「section force」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower tool 11 comprises a support ring 41 and a mount 26 to mount the ring, while the upper tool 12 comprises a substrate pressing section 32 to come into contact with the device substrate 51 in any position of a movable range in a vertical direction, and a micrometer head 33 to apply force on the substrate pressing section 32 to displace within the movable range.例文帳に追加

下治具１１は、支持リング４１、およびこれを載置するための載置部２６を有し、上治具１２は、鉛直方向の可動範囲のいずれかの位置において素子基板５１と接する基板押圧部３２と、基板押圧部３２に前記可動範囲で変位するための力を印加するマイクロメータヘッド３３とを有する。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the degree of the expectation of the presence or absence of the control to the special game state by a time when the result of the lottery processing is displayed after the normal ready-to-win image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ画像が表示されてから前記抽選処理の結果が表示されるまでに、特別遊技状態に制御されるか否かの期待度の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

A bolt A is inserted into an insertion hole 3a of a fastening section 3 composing the connection terminal 1; a nut B is screwed to a screw shaft Aa projecting to the upper portion of the insertion hole 3a; and the fastening section 3 is subjected to plastic deformation to a nearly flat state after fastening from a curved state before fastening by the fastening force of the bolt A and the nut B.例文帳に追加

接続端子１を構成する締結部３の挿通孔３ａにボルトＡを挿通し、ナットＢを挿通孔３ａ上方に突出するネジ軸Ａａに螺着して、ボルトＡ及びナットＢの締結力により締結部３を締結前の湾曲した状態から締結後の略平坦な状態に塑性変形させる。 - 特許庁

When a specified stress is input in the seat back of a seat due to the inertia force behavior of the occupant in collision, connection members to turn the front section of the seat cushion of the seat upward nearly around the rear section of the seat cushion of the seat are provided between the seat and a slide rail in the longitudinal direction.例文帳に追加

シートのシートバックに被追突時の乗員の慣性力挙動による所定応力が入力されると、シートのシートクッションの後部を回動中心として、シートのシートクッションの前部をほぼ上方に向かって回動させる連結部材が、シートとスライドレールとの間に前後して設けられるようにする。 - 特許庁

If a moving speed V calculated from a position detection signal is lower than the brake end speed Vx, the control section 43 interrupts current feed from an output section 42 to a coil 11 and decelerates the door 6 with a frictional force generated between the door 6 and a lintel 51 and a sill 53 to stop the door 6 thus ending brake processing.例文帳に追加

制御部４３は、位置検出信号から算出した移動速度Ｖがブレーキ終了速度Ｖｘを下回れば、出力部４２からコイル１１への通電を停止し、扉６と鴨居５１及び敷居５３との間に生じる摩擦力等により減速して扉６を停止させてブレーキ処理を終了する。 - 特許庁

To provide a liquid jet device having a wiping means that is adapted to wipe a liquid jet head at a wiping section and to bring the wiping section into contact with the liquid jet head by a comparatively large pressing force by maintaining a flexibility in a simple structure, and capable of preventing the deformation or breaking thereof as much as possible.例文帳に追加

液体噴射ヘッドを払拭する払拭手段の払拭部において、簡便な構造で柔軟性を保ちつつ、比較的大きな押圧力で払拭部を液体噴射ヘッドに当接させると共に、変形や破損を極力防止することができる払拭手段を備える液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

The control section has a bypass circuit connected in parallel with the winding and including two routes, through which a current induced by induction electromotive force produced in the winding, when conduction thereof is interrupted flows, and a section which selects either of the two routes as a route through which the induction current flows.例文帳に追加

制御部は、巻線への通電を遮断したとき巻線に生じた誘導起電力による誘導電流が流れる２つの経路と、誘導電流が流れる経路として２つの経路のいずれか一方を選択する経路選択部と、を含む、巻線と並列に接続されたバイパス回路を有する。 - 特許庁

In the first and second support sections 60A, 60B, the sliding section 62 having a small coefficient of friction abuts on the inner-periphery surface of the frame section 2, and the respective support sections are not fixed to the second frame 11, thus smoothly moving the voice coil 40 without restricting a movement range when Lorentz force is generated.例文帳に追加

第１支持部６０Ａと第２支持部６０Ｂにおいては、摩擦係数の小さい摺動部６２がフレーム部２の内周面に接しており、各支持部は第２フレーム１１に固着されていないため、ローレンツ力が生じると、ボイスコイルボビン４０は移動範囲を制限されることなく滑らかに移動する。 - 特許庁

