「self determining」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To each of a plurality of battery packs connected in parallel are provided with a self-diagnosing function for determining deterioration of a battery cell and a monitor terminal which is normally pulled up at a predetermined voltage and is pulled down when deterioration of the battery cell is detected by the self-diagnosing function, respectively.例文帳に追加

並列接続した複数の電池パックのそれぞれに、電池セルの劣化を判定する自己診断機能と、常時は所定の電圧にてプルアップされると共に自己診断機能により電池セルの劣化が検出されたときにプルダウンされるモニタ端子とをそれぞれ設ける。 - 特許庁

When determining that the self-vehicle is able to pass through the front traffic light intersection with the green light by acceleration-guiding the self-vehicle, the driving support device executes an acceleration guiding function with an accelerator indicator in order to encourage a driver to accelerate in a section in front of the traffic light intersection.例文帳に追加

自車両を加速誘導させることで自車両が前方の信号機交差点を青信号で抜けられると判断されたときは、アクセルインジケータによる加速誘導機能を実施することにより、ドライバに対して信号機交差点の手前の区間で加速を促すようにする。 - 特許庁

To provide an attitude determination apparatus capable of determining a self-attitude even in the case of being carried by a pedestrian and to provide a movement direction determination apparatus, a position determination apparatus, a computer program, and an attitude determination method.例文帳に追加

歩行者が携帯した場合でも自身の姿勢を特定することができる姿勢特定装置、移動方位特定装置、位置特定装置、コンピュータプログラム及び姿勢特定方法を提供する。 - 特許庁

A course candidate is determined from the forward roads on the basis of the information on a present traveling road of a self-car and roads continued from the road obtained from a car navigation 1 in a course candidate determining part 10.例文帳に追加

進路候補決定部１０でカーナビゲーション装置１から得る自車が現在走行中の道路およびそれに接続する道路の情報に基づいて前方道路の内から進路候補を決定する。 - 特許庁

The image display apparatus 2 writes at least one item of output from among the output of a defect-detecting section 13, a self diagnosis section 14 and a use start date determining section 15, in an expanded address of a storing section 12.例文帳に追加

映像表示装置１は、異常検出部１３と自己診断部１４と使用開始日判別部１５のうち、少なくともひとつの出力を記憶部１２の拡張アドレスに書き込む。 - 特許庁

To provide a self-propelled vacuum cleaner capable of reducing an uncleaned area and efficiently cleaning a cleaned area by improving the accuracy in determining the cleaning time and travel distance in the cleaning area.例文帳に追加

清掃領域に対しての清掃時間と走行距離の決定精度を高めて未清掃領域を減らし、効率よく清掃することができる自走式掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio wave firing source detection sensor for determining whether a radio wave has arrived from a self-lane or the other lane and an automatic charge collection system and a road side unit using this sensor.例文帳に追加

到来した電波が自レーンからのものか、他レーンからのものかを判別することが可能な電波発射源検出センサと、このセンサを用いた自動料金収受システム及び路側器とを提供する。 - 特許庁

The method of determining the absolute configuration is that the self organized chiral probe, and the inspection object are made interaction under existence of metallic ions, including the measurement of spectrum of interacted matter.例文帳に追加

この自己組織型キラルプローブと被検査物質を、金属イオン存在下で相互作用をさせ、相互作用した物質のスペクトルを測定することを含む、被検査物質の絶対配置を決定する方法。 - 特許庁

An additional anchor tab is provided on a cover layer of the component so that a self-determining plated terminal extended to an outer surface of the component can be formed, and can be exposed to a selected surface.例文帳に追加

電子コンポーネントの外面に延在させた自己決定的メッキ端子の形成が可能になるように、追加のアンカータブを、多層電子コンポーネントのカバー層に設けて、選択面に露出させることもできる。 - 特許庁

An active node determining means 121 of a linking node for making connection between rings determines whether or not a self-node should be a node for transferring a packet between rings by mutually confirming the states of both nodes.例文帳に追加

リング間を接続する接ノードのアクティブノード判定手段１２１は両ノードの状態を相互に確認することによって、自ノードがリング間のパケット転送を行うノードとなるべきか否かを判定する。 - 特許庁

