「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

When printing target data are instructed through a selection screen including the information that can identify the selected data and when the selected printing target data are stored in the removable second storage medium, the loading of the second storage medium is notified to perform control so that the selected printing target data can be printed from the removable second storage medium.例文帳に追加

印刷対象データが識別可能な情報を含む選択画面を介して指示され、選択された印刷対象データがリムーバブルな第２記憶媒体に記憶されている場合には、その装着を報知して、リムーバブルな第２記憶媒体から選択された印刷対象データを印刷するよう制御する。 - 特許庁

An image processing parameter setting means 106 sets image processing parameters 121, 122 corresponding to storage media 111, 112 in advance and when a storage medium selection means 107 selects either of the storage media 111, 112, the corresponding image processing parameter 121 or 122 can automatically be selected.例文帳に追加

記憶媒体１１１、１１２に対応した画像処理パラメータ１２１、１２２を予め画像処理パラメータ設定手段１０６により設定しておき、記憶媒体選択手段１０７により記憶媒体１１１、１１２を選択した時に、対応する画像処理パラメータ１２１、１２２が自動的に選択されるようにする。 - 特許庁

A division heap area having the same size as a bundle set memory amount which an SP bundle set 13 is permitted to use is generated, and a memory area secured (consumed) by an SP bundle 131 of the SP bundle set 13 is allocated to the generated division heap area or a division heap area determined based on a heap selection algorithm.例文帳に追加

ＳＰバンドルセット１３に利用許可されたバンドルセットメモリ量と同じ大きさの分割ヒープ領域を生成し、生成された分割ヒープ領域、又は、ヒープ選択アルゴリズムに基づいて決定された分割ヒープ領域に、ＳＰバンドルセット１３のＳＰバンドル１３１が確保（消費）するメモリ領域を割り当てる。 - 特許庁

The object employee selection processing part 12 also extracts employees to whom unified employee numbers are set, for every unified employee number from unified employee numbers set to unified employee information, and present flags, determines whether there is a corporation where the employees are incumbent as of the retrieval reference date, and performs authority check on the corporation where the employees are incumbent.例文帳に追加

また、統一社員情報に設定された統一社員番号と現在フラグから統一社員番号が設定されている社員を統一社員番号ごとに抜き出し、検索基準日時点で現職となっている法人があるか判断し、現職となっている法人を対象に権限チェックを行う。 - 特許庁

On the other hand, when the selection signal S is at a second level, the second selector 2 gives received image sensor data to the defective pixel correction unit 5, the first selector 1 gives the image sensor data subjected to the defective pixel correction processing to the sensor pre-processing section 4, and the third selector 3 outputs an output of the sensor pre-processing section 4 as after-correction data.例文帳に追加

他方、選択信号Ｓが第２レベルのとき、第２セレクタ２は受信した画像センサーデータを欠陥画素補正部５に入力し、第１セレクタ１は欠陥画素補正処理済みの画像センサーデータをセンサー前処理部４に入力し、第３セレクタ３はセンサー前処理部４の出力を補正後データとして出力する。 - 特許庁

A radar threshold value comparison circuit 141 compares a radar threshold value a or (a) radar threshold value (b) from a radar threshold value (a) latch circuit 142 or a radar threshold value (b) latch circuit 143 selected by a radar selector 144 receiving a radar threshold value selection signal from a reception control circuit 13 with an output of a power calculation / moving average circuit 12.例文帳に追加

レーダ閾値比較回路１４１は受信制御回路１３からのレーダ閾値選択信号によってレーダ閾値セレクタ１４４で選択されている、レーダ閾値ａ保持回路１４２またはレーダ閾値ｂ保持回路１４３からのレーダ閾値ａまたはレーダ閾値ｂと、電力算出・移動平均回路１２の出力との比較を行う。 - 特許庁

Next, in the case character information or mark information is selected as the recording form by operating a selection switch 29, the original information is converted to the character information or the mark information by a conversion table 28, then, the converted information is recorded on the magnetic recording layer through the magnetic head 21 in place of the original information.例文帳に追加