A lens R1 is centered by moving a movable side bell holder 2 in close to the lens R1 sucked to a fixed side bell holder 1 by an axial direction drive section 4, removing the suction force with the lens R1 held at a lower pressure and rotating both the bell holders 1 and 2 at a high speed by means of a first rotation drive section 3.例文帳に追加

固定側ベルホルダ１に吸着したＲ_1 に向かって、軸方向駆動部４によって可動側ベルホルダ２を接近させ、レンズＲ_1 を低圧挟持した状態で吸着力を解除し、第一の回転駆動部３によって両ベルホルダ１、２を高速回転させることで、レンズＲ_1 の芯出しを行なう。 - 特許庁

In the membrane roof constituted by stretching the A kind membrane with predetermined tensile force, a member of the A kind membrane or a repairing member is welded through an adhesive consisting of a gel additionally dispersing an FEP resin powder to an FEP resin dispersion to a joint section of the A kind membrane or a deficient section.例文帳に追加

所定の張力でＡ種膜を張り渡して成る膜屋根において、Ａ種膜の接合部または欠損部に、ＦＥＰ樹脂ディスバージョンにＦＥＰ樹脂粉末を添加分散させたゲル状物質から成る接着剤を介してＡ種膜から成る部材または補修用の部材が溶着されている。 - 特許庁

The developing cartridge includes: a gear mechanism section 45 for transmitting drive force from an image forming apparatus in order to drive the developing roller 32, etc; and a conductive cover 77 for protecting the gear mechanism section 45, wherein the conductive cover 77 comes in contact with the developing roller shaft 64 and the developing roller 32 is rotably supported.例文帳に追加

現像ローラ３２などを駆動するために画像形成装置からの駆動力を伝達するギヤ機構部４５と、そのギヤ機構部４５を保護する導電性カバー７７を備え、この導電性カバー７７を現像ローラ軸６４に接触し、現像ローラ３２を回転可能に支持するように構成する。 - 特許庁

A terminal hold section 22 receives the input terminal 32 in the spherical wall section 24 and holds it in a way that the input terminal 32 cannot be extracted from the spherical wall 24 when a prescribed extract force is not acted to the input terminal 32 fitted in the spherical wall 24.例文帳に追加

端子保持部２２は入力端子３２を球形状壁部２４内に受け入れると共に球形状壁部２４内に嵌め込まれた入力端子３２に所定の引き抜き力が作用しないと球形状壁部２４内から入力端子３２を抜き出すことができないように入力端子３２を保持する。 - 特許庁

When the paper feeding tray is pulled out of a digital complex machine 1 body, a bottom plate lowering button 99a set in a touch panel manner on a display section 99 of an operation display section E is pushed, a lifting motor is inverted to a position where a loading force from a spring pin is not charged on a coupling, and the paper feeding tray is lowered.例文帳に追加

給紙トレイをデジタル複合機１本体から引き出す際には、操作表示部Ｅの表示部９９にタッチパネル方式で設定された底板下降ボタン９９ａを押下し、カップリングにスプリングピンからの負荷力が掛からない位置まで昇降モータを逆転させ、給紙トレイを下降させる。 - 特許庁

For the avoidance of doubt, the directions of the Registrar in respect of an application for registration of a trade mark or for renewal of a trade mark or for registration as a registered user or to any trade mark registered, made prior to the coming into force of these Regulations, shall not affect paragraph 31 (2) (c), subsection 32 (1), section 41, subsection 49 (3) and section 70A of the Act.例文帳に追加

疑義を避けるために，本規則の施行前になされた登録官の商標登録出願，商標登録更新，登録使用者としての登録又は登録済み商標に関する指示は，商標法第31条 (2) (c)，第32条 (1)，第41条，第49条 (3)及び第70A条の規定に影響しないことを明記する。 - 特許庁

The force transmitting condition between a revolving section 63D and a pressure receiving moving section 64C does not change before and after arrangement alteration only when slightly altering the arrangement of a relay member 63 in a 2D plane parallel to a vertical plane 60A of a turnable support board 60 in the pachinko game machine 10 of the present invention.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０では、中継部材６３が回動支持盤６０の鉛直平坦面一面６０Ａと平行な２次元平面内で僅かに配置変更しただけであれば、その配置変更の前後で旋回部６３Ｄと受圧移動部６４Ｃの間の力の伝達状態は変わらない。 - 特許庁

