「separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

The foam separator 1, comprising a bubble generator 2, a foam collecting and discharging device 3 surrounding the bubble generator at a predetermined position, and a foam collector 5 installed at the foam outlet 3a of the foam collecting and discharging device, is equipped with a float member 4 outside of the foam collecting and discharging device and made to float in water.例文帳に追加

気泡発生器２と、気泡発生器を所定の位置で囲む泡沫集排器３と、泡沫集排器の泡沫排出口３ａに設けられた泡沫収集器５とを備えて構成される泡沫分離装置１を、その泡沫集排器の外側に浮き部材４を備えて構成し、泡沫分離装置を水に浮かせる。 - 特許庁

A lithium primary battery 1A comprises a battery body 14, in an active material filling room 10 of which a separator 9, an anode active substance layer 4, and a cathode active substance layer 5 are housed, and a seal 11 in a shape of a frame, which keeps the active material filling chamber 10 hermetic by sealing the periphery of the battery body 14.例文帳に追加

リチウム一次電池１Ａは、セパレータ９、正極活物質層４および負極活物質層５を活物質充填室１０に収容した電池本体部１４と、電池本体部１４の周囲を封じて活物質充填室１０の気密を保持する枠状のシール部１１とから構成されている。 - 特許庁

This movable contact for the panel switch is manufactured by sticking together a separator 13 to a base sheet 11 in which the central upper surface of the movable contact 3 is held with an adhesive layer on the lower surface, so that a part corresponding to the movable contact 3 is positioned in a slight adhesion layer region 14 and other parts are positioned in a releasing layer region 15.例文帳に追加

可動接点３の中央部上面を下面の粘着層１２で粘着保持したベースシート１１に対して、可動接点３に対応する部分が微粘着層領域１４で、その他の部分が離型層領域１５に構成されたセパレータ１３を貼り合わせてパネルスイッチ用可動接点体とする。 - 特許庁

In this separator for a sealed lead-acid battery formed of a tiny glass fiber mat having an average fiber diameter not larger than 1.5 μm, a porous coating of lead powder-impermeable and electrolyte ion-permeable silica particles is formed on one surface of the tiny glass fiber mat, and the short circuiting time thereof is not smaller than 150% (standard sample comparison).例文帳に追加

平均繊維径が１．５μｍ以下の微細ガラス繊維マットからなる密閉型鉛蓄電池用セパレータであって、前記微細ガラス繊維マットの片面に鉛粉非透過性で電解液イオン透過性のシリカ粒子の多孔質皮膜が形成され、短絡時間が１５０％以上（標準試料対比）である。 - 特許庁

Or in the separator 4, the pads 34a and 34b has such constitution that the layer 52 and the layer 51 are successively formed on the mating face of the material 50 opposed to the wire 28 and the end side in the moving direction on the mating face of the material 50 does not abut on the wire 28.例文帳に追加

又は、前述した構成の転写帯電分離器４において、清掃パッド３４ａ、３４ｂとしては、基材５０の帯電線に対向する合面に阻止層５２及び研磨層５１が順次形成され、かつ前記基材の合面上の移動方向端部側が帯電線２８に当接しない構成とする。 - 特許庁

The membrane separator is composed of at least one vertically arranged hollow fiber membrane element and an outer wall having opening parts provided to its upper and lower parts covering the side surface of the element and the total cross-sectional area of the hollow fibers of the element in a slackened state is set to 5-50% of the area of the surface surrounded by the outer wall.例文帳に追加

垂直方向に設置した、少なくとも一個の中空糸膜エレメントとこのエレメントの側面を覆った上下部に開口部を有する外壁とからなり、かつエレメントの中空糸が弛緩状態で、中空糸の総断面積を外壁で囲まれた面の面積の５％〜５０％とした膜分離装置。 - 特許庁

As a result, the electrical insulation is provided between separators, without providing a complex connection mechanism for insulating gas supply pipes 13 and 14, that connect the distributors 15 and 16 to the separator 8; while breakage of the connection mechanism is avoided from being damaged due to thermal cycle, for improved reliability of the fuel cell module.例文帳に追加

これにより、ディストリビュータ１５、１６とセパレータ８を接続するガス供給管１３、１４等に絶縁のための複雑な接続機構を設けずにセパレータ間の電気的絶縁が得られると共に、熱サイクルによる接続機構の破損を回避でき、燃料電池モジュールの信頼性を向上できる。 - 特許庁