次に選択スイッチ２９により記録形式として文字情報又は符号情報を選択すると、原情報が変換テーブル２８により上記文字情報又は符号情報に変換され、変換された情報は磁気ヘッド２１を介して上記磁気記録層に原情報に代えて再記録される。 - 特許庁

Both the remote transmission unit and the power control unit are provided with a power selection actuator 12 for selecting a desired power level between the minimum power level and the maximum power level, and a control switch for generating programmed power levels of one or more power scenes and control signals indicating a special function.例文帳に追加

遠隔送信機ユニット及び電力制御ユニットの両方とも、最低電力レベルと最大電力レベルとの間の所望の電力レベルを選択するための電力選択アクチュエータと、１以上の電力シーンのプログラムされた電力レベル及び特殊機能を表わす制御信号を発生するための制御スイッチと、を有する。 - 特許庁

A sales center server 21 has a commodity selection database 22 in which a keyword is allotted to each classification item of the commodities, and stores at least one commodity image data for each keyword, and a commodity database 23 in which at least one commodity image data belonging to at least one commodity image data is stored.例文帳に追加

販売センタサーバ２１は、商品の分類項目毎にキーワードを割当ると共に各キーワード毎に１つ以上の商品画像データを格納する商品選択用データベース２２と、上記１つ以上の商品画像データにそれぞれ属する１つ以上の商品画像データを格納する商品データベース２３を有する。 - 特許庁

Article 42 A person conducting labor recruitment by means of placing advertisements in newspapers, magazines or other publications, or by posting or distributing documents, or by other methods specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare shall, in order to contribute to the proper selection of occupations by workers, endeavor to provide an accurate indication by using plain expressions and the like so as not to cause misunderstanding by workers responding to said recruitment, in clearly stating the contents, etc. of the business in which workers would be engaged under said recruitment pursuant to the provisions of Article 5-3, paragraph 1. 例文帳に追加

第四十二条　新聞、雑誌その他の刊行物に掲載する広告、文書の掲出又は頒布その他厚生労働省令で定める方法により労働者の募集を行う者は、労働者の適切な職業選択に資するため、第五条の三第一項の規定により当該募集に係る従事すべき業務の内容等を明示するに当たつては、当該募集に応じようとする労働者に誤解を生じさせることのないように平易な表現を用いる等その的確な表示に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although one tends to be caught up in the notion that bijinga is a painting which merely depicts beautiful women, "Kojien" dictionary defines the term using the abstract expression that it 'emphasizes women's beauty', and "Shincho Encyclopedia of World Art" (SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd, 1985, ISBN 4107302067) defines the term as representing "women's beautiful looks", and "Gendai Nihon Bijinga Zenshu: Selection of Masterpieces Vol. I" (by Chiyo SEKI, Shueisha Inc., 1979) defines it as being a quest for and having the motif of 'beauty inside women'; therefore the definition of a depiction of a beautiful woman is not necessarily the representation of the subject's true nature. 例文帳に追加

美人画とは単に美しい女性をモチーフにした絵画だという概念に囚われがちだが、『広辞苑』では「女性の美しさを強調し」という抽象的表現で規定されており、『新潮世界美術辞典』（新潮社、1985年、ISBN4107302067）では「女性の容姿の美しさ」と、『現代日本美人画全集名作選Ⅰ』（関千代著、集英社、1979年）では「女性の中にある美」を探究しモチーフとしたものと定めてあり、必ずしも美人を描いたものという定義だけでその本質を表現できるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparison means 31 compares the video signals SIGa stored in the temporary storage means 29 with the video signals SIG corresponding to the sequential analog video signals VSIG written to the arbitrary pixel of the liquid crystal panel selected by the pixel determination means 28, and generates polarity selection signals POLSEL selecting polarities of the sequential analog video signals VSIG from the comparison result.例文帳に追加