The washing work section 10 is provided with a jet means 10c, 10d ejecting high pressure water generated by a high pressure water actuator 16 to the surface of the paved part H and a suction means 10e sucking and removing clogged materials loosened from the paved section and water by the suction force generated in the suction actuator 14.例文帳に追加

洗浄作業部は、高圧水アクチュエータ１６で発生した高圧水を舗装部Ｈの表面に向けて噴射する噴射手段１０ｃ、１０ｄと、吸引アクチュエータ１４で発生した吸引力により舗装部から遊離した目詰まり物及び水を吸引除去する吸引手段１０ｅを備えている。 - 特許庁

When two housings are about to fit in together, the leading edge 12A of the small hood section presses the taper surface 45 against a back wall 22A and resiliently reduces the outer edge of the flange 44 in the direction of its thickness, exerting force to press the flange 44 against the outer circumference of a terminal accommodation section 21.例文帳に追加

嵌合動作が終盤に近づくと、小フード部１２の先端縁１２Ａがフランジ４４のテーパ面４５を押圧して奥壁２２Ａとの間で挟み付け、フランジ４４の外縁部を厚さ方向に弾縮するとともに、フランジ４４に対して端子収容部２１の外周に押し付ける方向の力も作用させる。 - 特許庁

Accordingly, eve if strong frictional force acts on the back section 2a of the base metal 2, the abrasion resistance carbide bits 5 do not come off from the base metal 2, and even if one is chipped off from the abrasion resistance carbide bits 5, it is not influenced upon the whole back section 2 of the cutter bit 1.例文帳に追加

したがって、母材２の背面部２aに強い摩擦力が作用したとしても、耐摩耗用超硬ビット５が母材２から抜け落ちることはなく、また、耐摩耗用超硬ビット５の１つに欠けが生じたとしても、その欠けが拡がってカッタビット１の背面部２a全体に影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

The actuator according to the present embodiment includes a plurality of electrode sections electrically insulated each other and further has a driving electrode 25 for driving a movable section 23, and controls the magnitude of an electrostatic force working on the movable section 23 by selectively applying a driving voltage to a part of the plurality of electrode sections.例文帳に追加

本発明の例に関わるアクチュエータは、互いに電気的に絶縁された複数の電極部から構成され、可動部２３を駆動する駆動電極２５を備え、複数の電極部のうちの一部に選択的に駆動電圧を印加することにより可動部２３に作用する静電力の大きさを制御する。 - 特許庁

In this blade 6 for the axial flow compressor, when a cross section having a maximum thickness 10 smaller than that of a blade tip part 11 cross section is decided to the thickness 10 of the intermediate part 13 in the blade height 12 direction, the stripe natural frequency 19 is increased higher than that of a conventional blade, and consequently, resonance with a fluid vibrating force can be avoided.例文帳に追加

本発明の軸流圧縮機の翼６は、最大厚さ１０が翼先端部１１断面より小さい断面を翼高さ１２方向の中間部１３の厚さ１０を決定すれば、ストライプ固有振動数１９は従来翼よりも高くなり、流体加振力との共振を回避することが可能である。 - 特許庁

Force making the cable 31 tend to fall is thereby made to act on the cable receiving section 35 of the upper end of the pivoting arm 34, and the falling of the cable is prevented by holding the cable 31 by the holding section 36 of the lower end to prevent the disconnection of the cable and the uncontrollability of the working device, etc. resulting from falling.例文帳に追加

これにより、回動アーム３４の上端のケーブル受部３５にケーブル３１の落下しようとする力を作用させ、下端の挟持部３６でケーブル３１を挟むことで、それ以上のケーブルの落下を防止するようにし、落下よるケーブルの断線や作業装置の操作不能などを防止する。 - 特許庁

The inkjet printer has a medium kind detection means to judge the kind of recording mediums loaded into a loading section, and a medium thickness detection means to detect the thickness of the recording mediums loaded in the loading section, and sets an appropriate adsorption force for each recording medium in accordance with the result of detection by the means, and changes the force by which the adsorption means adsorbs the recording mediums.例文帳に追加