A template (self-extracting execution file) comprising (a) a pseudo virus program plus (b) a program for determining whether or not (a) can be executed is provided and a teacher sends email with the attached template to pupils.例文帳に追加

そこで、（ａ）疑似的なウイルスプログラム、（ｂ）（ａ）の実行可否を判定するプログラムをまとめてテンプレート（自己解凍型の実行ファイル）とし、教師はこれを電子メールに添付して生徒へ送信する。 - 特許庁

To provide a self diagnosis circuit capable of determining an operation state of the whole oscillation circuit including a piezoelectric vibrator, and an abnormality of parasitic oscillation and spurious oscillation or the like, and to provide an angular velocity sensor using the same.例文帳に追加

圧電振動子を含めた発振回路全体の動作状態と、寄生発振及びスプリアス発振等の異常を判定できる自己診断回路と、これを用いた角速度センサを提供する。 - 特許庁

In the program constituted in this way, an instruction is altered to an instruction different from an original, and the processing is proceeded by repeating detection/hindrance of the dynamic analysis by an anti-debugging technology, verification of integrity of itself, and execution of the self-rewrite by dynamically determining an self-rewrite object according to the verification result.例文帳に追加

このように構成されたプログラムは、命令が本来とは異なる命令に偽装されており、実行時に、動的解析をアンチデバッギング技術で検出・妨害することと、自分のインテグリティの検証と、検証結果に応じて動的に自己書換え対象を定めて自己書換えを行うことを繰り返しながら処理を進める。 - 特許庁

Meanwhile, when determining that the self-vehicle is not able to pass through the front traffic light intersection with the green light even by acceleration-guiding the self-vehicle, the driving support device executes a red light entry preventing function with an alarm in order to encourage the driver to decelerate or stop in the section in front of the traffic light intersection.例文帳に追加

一方、自車両を加速誘導させても自車両が前方の信号機交差点を青信号で抜けられないと判断されたときは、警報による赤信号進入防止機能を実施することにより、ドライバに対して信号機交差点の手前の区間で減速または停止を促すようにする。 - 特許庁

(xviii) The term "self-reactive substances" means solids or liquids, that, as a result of an examination for determining the risk of explosion conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order, or that, as a result of an examination for determining the extent of thermolysis conducted pursuant to a Cabinet Order, demonstrate the nature specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

十八　自己反応性物質とは、固体又は液体であつて、爆発の危険性を判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すもの又は加熱分解の激しさを判断するための政令で定める試験において政令で定める性状を示すものであることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This self-safety control device has a state sensing means 2 for measuring blood pressure, an abnormality determining means 3 for determining this as abnormal when the blood pressure suddenly rises/drops or is higher than normal blood pressure, and an announcing means 41 for announcing this when abnormality is caused, and is integrated with these means.例文帳に追加

血圧を測定するための状態感知手段２と、血圧の急な上昇／下降、もしくは平常な血圧よりも高圧である場合、これを異常と判定する異常判定手段３と、異常発生時、これを報知するための報知手段４１を有し、これらの手段を一体化した自己安全管理装置。 - 特許庁

To provide an after-treatment method for exhaust gas which has a self-diagnosis function for determining whether rapid heat up logic for quickly raising the temperature of the exhaust gas can be executed without errors or not when executing the rapid heat up logic.例文帳に追加

排気ガスの温度を急速に上昇させるためのラピッドヒートアップロジックを行う際に、これがエラーなしに行われるか否かを判断する自己診断機能を有する排気ガス後処理方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a self-organized single layer film having a stable film structure by arbitrarily determining the kind and ratio of an adsorbent group and a functional group from a compound which is chemically stable and is easy to conserve at need.例文帳に追加

化学的に安定で保存が容易な化合物から、吸着性基と官能基の種類および割合を必要に応じて任意に決定して、安定な膜構造を有する自己組織化単層膜を製造する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of impartially determining an output sequence between a job transferred from an external device and a job already waiting for in the self apparatus, and an image processing system.例文帳に追加

