「sensor controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting vehicle stop from a vehicle speed pulse inputted from a distance sensor 13b during traveling on a guided route, the control part 16 generates a crossing enlarged view of the next guide crossing by a second display controller by referring to a guided route memory 15, and displays the next crossing enlarged view on the display part 22.例文帳に追加

制御部１６は、誘導経路を走行中、距離センサ１３ｂから入力される車速パルスから車両の停止を検出したときに、誘導経路メモリ１５を参照して次の案内交差点の交差点拡大図を第２ディスプレイコントローラで生成して、表示部２２に次の交差点拡大図を表示する。 - 特許庁

Also, this heater temperature controller outputs an abnormality detection signal by a radio communication system, and receives the abnormality detection signal, and audibly or visually announces the abnormality, so that the abnormality of a plurality of heaters or the abnormality of the temperature sensor is integrally monitored in one place and a countermeasure against the occurrence of the abnormality is quickly taken.例文帳に追加

また、異常検出信号を無線通信方式で出力し、この異常検出信号を受信して聴覚的若しくは視覚的に異常を報知することにより、複数のヒータの異常や温度センサの異常を一箇所で総合的に監視し、異常発生に迅速に対処することができる。 - 特許庁

When the pressure inside the chamber on the head side detected by a pressure sensor 35 exceeds a set pressure, a controller 36 changes the change valve to feed the pressurized operating oil from a hydraulic pump 33 to the inside of the chamber on the head side, moves the piston to a pressurization position, and allows the squeeze pin to project into the cavity.例文帳に追加

圧力センサ３５により検出されるへッド側チャンバ内の圧力が設定圧力を越えれば、制御装置３６は切換弁を切り換えてへッド側チャンバ内に油圧ポンプ３３からの加圧された作動油を供給し、ピストンを加圧位置に移動させてスクイズピンをキャビティ内に突入させる。 - 特許庁

When the suspension device 10 is hoisted up thereafter by a crane, a controller 68 feedback-controls a driving motor 52 based on a detected result provided from an inclination angle detecting sensor 69, moves a trolley 20 to keep balance between the table 16 and a balance weight 25 all the time, and regulates thereby a position of the balance weight 25.例文帳に追加

この後、クレーンによって吊荷装置１０を吊り上げると、制御装置６８は、傾斜角度検出センサ６９から得られた検出結果を基に駆動モータ５２をフィードバック制御し、載置台１６とバランスウェイト２５との平衡が常に保たれるようにトロリー２０を移動させてバランスウェイト２５の位置を調整する。 - 特許庁

This display device includes a display 2, which is installed near the dashboard of the vehicle, a lighting state detecting means 3 for a light which detects the lighting state of the light, a navigation device 6 which detects the present position of the vehicle, a time-detecting means which reads the data on the present time and data, an illuminance sensor 4 and a controller 7.例文帳に追加

車両のダッシュボード近傍に設置されたディスプレイ２と、ライトの点灯状態を検出するライト点灯状態検出手段３と、車両の現在位置を検出するナビゲーション装置６と、現在時刻及び日付のデータを読み取る時間検出手段と、照度センサ４と、コントローラ７と、を具備している。 - 特許庁

The controller 100, regularly or irregularly, forms a ventilation restraining period in which the amount of ventilation by the ventilator 6 is decreased or reduced to zero, and detects the presence or absence of a leak of gas used or caused by the fuel cell in the housing chamber 10 during the ventilation restraining period, based on the gas sensor 100m.例文帳に追加

制御部１００は、定期的または不定期的に換気部６による換気量を低減させるか０とする換気抑制時間帯を形成し、換気抑制時間帯において収容室１０における燃料電池で使用または発生するガスの洩れの有無をガスセンサ１００ｍに基づいて検知する。 - 特許庁

The lower limit horizontal control for automatically controlling the traveling machine body 2 in the horizontal angle by the controller 400 is carried out, according to the inclination angle detected by an inclination detection sensor 450, in a state in which at least either of a pair of the right and left traveling apparatuses 10 is made to approach the traveling machine body 2 the closest.例文帳に追加