装填部に装填された記録媒体の種類を判別する媒体種検出手段と、装填部に装填された記録媒体の厚さを検出する媒体厚検出手段とを有し、これらによる検出結果に応じて、記録媒体ごとに適切な吸着力を設定し、さらに、記録媒体の搬送時と搬送停止時とで、前記吸着手段による記録媒体の吸着力を変更するインクジェットプリンタにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The base section 17 and the wafer mount section 18 are connected by an action-force-absorption mechanism for absorbing vertical forces, and the wafer mounter 18 vertically movable in the base of the base section 17 reduces a moment acting to a thin planar robot arm which carries the wafer to be stably absorbed by the robot arm.例文帳に追加

そして、基体部１７とウェーハ載置部１８とは、上下方向の力を吸収するための作用力吸収機構２０によって連結されており、ウェーハ載置部１８は基体部１７を基準に上下方向に移動可能となっているため、薄板状のロボットアームによって次工程に搬送される際にも、該ロボットアームに作用するモーメントは低減され、ウェーハＷは安定して前記ロボットアームに吸着される。 - 特許庁

When reversing a sheet and conveying the sheet to an image forming section again by controlling the operation for switching a first and a second solenoids 31a and 31b, state of a first and a second planetary gear clutch mechanisms 30A and 30B is changed from the state of transmitting the normal driving force to a reverse conveying roller to the state of transmitting the reverse driving force to the reverse conveying roller.例文帳に追加

第１及び第２ソレノイド３１ａ，３１ｂの切り換え動作を制御し、シートを反転させて再度、画像形成部に搬送する際、第１及び第２遊星ギアクラッチ機構３０Ａ，３０Ｂの状態を、反転搬送ローラに正転駆動力を伝達する状態から反転搬送ローラに逆転駆動力を伝達する状態に変更する。 - 特許庁

(7) The extension of the scope of patent protection provided for in subsection (6) of this section shall not restrict the rights of persons who had, prior to the publication of the notice concerning the making of amendments, taken into consideration the initial scope of patent protection in their economic or professional activities. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764; 05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) 例文帳に追加

(7) (6)にいう補正が特許の保護範囲を拡張した場合，その拡張は，補正をする旨の通知が公告される前に，特許保護に係る原範囲を考慮して経済的な又は業としての活動を行っていた者の権利を制限しないものとする。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764; 2002年6月5日。2002年7月1日施行－RT I 2002, 53, 336) - 特許庁

A registration processing section 74 is operated by the operation of the registration switch 60 to make initial registration of a magnetic force level Vs detected by a locking detecting Hall sensor 48, into a nonvolatile memory 68 together with cover opening/closing information 86 detected by a tamper switch 64 and to set unlocking and locking determination thresholds TH based on the registered magnetic force level Vs.例文帳に追加

登録処理部７４は、登録スイッチ６０の操作で動作し、施錠検出用ホールセンサ４８で検出した磁力レベルＶｓをタンパスイッチ６４で検出したカバー開閉情報８６と共に不揮発メモリ６８に初期登録し、登録した磁力レベルＶｓに基づいて解錠と施錠の判定閾値ＴＨを設定する。 - 特許庁

As a control device 32 of the massage device drives/rotates the rotary tables 15 and 16 by controlling the operation of a motor 12 while controlling the operation of an air supply/discharge device 25 to supply air for air bags 23 and 24, the pressure (acupressure force) of the rollers 21 and 22 on the massaged section is gradually intensified and the massaging force is gradually intensified.例文帳に追加

また、マッサージ装置の制御装置３２は、エア給排気装置２５を作動制御して前記エアバッグ２３，２４にエアを給気しながら、前記モータ１２を作動制御して回動台１５，１６を回動駆動することにより、ローラ（２１，２２）によるマッサージ部位への押圧力（指圧力）を徐々に増大させて、徐々にマッサージ力を強くするようになっている。 - 特許庁

To enhance fine dispersibility of a pigment of a pigment dispersion composition to enhance storage stability and coloring force, to enhance optical sensitivity, storage stability, coloring force, a support adhesiveness and developability of a coloring curable composition to suppress reduction of a development residue and a color concentration (removal of color), and to attain formation of pattern of sufficient cross section shape.例文帳に追加

顔料分散組成物の顔料の微細分散性を高め、保存安定性、着色力を向上し、着色硬化性組成物の光感度、保存安定性、着色力、支持体密着性、及び現像性を高め、現像残渣及び色濃度の低下（色抜け）を抑え、良好な断面形状のパターン形成を可能にする。 - 特許庁