外部装置から転送されてきたジョブと自装置で既に出力待ちしているジョブとを公平に扱って出力順序を決定することのできる画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the other communication terminal devices failed to receive the packet sent from the self device, a time slot determining section 36 changes the transmission timing of the next packet to make it earlier than the determined transmission interval.例文帳に追加

他の通信端末装置でパケットの受信が失敗したと判定されたとき、タイムスロット決定部３６によって、次のパケットの送信タイミングが、次の周期の送信タイミングよりも早くなるように変更する。 - 特許庁

To provide an intelligent data storage subsystem that corresponds to an overall storage request by allocating, managing and protecting each data storage capacity in a self-determining manner and presenting capacity as a virtual storage area to a network.例文帳に追加

各データ・ストレージ容量を自己確定的に割り当て、管理、且つ保護し、仮想ストレージ領域としての容量をネットワークに提示して全体的なストレージ要求に対応するインテリジェント・データ・ストレージ・サブシステムを提供すること。 - 特許庁

A normality determining portion 14 determines that the communicating function of a self outdoor unit 10 is normal when it receives a signal from any one of indoor units 21-24, and writes a normal flag in EEPROM 13.例文帳に追加

室内機２１〜２４のいずれか一つからの信号を受信したときに正常判定部１４は、自己の室外機１０の通信機能が正常であると判定し、正常フラグをＥＥＰＲＯＭ１３に書き込む。 - 特許庁

To surely correct a route in a direction to prevent the departure, by accurately determining whether the departure is intentionally performed by a driver or not, when the probability of the departure from a traveling lane by a self-vehicle is determined.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱する可能性があると判断されたとき、これが運転者による意図的なものであるか否かを正確に判断して、逸脱回避方向への進路修正を的確に行う。 - 特許庁

In the transmission destination server determining means 4a, a transmission destination server is repeatedly determined according to the transmission destination server determination procedure in response to an all-to-all interprocess communication request from a self-process to be executed by a computer A.例文帳に追加

そして送信先サーバ決定手段４ａには、コンピュータＡで実行される自プロセスからの全対全のプロセス間通信要求に応答し、送信先サーバ決定手順に従って送信先サーバを繰り返し決定する。 - 特許庁

In the case where a control unit (determining means) 26 determines to perform the compression self-ignition combustion, the reformed evaporation fuel is injected for supply to a combustion chamber 12 of the engine through a second branch purger passage 38.例文帳に追加

制御部（判定手段）２６により圧縮自己着火燃焼を行うと判定された場合、改質された蒸発燃料を、第２分岐パージ通路３８を通して機関の燃焼室１２へ噴射供給する（供給手段）。 - 特許庁

A moving speed calculating unit 31 acquires a moving speed of the self terminal based on operation state capturing information supplied from the operation state determining unit 30, while a move distance calculating unit 32 acquires a move distance from an integrated value of the moving speed.例文帳に追加

移動速度演算部３１は、動作状況判定部３０から供給される動作状況把握情報を基に自端末の移動速度を求め、移動距離算出部３２は、その移動速度の積分値から移動距離を求める。 - 特許庁

To improve an office work for issueing a certificate by easily determining an output page of an authentication sentence that a self-governing body issues even if a slip sheet is present, related to an image data of the family register original when family register is processed by a computer.例文帳に追加

戸籍業務を電算処理する場合の戸籍原本のイメージデータにおいて、掛紙が存在した場合にも、自治体が発行する認証文の出力ページを容易に確定し、証明書発行の事務処理の効率化を図る。 - 特許庁

ECU 1 calculates a request load T and engine speed N, based on an accelerator opening signal and crank angle sensor signal and determines it as a spark ignition combustion or self ignition combustion by a combustion pattern determining part 2 based thereon.例文帳に追加

ＥＣＵ１はアクセル開度信号及びクランク角センサ信号に基づいて要求負荷Ｔ及び機関回転数Ｎを算出し、これに基づいて燃焼パターン判定部２により火花点火燃焼か自己着火燃焼かを判定する。 - 特許庁

A transmitting power control part 112 performs transmission control so as to transmit a DPDCH (dedicated physical data channel) to a communication terminal when the primary cell determining part 109 determines that the self-station is a primary cell.例文帳に追加