This hydraulic control circuit 10 for the continuously variable transmission 1 is provided with an oil return pipe 17 branched from an air separated oil outlet for feeding the oil separated from air of an air separator 57 provided in an oil supply pipe 50 to return predetermined amount of oil onto the upstream side of a branched supply pipe 51.例文帳に追加

本発明の無段変速機１の油圧制御回路１０は、オイル供給管５０に介装された空気分離器５７の空気分離がされたオイルを送出する空気分離オイル出口から分岐され、その分岐された供給管５１の上流側に所定量のオイルを戻すオイル戻し管１７を備えてなるものである。 - 特許庁

In this deflecting yoke, permanent magnet holding portions 35 are fixed in diametrical opposed positions at top and bottom on the larger diameter portion 27 in a cone-like separator 29, and also respective permanent magnets are held elastically in the permanent magnet holding portions 35, thence a raster distortion is corrected by adjusting respective positions of the permanent magnets 36 with respective bolts 39.例文帳に追加

漏斗状のセパレータ２９の径大部２７外周で、その上下方向位置に永久磁石保持部３５を設け、この永久磁石保持部３５内に永久磁石３６を弾性的に保持し、この永久磁石３６をボルト３９によって可変変位させることでラスタ−歪を補正する。 - 特許庁

The battery separator formed of nonwoven fabric contains at least 20 wt.% of a fiber which exposes notless than 20% of blend polymer formed by melting and mixing 4.5-95 wt.% of polypropylene, 4.5-95 wt.% of ethylene denatured polyvinyl alcohol, and 0.5-30 wt.% of boron acid denatured polypropylene to a surface of the fiber.例文帳に追加

ポリプロピレン４．５〜９５質量％と、エチレン変性ポリビニルアルコール４．５〜９５質量％と、ボロン酸変性ポリプロピレン０．５〜３０質量％とが溶融混合されてなるブレンドポリマーが繊維表面に２０％以上露出してなる繊維を２０質量％以上含む不織布からなる電池用セパレータ。 - 特許庁

To obtain an adhesive sheet for printing which is directly wound up as a roll without any separator covering the adhesive layer, fixes a pattern made by a heat-transfer ink on its rear side and exerts a stable releasability when unwounded, even when stored under a high-temperature high-moisture condition for a long period.例文帳に追加

粘着層をカバーする別体のセパレータを介することなくそのまま巻回体として使用でき、そのシート裏面に熱転写インクによるパターンを定着させることができるとともに、例えば高温高湿環境下に長期間保存しても、巻き戻し時に安定した剥離性を示す印刷用粘着シートを得る。 - 特許庁

This fuel cell is provided with: an MEA 10 formed by respectively arranging an anode 12 and a cathode 13 on both sides of an electrolyte 11; separators 14 and 15 arranged on both sides of the MEA; and support members 2 mounted on a circumferential part of the separator 14, and having rib parts 2a arranged between the separators 14 and 15.例文帳に追加

電解質１１の両側にアノード１２及びカソード１３がそれぞれ配置されたＭＥＡ１０と、該ＭＥＡの両側にそれぞれ配置されたセパレータ１４及び１５と、セパレータ１４の外周部に取り付けられており、セパレータ１４及び１５の間に配置されたリブ部２ａを有する支持部材２とを備える。 - 特許庁

The fuel cell includes a gas diffusion layer 24 pinched by a cathode catalyst layer 22 and a cathode side separator plate 60, and the region 24A of the layer 24 confronts an oxidator channel 65 in a certain range from the inlet for oxidizing agent gas (air) is adjusted as having a higher water retaining performance than the region 24B confronting a rib 66.例文帳に追加

カソード触媒層２２とカソード側セパレータ板６０とに挟まれたガス拡散層２４において、酸化剤ガス（空気）の入口側から一定の範囲では、酸化剤チャネル６５と対向する領域２４Ａでは、リブ６６と対向する領域２４Ｂと比べて保水性が高くなるように調整されている。 - 特許庁

The solid high polymer type fuel cell has the flow passages 18 and 22 of fuel gas and oxidizer gas in a separator 12 and also has a gathering hole 19 for the fuel gas and an water outlet opening 27 of the gathering holes for fuel gas, which is connected to the above gathering hole 19 and is arranged in a fastening plate 15.例文帳に追加

