「selective」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflection layer is either a wavelength selective reflection layer that diffusely reflects light having a specific wavelength band out of incident light and transmits light other than the light having the specific wavelength band, or a semi-transparent layer that diffusely reflects a part of incident light and transmits the rest of the light.例文帳に追加

反射層は、入射光のうち特定波長帯の光を拡散反射するのに対して、特定波長帯以外の光を透過する波長選択反射層、または、入射光のうちの一部の光を拡散反射するのに対して、残りの光を透過する半透過層である。 - 特許庁

A fuel cell system comprising a hydrogen generating apparatus is structured such that the cathode off-gas of a fuel cell 4 is used for at least any one of the air for anode air bleeding, air for selective oxidation, air for purging during system suspension, and air for heating a shift catalyst.例文帳に追加

水素生成装置を備える燃料電池システムにおいて、燃料電池４のカソードオフガスをアノードエアーブリージング用空気、選択酸化用空気、システム停止時のパージ用空気、及びシフト触媒加熱用空気の少なくともいずれか一つに用いるよう構成することを特徴とする。 - 特許庁

The exhaust valve standstill mechanism is provided with a plunger retainer 51 reciprocatively moving in the valve opening and closing direction by being pushed by the pressure member in response to rocking of the rocker arm, and a standstill selective plunger 55 arranged in the plunger retainer so as to be movable in the lateral direction and moving between an operation position and standstill position.例文帳に追加

排気バルブ休止機構は、ロッカーアームの揺動に応じて押圧部材に押圧されてバルブ開閉方向に往復移動されるプランジャ保持体５１と、プランジャ保持体内に横方向に移動可能に設けられ、作動位置と休止位置とに移動可能な休止選択プランジャ５５とから構成される。 - 特許庁

To provide a hybrid type developing device capable of obtaining stable image quality for a long period by preventing the occurrence of a developing ghost and selective developing without making the developing device complicated, and satisfactorily supplying a toner to a developing roll at the start of developing and at resupplying the toner to the developing roll.例文帳に追加

現像装置を複雑にすることなく現像ゴースト、選択現像の発生を防ぎ、現像開始時や現像ロールへのトナー再供給時にも、トナーを現像ロールに充分供給して長期間安定した画像品質が得られるハイブリッド型現像装置を提供することが課題である。 - 特許庁

A method of an alternative embodiment includes initialization (260) of the equalizer tap in startup, reinitialization (320) of the tap when specific time has passed between the OFDM signals, and selective reinitialization (300, 340) of the tap in the dispersion of at least one tap.例文帳に追加

代替実施形態の方法には、スタートアップ時に等化器タップを初期化（２６０）すること、ＯＦＤＭ信号の間で所定の時間が経過した時にタップを再初期化（３２０）すること、少なくとも１つのタップの発散時にそのタップを選択的に再初期化（３００、３４０）することが含まれる。 - 特許庁

To provide a method for measuring the longitudinal expansion of a coke oven, allowing the expansion of a selective longitudinal portion at a pitch of each combustion chamber and easy measurement during operating the coke oven and requiring no large-scale device.例文帳に追加

コークス炉の炉長方向の膨張量を測定する測定方法において、各燃焼室ピッチで炉長方向任意の部位における膨張量を測定することが可能であり、コークス炉の操業の中で容易に測定を行うことができ、大がかりな装置を必要としない測定方法を提供する。 - 特許庁

This reference electrode, which is stably usable for at least two times longer than a conventional reference electrode without increasing in cost and is suitable for reference to a reference potential of a chemical sensor of an ion-selective electrode, an enzyme electrode, etc., and of a detector etc., for an immuno-analyzer using electrochemiluminescence can be provided at a low cost.例文帳に追加

コストアップすることなく従来の比較電極に比し少なくとも２倍以上期間安定に使用可能なイオン選択電極，酵素電極等の化学センサー及び電気化学発光を利用した免疫分析装置用検出器等の基準電位参照用として好適な比較電極を安価で提供できる。 - 特許庁