そして、左右一対の走行装置１０の少なくとも何れか一方が走行機体２に対して最接近した状態で、傾斜検出センサ４５０により検出される傾斜角度に応じて、制御装置４００が走行機体２を水平角に自動制御する下限水平制御が行われる。 - 特許庁

When a variation (decrease) in the operating value of a driver- operated accelerator operating member, detected by an accelerator operating value sensor S1 for detecting the operating value of the accelerator operating member, is equal to or greater than a set value while a brake operating member is not operated, a controller C actuates an actuator 2 to apply automatic braking.例文帳に追加

運転者により操作されるアクセル操作部材の操作量を検出するアクセル操作量センサＳ_1 で検出されるアクセル操作部材の操作量の減少方向への変化量が、ブレーキ操作部材の非操作状態で設定値以上のときに、コントローラＣが、自動ブレーキをかけるべくアクチュエータ２を作動せしめる。 - 特許庁

Various types of sensors, loading devices 30 and others are connected to an input/output port of the main controller 131 and a drive signal is output to a motor 175 for guiding the game balls of the loading device 30 by getting a signal input from a max bet sensor 109a to start the loading of the game balls.例文帳に追加

主制御装置１３１の入出力ポートには種々のセンサや取込装置３０などが接続されており、マックスベット検出センサ１０９ａから信号が入力されることにより取込装置３０の球導出用モータ１７５へ駆動信号を出力し、遊技球の取り込みを開始する。 - 特許庁

Every opening/closing action of the door 8, a sensor controller 26 sets the allowable value on the basis of the value of electrostatic capacity measured in the opening stroke of the door 8, and compares the value of electrostatic capacity measured in the closing stroke, with the allowable value to detect an object approaching the door 8.例文帳に追加

ドア８の１回の開閉動作ごとに、センサコントローラ26が、ドア８の開行程において測定される前記静電容量の値に基づいて前記許容値を設定し、閉行程において測定される前記静電容量の値と前記許容値とを比較して、前記ドアに接近した物体を検出する。 - 特許庁

The signal controller 1 determines whether or not the large vehicle having passed through the sensing place of the sensor 11 could be the signal-waiting head vehicle at the intersection, and if it determines that the vehicle could be the head vehicle, it extends the main aspect of a current cycle to pass the large vehicle without stopping at the intersection.例文帳に追加

また、信号制御装置１は、感知器１１の感知位置を通過した大型車両が、交差点での信号待ち先頭車両になるかどうかを判定し、先頭車両になると判定した場合に、現サイクルの主現示を延長し、この大型車両を交差点で停止させずに通過させる。 - 特許庁

A controller of the treatment device 10 detects the length along the conveying direction of paper sheets assigned to the switch-back unit 1 via a length sensor 14 provided on a switch-back front pass 2, detects the conveying speed of paper sheets at the passes 4, 5, and controls a switch-back roller 11 based on the result of detection.例文帳に追加

処理装置１０のコントローラは、スイッチバック前パス２に設けられた長さセンサ１４を介してスイッチバック部１へアサインされた紙葉類の搬送方向に沿った長さを検出するとともに、各パス４、５における紙葉類の搬送速度を検出し、その検出結果に基づいてスイッチバックローラ１１を制御する。 - 特許庁

When temperature around the outlet of the spiral flow pipe 22 at the raw fuel manifold 15 is detected with a temperature sensor 31 and loaded onto a controller 30 and the pressure variation is detected from temperature changing, the molar ratio of the reforming water to carbon in the raw fuel is changed by a specified amount by adjusting the flow rate of the reforming water.例文帳に追加

原燃料マニホールド１５における螺旋状パイプ流路２２出口付近の温度を温度センサ３１で検出してコントローラ３０に取り込み、温度変化から圧力変動を検出した場合に、改質水流量を調整して改質水と原燃料中の炭素とのモル比を所定量だけ変化させる。 - 特許庁

