「separate sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A perforation cutter device has two detection sensors 305 and 306 for detecting the folding direction and position of the continuous paper sheet 310 with cutting parts alternately folded, and two cutters 307 and 308 to cut and separate the continuous paper sheet 310, and cut the continuous paper sheet by selecting a cutter to be used according to the folding direction.例文帳に追加

切断個所が交互に折り返されている連続用紙３１０の折り返しの方向及び位置を検出する２個の検出センサ３０５，３０６と、連続用紙３１０を切断分離するための２個のカッター３０７，３０８を有しており、折り返し方向によって使用するカッターを選別して切断する。 - 特許庁

To provide a packaging material of a processed rice food capable of packaging a processed rice food and a sheet-like food with both the foods separate from each other to prevent moisture of the processed rice food from reaching the sheet-like food and capable of being opened without breakage of the sheet-like food during opening.例文帳に追加

米飯加工食品の水分がシート状食品に到達することなく、米飯加工食品とシート状食品とを分離した状態で包装することができ、開封時にシート状食品が破れることなく円滑に開封することのできる米飯加工食品用包装材を提供する。 - 特許庁

When a ceramic green sheet 100 where a plurality of wiring patterns 32, each of which becomes a wiring part of separate ceramic wiring board are formed, is cut to contain the wiring pattern 32 for obtaining a sheet split 31, it is cut simultaneously by means of four cutting blades, provided corresponding to four side parts of the sheet split 31 one-to-one.例文帳に追加

各々個別のセラミック配線基板の配線部となる配線パターン３２が複数形成されたセラミックグリーンシート１００を、該配線パターン３２を含むように切断し、シート分割体３１を得る際、該シート分割体３１の４つの辺部に1対１に対応して設けられた４つの切断刃により同時に切断する。 - 特許庁

To provide a sheet separating device and sheet feeding device whereby it is possible to separate sheets of paper certainly from one another even with a less flow rate of blowing at the time of sheet separating by means of air blowing and perform smooth refilling works without forming any obstacle even at the time of refilling the sheets.例文帳に追加

エアー吹き付けによる分離を行う際の吹き付け流量を少なくしても用紙同士の分離が確実に行えるとともに用紙の補給作業の際にも邪魔になることがなく円滑な補給作業が可能となる構成を備えたシート分離装置およびシート給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separating device and a separating method for an adhesive sheet, which efficiently and surely separate an adhesive sheet, to which a reject chip is bonded, from a ring frame without generating any deformation or the like in the ring frame and surely and easily recover the adhesive sheet, to which the reject chip is bonded.例文帳に追加

不良品チップが接着されている粘着シートをリングフレームに変形等を生じさせずにリングフレームから効率よくかつ確実に剥離できると共に、剥離した不良品チップが接着されている粘着シートを確実かつ容易に回収できる粘着シートの剥離装置および剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding apparatus that can reliably separate only a top sheet from stacked sheets and feed it like a reversible thermal recording medium, even if the sheets have thickness and rigidity, an oil interposes between the sheets and the sheets adhere to each other, wherein the sheet feeding apparatus can achieve reduction in size and labor.例文帳に追加

シートが可逆性感熱記録媒体のような厚みと剛性を有し、さらにシート間に油分が介在し、シート同士が密着している状態であっても、積層されたシートから最上位のシートのみを確実に分離して搬送することができ、かつ小型化及び省力化を実現可能なシート給送装置を提供する。 - 特許庁

(9) The sequential numbering of the sheets shall be effected by using three separate series of numbering, the first series applying to the request only and commencing with the first sheet of the request, the second series commencing with the first sheet of the description and continuing through the claims until the last sheet of the abstract, and the third series being applicable to the sheets of the drawings only and commencing with the first sheet of the drawings.例文帳に追加

(9) 紙面の連続番号は，3の別個の番号系統を用いて付すものとする。すなわち，最初の系統は願書にのみ用いて願書の最初の紙面から始め，第2の系統は明細書の最初の紙面から始めてクレーム，さらに要約の最後の紙面まで続け，第3の系統は図面の紙面にのみ用いて図面の最初の紙面から始める。 - 特許庁

In the sheet cutting method for obtaining an annular sheet having a center hole from a sheet 3, a first knife 1 and a second knife 2 disposed so as to separate from a rotating shaft C by different distances are rotated, and the inner peripheral end and the outer peripheral end of the annular sheet are respectively simultaneously cut by the first knife 1 and the second knife 2.例文帳に追加