The pressure sensor contains a substrate on which a plurality of channels are formed and a gating section formed so that the corresponding site to a plurality of channels is formed so as to have a space of the specified interval from the substrate and the corresponding site to a plurality of channels has selective conduction for a plurality of channels by its movement due to external pressure.例文帳に追加

圧力センサは、複数のチャンネルが形成された基板と、複数のチャンネルに対応する部位が基板から所定離隔だけ空間を持つように形成され、外部圧力によって複数のチャンネルの対応部位が運動して複数のチャンネルを選択的に導通できるように形成されたゲーティング部とを含む。 - 特許庁

By providing a communication change-over function corresponding to a plurality of communication methods in the only interface means 2 of the electric apparatus device 1, selective compatibility can be provided between an external communication means 4 of a serial communication method, and an external communication method 4* having simple Hi/Lo outputs.例文帳に追加

電気機器装置１でただ一つのインターフェイス手段２に複数の通信方式に対応する通信機能切り替え機能を持たせることにより、シリアル通信方式を持つ外部通信手段４および単純なＨｉ／Ｌｏ出力を持つ外部通信手段４＊の両者との通信が選択的に両立可能となる。 - 特許庁

Since a Ravigneau type planetary gear unit is not used, the mechanical transmission efficiency is enhanced, and the flexibility of setting the ratio of the respective shift stages can be enhanced by changing the joining relationship between the four differential rotary elements of the shifting planetary gear unit PUs to three kinds by selective fastening of the first to third clutches Ca, Cb and Cc.例文帳に追加

ラビニヨ式のプラネタリギヤユニットを用いていないために機械伝達効率が高く、しかも第１〜第３クラッチＣａ，Ｃｂ，Ｃｃの選択的な締結によって変速用プラネタリギヤユニットＰＵｓの４個の差動回転要素の結合関係を３種類に変化させ、各変速段のレシオの設定自由度を高めることができる。 - 特許庁

The oxide film, containing Nb, is used for the hysteresis film, and the metal nitride film is used for the upper and lower electrodes; and thus, patterning of the upper electrode can be specifically executed at a high selective rate for the hysteresis film, and the MIM device and an electronic apparatus by using the MIM device can be manufactured readily.例文帳に追加

ヒステリシス膜にＮｂを含む酸化膜を使い、上下の電極に金属窒化物膜を使うことにより、特に上部電極のパターニングを、ヒステリシス膜に対して高い選択比で実行することが可能となり、ＭＩＭ素子、およびかかるＭＩＭ素子を使った電子装置の製造を、容易に実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a porous sheet which needs no complicated process to manufacture efficiently the porous sheet, wherein the porous sheet is impermeable to a liquid, but has a function to allow selective permeation of moisture, is biodegradable and environmentally friendly, and can be thinned to keep its moisture permeability and soft texture.例文帳に追加

液不透過性でありながら湿気を選択的に透過する機能を示し、生分解性であり環境にやさしく、しかも薄くした場合であっても均一な透湿性と柔らかな肌ざわりとを有する多孔性シートを、複雑な工程を要さずに効率的に製造する多孔性シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-item ionic activity measuring instrument of high reliability capable of distribution-supplying surely and quickly a spotted sample or a reference liquid to an ion selective electrode, even when a position of a thin piece-like porous liquid distribution member is shifted slightly in the multi-item ionic activity measuring instrument.例文帳に追加

多項目イオン活量測定器具において、細片状多孔性液体分配部材の位置が若干ずれた場合でも、点着された試料液もしくは参照液のイオン選択電極への確実かつ迅速な分配供給が可能となる信頼性の高い多項目イオン活量測定器具を提供する。 - 特許庁

The other means is to have the first spacer removed and replaced with a second spacer 48 which has a width smaller than that of the first one, and a new silicon source/drain region 60 formed under a self-aligned isolation region 56 by lateral selective full overgrowth, by using the newly exposed silicon/ledge 46 as a seed.例文帳に追加