The output controller 30 carries out a voltage control to maintain the voltage outputted by the stack 10 to a target voltage when the temperature detected by the temperature sensor 12 is lower than a threshold, and carries out a current control to maintain the current outputted by the stack 10 to a target current when the detected temperature is higher than the threshold.例文帳に追加

出力制御器３０は、温度センサ１２が検出した温度が閾値より低い場合にスタック１０が出力する電圧を目標電圧に維持する電圧制御を実行し、検出した温度が閾値より高い場合にスタック１０が出力する電流を目標電流に維持する電流制御を実行する。 - 特許庁

The controller uses a humidity sensor to detect the state of the treating vessel and has an abnormality display means displaying a warning, a counter adjusting the timing of displaying the warning and a control means of warning abnormality of the machine with the abnormality display means if the count of the counter reaches twice or a higher number of times.例文帳に追加

処理槽の状態を検出するために湿度センサを用い、警告を表示する異常表示手段と、警告を表示するタイミングを調整するカウンタと、カウンタが複数の規定回数に達したとき前記異常表示手段にて処理機の異常を警告する制御手段とを設けた構成としてある。 - 特許庁

When the detection data of the GPS receiver 3 and the inertial sensor 2 are not usable, the main controller 4 inputs the global coordinate of a reference point selected within the taken image, which is separately acquired, and calculates the global coordinate and attitude angle of the camera 1 from the global coordinate of the reference point and the taken image to determine the coordinate transformation expression.例文帳に追加

GPS受信機３、慣性センサ２の検出データが利用不能の場合、主コントローラ４は、撮影画像内で選ばれた基準点の別途入手したグローバル座標を入力し、基準点のグローバル座標と撮影画像からカメラ１のグローバル座標と姿勢角を算出して、座標変換式を決定する。 - 特許庁

In the scooter type vehicle 1J, a plurality of sensors for obtaining data that the controller 58 determines the fuel injection amount and the timing are arranged on the unit swing type engine 10, and the sensor for detecting the engine temperature of the plurality of arranged sensors is arranged on the cylinder assembly 39 making a cooling system to a forced air-cooling system.例文帳に追加

スクータ型車両１Ｊは、コントローラ５８が燃料噴射の量やタイミングを決定するデータを得るためのセンサをユニットスイング型エンジン１０に複数個配置し、この複数個配置されたセンサのうちでエンジン温度を検出するセンサを、冷却方式を強制空冷式としたシリンダアッセンブリ３９に配置した。 - 特許庁

The controller 8 controls the output voltage of the DC-DC converter 6 so as to be approximately equalized to an input voltage, and controls the switch 7 so as to be closed on the basis of a voltage detected by the first voltage sensor 9, thus preventing the generation of a short circuit when closing the switch 7.例文帳に追加

制御装置８は、ＤＣ／ＤＣコンバータ６の出力電圧が入力電圧と略同一になるように制御した後、第１の電圧検出センサ９が検出した電圧に基づいてスイッチ７を閉じる制御を行うことで、スイッチ７を閉じる際にショートが発生しないようにするものである。 - 特許庁

The brake apparatus is provided with: a set of brakes 50, 52, 54, 56 to each of which pressure resisting to the rotation of each wheel of the automobile is applied; a sensor 58 for generating an rollover signal according to a predetermined force for rolling over the automobile; and a controller 60 for driving a brake with a predetermined program according to the rollover signal.例文帳に追加

ブレーキ装置は、自動車のそれぞれの車輪の回転に抵抗する圧力を加える１組のブレーキ５０，５２，５４，５６と、自動車をロールオーバーさせようとする所定の力に応じてロールオーバー信号を生み出すセンサー５８と、ロールオーバー信号に応じて所定のプログラムでブレーキを駆動する制御装置６０とを有している。 - 特許庁

At the time of deciding that an operation signal from an input device such as an automatic lift switch 54, a reaping lift lever 56 or a lift position sensor 40 is changed, a controller 57 controls a liquid crystal display panel 43 to be an informing means so as to inform of the change on the basis of an information pattern corresponding to the input device.例文帳に追加