比較手段３１は、一時記憶手段２９に記憶された映像信号ＳＩＧａと、画素決定手段２８で選択された液晶パネルの任意の画素に書き込まれる順次アナログ映像信号ＶＳＩＧに対応する映像信号ＳＩＧとを比較し、比較結果から順次アナログ映像信号ＶＳＩＧの極性を選択する極性選択信号ＰＯＬＳＥＬを生成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the flash memory includes the steps of forming gate patterns for cells and gate patterns for selection transistors on a semiconductor substrate, forming a low dielectric film on a resultant including the gate patterns, and etching the low dielectric film so as to leave the low dielectric film only in a space between the gate patterns for cells.例文帳に追加

半導体基板の上部にセル用ゲートパターン及び選択トランジスタ用ゲートパターンを形成する段階と、前記ゲートパターンを含んだ結果物上に低誘電体膜を形成する段階と、前記低誘電体膜をエッチングして前記セル用ゲートパターン間の空間にのみ前記低誘電体膜を残留させる段階とを含む、フラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory system having improved throughput by controlling data in a data stream so that the data stream has a selected data source and destination without closely involving any controller, performing processing of multiple pages and selection of one or more cryptographic algorithms among multiple algorithms, and cryptographically processing the data by a circuit so as to encrypt the data in multiple successive stages.例文帳に追加

データストリーム中のデータが、どのようなコントローラの密接な関与もなく、データストリームが選択されたデータソースおよび行き先を持つように制御され、複数のページの処理と、複数のアルゴリズム中から1つ以上の暗号化アルゴリズムの選択が行われ、複数の連続する段階でデータを暗号化できるように回路によって暗号化処理し、処理能力が改善されるメモリシステムを提供する。 - 特許庁

When driving the plasma-addressed display device wherein a display cell provided with column-form signal electrodes and a plasma cell provided with row-form discharge channels having exposed electrodes and coated electrodes with a dielectric are superimposed, the length of a voltage pulse for sweeping the electrodes of the discharge channel to generate plasma discharges is set so as to exceed a single selection period.例文帳に追加

列状の信号電極を備えた表示セルと、露出電極及び誘電体で覆われた被覆電極を有する行状の放電チャンネルを備えたプラズマセルとが重ね合わされてなるプラズマアドレス表示装置を駆動するに際し、プラズマ放電を発生させるために放電チャンネルの電極に掃引する電圧パルスの長さを１選択期間を越えるように設定する。 - 特許庁

In the production method, by using spherical particulates for an etching mask, a lithography stage is reduced, mask formation is possible in a simple process, and periodic spacing can be controlled at a high precision in accordance with the particle diameter of the particulates, and further, the selection ratio with a base material can be freely controlled and lattice height can be controlled to a high precision in accordance with the material of the particulates.例文帳に追加

エッチングマスクに球状の微粒子を用いることで、リソグラフィ工程を削減し、簡易な工程でマスクの形成ができ、微粒子の粒径で周期間隔を高精度に制御することが可能になるとともに、微粒子の材料により基材との選択比を自由に制御でき、格子高さを高精度に制御することができる製造方法としたものである。 - 特許庁

The transmission station 10 receives the measured results via a MODEM 16, a data monitor terminal 17 compares the measured result with a predetermined numeral and uses changeover devices 12, 14 to switch the selection of outputs from data modulators 11A, 11B and transmission sections 13A, 13B under the control of a system control section 19 when the measurement result is the predetermined numeral or below.例文帳に追加

送信所１０においては、該測定結果をモデム１６を介して受信し、データ監視端末１７において、該測定結果と予め決められた数値とを比較し、測定結果が予め決められた数値以下であった場合にシステム制御部１９の制御により、切替器１２，１４におけるデータ変調器１１Ａ，１１Ｂ及び送信部１３Ａ，１３Ｂからの出力の選択を切り替える。 - 特許庁