This operating part configuring component 30 is provided with operating button parts 13 and 14 at the right and left sides and a keytop part 15 for force feed formed between the operating button parts 13 and 14, and a bellows part 31 is formed in the surrounding section of the keytop part 15 for force feed.例文帳に追加

操作部構成部品３０は、ゴム製であり、所定の形状を有し、且つ、場所に応じて厚みを適宜異ならせてある成形部品であり、左右側に操作ボタン部１３、１４を有し、操作ボタン部１３と操作ボタン部１４との間にフォースフィード用キートップ部１５を有し、フォースフィード用キートップ部１５を囲む部分には蛇腹部３１が形成してある。 - 特許庁

When both the housings 10, 20 are fitted regularly, shock energy caused by the elastic restoration force of the elastic deflection section 16 is added to the shock energy caused by the elastic restoration force of the lock arm 13 between the second housing 20 and the lock arm 13, thus amplifying the shock sound between the second housing 20 and the lock arm 13 by that amount.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が正規嵌合したとき、第２ハウジング２０とロックアーム１３との間では、ロックアーム１３の弾性復元力に起因する衝撃エネルギーに、弾性撓み部１６の弾性復元力に起因する衝突エネルギーが加わるため、その分、第２ハウジング２０とロックアーム１３との間の衝突音が増幅される。 - 特許庁

The drive transmission device is constituted by engaging a motor gear 97 with a drive transmission gear 93 and inserting a rotation shaft 88 into a shaft hole 93b of a central boss section 93a of the drive transmission gear and transmits the driving force of a drive motor 95 and rotates the drive transmission gear together with the rotation shaft to transmit the driving force to a photoreceptor 40.例文帳に追加

モータ歯車９７を駆動伝達歯車９３に噛み合わせ、その駆動伝達歯車の中心ボス部９３ａの軸孔９３ｂに回転軸８８を挿通してなり、駆動モータ９５の駆動力を伝達し、駆動伝達歯車を回転軸とともに回転してその回転軸を介して感光体４０に駆動力を伝達する。 - 特許庁

Slits S that transmit UV rays to a photosetting sealing member constituting a sealing section are formed along electric lines of force 48 perpendicular to equipotential lines 47 of a wiring pattern body LP1 formed on a glass substrate of a liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セルのガラス基板上に形成した配線パターン本体LP1の等電位線47に直交する電気力線48に沿って、シール部を構成する光硬化性のシール部材へとＵＶ光を透過させるスリットＳを形成する。 - 特許庁

The protective cover 92 for covering the rotary section of the rotors 10, 20 and the take-up drum 33, or the like is provided, and a brake mechanism for operating braking force when the protective cover 92 is opened is installed in the drive mechanism of the rotors, or the like.例文帳に追加

回転体１０，２０、巻き取りドラム３３等の回転部分を覆う防護カバー９２を設けるとともに、回転体等の駆動機構には防護カバー９２が開いたときに制動力を作用させるブレーキ機構を設置する。 - 特許庁

This operation controller has a running state monitoring section for monitoring a running state based on a ZMP calculated from a floor reaction force acting on a leg part, and performs a suppressing operation for avoiding departure from the running condition in response to the running state.例文帳に追加

足部に作用する床反力から算出したＺＭＰを基に運用状態を監視する運用状態監視部を備え、その運用状態に応じて運用状態逸脱を未然に回避するための抑制動作を実行する。 - 特許庁

To prevent displacement of a fitting section of each plate by fastening external force in brazing and thereby improve brazing performance, by configuring a flat tube with a pair of grooved plates, regarding flat tubes for a header-plate-less heat exchanger.例文帳に追加

ヘッダプレートレス熱交換器用の偏平チューブに関し、一対の溝型プレートで偏平チューブを構成し、ろう付けの時の締結外力により、各プレートの嵌着部がずれることを防止し、ろう付け性能を向上させること。 - 特許庁

When a player character 2 travels at the edge section of a rail floor hit decision model 26, a correction force F for correcting the traveling direction of the player character 2 toward the center of the width of the rail 8 is made to act, so that the traveling of the player character 2 can be controlled.例文帳に追加