オートリフトスイッチ５４及び刈取昇降レバー５６並びに昇降ポジションセンサ４０等の入力装置からの動作信号が変化したと判断したときに、この入力装置に対応した報知パターンで、報知手段としての液晶表示パネル４３により報知するように制御するコントローラ５７を設ける。 - 特許庁

Here, an indoor control portion 12 transmits the temperature difference between an indoor temperature from an indoor temperature sensor 8 and a set temperature from a remote controller 18 to the outdoor control portion 13, and the outdoor control portion 13 decides a compressor operation rotational frequency on the basis of the temperature difference, and controls the rotational frequency of the compressor 1 through an invertor circuit 17.例文帳に追加

この時、室内制御部１２は室内温度センサ８からの室内温度とリモコン１８からの設定温度との温度差を室外制御部１３へ送り、室外制御部１３は温度差から圧縮機運転回転数を決定してインバーター回路１７を介して圧縮機１の回転数を制御する。 - 特許庁

When the primarily transferred image of a position detecting mark detected by a density detection sensor 41 is brought into a prescribed state, a photoreceptor unit is controlled by a controller so that position correcting marks in every color may be simultaneously transferred as the primarily transferred images 71 to 74 of the correcting marks on an intermediate transfer belt.例文帳に追加

濃度検出センサ４１によって検出された位置検出用マーク一次転写像が予め定められた状態となると、制御装置は感光体ユニットを制御して中間転写ベルトに色毎に位置補正用マークを補正用マーク一次転写像７１〜７４として同時に転写させる。 - 特許庁

A controller 53, in the case that a circuit pressure of the independent attachment circuit 7 detected by a pressure sensor 5 rises to an excessive value, controls an electromagnetic proportional valve 57 in no relation to an operating signal of an operating lever 54 for the attachment, an opening area of the variable reducers 39, 40 of the diversion control valve 10 is controlled in a reducing direction.例文帳に追加

コントローラ53は、圧力センサ51により検出した独立アタッチメント回路７の回路圧が過大な値まで上昇した場合は、アタッチメント用操作レバー54の操作信号と関係なく電磁比例弁57を制御して、分流制御弁10の可変絞り39，40の開口面積を絞る方向に制御する。 - 特許庁

In accordance with the repetition of a state where the face is detected, and a state where the face is not detected, regarding at least the one face, by the face detection section 151, a controller 150 outputs a recording instruction for recording image data to be picked up by a CCD image sensor 120 in a flash memory 142 or on a memory card 143.例文帳に追加

コントローラ１５０は、顔検出部１５１が少なくとも１つの顔についてその顔を検出した状態とその顔を検出していない状態とを繰り返すことに応じて、ＣＣＤイメージセンサー１２０で撮像する画像データをフラッシュメモリ１４２又はメモリカード１４３に記録するための記録指示を出力する。 - 特許庁

As the prevention of overheat of the motor 12 is achieved by using only two outgoing lines (first outgoing line 89a and second outgoing line 89b) from a temperature sensor (NTC thermistor 95) with respect to a controller 62, the outgoing lines can be easily deflected, the generation of disconnection can be prevented, and further the outgoing lines can be easily led.例文帳に追加

このようにモータ12の過熱防止をコントローラ62に対する温度センサ（ＮＴＣサーミスタ95）からの引出し線を２本（第１引出し線89a及び第２引出し線89b）に抑えて果たしているので、引出し線が撓みやすくなり、ひいては断線の発生を抑制し、かつ引出し線を容易に引き回すことができる。 - 特許庁

To provide a front and rear wheel torque distribution controller for a four-wheel drive car capable of surely assuring the temperature of an electronic control clutch even a drive transmission is performed frequently with a clutch limit torque by providing a predicted clutch temperature near an actual clutch temperature while reducing a cost without using a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサを用いることなく低コストによるシステムとしながら、実クラッチ温度に近いクラッチ推定温度を得ることで、クラッチ限界トルクでの駆動伝達を頻繁に行うような場合でも確実に電子制御クラッチの温度保証を行うことができる４輪駆動車の前後輪トルク配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