Determining the use of a bus operation control part 206 according to a value from a current address measurement part 216 and a value from a direct input data count measurement part 210, a data capture method determination part 211 issues a bus operation start request to the bus operation control part 206 and causes a data storage control selection part 212 to select a bus data storage control part 207 for the storage of read data.例文帳に追加

カレントアドレス計測部２１６の値と直接入力データ数計測部２１０の値とに基づいてデータ取り込み方法判定部２１１がバス動作制御部２０６を使用すると判定した場合は、バス動作制御部２０６に対しバス動作開始要求を出し、データ格納制御選択部２１２によりバスデータ格納制御部２０７を選択して読み出しデータを格納する。 - 特許庁

When various printers 104, 106 and 108 shared under the management of a print server 102 are instructed to execute an overlay printing from user terminals 103, 105 and 107 to, output attribute information such as paper size to be used for printing during printing control processing, paper type, the number of printings and color/monochromatic printing, overlay form selection and overlay printing instruction are reported to a charging managing server 101.例文帳に追加

ユーザ端末１０３、１０５、１０７から、プリントサーバ１０２の管理下で共有（シェア）される各種プリンタ１０４、１０６、１０８に対してオーバレイ印刷指示が行われると、印刷制御処理中に印刷に使用する用紙サイズ、用紙タイプ、印刷部数、カラー/モノクロ印刷等の出力属性情報、及びオーバレイフォーム選択、オーバレイ印刷指示が課金管理サーバ１０１に通知される。 - 特許庁

The digital camera is provided with: an extract means for extracting a prescribed featured part from image data; a storage section for storing a plurality of color reproduction parameters to apply color reproduction to the entire image data; and a selection means for selecting a prescribed color reproduction parameter among a plurality of the color reproduction parameters stored in the storage section in response to the extraction result by the extract means.例文帳に追加

画像データから所定の特徴部位を抽出する抽出手段と、前記画像データ全体の色再現をするための複数の色再現用パラメータを記憶する記憶部と、抽出手段の抽出結果に応じて記憶部に記憶されている複数の色再現用パラメータの中から所定の色再現用パラメータを選択する選択手段とを備える。 - 特許庁

A source follower circuit included in a solid-state imaging element in the contact type linear sensor has a depletion MOS transistor connected to a power supply potential and an enhancement MOS transistor connected to a ground potential, wherein a signal voltage passed through an amplifier circuit is applied to the gate electrode of the depletion MOS transistor and a selection signal is applied as a gate voltage of the depletion MOS transistor.例文帳に追加

密着型リニアセンサ内の固体撮像素子が有するソースフォロア回路について、電源電位に接続されたディプレッションＭＯＳトランジスタと、グランド電位に接続されたエンハンスメントＭＯＳトランジスタとを有し、ディプレッションＭＯＳトランジスタのゲート電極に増幅回路を経た信号電圧を印加し、ディプレッションＭＯＳトランジスタのゲート電圧に選択信号を印加する。 - 特許庁

An oblong clutch-operating element 88 connected with each of extension clutches 81 is set near the multiple clutches 81 parallelly arranged right and left to be normally or reversely drivable with an actuator 91, and some selected extension clutches 81 or all extension clutches 81 can be switched off by actuating the actuator 91 based on operation of a clutch selection-operating part.例文帳に追加

左右に並列配備された複数の繰出しクラッチ８１の近傍に、各繰出しクラッチ８１に機械連係された横長のクラッチ操作部材８８をアクチュエータ９１で正逆に駆動可能に配備するとともに、クラッチ選択操作部の操作に基づいてアクチュエータ９１を作動させて、選択した一部の繰出しクラッチ８１あるいは全部の繰出しクラッチ８１を切り操作可能に構成してある。 - 特許庁

The electric power steering device is provided with: a diagnosis range switching means 1012 selecting a partial range or an entire range for an diagnosis target range of the primary memory device to be used for steering control based on the vehicle state after starting the vehicle; and a diagnosis means 1011 executing a failure diagnosis to the diagnosis target range based on the selection result of the diagnosis range switching means 1012.例文帳に追加