本発明に係る固体高分子型燃料電池は、セパレータ１２に燃料ガス及び酸化剤ガスの流路１８，２２を備え、かつ前記燃料ガス流路１８には燃料ガス用集合孔１９と該集合孔１９に接続し締付板１５に備える燃料ガス用集合孔水排出口２７を設けた。 - 特許庁

(1) The multilayer-clad stainless steel plate for the separator of the solid polymer type fuel cell is formed by combining an inner layer made of stainless steel containing 0-0.3 mass% B, with the outer layer made of stainless steel containing 0.3-2.5 mass% B on one surface or both surfaces of the inner layer.例文帳に追加

（１）Ｂ含有量が０〜０．３質量％であるステンレス鋼を内層とし、その外層として片面または両面にＢ含有量が０．３〜２．５質量％であるステンレス鋼を組み合わせたこと特徴とする固体高分子型燃料電池セパレータ用多層ステンレスクラッド鋼板およびその素材である。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery restraining an internal short circuit caused by the buckling of an electrode group or the breakage of a separator due to the swelling of an electrode plate caused by overcharge, not by restraining the swelling of the electrode plate but by restraining the stress of the neighboring area of the innermost periphery of the electrode group generated only in the overcharge.例文帳に追加

極板の膨張を抑制するのでは無く、過充電時にのみ極板群の最内周付近にかかる応力を緩和することにより、その他の特性の劣化を引き起こすこと無く、過充電時において極板の膨張による極板群の挫屈およびセパレータの破損による内部短絡を抑制する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator which can prevent denaturalization of a sample due to excessive centrifugation and/or temperature rising by decelerating the rotor quickly in power interruption conditions and recover the sample when a power interruption occurs and also prevents damage of bearings of driving parts due to high-speed rotations when lubrication and cooling are poor in power interruption conditions.例文帳に追加

遠心分離中に停電が起きた際、停電したままで速やかにロータを減速させて過遠心や温度上昇による試料の変性を防ぎ、試料の回収ができ、また停電状態で潤滑や冷却が不足するなかでの高速回転による駆動部の軸受のダメージを防止する遠心分離機を提供する。 - 特許庁

The primary electron optical system comprises a multi-beam generator, a deflecting system for scanning for scanning multi- beams on the sample at the same time, an objective for decelerating the multi- beams to irradiate the sample and accelerating a secondary electron beam, and a secondary electron beam separator for deflecting a plurality of secondary electron beams passing through the objective to the detecting system.例文帳に追加

一次電子光学系はマルチビーム生成器、マルチビームを試料上に同時に走査させる走査用偏向器、マルチビームを減速し試料に照射すると共に二次電子線を加速する対物レンズ、及び対物レンズを通過した複数の二次電子線を検出系へ偏向させる二次電子線分離器を含む。 - 特許庁

The condition of the orbit shift correcting means 20 is set such that total action to the reflected electron beams of the electric field and the magnetic field of the orbit shift correcting means 20 has the same intensity of the total action to the reflected electron beams of the electric field and the magnetic field of the beam separator 10, but directions of both actions are opposite.例文帳に追加

軌道ずれ補正手段２０の条件は、軌道ずれ補正手段２０の電場と磁場の反射電子ビームに対する総合的な作用は、ビームセパレータ１０の電場と磁場の反射電子ビームに対する総合的な作用と強さが同じで、方向が反対の作用を行うように設定される。 - 特許庁

With a nonaqueous electrolyte battery provided with a positive electrode 1 with at least manganese dioxide or a complex compound of manganese dioxide and manganese dilithium trioxide, a negative electrode 5 and a separator 3, a vacancy volume with a pre diameter of the positive electrode active material 1 within the range of 30 Å to 40 Å is to be 0.05 cc/g or less.例文帳に追加

少なくとも二酸化マンガン又は二酸化マンガンと二リチウム三酸化マンガンの複合体を正極活物質とする正極１と、負極５と、セパレータ３とを有する非水電解質電池であって、該正極活物質１の細孔径を３０Å〜４０Åの範囲の空孔体積が０．０５ｃｃ／ｇ以下とする。 - 特許庁

To obtain a simple oil/water separator capable of demulsifying emulsified oil of fine diameter contained in bilge water or the like and emulsified by a surfactant without the need of adding chemicals for demulsifying from the outside, nor causing flock by demulsified oil, and capable of separating and recovering as normal oil droplets without causing flock of demulsified oil.例文帳に追加