The driving part 13, at this time, drives the control member 11 with proper timing based on the output of the sensor 20 to prevent the can 10 from moving downstream until the movement of the can 10 is resumed according to the instruction from the controller 30 (that is, to surely stop the can 10 which should be stopped).例文帳に追加

この際、駆動部１３は、制御器３０からの指令に従って缶１０の移動を再開させない限りその缶１０が下流側に移動することがないように（すなわち、停止させるべき缶１０を確実に停止させるように）、センサ２０の出力に基づいて適正なタイミングで制御部材１１を駆動する。 - 特許庁

A light source position sensor 23 always measures position of light source 12 during the operation of the system and exposure, and the collimator position controller 24 controls the position of the collimator 21, based on the data of intensity distribution measured in advance, so that the intensity distribution of the exposure light in an angle of view becomes uniform.例文帳に追加

装置が稼動し、露光が行われている時、光源位置センサ２３は、常に光源１２の位置を計測し、コリメータ位置制御装置２４は、露光画角内での露光光の強度分布が均一になるように、あらかじめ計測された強度分布のデータに基づいて、コリメータ２１の位置を制御する。 - 特許庁

In this water heater A, when a water-supply temperature sensor 18 detects a temperature below a predetermined one during operation stop of a heat pump, a controller 16 activates a circulating pump 13 and a compressor 1, opens an expansion valve 4 to a predetermined opening and controls three-way valves 20 and 21 in the β direction for freezing prevention operation.例文帳に追加

給湯装置Ａは、ヒートポンプ運転停止中に、給水温度センサ１８が所定温度以下を検出すると、制御器１６が循環ポンプ１３およびコンプレッサ１を作動状態にし、膨張弁４を所定開度にし、三方弁２０、２１をβ方向に制御して凍結防止運転を行う。 - 特許庁

A controller 200 of this system is constituted so as to operate automatic stop control of the engine 100 on condition of detecting an opening state of a gate lever 211a by a limit switch 211b, and being a preset engine stopping engine speed or less on an engine speed detected by a rotation sensor 213.例文帳に追加

本装置のコントローラ２００は、リミットスイッチ２１１ｂによってゲートレバー２１１ａの開状態が検出されたこと、及び、回転センサ２１３によって検出されたエンジン回転数が、予め設定されたエンジン停止回転数以下であることを条件としてエンジン１００のオートストップ制御を動作させるように構成されている。 - 特許庁

A finisher controller 121 controls an extension tray drive motor based on signals from sensors 127, 128 to detect the position of an extension tray, a signal from a detection sensor 129 to detect presence/absence of a long paper sheet on a delivery tray, and information on the size of print paper sheets, and the effective length of the delivery tray is controlled.例文帳に追加

延長トレイの位置を検出するセンサ１２７、１２８からの信号と、排紙トレイ上の長尺用紙の存否を検知センサ１２９からの信号と、印刷用紙サイズの情報に基づき、フィニッシャコントローラ１２１が延長トレイ駆動モータを制御し、排紙トレイの実効的な長さを制御する。 - 特許庁

When the bathing termination is determined by the bathing termination determining means after the termination of the operation in the mist sauna mode, the bathroom drying operation of the bathroom heating drying device is executed, and a controller 98 controls the operation of the ventilation fan 10 and the heating means on the basis of the detected temperature of the temperature detecting sensor 100.例文帳に追加

ミストサウナモードの運転終了後に入浴終了判定手段が入浴終了と判定すると、浴室暖房乾燥装置の浴室乾燥運転が遂行され、コントローラ９８は温度検知センサ１００の検知温度に基づいて換気ファン１０及び加熱手段を作動制御する。 - 特許庁