第２に、第１のスペーサを除去し、第１のスペーサの横幅より狭い横幅を有する第２のスペーサ４８で置き換え、横方向選択エピタキシャル全面成長を用い新たに露出したシリコン・レッジ４６をシードとして用い自己整合した分離領域５６下に新たなシリコンのソース／ドレイン領域６０を成長させる。 - 特許庁

Then, in a plotting stage of a plurality of the same objects, an object is plotted while selecting whether to plot each object with normal rendering processing through a selective plotting processing means 212 in an image plotting means 204 or to plot it with simple sticking of texture images according to a prescribed decision reference.例文帳に追加

そして、複数の同一オブジェクトの描画段階において、画像描画手段２０４における選択的描画処理手段２１２を通じて、各オブジェクトについて正規のレンダリング処理で描画するか、あるいは簡易なテクスチャ画像の貼り付けで描画するかを所定の判定基準に従って選択しながらオブジェクトを描画する。 - 特許庁

For example, the light receiving element 67 is optically coupled with the optical waveguide 1 through the one 45° slope 6a of the optical waveguide and the wavelength selective filter 4, while the light emitting element 66 is optically coupled with the optical waveguide 1 through the other 45° slope 6b of the optical waveguide and the clad 3.例文帳に追加

例えば、受光素子６７は、光導波路の一方の４５度傾斜面６ａおよび前記波長選択フィルタ４を介して光導波路１と光学的に結合され、発光素子６６は、光導波路の他方の４５度傾斜面６ｂおよびクラッド３を介して光導波路１と光学的に結合される。 - 特許庁

This mixed gas generator forms two types of compartments A and B separated from each other through partition walls 4 with selective permeability not allowing liquid to pass therethrough and allowing gas to transmit therethrough.例文帳に追加

液体は通さず気体は透過する選択透過性のある隔壁４で隔てた二部屋Ａ，Ｂを構成し、この二部屋Ａ，Ｂのうちの一部屋Ａに組成の異なる液体を混合した混合液体を入れ、他の一部屋Ｂに気流を通して混合ガスと空気との混合気体を生成し、この混合気体を有効ガスとして取出す。 - 特許庁

To improve controllability for an etching process, crystallinity at the time of regrowth and luminous efficiency in a surface emitting laser element of a selective oxidation current constrictive with a controlling system in an oxidation shape by arranging each semiconductor layer with different compositions in a current path and an oxidation area by means of etching and regrowth.例文帳に追加

エッチング及び再成長により電流通路と酸化領域にそれぞれ組成の違う半導体層を設けて酸化形状の制御を行う方式の選択酸化電流狭窄型の面発光型レーザ素子において、エッチング工程の制御性，再成長時の結晶性、および発光効率を向上させる。 - 特許庁

This invention relates to an optically active 3-[(2- piperazinylphenyl)methyl]-1-[4-(trifluoromethyl)phenyl]-2-pyrrolidinone and its pharmacological acceptable salt, a method for producing them, its isotope-labeled analog, a medicine composition containing the compounds and their medical use as the 5-HT1D receptor selective antagonist.例文帳に追加

本発明は、光学活性３−［（２−ピペラジニルフェニル）メチル］−１−［４−（トリフルオロメチル）フェニル］−２−ピロリジノン類及びその製薬学的に許容しうる塩、それらの製造方法、同位体標識したその類似体、それらを含む薬剤組成物、及び５−ＨＴ_1D受容体の選択的アンタゴニストとしてのそれらの医学的使用に関する。 - 特許庁

As the first stage, the first DNA expression cassette having the positive-negative selective marker in which a wild type FLP recombinase recognition target(FRT) part is arranged at one end and a modified heterospecific FRT part is arranged at another end for tagging is integrated into the genetic locus on the chromosome of cell genome.例文帳に追加