ビルジ水等に含まれる界面活性剤により乳化した微小径の乳化油を外部からの解乳化のための薬品添加を必要とせずに解乳化することができ、解乳化された油がフロックになることもなく通常の油滴として分離回収できる簡便な油水分離装置を実現する。 - 特許庁

The hydrophilic cross-linked polymer sheet having the carbon material on its surface is laminated on at least one surface of an uncured sheet-like molding material composed of the thermosetting resin and the carbon material, or a sheet-like molding material composed of the thermoplastic resin and the carbon material, and compressed and molded by this manufacturing method of the fuel cell separator.例文帳に追加

熱硬化性樹脂と炭素材とからなる未硬化のシート状成形材料、又は熱可塑性樹脂と炭素材とからなるシート状成形材料の少なくとも一表面に、炭素粉末を表面に有する親水性架橋ポリマーシートを積層して圧縮成形することからなる燃料電池セパレータの製造法。 - 特許庁

A window part is formed into a double window using the heat insulating structure hollow inside formed by holding a separator between transparent or semi-transparent thin sheet materials instead of glass and molding.例文帳に追加

ガラスの代わりに、透明または半透明の薄いシ−ト材で、隔離体を挟んで成型し、内部が中空な断熱構造体と成したものを使用して窓部を二重窓にし、断熱効果を高め、室内の煖房・冷房効率を上げることを特徴とする室内用二重窓で、既存のガラス窓からの冷気の侵入を防ぎ断熱効果を上げる。 - 特許庁

This is the separator for a lead-acid battery wherein a porous sheet that has inorganic materials of glass fiber or the like as a main component is folded in a U-shaped form and wherein the both side parts are sealed and formed in a bag type, and the inorganic materials are coated with a thermoplastic resin at the both side parts.例文帳に追加

ガラス繊維などの無機質材を主体とする多孔質シートをＵ字状に折り曲げ、両側辺部をシールして袋状に形成した鉛蓄電池用セパレータであって、前記両側辺部において、熱可塑性樹脂を用いて前記無機質材を被覆したことを特徴とする鉛蓄電池用セパレータ。 - 特許庁

The hydrogen producing apparatus is equipped with a dimethyl ether gasifier 3, a steam generator 4, a mixer 5 for forming a mixed gas 13 by mixing dimethyl ether provided from the dimethyl ether gasifier 3 and steam provided from the steam generator 4, a mixed gas preheater 6 for preheating the mixed gas 13, and a reforming separator 20.例文帳に追加

水素製造装置に、ジメチルエーテル気化器３と、水蒸気発生器４と、ジメチルエーテル気化器３から供給されるジメチルエーテルおよび水蒸気発生器４から供給される水蒸気を混合して混合ガス１３を生成する混合器５と、混合ガス１３を予熱する混合ガス予熱器６と、改質分離器２０とを備える。 - 特許庁

At this time, as the separating apparatus for separating a carrier, the one having a structure where a receiving vessel is covered with a cyclone separator 10 to which a pressurized ring 15 is attached, and comprising an annular plenum defined by a tunnel 50, the tunnel being formed along an inner circumference of the ring 15, and a slit 25 formed along an outer circumference of the tunnel 50 is used.例文帳に追加

その際、キャリア分離用の分離装置としては、昇圧リング１５が装着されたサイクロン式のセパレータ１０で受容器を覆う構造を採り、その内部が環状のプレナムになるようリング１５の内周面沿いに形成されたトンネル５０があり、トンネル５０の外側周面上にはスリット２５があるものを使用する。 - 特許庁

This vehicle detection device 100, 100' has: a light emitter 11; a light ray separator 12 disposed on one side sandwiching a lane 99; a first light receiver 22 or 23 disposed on the other side sandwiching the lane; a second light receiver 21 disposed on the other side; and a decision part 24.例文帳に追加

本発明による車両検知装置（１００、１００’）は、発光器（１１）と、車線（９９）を挟んだ一方側に配置された光線分離器（１２）と、前記車線を挟んだ他方側に配置された第１受光器（２２又は２３）と、前記他方側に配置された第２受光器（２１）と、判定部（２４）とを具備している。 - 特許庁

The microorganism-holding carrier 22 is disposed in the second biological treating tank 2 and thus the dispersed bacteria are efficiently preyed and filtration predatory microorganisms with sticking tendency which contribute to a solid-liquid separability of sludge and to improvement of treated-water quality are held, thereby facilitating a stable high-load treatment by preventing the membrane in the membrane separator 3 from blocking.例文帳に追加

