provided so as to be opened on the inside surface of the elastic body.例文帳に追加

筒型の弾性体と、弾性体を振れ回り振動させる電気機械変換部と、弾性体の内面に接触して振れ回り振動による駆動力を受けて回転する回転体と、弾性体の前記内面に開口して設けられた集塵穴とを備える。 - 特許庁

Since a diameter in a vertical direction extending from the center of the first columnar part 68 approximately formed in an oblong shape in cross section toward an under surface 50 of the hook 36 is increased with the progress of rotation, a press force increased with the increase of a rotation angle is exerted on an outer peripheral surface 72 from the under surface 50.例文帳に追加

略楕円形断面を有する第１柱状部６８の中心からフック３６の下面５０に向かう鉛直方向における径は、回動するに従って増大するため、回動角度が大きくなるほど大きくなる押圧力が下面５０から外周面７２に作用する。 - 特許庁

When a projection end part of the arm 21 is fitted into the through-hole 20 from the cabin 2 side, a fragile part 35 is formed on the projection end part of the arm 21 such that a cross section of the projection end part of the arm 21 is elastically contracted by external force from a hole edge part of the through-hole 20.例文帳に追加

、貫通孔２０に対しアーム２１の突出端部を車室２側から嵌入させるとき、貫通孔２０の孔縁部からの外力により、アーム２１の突出端部の断面が弾性的に収縮させられるようこのアーム２１の突出端部に脆弱部３５を形成する。 - 特許庁

To provide a fastening means, an opening section closing means and a packing means, for which the mounting work is simple, which save labor and force, are good in production efficiency, reduce the manufacturing cost, not require the use of metal eyelets, have superior durability, and can be used for a long period of time.例文帳に追加

取り付け作業が簡単で、省人省力化を図ることができ、製造効率がよく、製造コストも低廉となり、金属製の鳩目を用いる必要がなく、耐久性に優れており、長持ちのする緊締手段、開口部閉塞手段および梱包具を提供する。 - 特許庁

When a rod 38 is stretched and a pair of sponge rollers 6 are brought into contact with the inclined face of a suction sponge 46, the suction sponge 46 is pressed in the direction of a pin 3 by the energizing force of a spring 64 while tracing the inclined face of the suction sponge 46 from close to a temporary sticking section to both faces by the sponge rollers 3.例文帳に追加

ロッド３８が伸長し、一対のスポンジローラ６が吸着スポンジ４６の斜面に当接すると、スポンジローラ６は吸着スポンジ４６の斜面を仮着部の近くから両側になぞりながら、スプリング６４の付勢力によって吸着スポンジ４６をビン３の方向に押圧する。 - 特許庁

In this way, when applying external stress to the object 1 to be machined, even when the size of a chip is small, for example, and force acting on one place of the chip is small, the object 1 to be machined can be surely cut along the predetermined cutting line by taking the groove 26 having the V-shaped cross section as a starting point.例文帳に追加

これにより、加工対象物１に外部応力を印加する場合に、例えば、チップサイズが小さく、チップ１箇所当たりに作用する力が小さくても、断面Ｖ字状の溝２６を起点として、加工対象物１を切断予定ラインに沿って確実に切断することが可能となる。 - 特許庁

To prevent damage of an intraocular lens, especially an optical section, and, in particular, avoiding disadvantageous mechanical stress and force operations to the lens in a cassette for the intraocular lens, an injector device, a method for storing the intraocular lens in the cassette, and a method for advancing the intraocular lens out of the cassette.例文帳に追加

眼内レンズ用のカセット、インジェクタ装置、カセットに眼内レンズを保存する方法、およびカセットから眼内レンズを送出する方法において、眼内レンズ、特に光学部の損傷を防止できるようにし、とりわけレンズへの不都合な機械的応力および力作用を回避する。 - 特許庁

To prevent damage of an intraocular lens, especially an optical section, and, in particular, avoiding disadvantageous mechanical stress and force operations to the lens in a cassette for the intraocular lens, an injector device, a method for storing the intraocular lens in the cassette, and a method for advancing the intraocular lens out of the cassette.例文帳に追加

眼内レンズ用のカセット、インジェクタ装置、カセットに眼内レンズを保存する方法、およびカセットから眼内レンズを送出する方法において、眼内レンズ、特に光学部の損傷を防止できるようにし、とりわけレンズへの不都合な機械的応力および力作用も回避する。 - 特許庁

This duck 14 provided in a friction force action section of the transmission belt 10 is dipped and treated in rubber treatment liquid produced by melting rubber component in which hydrogenated nitrile rubber produced by dispersing unsaturated carboxylic acid metallic salt in non-crosslinking ethylene-α-olefin elastomer and organic peroxide as cross linking agent are mixed into solvent.例文帳に追加

伝動ベルト１０の摩擦力作用部位に設けられる帆布１４を、未架橋のエチレン-α-オレフィンエラストマーに、不飽和カルボン酸金属塩が分散した水素化ニトリルゴムと、架橋剤としての有機過酸化物とが混合されたゴム組成物が溶剤に溶解してゴム処理液に浸漬処理する。 - 特許庁

The evaporator 16 includes: a capillary structure 30 provided over the overall face of a flow passage cross section of the working fluid and driving the working fluid of the liquid phase by capillary force; and a heating part 32 for evaporating the working fluid of the capillary structure 30.例文帳に追加

蒸発器１６は、作動流体の流路断面の全面に亘り設けられ液相の作動流体を毛管力で駆動するための毛細管構造体３０、及び、毛細管構造体３０の作動流体を蒸発させるための加熱部３２を含んで構成されている。 - 特許庁

To provide a small-sized and high-performance fixing device using a thin cylindrical structure formed by sufficiently preventing dents in circumferential direction due to thickness reduction without generating such problems as fall-off of an internal reinforcing member of the thin cylindrical structure that is subjected to external force in the circumferential section.例文帳に追加

円周部で外力を受ける薄肉の円筒構造体において、内部補強部材の脱落等の問題を発生させず、薄肉化による円周方向のへこみを十分に防止した構造の薄肉円筒構造体を用いた小型の高性能の定着装置を提供する。 - 特許庁

Even when ball races 16f, 16g are subjected to force F so as to be bent, the retainer 16h holds arcuate shape in both side cross section in the axial direction so that the edge of the retainer 16h does not contact the race 16f or the 16g to avoid wear and damage.例文帳に追加

レース１６ｆ、１６ｇが撓むように力Ｆを受けた場合でも、保持器１６ｈが軸線方向両側断面が円弧形状を有しているので、保持器１６ｈのエッジがレース１６ｆまたは１６ｇに接触することがなく、その摩耗や損傷を回避することができる。 - 特許庁