第一段階として、タギングのため一端に野性型のＦＬＰリコンビナーゼ認識標識（ＦＲＴ）部位を、また他端に修飾された異種特異的ＦＲＴ部位を配置している、ポジティブーネガティブ選択マーカーを有する第一のＤＮＡ発現カセットを、前記細胞のゲノムの染色体上の遺伝子座に組込む。 - 特許庁

To obtain a transfer product in which image fixing properties on a final image carrier improve, and the selective latitude of the final image carrier can be enlarged and which is free from the image expansion of the transfer product and the blanking of an image and is excellent in reproducibility.例文帳に追加

著しく最終画像坦持体上の画像定着性が向上し、かつ最終画像坦持体の選択ラチチュードを拡大でき、しかも転写物の画像太りや、画像の白抜けのない再現性に優れた転写物を得ることが可能である中間転写媒体を用いた画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

An insulating film composed of the silicon oxide film 111 and the silicon nitride film 112 is used as a mask, and an epitaxial layer 115 having doped boron is formed in a portion where the trench 114 is formed by a selective epitaxial growth, and simultaneously, boron is diffused through the epitaxial layer 115 to obtain a boron diffusion layer 116.例文帳に追加

シリコン酸化膜１１１およびシリコン窒化膜１１２からなる絶縁膜をマスクにして、選択エピタキシャル成長により、トレンチ１１４を形成した部分に、ボロンをドープしたエピタキシャル層１１５を形成すると同時に、エピタキシャル層１１５を通じてボロンを拡散させてボロン拡散層１１６を得る。 - 特許庁

To provide an etching method which allows for selective wet etching for dissolving a layer composed of a specific metal material such as Ti preferentially, and also allows for effective cleaning and removing of residues produced by etching, ashing, or the like, and to provide an etching liquid for use therein, and a manufacturing method of a semiconductor element using the same.例文帳に追加

Ｔｉ等の特定の金属材料からなる層を優先的に溶解する選択的なウエットエッチングを可能とし、しかもエッチング・アッシング等により生じる残渣をも効果的に洗浄除去することができるエッチング方法及びこれに用いるエッチング液、これを用いた半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fluorine gas densitometer is provided with a reactant which generates selective luminous reaction, when it is in contact with fluorine gas, and a gas substantially not containing fluorine nor moisture is brought into contact with the reactant of the fluorine gas densitometer to measure the concentration of fluorine gas with moisture content of the reactant reduced from an unused state.例文帳に追加

フッ素ガスとの接触により選択的発光反応を生じる反応体を備えたフッ素ガス濃度計の前記反応体に、フッ素及び水分を実質的に含有しないガスを接触させ、前記反応体の含有水分量を、未使用時の状態から低減させた状態でフッ素ガス濃度の測定を行う。 - 特許庁

The first liquid crystal panel 2 is switchable between a selective reflection state selectively reflecting visible light having a prescribed wavelength and a light transmission state transmitting the visible light and the second liquid crystal panel 4 is switchable between the light transmission state transmitting the visible light and a light absorption state absorbing the visible light.例文帳に追加

第１の液晶パネル２は、所定の波長の可視光を選択的に反射する選択反射状態と、可視光を透過する光透過状態との間で切換可能であり、第２の液晶パネル４は、可視光を透過する光透過状態と、可視光を吸収する光吸収状態との間で切換可能である。 - 特許庁

The electric potential difference measuring ion selective electrode, for measuring the concentration of cations in a sample, is made of a conductive electrode material applied to an electrically insulating substrate through the use of a thick-film technique, and its measuring region is covered with an ion sensitive film (preferably, a liquid high-molecular film).例文帳に追加

サンプル中のカチオンの濃度を測定するための電位差測定イオン選択性電極であって、厚膜技術を用いて電気絶縁性基材上に適用された導電性電極材料からなり、かつその測定領域はイオン感応性膜 (好ましくは液体高分子膜)により覆われている電極に関する。 - 特許庁