送信電力制御部１１２はＰｒｉｍａｒｙ ｃｅｌｌ判定部１０９により自局がＰｒｉｍａｒｙ ｃｅｌｌであると判定されたときに通信端末に対してＤＰＤＣＨを送信するように送信制御する。 - 特許庁

To provide an intelligent data storage sub system for providing a capacity as a virtual storage space to a network in order to conduct self-determining allocation of respective data storage capacities, manage, and protect the respective data storage capacities, and store a total storage request.例文帳に追加

各々のデータ記憶容量を自己決定的に割当て、管理し、保護し、全体記憶要求を収容するため網へ仮想記憶空間としてその容量を提供するインテリジェントなデータ記憶サブシステムを提供する。 - 特許庁

A self position determining means 10 of a processing unit 2 classifies a display map area into an area in parallel to a driveway, an area adjacent to the driveway, and an area far from the driveway, and determines in which area the current position is located.例文帳に追加

演算処理部２の自位置判別手段１０は、表示地図内を車道に並行した領域、車道に隣接した領域、車道から離れた領域に区分し、現在位置が何れの領域に位置しているかを判断する。 - 特許庁

To maintain a proper price and to further enhance a satisfaction degree of a user by way of a self-initiative judgment behavior by establishing a demand with a self-initiative system of a user side, in a bidding system on determining ordering information in advance and performing a transaction for selecting a trader in consideration of the value of an article with a price presented by the trader and a VE proposal.例文帳に追加

ユーザー側において、自己主導型で要望を確立し、事前に発注情報を決定した上での入札システムにより、商品の価値を業者が提示する価格とＶＥ提案等を考慮して業者を選定して取引することによって、適正価格の維持と、自己主導型の判断行為によって、ユーザーの満足度をより高める。 - 特許庁

Further, the normality determining portion 14 judges that the communicating function of the self outdoor unit 10 might be abnormal, and eliminates the normal flag of EEPROM 13, when it does not receive the signal from any of the indoor units 21-24.例文帳に追加

さらに、所定の期間、室内機２１〜２４のいずれからも信号を受信しないときに正常判定部１４は、自己の室外機１０の通信機能が正常であるとはいいきれないと判断して、ＥＥＰＲＯＭ１３の正常フラグを消去する。 - 特許庁

The inclination sensor has a self-diagnostic circuit 75 detecting a mobile object located in a flat part in a state where an object is not tilted by increasing sensor sensitivity upon turning on power, and determining that the sensor is in an abnormal state when the mobile object is not detected.例文帳に追加

電源投入時、センサ感度を上げることにより対象物が傾いていない状態で平坦部に位置する移動体を検出し、移動体が検出されない場合、センサが異常状態にあると判定する自己診断回路７５を有する。 - 特許庁

It can excite the surface acoustic wave W by self excitation, and can reduce considerably the manufacturing variations and the effect of temperature characteristics, being different from a conventional case in which the excitation is carried out by determining the excitation frequency with an external high frequency power source.例文帳に追加

自励発振によって弾性表面波Ｗを励振でき、従来のような外部の高周波電源によって励振周波数を決めて励振する場合と異なり、製造ばらつきや温度特性の影響を大幅に低減できる。 - 特許庁

This detecting device for train passage at the railroad crossing is provided with a single noncontact sensor 1 arranged along a rail 3 and detecting an object passing in front of the noncontact sensor 1 and with a self-diagnosis means determining train passage at the railroad crossing based on an output state of the noncontact sensor 1 and an end point condition.例文帳に追加

レール３に沿って設置され、前を通過する物体を検知する単一の非接触センサ１と、該非接触センサ１の出力の状態及び終止点条件により、踏切列車通過を判定する自己診断手段とを有している。 - 特許庁

Since the data map for automatically determining the surface state of the object having the plurality of continuous constitutional units of the similar texture is generated by utilizing self-organization learning of a neural network, the determination data map having high reliability can be acquired.例文帳に追加

同様のテクスチャの構成単位を連続的に複数有する対象物の表面状態を自動的に判定するためのデータマップをニューラルネットワークの自己組織化学習を利用して生成するので、信頼性の高い判定データマップを得ることができる。 - 特許庁