車両始動後、車両の状態に基づき、操舵制御に使用する一次記憶装置の診断対象領域を、一部領域とするか全領域とするかを選択する診断領域切替え手段１０１２と、該診断領域切替え手段１０１２の選択結果に基づいた診断対象領域に対して故障診断を実行する診断手段１０１１とを備える。 - 特許庁

The demodulated signals are averaged over plural frames for each cycle t2 in an averaging circuit 402, then the power level is detected in a reception path selection circuit 50 and then, the (m) pieces of timings capable of obtaining a high-order demodulation power level are detected among the reception signals outputted by the frequency conversion circuits 21-2n and allocated to inverse diffusion circuits 71-7m.例文帳に追加

この復調した信号は、平均化回路４０２にて、周期ｔ２毎に複数フレームにわたって平均化したのち、受信パス選択回路５０にてその電力レベルを検出し、そして周波数変換回路２１〜２ｎの出力する受信信号のうち、上位の復調電力レベルが得られるタイミングｍ個を検出し、逆拡散回路７１〜７ｍに割り当てる。 - 特許庁

This device comprises a filter 41 for collecting particulates in exhaust emissions, a driving pattern learning means 52, 31 for learning the driving pattern of a driver, a regeneration processing method selection means 31 for selecting a different regeneration processing method according to the learned driving pattern, and a regeneration processing execution means 31 for executing the regeneration of the filter by using the selected regeneration processing method.例文帳に追加

排気中のパティキュレートを捕集するフィルタ（４１）と、ドライバーの運転パターンを学習する運転パターン学習手段（５２、３１）と、その学習した運転パターンに応じた異なる再生処理方法を選択する再生処理方法選択手段（３１）と、その選択した再生処理方法を用いてフィルタの再生処理を行う再生処理実行手段（３１）とを備える。 - 特許庁

The sound attenuation panel of this invention is provided with a rigid frame 1 divided into two or more individual cells, a flexible material sheet 2, and two or more weights 3, and each weight 3 is fixed on the flexible material sheet 2 so that each weight 3 may be arranged in each cell, and sound attenuation can be controlled by proper mass selection of the weights.例文帳に追加

本発明の音響減衰パネルは、複数の個々のセルに分割された剛性のフレーム１と、フレキシブルな材料のシート２と、複数の重り３とを備え、各重り３は各セルにそれぞれ重り３が設けられるようにフレキシブルな材料のシート２に固定されており、減衰された音響は重りの質量の適切な選択により制御されることができる。 - 特許庁

Even when a language setting of a menu is set to a language that the user can not read, messages of menus "Information Menu" and "Reset Menu" in a menu selection picture 41, a menu "Status Sheet" in a printer information picture 44, and menus "Reset" and "SelecType Init" in a printer reset picture 45 are displayed in a default language (English).例文帳に追加

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、メニュー選択画面４１の“Ｉｎｆｏｍａｔｉｏｎ Ｍｅｎｕ”および“Ｒｅｓｅｔ Ｍｅｎｕ”のメニュー、プリンタ情報画面４４における“Ｓｔａｔｕｓ Ｓｈｅｅｔ”のメニュー、プリンタリセット画面４５における“Ｒｅｓｅｔ”および“ＳｅｌｅｃＴｙｐｅ Ｉｎｉｔ”のメニューのメッセージはデフォルトの言語（英語）で表示する。 - 特許庁

A musical sound reproducing circuit 200 is equipped with: a soundless encoded data storage section 201 which stores soundless encoded data generated by encoding no sound by AAC; a data selection section 202 which makes a choice of which of the soundless encoded data and externally inputted encoded data are transmitted to a decoding section 203; and a decoding section 203 which generates a sound signal by decoding AAC encoded data.例文帳に追加

音楽再生回路２００は、無音をＡＡＣによって符号化した無音符号化データを格納する無音符号化データ蓄積部２０１と、無音符号化データと外部から入力された符号化データのどちらを復号部２０３に送信するかを選択するデータ選択部２０２と、ＡＡＣ符号化データを復号し音響信号を生成する復号部２０３とを備える。 - 特許庁