To inhibit urea resin from adhering on and clogging a filter or non-regulated substance from being formed when the temperature of the filter is raised in an exhaust emission control system for an internal combustion engine provided with the electrically conductive filter for collecting particulate matter in exhaust gas and carrying an ammonia selective reduction catalyst.例文帳に追加

排気中の微粒子物質を捕集可能であって且つアンモニア選択還元触媒を担持する導電性のフィルタを備える内燃機関の排気浄化システムにおいて、フィルタを昇温させる際、尿素樹脂が付着して該フィルタに詰まりが生じること或いは未規制物質が生成されることを抑制する。 - 特許庁

The surface state of the electron source substrate is controlled, and a coating material according to the controlled surface state is applied onto the electron source substrate, whereby a high resistance film 6 for selective antistatic is formed in the area other than the electron emitting elements (element film 4) on the electron source substrate.例文帳に追加

電子源基板の表面状態を制御し、その制御された表面状態に応じた塗料を電子源基板上に塗布することにより、電子源基板上の電子放出素子（素子膜４）以外の領域に選択的に帯電防止のための高抵抗膜６を成膜することを特徴とする。 - 特許庁

The CAD codes are used to generate a prototype file in a computer outputting command signals to a laser and laser scanner for the purpose of manufacturing the prototype of the mold by using stereolithography, selective laser sintering or a method of manufacturing a laminated object in addition to the other prototype techniques for manufacturing the earth boring tool parts.例文帳に追加

このＣＡＤコードは、アース・ボーリング工具部品を製造する他のプロトタイプ技術に加えて、立体リソグラフィー、選択式レーザー焼結、又は積層オブジェクト製造法を用いて型のプロトタイプを製造するためにレーザー及びレーザー・スキャナへコマンド信号を出力するコンピュータにおいてプロトタイプ・ファイルを生成するのに用いられる。 - 特許庁

This method for producing absolute alcohol is to concentrate a dilute aqueous alcohol solution by a pervaporation separation method using an alcohol-selective separation membrane, continuously bring high concentration alcohol vapor to be absolute in a dehydration column filled with a dehydration agent and arranged after the pervaporation separation process and finally produce the highly pure alcohol.例文帳に追加

アルコール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法により希薄なアルコール水溶液を濃縮し、さらに浸透気化分離工程の後に配置した脱水剤を充填した脱水塔において高濃度アルコール蒸気を連続的に無水化し、最終的に高純度なアルコールを生産する方法である。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for improving NOx reduction performance, by properly controlling supply of a reducing agent to a NOx catalyst, regardless of the presence of a front stage processing system, even when the front stage processing system is arranged on the upstream side of the selective reduction type NOx catalyst for reducing NOx by supplying the reducing agent.例文帳に追加

還元剤を供給してＮＯxを浄化する選択還元型のＮＯx触媒の上流側に前段処理装置を設けた場合であっても、該前段処理装置の存在に拘わらず上記ＮＯx触媒への還元剤の供給を適切に制御でき、ＮＯx浄化性能の向上を図った排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

An NOx selective reduction catalyst 3a is carried on a catalyst carrier 3, through which a reducing agent R passes, an exhaust gas passage 2 is arranged on one surface of the catalyst carrier 3, a reducing agent passage 4 is arranged on the back surface, and the reducing agent R permeates the catalyst carrier 3 and is supplied to a catalyst reaction field.例文帳に追加

還元剤（Ｒ）が透過する性質を有する触媒担体（３）でＮＯｘ選択還元触媒（３ａ）を担持し、その触媒担体（３）の一方の面に排気ガス通路（２）を、その裏面に還元剤通路（４）をそれぞれ配設し、還元剤（Ｒ）が触媒担体（３）を透過して触媒反応場に供給されるように構成する。 - 特許庁

Consequently, canceling is predicted without waiting for selective operation of selectors 2 and 3 and alignment of operands based on comparison between characteristic parts of operands in a comparison circuit 1, and the presence or the absence of the canceling prediction error accompanied with this prediction is detected by a prediction error detection circuit 10.例文帳に追加