シート３から中心孔を有する円環状シートを得るためのシート切断方法であって、 回転軸Ｃから異なる距離を隔てて配置された第一のナイフ１と第二のナイフ２とを回転させて、第一のナイフ１で円環状シ−トの内周端を、また第二のナイフ２で円環状シ−トの外周端をそれぞれ同時に切断するシート切断方法。 - 特許庁

To provide an antifouling sheet that can form an antifouling film excellent in following property to a shape of a substrate, to provide a method for forming the antifouling film using the antifouling sheet, and to provide a method for removing the antifouling film that can readily separate the antifouling film.例文帳に追加

基材の形状への追従性がよい防汚皮膜を形成することができる防汚シート、前記防汚シートを用いた防汚皮膜形成方法、及び前記防汚皮膜の剥離を容易に行うことができる防汚皮膜除去方法の提供。 - 特許庁

The sheet concerning the interrupting motion is discharged so that a head end part in the discharging direction is placed on a previously discharged sheet and a rear end part is placed on the sub-tray 30, and consequently, it is easy to discriminate it from the sheets discharged by the normal motion and to separate it from them, too.例文帳に追加

割り込み動作に係る用紙は排出方向先端部がそれまでに排出された用紙の上、後端部がサブトレイ３０の上に載るように排出され、それまでの通常動作で排出された用紙と区別がつきやすく、かつ取り分けやすい。 - 特許庁

A contactless detection means 19 to detect the kind of the sheet is provided integrally with one of the rotator 3 and the follower rotator 21 in the sheet carrying means at a separate position from an abutment part of the rotator 3 with the follower rotator 21.例文帳に追加

そして、シートの種類を検知する非接触型の検知手段１９を、このシート搬送手段の回転体３及び従動回転体２１の一方と一体的に、かつ回転体３と従動回転体２１との当接部から離間した位置に設けるようにする。 - 特許庁

In peeling off an adhesive sheet, an adhesive layer of this sheet is individualized about adhesion and set so as to separate the portions for peeling off a thin film from portions for not peeling it off, thus forming a desired pattern made of a thin film on a substrate.例文帳に追加

接着シートを引き剥がす際に、前記接着シートの接着層が接着力により差別化され、薄膜を剥離除去する部分と薄膜を剥離除去しない部分とに分かれているように設定し、基板上に所望の薄膜からなるパターンを形成する。 - 特許庁

Because of such a simple structure, the microdevice can be reduced in size and thickness, while being improved in productivity, because a conventional complicated assembling process wherein a separate sheet member is bonded can be eliminated.例文帳に追加

かくして簡易な構成で小型化、薄型化を図ることができ、また従来のようにを貼着する煩雑な組立工程を省くことができるので、その分生産性を向上させることができる。 - 特許庁

In the automatic document feeder of the type for reading images while conveying sheet originals, conveying roller pairs 16 immediately before the reading position have a drive source 47 separate from the reading and conveying drive.例文帳に追加

シート原稿を搬送させながら画像を読み取る方式の自動原稿給紙装置において、読取り位置直前の搬送ローラ対１６が読取り搬送駆動とは別の駆動源４７を有する。 - 特許庁

This paper sheet separation member 2 is arranged in a state that it is brought into pressure-contact with the paper feeding roller 1 to separate a plurality of paper sheets 10 from one another one by one and feed them sequentially between the paper feeding roller 1 and it.例文帳に追加

給紙ローラ１に圧接されて配置され、給紙ローラ１との間で、複数枚の紙葉類１０のうちから一枚ずつを分離して順次給紙を行う紙葉類分離部材２である。 - 特許庁

The position of a sensor 13 is made to retreat to a position separate from the conveying path of the sheet type medium according as a secondary transfer roller 11 contacts with/separates from a driving roller 5 supporting the intermediate transfer belt 4.例文帳に追加

センサ１３の位置を、２次転写ローラ１１が中間転写ベルト４を支持する駆動ローラ５に対して接離するのに合わせてシート状媒体の搬送径路から離間した位置に退避させる。 - 特許庁

To certainly separate sheet materials without using expensive parts like a pressure pump, a motor.例文帳に追加

積載されているシート材を真空吸着パッドで吸着して送り出す方式のシート材給送装置において、加圧ポンプやモータ等の高価な部品を用いることなくシート材の分離を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

When blowing air from a separation fan 30 to make sheets afloat and separate them, if the sheet separation state is abnormal, the internal pressure in a separation duct 35 becomes high, and the speed of the separation fan 30 is increased.例文帳に追加