A controller 2 receives the input of the revolving speed of the rotary body 22 and the vibration waveform outputted from the vibration sensor, and when the vibration value of a prescribed frequency of the rotary body 22 is larger than a preset value, the washing operation being the operation for removing deposite in the rotary body 22 is executed by the centrifugal separator.例文帳に追加

制御装置２は、回転体２２の回転数及び振動センサが出力した振動波形の入力を受け、回転体２２の所定の周波数の振動値が予め決められた設定値よりも大きい場合、遠心分離機１に、回転体２２内の堆積物を取り除くための運転である洗浄運転を行わせる。 - 特許庁

The fan rotation controller comprises a fan 190 which cools a housing section equipped with heating components, a temperature sensor 165 which detects the internal temperature of the housing section, a power consumption management unit 121 which calculates the total power consumption of the heating components, and a fan control unit 170 which controls rotation of the fan.例文帳に追加

ファン回転制御装置は、発熱部品を備えた収容部を冷却するファン１９０と、収容部の内部温度を検出する温度センサ１６５と、発熱部品の合計消費電力を算出する消費電力管理部１２１と、ファンの回転を制御するファン制御部１７０と、を備える。 - 特許庁

A controller of the variable cylinder internal combustion engine coupled to the transmission includes number-of-cylinder control means 30 for setting the number of operating cylinders according to an operating state, a throttle valve opening sensor 22, and sudden deceleration detecting means 29 for detecting a sudden detection state from a rate of rotational speed variation.例文帳に追加

変速機に連結された可変気筒内燃機関の制御装置は、稼働気筒数を運転状態に応じた気筒数に設定する気筒数制御手段３０と、スロットル弁開度センサ２２と、回転速度変化率から急減速状態を検出する急減速検出手段２９とを備える。 - 特許庁

This air-conditioning system for a vehicle comprises a blower fan 44 generating an airflow flowing in a compartment 10 through an evaporator 20, a controller 62 controlling the blower fan 44 and adjusting a flow rate of the airflow, and a coolant pressure sensor 60f sensing the pressure of the coolant in the evaporator 20.例文帳に追加

車両用空調システムは、蒸発器２０を通過してから車室１０に流入する空気流を生成するブロワファン４４と、ブロワファン４４を制御して空気流の流量を調整するコントローラ６２と、蒸発器２０内の冷媒の圧力を検知する冷媒圧力センサ６０ｆとを備える。 - 特許庁

This cooling device 10 includes a temperature sensor 72 for detecting the temperature of a work W cooled by the direct expansion type cooling plate 50, a regulating valve 60 for regulating evaporating pressure of a coolant in the direct expansion type cooling plate 50, and a controller 70 for adjusting the valve opening of the regulating valve 60.例文帳に追加

冷却装置１０は、直膨式冷却プレート５０によって冷却されるワークＷの温度を検出する温度センサ７２と、直膨式冷却プレート５０内における冷媒の蒸発圧力を調整する調整弁６０と、調整弁６０の弁開度を調整するコントローラ７０と、を備えている。 - 特許庁

This combustion control device includes a refuse surface temperature measuring instrument 220 for measuring the surface temperature of refuse in a primary combustion part 111 of the refuse incinerator 100 via infrared rays, an in-furnace temperature sensor 210 for measuring temperature within the incinerator, and a controller 300 for controlling combustion according to the surface temperature of the refuse and the temperature within the incinerator.例文帳に追加

ごみ焼却炉１００における一次燃焼部１１１のごみ表面温度を赤外線を介して測定するごみ表面温度測定器２２０と、炉内温度を測定する炉内温度センサ２１０と、ごみ表面温度および炉内温度に基づいて、燃焼制御を行う制御装置３００とを備えている。 - 特許庁

The high speed filtration unit 28 is provided with a turbidity sensor 30 for detecting turbidity of raw water after precipitation treatment by a coagulation/precipitation treatment facility 10; a coagulant addition means 32 for adding a polymer coagulant to the raw water; a controller 34; and a granular filter medium layer 38 passing the raw water added with the polymer coagulant.例文帳に追加