To perform self-diagnosis of a diverter gate by providing a sensor for detecting an initial position and a position after action of the diverter gate and determining sensor output when the diverter gate is operated.例文帳に追加

ダイバータゲートの初期位置と動作後の位置を検知するセンサを設け、ダイバータゲートを動作させたときのセンサ出力を判別することによってダイバータゲートの自己診断装置を行うことができる紙葉類処理装置におけるダイバータゲートの自己診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for determining a degree of threat (close target or remote target, straightly directing to self or directing to other direction) by estimating an approximate aspect angle by extracting the spectral information of the target.例文帳に追加

目標のスペクトル情報を抽出して、そのおおよそのアスペクト角を推定することにより、目標の自機に対する脅威度（接近目標か、離遠目標か、自分にまっすぐ向いているのか、別の方向に向かっているのか）を判定する装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

This train detecting device is provided with: a plurality of noncontact sensors 1, 2 arranged along a rail 3 leaving a predetermined interval and detecting an object passing in front of the noncontact sensors 1, 2; and with a self-diagnosis means determining detection of a train according to output conditions of the plurality of the noncontact sensors 1, 2.例文帳に追加

レール３に沿って所定の距離隔てて設置され、前を通過する物体を検知する複数の非接触センサ１，２と、該複数の非接触センサ１，２の出力の状態により列車の検知を判定する自己診断手段とを有している。 - 特許庁

To provide an energy supplying and guiding system with improvement of user's convenience by determining the supplying timing for supplying energy to a self-vehicle based on energy remaining quantity and energy consumption to give the guide thereof at the repeating travel on the same route.例文帳に追加

同一経路を繰り返し走行する場合においてエネルギ残量とエネルギ消費量から自車にエネルギの供給を行う供給タイミングを決定し、その案内を行うことにより、利用者の利便性を向上させたエネルギ供給案内システムを提供する。 - 特許庁

Here, the ignition timing predicting technique (S16) starts the average indicator characteristic curve calculated by the combustion simulation, and predicts the existence of the occurrence of knocking on its ignition timing, by using a cycle variation mode, a self-ignition predicting model and a knock determining value variation model.例文帳に追加

ここで、点火時期予測手法（Ｓ１６）は、燃焼シミュレーションによって算出される平均指圧特性曲線から出発し、サイクル変動モデル、自着火予測モデル、ノック判定値変動モデルを用い、その点火時期についてノッキング発生の有無を予測する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which does not cause poor molding such as a burnt or discolored resin by determining whether the heat generated in or given to the cylinder device including the heating cylinder, the injection nozzle, the water-cooling cylinder comes from a heater or from self-heating caused by shearing.例文帳に追加

加熱シリンダ、射出ノズル、水冷シリンダ等を含むシリンダ装置に生じる／与えられる熱が、ヒータによるものなのか、せん断によって発生する自己発熱なのかを検出し、樹脂のヤケや変色といった成形品不具合を発生させないようにできる射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which does not cause poor molding such as a burnt or discolored resin by determining whether the heat generated in or given to the cylinder device including the heating cylinder, the injection nozzle, the water-cooling cylinder comes from the heater or from self-heating caused by shearing.例文帳に追加

加熱シリンダ、射出ノズル、水冷シリンダ等を含むシリンダ装置に生じる／与えられる熱が、ヒータによるものなのか、せん断によって発生する自己発熱なのかを検出し、樹脂のヤケや変色といった成形品不具合を発生させないようにできる加射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a self-diagnosis method and a water purifying method in a water circulation type compressor for automatic water supplying and discharging capable of automatically and periodically determining normal and abnormal conditions of each electrical appliance of a compressor system during the operation of the compressor, preventing its failure, and improving the safety and reliability thereof.例文帳に追加

コンプレッサの運転中にコンプレッサ系の各電気機器等の正常，異常を自動的に、且つ定期的に判断し、その故障を防止し、安全性，信頼性の向上を図る自動給排水の水循環式コンプレッサにおける自己診断方法及び浄水化方法を提供する。 - 特許庁