捌きファン３０からエアを吹き付けてシートを浮上させて捌く際に、シートの捌き状態が異常の場合には、捌きダクト３５の内圧が高くなり、捌きファン３０の回転数が上昇する。 - 特許庁

This separate sheet is made such that some skin layers of thermoplastic resin containing electrical conductive fibers therein are laminated on either one surface or both surfaces of a core layer made of thermoplastic resin containing at least reproduced PET.例文帳に追加

セパレートシートは、少なくとも再生ＰＥＴを含有する熱可塑性樹脂からなるコア層の片面もしくは両面に、導電性繊維を含有する熱可塑性樹脂からなるスキン層を積層してなる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a mechanism which makes the separation pawl abut on or separate from the fixing roller by a solenoid, so as to perform such control that the separation pawl is made to abut on the fixing roller only when a sheet passes through the fixing device.例文帳に追加

ソレノイドにより分離爪を定着ローラから当接・離間する機構を設け、シートが定着装置を通過する時のみ分離爪を定着ローラに当接させるような制御を行う。 - 特許庁

To prevent a photoreceptor drum from dielectric breakdown and to separate a sheet from the photoreceptor drum by increasing the electric discharge efficiency of a separation means to reduce discharge voltage and uniformly discharging the separation means in a feeding width direction.例文帳に追加

分離手段の放電効率を上げて放電電圧を下げ、分離手段の通紙幅方向の放電を均一化して、感光体ドラムの絶縁破壊を防止し、シートを感光体ドラムから分離する。 - 特許庁

The sheet handling method consists of cutting the sheets 3 to separate the documents 3a and 3b, collecting the cut documents 3a and 3b and making them available for subsequent processing.例文帳に追加

シート取り扱い方法は、シート３を切断して書類３ａ、３ｂを分離することと、切断された書類３ａ、３ｂを収集することと、それらを後続の処理で利用可能にすることとからなる。 - 特許庁

To provide a method of separating a decorative wooden material which can easily separate a substrate and decorative sheet joined to each other by an adhesive and can facilitate recycling of resources.例文帳に追加

接着剤にて接合された基板と化粧シートとを容易に分離することができて、資源の再利用化を容易とすることができる化粧木質材の分離方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a mirror with a heater having a temperature control function of an extremely simple structure without using a temperature control part and a separate sheet heating body having a self temperature control function.例文帳に追加

温度制御部品や別体の自己温度制御機能を有する面状発熱体を使用することなく、極めて構造の簡単な温度制御機能を持ったヒーター付ミラーを提供すること。 - 特許庁

A pulling and pinching part 3a having a width narrower than the original width and being extended is formed at the other end side of the first separate paper 3, and the part 3a is folded to one end side of the pressure sensitive adhesive sheet body 2.例文帳に追加

第一剥離紙３の他端側には幅が元の幅より小さくなって延設された引っぱり摘み部３ａを形成し、これを粘着シート本体２の一端側に折り曲げておく。 - 特許庁

To separate a protection sheet such as a laminated paper from a glass substrate without attaching foreign matter or flaw on the surface of the substrate, while suppressing wastefulness in the working time and generation of a failure as low as practicable.例文帳に追加

作業時間の無駄や作業ミスの発生を可及的に抑制した上で、ガラス基板の面に異物や傷を付着させることなく、ガラス基板から合紙等の保護シートを適正に分離させる。 - 特許庁

Each of first and second lead assemblies is formed from a semi-rigid sheet of conductive material and has a lead assembly contact adhered to one of the separate contact regions, respectively, of the semiconductor chip.例文帳に追加

第１及び第２のリードアセンブリはそれぞれ、導電性材料の半硬質シートから形成され、半導体チップのコンタクト領域のそれぞれ別々の１つに取着されるリードアセンブリコンタクトを備える。 - 特許庁

To provide a sheet-like cosmetic which can sufficiently fix waste matters such as cornoid lamella to a matrix, does not separate the matrix itself from a support, and can thereby surely remove the waste matters.例文帳に追加

角栓などの老廃物をマトリックス上に充分に固定でき、マトリックスそのものが支持体より離脱せず、これにより老廃物の確実な除去が可能な、シート状の化粧料を提供する。 - 特許庁

The backup roller 46 lays over the secondary transfer belt 41 on the upstream side of the secondary transfer roller 42 in a sheet conveyance direction 91, and displaces in a direction to contact and separate with/from the primary transfer drive roller 32.例文帳に追加