従って、桁落ちを予測する際に、比較回路（１）による被演算数の指数部の大小比較によりセレクタ（２、３）を選択動作させて被演算数の桁合わせを待つことなく、前記桁落ちを予測し、これに付随した桁落ち予測誤差の有無が予測誤差検出回路（１００）により検出される。 - 特許庁

To provide a gas shield arc welding wire and a welding method, by which a welding metal with good crack resistance, good welding workability, excellent strength, excellent low temperature toughness, and excellent selective corrosion resistance at a line pipe circumferential welding part for transporting oil, natural gas and the like, can be obtained and high performance welding can be performed.例文帳に追加

石油および天然ガス等を輸送するラインパイプ円周溶接金属部の耐割れ性、溶接作業性が良好で、強度と低温じん性に優れ、耐選択腐食性に優れた溶接金属が得られ高能率の溶接が可能であるガスシールドアーク溶接用ワイヤおよび溶接方法を提供することにある。 - 特許庁

A region, on a substrate 11 of this semiconductor device 10, excluding a region corresponding to a channel region 32 is used as a seed crystal region, and a single-crystal film acting as a gate is crystal-grown on the substrate 11 in a form bypassing the channel region 32 by selective epitaxial growth or solid-phase epitaxial growth.例文帳に追加

半導体装置１０の基板１１上の、チャネル領域３２に対応する領域を除いた領域を種結晶領域として用い、チャネル領域３２を迂回する形で、基板１１上に選択エピタキシャル成長又は固相エピタキシャル成長によってゲートとなる単結晶膜を結晶成長させる。 - 特許庁

To provide a scanning electromagnetic wave microscope capable of positioning a distance between a probe tip and a sample in response to necessary resolution and physical quantity measurement distributed at an optional distance from a sample surface, and carrying out resolution-selective scanning by constant distance scanning and high speed scanning of interaction by constant scanning.例文帳に追加

本発明は、サンプル表面から任意距離に分布する物理量測定や必要な分解能に応じたプローブ先端部とサンプル間距離の位置決めが可能で、距離一定走査による分解能選択走査と、相互作用を一定走査による高速走査が行える走査型電磁波顕微鏡を得ることにある。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition capable of obtaining a polylactic acid of high stereocomplex crystal proportion by selective crystallization into stereocomplex crystal of poly-L-lactic acid and poly-D-lactic acid at a sufficiently high rate, and to provide a molded form obtained by melt-molding the composition and crystallizing it.例文帳に追加

ポリＬ乳酸とポリＤ乳酸とのステレオコンプレックス結晶を選択的に結晶化せしめ、その結晶化速度が十分に大きく、ステレオコンプレックス結晶比率の高いポリ乳酸を得ることを可能とするポリ乳酸樹脂組成物、並びにそれを溶融成形して結晶化せしめた成形体を提供すること。 - 特許庁

It is possible to selectively synthesize 1-acenaphthenone from acenaphthene while scarcely producing as by-product, 1-acenaphthenol, by oxidizing acenaphthene in a solvent of a 2-4C aliphatic carboxylic acid in the presence of a dichromate which has usually been regarded to be unsuitable for selective oxidation because of its strong oxidizing power.例文帳に追加

炭素数２〜４の脂肪族カルボン酸溶媒中、通常、酸化力が強く、本発明のような選択的酸化には不適であると考えられていた重クロム酸塩存在下でアセナフテンを酸化することにより、１−アセナフテノールが殆ど副生せず、選択的にアセナフテンから１−アセナフテノンを合成することが出来る。 - 特許庁

A call reception function and the crime prevention bell function are integrated to satisfy a requirement of storage in an easily extracted place and carrying in common to the both, and a time count function of the radio selective calling receiver is utilized to realize a recording function of a notice time being a requirement specific to the crime prevention bell.例文帳に追加