An integration controlling part 2 starts a GUI controlling part 3, provides an operator with an environment for constructing a 3D chat space with a method called 'selection from material', selects material for configuring room layout, interior decoration of each room and a sound effect in each room from a library on the basis of a user's instruction, performs integration and sets connection information to a chat server.例文帳に追加

そして、インテグレーション制御部２は、ＧＵＩ制御部３を起動して操作者に対し「素材から選択」という方法で３Ｄチャット空間の構築を行なう環境を提供し、間取りおよび各部屋の内装を構成する素材、ならびに部屋毎の効果音を利用者の指示に基づきライブラリから選択してインテグレーションを行ない、チャットサーバに対する接続情報の設定を行なう。 - 特許庁

When a telephone terminal 10 receives an incoming notice with character information transmitted from another telephone terminal, the telephone terminal 10 displays the telephone number of a transmission source and the character information included in the incoming notice received, before answering the incoming call as an image at the incoming call and displays a selection image for selecting whether the telephone number of the transmitting source and the character information are registered in a telephone directory table 12a.例文帳に追加

電話端末１０は、他の電話端末から送信された文字情報付き着信通知を受け付けた場合には、その着信の応答前に受け付けた着信通知に含まれる発信元電話番号および文字情報を着信時画面として表示し、その発信元電話番号および文字情報を電話帳テーブル１２ａに登録するか否かの選択画面も表示する。 - 特許庁

The transmitting means starts measuring a time once the detecting means detects first channel identification information, the detecting means detects second identification information before the first time elapses after the measurement of the time is started, and first channel selection information and second channel identification are transmitted together after the first time elapses after the measurement of the time is started.例文帳に追加

送信手段は、検出手段にて第１チャンネル識別情報を検出してから、時間の計測を開始し、時間の計測を開始してから第１時間の経過内に、検出手段にて第２チャンネル識別情報を検出し、時間の計測を開始してから第１時間の経過後に、第１チャンネル選択情報と第２チャンネル識別情報をまとめて送信する。 - 特許庁

In the electrodeposition display device wherein a chromophoric material is colored or decolored by applying electricity between a transparent electrode and a counter electrode to perform display, one frame to be a display selection period forming one screen is divided into a plurality of sub frames, each driving voltage is applied in each sub frame, each sub frame is generated at an interval and the sub frames are superposed to perform display of one screen.例文帳に追加

透明電極と対向電極との間の通電により、発色性物質を発色または消色させて表示を行うエレクトロデポジション型表示装置において、１画面を形成する表示選択期間である１フレームを複数のサブフレームに分割し、各サブフレームで、それぞれの駆動電圧を印加し、各サブフレームを間隔をおいて発生させ、１画面の表示を重ね合わせる。 - 特許庁

A guard pattern 25 to which a specific voltage is applied is arranged between a signal line 5 which is connected to the output electrode part PS of a PMOS transistor 30P and a gate wire 24PG which is arranged in parallel to the signal line 5, connected to a column selection line 24, and connected to the gate PG of the PMOS transistor 30 through contacts PGC1 and PGC2.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタ３０Ｐの出力電極部ＰＳと接続する信号線５と、前記信号線５に平行して配置してあり、列選択線２４に接続しており、前記ＰＭＯＳトランジスタ３０の前記ゲートＰＧとコンタクトＰＧＣ１，ＰＧＣ２を介して接続するゲート配線２４ＰＧとの間に、所定の電圧を印加したガードパターン２５を配置した。 - 特許庁

The recorder includes: an image display means for displaying an image in a memory card; a means for selecting a plurality of recorded images stored in the card; a means for registering the images selected by the image selection means; a means for consecutively printing a plurality of the recorded images registered by the registration means; and a means for selecting an image displayed on the image display means.例文帳に追加