高速濾過器２８は、凝集沈殿処理設備１０で沈殿処理後の原水の濁度を検出可能な濁度センサ３０と、原水に高分子凝集剤を添加する凝集剤添加手段３２と、コントローラ３４と、高分子凝集剤が添加された原水を通水させる粒状濾材層３８とを具備している。 - 特許庁

When temperature of an objective lens OBJ is rased exceeding the threshold, or when it is determined as the above, a controller CPU keeps the temperature in an allowable range by cooling the objective optical element OBJ using a Peltier element PE, based on the temperature measured by a temperature sensor TS1, and the light use efficiency can be compensated.例文帳に追加

コントローラＣＰＵは、温度センサＴＳ１の測定した温度に基づいて、対物レンズＯＢＪの温度が閾値を超えて上昇した、もしくはしそうであると判断した場合、ペルチェ素子ＰＥを用いて対物光学素子ＯＢＪを冷却することで、その温度を許容範囲に留め、光利用効率を補償することができる。 - 特許庁

To provide a data writing device a controller capable of easily and quickly writing prescribed data necessary for the execution of a program among data detected by a sensor, and capable of preventing a malfunction of a working device by preventing data from being unnecessarily rewritten due to disturbance or the like.例文帳に追加

センサにより検出されるデータのうちプログラムの実行に必要となる所定のデータの書込みを容易且つ迅速に行うことができるとともに、外乱等により不用意にデータの書き換えが行われる虞がなく、作業機の誤作動を防止できる構成のコントローラのデータ書込み装置を提供する。 - 特許庁

In the turning of the working vehicle, the instability degree of equipment is detected by a steering angle sensor 124 and equipment angular sensors 96 and 97, and when the instability degree is larger than a set instability degree, the traveling speed is preliminarily reduced by use of a continuously variable transmission 23 automatically controlled by a controller 110.例文帳に追加

作業車両の旋回時に、ステアリング切れ角センサ１２４と本機角度センサ９６・９７より本機不安定度合いを検出し、設定された不安定度合いよりも大きい場合は，制御コントローラ１１０によって自動制御された無段変速機２３を用いて予め走行速度を減速する。 - 特許庁

When temperature T specified depending on a signal from the temperature sensor 32 is lower than a predetermined temperature T1, a controller 50 operates the electric heater 34 to heat each light emitting element E and operates the cooling body 36 to cool each light emitting element E when the temperature T exceeds a predetermined temperature T2.例文帳に追加

制御装置５０は、温度センサ３２からの信号に応じて特定される温度Ｔが所定の温度Ｔ1を下回る場合には電熱体３４を作動させて各発光素子Ｅを加熱する一方、温度Ｔが所定の温度Ｔ2を上回る場合には冷却体３６を作動させて各発光素子Ｅを冷却する。 - 特許庁

The controller is applied to the internal combustion engine having a plurality of cylinders, and determines the occurrence of knocking based on an output signal of a knocking sensor in a knocking determination period, controls operation of the variable valve mechanism (an intake valve timing alternation mechanism and a working angle alternation mechanism) and controls operation of an injector.例文帳に追加

この装置は、複数の気筒を有する内燃機関に適用されて、ノック判定期間におけるノックセンサの出力信号に基づいてノッキングの有無を判定するノック判定や、可変動弁機構（吸気バルブタイミング変更機構および作用角変更機構）の作動制御、インジェクタの作動制御を実行する。 - 特許庁

A controller 10 comprises a drive motor torque command operation means that calculates the torque command value to a vehicle drive motor 6 on the basis of an acceleration operation amount from an acceleration sensor 14, and an output capacity determination means that determines at least either the output capacity of the fuel cell 3 or the output capacity of a battery 5.例文帳に追加

コントローラ１０は、アクセルセンサ１４からのアクセル操作量に基づいて車両駆動モータ６へのトルク指令値を演算する駆動モータトルク指令演算手段と、燃料電池３およびバッテリ５の少なくとも一方の出力能力を判定する出力能力判定手段とを備える。 - 特許庁