バックアップローラ４６は、用紙搬送方向９１における二次転写ローラ４２の上流側において二次転写ベルト４１を張架し、一次転写駆動ローラ３２に離接する方向に変位する。 - 特許庁

To enhance mass productivity in assembling steps and to omit a mounting bracket made of a sheet metal as a separate component by fixing a mating side connector using a frame of the disk unit.例文帳に追加

ディスク装置の枠フレームを利用して相手方コネクタを固定することにより、組立工程での量産性を高めたり、別部品としての板金製の取付け用ブラケットを省略することを可能にする。 - 特許庁

To provide a collet which never causes suction warping to a semiconductor chip when sucking the semiconductor chip to separate it from a adhesive sheet and which can be used for semiconductor chips in various sizes.例文帳に追加

半導体チップを粘着シートから吸着剥離する際に該半導体チップに吸着反りを生じさせることなく、また、種々の寸法の半導体チップに用いることができるコレットを提供すること。 - 特許庁

The solar cell sealing material sheet contains an ethylene vinyl acetate copolymer composition as a resin composition constituting the surface part, and has separate protrusions A having a height of 60-300 μm at a density of 40-2,300 protrusions/cm^2, wherein the ratio of the protrusion height T to the base length of the separate protrusion is 0.05-0.80.例文帳に追加

表面部分を構成する樹脂組成物がエチレン酢酸ビニル共重合体組成物からなり、前記表面部分に、高さ６０〜３００μｍの独立した突起Ａを４０〜２３００個／ｃｍ^２有し、かつ、この独立した突起の高さＴと底辺長さとの比が０．０５〜０．８０である、太陽電池封止材シート。 - 特許庁

This ultrasonic bone fracture therapeutic unit comprises plural vibrators 13, a flexible sheet 12 to fix mutually separate plural vibrators 13, and a sound connection sheet 11 formed of a material which can be tightly attached on the surface to the vibrator of the flexible sheet 12 and the body surface at the bone fracture location.例文帳に追加

超音波骨折治療器は、複数の振動子１３と、前記複数の振動子１３を互いに離して固設する可撓性シート１２と、前記可撓性シートの振動子側表面と前記骨折部位の体表面とに密着でき、前記振動子からの振動を伝達する素材で形成された音響結合シート１１と、を備えてなる。 - 特許庁

In microcomponent sheet architecture capable of performing macroscale unit processes by microscale components, the sheet architecture may be a single laminate 1 with a plurality of separate sections of microcomponents 2, or the sheet architecture may be a plurality of laminates with one or more microcomponent sections on each laminate.例文帳に追加

大規模な単位プロセスを微小寸法の部品により遂行できる微小部品シート構造体に関し、シート構造体は複数個の別個の微小部品２の区分を備えた単一の積層体１とすることができ、または、シート構造体は各積層体上に１以上の微小部品区分を備えた複数個の積層体とすることができる。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive sheet having excellent adhesiveness, especially hot-water resistant adhesiveness between a silicone adhesive layer and a substrate film, the releasing force between the silicone adhesive layer and a separate film being moderately controlled, a method for efficiently and economically producing the double-sided adhesive sheet, and a method for a suitable use of the double-sided adhesive sheet.例文帳に追加

シリコーン粘着層と基材フィルムとの接着性、特に耐熱水接着性に優れ、シリコーン粘着層とセパレートフィルムとの剥離力は適度に制御された両面粘着シートの提供、この両面粘着シートを効率的・経済的に製造する方法の提供、およびこの両面粘着シートの好適な使用方法の提供。 - 特許庁

This dump valve comprises a sheet member 86 having a passage 86a therein, a ball valve 90 seated in a valve seat 86c provided on the sheet member 86, a pin 96 pressing up the ball valve 90 to separate it from the valve seat 86c, and a cover 92 storing and holding the ball valve 90 therein.例文帳に追加

内部に通路８６ａを有するシート部材８６と、このシート部材８６に設けられた弁座８６ｃに着座するボール弁９０と、このボール弁９０を押し上げて前記弁座８６ｃから離座させるピン９６と、内部にボール弁９０を収容して保持するカバー９２とを備えている。 - 特許庁

Air As is blown by a second air blowing means 109 toward an uppermost sheet St lifted by blowing air Ap by a first air blowing means 110 and sucked to a suction conveying part 405, to separate other sheets Sn from the uppermost sheet St.例文帳に追加