メモリカード内の画像を表示する画像表示手段と、カード内に記憶されている記録画像を複数選択する手段と、前記画像選択手段によって選択された画像を登録しておく手段と、前記登録手段に登録された複数の記録画像を連続印刷する手段と、前記画像表示手段に表示中の画像を選択する手段を有する記録装置。 - 特許庁

A plurality of inserting holes for inserting the plurality of shift rails arranged in parallel which are driven in the axial direction in response to the shift operation after alternatively engaging with a sliding lever in response to driver' selection operation, are provided at one end part in parallel and another end part is operationally connected to a subshift rail equipped with the shift fork driving the synchronizer device at the counter shaft side.例文帳に追加

運転者のセレクト操作に応動するスライディングレバーと択一的に係合したのち、シフト操作に応動して軸線方向に駆動される複数個の平行に配置されたシフトレールが夫々挿通する複数の挿通孔を一端部分に並設し、他端部分をカウンタ軸側のシンクロナイザ装置を駆動するシフトフォークを備えた副シフトレールに作動的に連結する。 - 特許庁

When a transponder is selected at the time of viewing, the channel selection control section 21 selects and demodulates a received signal on the basis of a frequency subjected to offset correction and a symbol rate subjected to offset correction by the initial frequency, the initial symbol rate, the offset frequency, and the offset symbol rate corresponding to the selected transponder and stored in an initial value storage section 22 and the offset value storage section 23.例文帳に追加

視聴時に、トランスポンダが選局されると、選局制御部２１は、初期値記憶部２２およびオフセット値記憶部２３内の選局されたトランポンダに対応する初期周波数、初期シンボルレート、オフセット周波数、およびオフセットシンボルレートによって、オフセット補正された周波数とオフセット補正されたシンボルレートに基づき、受信信号を選局し、復調する。 - 特許庁

In the apparatus for fiber-sorting or fiber-selection of a fiber bundle comprising textile fibers, which is supplied by supply means, clamping devices are provided, which clamp the fiber bundle, mechanical means is present, which generates a combing action in order to loosen and remove non-clamped constituents from the free end of the fiber bundle, and clamping elements are present to transport a supplied fiber material.例文帳に追加

供給手段によって供給される織物繊維を含む繊維束を繊維分類又は繊維選択するための装置において、繊維束を挟持する挟持デバイスが備えられ、非挟持成分を前記繊維束の自由端からほぐして摘出するために、コーミング作用を生成する機械的手段が存在し、供給された繊維材料を移送するために、挟持要素が存在する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of jointing or separating a camera unit even if the body unit is turned off or an application other than a camera mode is implemented, by activating an application for the camera and the body unit automatically when recognizing that the camera unit is jointed and changing the application of the body unit automatically to a mode selection screen when the camera unit is separated at the camera mode time.例文帳に追加

カメラ部が接合されたことを認識すると、自動的に本体とカメラ用のアプリケーションが起動し、また、カメラモード時にカメラ部が抜かれると、本体部のアプリケーションが自動的にモード選択画面になることにより、本体部が電源オフの場合や、カメラモード以外のアプリケーションが実行されている場合においても、カメラ部を接合・分離することが出来る画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the paper feed port is so changed that the transfer paper of the same size as the size of the transfer paper currently under selection and varying in the feed direction is fed.例文帳に追加

その各処理を繰り返し、入力枚数分のコピーが終了する前に連続通紙枚数Ｎが画像回転開始枚数Ｎ0 に達すると、画像情報が９０度又は２７０度回転されるようにその画像情報を画像メモリから読み出す際のアドレスを変換すると共に、転写紙のセット方向が今までと異なる給紙口に変更する処理を含む画像回転制御を行なう。 - 特許庁

The gray scale reference image data is selected by selecting, as selection candidate image data, only the reference candidate image data of section U corresponding to the interesting region from the reference candidate image data registered in correspondence with each section U by selecting preliminarily as a candidate of the gray scale reference image data for each section U preset for the entire DSA image.例文帳に追加