呼出受信機能と防犯ベル機能とを一体化することにより、取り出し易い場所に収納して携帯すると言う両者に共通する要求を満たすことができるとともに、無線選択呼出受信機の計時機能を利用して、防犯ベルに特有な要求である報知時刻の記録機能を実現している。 - 特許庁

A mask 11 for selective growth is formed on a sapphire substrate 1 as a substrate for growth, an undoped GaN layer 3, an n-type GaN layer 4, an active layer 5, and a p-type GaN layer 6 are laminated in order on an AlN buffer layer 2, and a mixed doped GaN layer 6a is formed on the p-type GaN layer 6.例文帳に追加

成長用基板であるサファイア基板１上に選択成長用マスク１１が形成され、ＡｌＮバッファ層２上には、アンドープＧａＮ層３、ｎ型ＧａＮ層４、活性層５、ｐ型ＧａＮ層６が順に積層されており、ｐ型ＧａＮ層６上には混合ドープＧａＮ層６ａが形成される。 - 特許庁

To avoid this problem, selective etching is performed on a first cap layer 5 by using a phosphoric acid based etchant after the layer is subjected to etching using the hydrochloric acid-based etchant so as to remove the first cap layer 5 including a portion of the second cap layer 6 and the alteration product D that remain on the first cap layer 5 from a cladding layer 4.例文帳に追加

そこで、塩酸系エッチャントによるエッチングに引き続き、リン酸系エッチャントを用いて、第１のキャップ層５を選択エッチングすることにより、第１のキャップ層５に残留する第２のキャップ層６の一部と変質物Ｄとを、第１のキャップ層５と共にクラッド層４の表面から除去する。 - 特許庁

To provide a new process for coloring of keratinous fibers that makes possible predictable coloring with varied, powerful, chromatic, attractive and not very selective shades which is highly resistant to various attacks to which hair may be subjected, such as shampoo, light, sweat and permanent deformation.例文帳に追加

本発明の目的は、毛髪が曝される可能性がある、シャンプー、光、汗および恒久的変形などの種々の攻撃に極めて耐性がある、多様な、強力な、鮮やかな、魅力的であまり選択的でない色調を有する、予測可能な着色を可能にするケラチン繊維を着色する新規な方法を提供することである。 - 特許庁

In the method for manufacturing Schottky barrier transistor, after a gate insulating film 30, a gate 60a, and a spacer 80a of a sidewall of the gate are formed on a substrate 1, a polycrystalline silicon layer 100 is grown on the gate by applying selective silicon growth, and a single crystal silicon layer is grown on a substrate 1.例文帳に追加

基板上１に、ゲート絶縁膜３０とゲート６０ａとゲート側壁のスペーサ８０ａを形成した後、選択的シリコン成長を適用してゲート上部に多結晶シリコン層１００を成長させ、基板上１には単結晶シリコン層を成長させるショットキー障壁トランジスタの製造方法である。 - 特許庁

The game machine with at least a main control means 31 for controlling game states is provided with a figure control means 32 having a plurality of figure control patterns for controlling figures as required and a figure control pattern decision switch 36 which can make a selective decision of the figure control patterns.例文帳に追加

遊技状態を制御する少なくとも主制御手段３１を備えた遊技機であって、所要の図柄制御を行なう複数の図柄制御パターンを記憶させた図柄制御手段３２と、前記図柄制御パターンの選択決定を行ない得る図柄制御パターン決定スイッチ３６とを備える。 - 特許庁

To provide a method for mass-producing an optically active secondary phosphineborane derivative at low cost in a short time, enabling both of the enantiomers thereof with high optical purity in an optionally selective way, and to provide a method for producing its intermediate.例文帳に追加

高い光学純度の光学活性な第２級ホスフィンボランをエナンチオマーの両方について任意選択的に得ることが可能であると共に、低コストで短時間に大量に製造することができる光学活性な第２級ホスフィンボランの製造方法及びその中間体の製造方法を提供すること。 - 特許庁