第１エア吹き付け手段１１０によるエアＡｐの吹き付けにより浮上し、吸着搬送部４０５に吸着された最上位シートＳｔに向けて第２エア吹き付け手段１０９によりエアＡｓを吹き付け、最上位シートＳｔから他のシートＳｎを分離する。 - 特許庁

Consequently, even if a gap between the first and second binding units 510 and 520 is increased due to the movement of the first and second binding units 510 and 520 in a direction to separate from each other, the sheet bundle T is supported from beneath by the rotary plates 513, thereby the distortion of the sheet bundle T is suppressed.例文帳に追加

このため、第１綴じユニット５１０および第２綴じユニット５２０が互いに離れる方向に移動し第１綴じユニット５１０と第２綴じユニット５２０との間隙が大きくなったとしても、回転板５１３により用紙束Ｔが下方から支持され、用紙束Ｔの歪みが抑制される。 - 特許庁

To stably feed paper and to lengthen a service life of a roller in a separating device provided in a paper feeding device for recording paper in an image forming device such as a copying machine, a facsimile machine and a printer to separate paper one sheet by one sheet through collaboration of a paper feeding roller and a separating roller.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ機、プリンタ等の画像形成装置等における記録用紙の給紙装置に設けられ、給紙ローラと捌きローラの協動により用紙を１枚ずつに分離する分離装置において、安定した用紙送りと、ローラの長寿命化を図れるようにすること。 - 特許庁

Therefore, it would have been obvious at the time the invention was made to modify the pocket insert in the invention described in D1 to attach a separate pocket sheet to a base sheet to form a pocket insert with continuous two-ply seams as taught by D2. 例文帳に追加

したがって、引用文献２による教示のように、連続的な二層の継ぎ目を有するポケットを形成するためのベースシートに分離したポケットシートを付着するように、引用文献１に記載された発明のポケットを修正することは、発明がなされた時点で自明であった。 - 特許庁

To speedily peel off and separate a chip without the occurrence of stress concentration, a damage or breakage at this chip even when the chip is thin and easy to break in a chip separation apparatus which picks up the chip of a semiconductor etc. stuck with an adhesive sheet from the pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

粘着シートに貼り付けられた半導体等のチップを該粘着シートからピックアップするチップ分離装置において、チップが薄く破損し易い場合でも該チップに応力集中、傷及び割れを発生させることなく、しかも高速で該チップを剥離させて分離できるようにする。 - 特許庁

This tape sticking device for sticking a DAF integration type dicing tape to an annular frame and a wafer arranged at the center of an opening of the annular frame includes a peeling means to peel a peeling sheet from a fed tape body to separate the peeling sheet from the DAF integration type dicing tape.例文帳に追加

環状フレームと該環状フレームの開口中央に配設されたウエーハにＤＡＦ一体型ダイシングテープを貼着するテープ貼着装置であって、送りだされたテープ体から剥離シートを剥離して、剥離シートとＤＡＦ一体型ダイシングテープを分離する剥離手段を具備している。 - 特許庁

A fixed part of a surface sheet and the absorber is provided between the front upper absorber and the rear upper absorber or at the rear end of the front upper absorber, and the non-joining separate part of the surface sheet and the absorber is provided between the fixed part and the rear upper absorber.例文帳に追加

前方上部吸収体と後方上部吸収体との間、又は前方上部吸収体の後端部で、表面シートと吸収体とを固定部を有するとともに、固定部と後方上部吸収体の間が、表面シートと吸収体とが非接合状態の離間部となっている。 - 特許庁

A transfer method is performed by opposing the transfer layer of the transfer sheet to the uneven surface of a base material to be transferred to apply a large number of solid particles thereto on the support side and bringing the transfer sheet into contact with the base material to be transferred under pressure by this collision pressure to bond the transfer layer to separate the support.例文帳に追加

転写方法は、被転写基材の凹凸表面側に、この転写シートの転写層側を対向させて、支持体側に多数の固体粒子を衝突させ、その衝突圧で被転写基材に転写シートを圧接し、転写層が接着後、支持体を剥離する。 - 特許庁

To allow all key tops to be connected to a sheet material into an aggregate form so that individual key tops are not separated until the key tops are bonded to plate-shaped rubber, and to separate and remove an unwanted sheet material manually and simply after the key tops are bonded to the plate-shaped rubber.例文帳に追加

キートップを板状ラバーに貼り付けるまでは、個々のキートップがばらばらになってしまわないように、全てのキートップがシート材に繋がって集合した形態にすることができ、板状ラバーに貼り付けた後には、簡単な手作業で不要なシート材を分離して除去することができる。 - 特許庁