ＤＳＡ画像全体に対し予め設定された各分割区画Ｕ毎に予備的に階調基準画像データの候補として選抜して各分割区画Ｕと対応付けて登録してある基準候補画像データから関心領域に対応する分割区画Ｕの基準候補画像データだけを選定候補画像データとして抽出してチェックするだけで階調基準画像データを選ぶ。 - 特許庁

This information processor comprises an acquisition means (S120) acquiring apparatus information of electronic apparatuses; a display means (S130) displaying possible electronic apparatus systems based on the acquired apparatus information; a selection means (S140) selecting one of the displayed electronic apparatus systems; and a communication means (S150) communicating with all the electronic apparatuses constituting the selected electronic apparatus system.例文帳に追加

電子機器の機器情報を取得する取得手段（Ｓ１２０）と、前記取得した機器情報に基づいて、構成可能な電子機器システムを表示する表示手段（Ｓ１３０）と、前記表示された電子機器システムを選択する選択手段（Ｓ１４０）と、 前記選択された電子機器システムを構成する全ての電子機器と通信する通信手段（Ｓ１５０）とを備えた情報処理装置。 - 特許庁

When abnormality is generated in settlement processing between a non-contact terminal settlement means 4 and a non-contact terminal 3, and a settlement reprocessing status indicating that settlement reprocessing has started is received, merchandise can be surely carried out according to the settlement content of the non-contact terminal settlement means 4 without interrupting the settlement processing even after the lapse of a merchandise selection time.例文帳に追加

非接触端末決済手段４と非接触端末間３での決済処理中に異常が発生し、決済再処理を開始したことを知らせる決済再処理状態を受信した場合、商品選択時間が経過しても決済処理を中断することなく、非接触端末決済手段４での決済内容に応じて確実に商品を搬出することができる。 - 特許庁

For the purpose of mode selection, the mode selector 16 supplies an amplitude modulated signal plus a variable headroom voltage to a power supply terminal of the amplifier 22 in the envelope tracking mode, supplies the amplitude modulated signal and the phase modulated input signal to the power supply terminal in the polar mode, and supplies a signal with a prescribed amplitude to the power supply terminal in the linear mode.例文帳に追加

モード選択のため、エンベロープ追跡モードでは振幅変調した信号に可変ヘッドルーム電圧を加えたものを増幅器２２の電源供給端子に供給し、極性モードでは振幅変調した信号と位相変調した入力信号とを電源供給端子へ供給し、線形モードでは一定振幅の信号を電源供給端子へ供給する。 - 特許庁

The rental program 42 makes a CPU 21 predict the size of the child in a period specified by a user operating a user terminal 10, recognize a season in the period, extract the children's clothes suited to the predicted size of the child and the season and transmit a commodity selection screen 58 where the extracted children's clothes are presented to the user terminal 10.例文帳に追加

レンタルプログラム４２は、ＣＰＵ２１に対し、利用者端末１０を操作している利用者によって指定された期間での子供の大きさを予測させるとともに、その期間での季節を認識させ、予測した子供の大きさと季節とに適合した子供服を抽出させ、抽出した子供服を提示した商品選択画面５８を利用者端末１０に送信させる。 - 特許庁

A scheduling section 151 stores a plurality of MCS tables showing ranges of SINRs to which respective MCS levels are assigned, allocates a communication terminal device as a data transmission destination based upon the MCS table that the MCS table selection section 109 selects and line quality information, and determines a modulation system and an encoding rate for transmitted data to be transmitted to the allocated communication terminal device.例文帳に追加

スケジューリング部１５１は、各ＭＣＳレベルが割り当てられるＳＩＮＲの範囲を示すＭＣＳテーブルを複数記憶し、ＭＣＳテーブル選択部１０９が選択したＭＣＳテーブルと回線品質情報に基づいてデータ送信先となる通信端末装置を割り当て、割り当てた通信端末装置に送信する送信データの変調方式及び符号化率を決定する。 - 特許庁