プレーヤキャラクタ２が、レール床ヒット判定モデル２６の縁部を移動している場合、プレーヤキャラクタ２の進行方向をレール８の幅中央に向けて補正する補正力Ｆを作用させて、プレーヤキャラクタ２を移動制御する。 - 特許庁

An engaged part 34 projecting forward in the lower part inside the insertion hole 21 is fitted to any one recess of the engaging part 13, with the grip 2 locked thereby coupled with a pot-hanger-like working force produced by a load on the holder section 23.例文帳に追加

挿入穴２１内下方で前方へ突起した被係止部３４が、係止部１３のいずれかの凹みへ嵌まり込み、把持部２３にかかる荷重によって生まれる自在鉤的作用力と相俟って握り柄２が係止される。 - 特許庁

A tared weight W2 obtained by a measuring section 24 is equivalent to a buoyant force B the object to be measured M receives, i.e., the volume V of the liquid 22 displaced by the object to be measured M in the case the density of the liquid 22 is equal to one.例文帳に追加

はかり計量部２４から得られた風袋を除いた重量Ｗ２は、被測定物Ｍが受けた浮力Ｂつまり液体２２の密度が１であれば被測定物Ｍが押しのけた液体２２の体積Ｖと同等となる。 - 特許庁

To provide a holding material for a catalytic converter showing same sealing performances and holding force on a flat catalyst carrier having an ellipse or track shape cross section and the like as former materials and employing stuffing system.例文帳に追加

断面が楕円やトラック形のような扁平の触媒担体に対し、従来と変わらないシール性と保持力を発揮することができ、さらに、スタッフィング方式を採用することができる触媒コンバーター用保持材を提供する。 - 特許庁

The valve body which has a hemisphere section at its end is made of fluororesin in the proportional control valve in which the amount of fluid flowing through a through-hole is changed by controlling the press force of the valve body pressed by a valve seat with the through-hole.例文帳に追加

通孔を持つ弁座に押圧される弁体の押圧力を制御することで、該通孔を流れる流体の量が変化される比例制御弁において、前記弁体を先端に半球形状部を持つフッ素樹脂製とする。 - 特許庁

This wall body forming member is formed by integrally connecting the support force increasing section 2 to at least the lower part of the wall body forming body member 1 such as the channel sheet pile by a means such as welding.例文帳に追加

溝形鋼矢板などからなる壁体構成用本体部材１の少なくとも下方部に、支持力増強用形鋼２を溶接等の手段により一体的に連結してなることを特徴とする壁体構成部材。 - 特許庁

When AC voltage for excitation is applied between the metal thin film 5a and the counter electrode 9 from an excitation signal generation section 21, electrostatic force acts on the cantilever 5, and this oscillates the cantilever 5 efficiently in the vicinity of a resonance point.例文帳に追加

励振信号生成部２１から金属薄膜５ａと対向電極９との間に励振用の交流電圧を印加すると、カンチレバー５に静電気力が作用し、これによりカンチレバー５は共振点付近で効率良く振動する。 - 特許庁

Besides excessive force is not applied to the coping 90, since the bar-shaped section 13 does not rub the surface of the coping 90, there is no possibility that the coping 90 is deformed or damaged, and the coping 90 to be removed can be surely reused.例文帳に追加

また、笠木９０に無理な力がかからないうえ、棒状部１３が笠木９０の表面を擦ったりしないので、笠木９０が変形したり、損傷するおそれがなく、外した笠木９０を確実に再利用できる。 - 特許庁

After the ink is introduced, the inner section of the ink storage vessel is pressurized to contract the ink accommodating body, thereby to return a predetermined quantity of the ink to the ink tank so that a negative pressure condition which is balanced with an ink meniscus holding force of the print head is obtained (STEP 5).例文帳に追加

また、インク導入後、インク貯留容器内を加圧してインク収容体を収縮させることでインクタンクへインクを所定量戻すことにより、プリントヘッドのインクメニスカス保持力と平衡する負圧状態を得る（ＳＴＥＰ５）。 - 特許庁

To provide a press die which can bend a metal plate stock to a hat-shaped cross section without an ironing process, and further imparts downward compressive force to the vertical wall portions of the metal plate stock just after bending is finished.例文帳に追加

しごき加工をすることなく金属板素材をハット形断面に曲げ加工でき、さらに、曲げ加工が完了した直後に金属板素材の縦壁部に下向きの圧縮力を付与するようにしたプレス型を提供する。 - 特許庁