第二生物処理槽２に微小動物保持担体２２を設けて、分散菌を効率的に捕食して汚泥の固液分離性と処理水質向上に寄与する固着性の濾過捕食型微小動物を保持することにより、膜分離装置３における膜の閉塞を防止して、安定した高負荷処理が可能となる。 - 特許庁

A tubular body formed of a material having lower electric resistance than that of an electrode pole base material and having excellent mechanical strength is made present in an electrode pole formed of a lead alloy, and led out from an electrode plate group constituting an end cell of this lead-acid battery comprising the electrode plate group composed of a positive electrode plate, a negative electrode plate and a separator.例文帳に追加

正極板、負極板及びセパレータで構成された極板群からなる鉛蓄電池の、端セルを構成する極板群より導出された鉛合金からなる極柱の内部に、極柱母材よりも電気抵抗が低く機械的強度に優れた材質からなる筒状体を存在させる。 - 特許庁

This separator for a fuel cell is provided, on one surface, with three or more units each composed by connecting two or more through-holes through gas introduction passages, and is characterized by that one or more of the through-holes of the units and one or more of the through-holes of the other units are connected through gas passages formed on the other surface thereof.例文帳に追加

燃料電池用セパレータにおいて、２つ以上の貫通孔がガス導入路で接続されたユニットを片面に３つ以上備え、それらのユニットの少なくとも一つの貫通孔と、他のユニットの少なくとも一つの貫通孔とが、他面に備えられた前記ガス流路で接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

The alkali zinc storage battery includes a separator 3 having at least a first film 31 facing to a positive electrode 2 and a second film 32 facing to a negative electrode 1, wherein the first film 31 is an alkaline resistive micro-porous film, the second film 32 is a polyvinyl alcohol film, and the first film 31 has a nickel coating layer 31a on its surface on the side of the second film 32.例文帳に追加

正極２に対向する第１膜３１と負極１に対向する第２膜３２とを少なくとも有するセパレータ３を備えており、第１膜３１は耐アルカリ性微孔膜であり、第２膜３２はポリビニルアルコール膜であり、第１膜３１は第２膜３２側の面にニッケル被覆層３１ａを有している。 - 特許庁

A spray nozzle 3 is attached to a center, and to a cylindrical tube 1 having a wavy tip, a filter 8 for sucking detergent liquid or the like with atmosphere while spraying the detergent liquid or the like, a separator 7 having a liquid supply port 9, a blower 10, a hot water tank 12, a circulation pipe 16 and a pump 14 are connected by flexible hoses 5 and 6.例文帳に追加

中心にスプレーノズル３を付け、先端を波状にした円筒形の吸引管１に、洗剤液等をスプレーしながら、その洗剤液等を大気と共に吸引するためのフィルター８と給液口９を付けたセパレーター７、ブロワー１０、温水槽１２、循環パイプ１６、ポンプ１４をフレキシブルホース５、６で接続する。 - 特許庁

The secondary battery is equipped with the electrode group comprising a positive electrode, a negative electrode, and a separator interposed between the positive electrode and the negative electrode, and a case in which the electrode group is housed, and at least one electrode of the positive electrode and the negative electrode has a stiff reinforced part formed at the tip.例文帳に追加

本発明に係る二次電池は，正極と，負極と，前記正極と前記負極との間に介在するセパレータを有する電極群と，前記電極群が内蔵されるケースとを備え，前記正極及び前記負極の少なくとも一方の電極は，その先端に剛性補強部を形成している。 - 特許庁

In the electric double-layer capacitor in which a separator impregnated with an electrolyte, a pair of polarizable electrodes, a pair of collectors, and a pair of metallic electrodes are housed in a frame, the polarizable electrode and/or collector are comprised by using the conductive agent.例文帳に追加

電解液を含浸したセパレータと、１対の分極性電極と、１対の集電体と、１対の金属電極とが枠体に収納されてなる電気二重層コンデンサにおいて、上記分極性電極及び／又は集電体が、上記導電剤を用いて構成されてなるものであることを特徴とする電気二重層コンデンサ。 - 特許庁

The separator for an electric double layer capacitor made of polyolefin resin has an elongated hole communicating with a propylene-α-olefin copolymer (B) region made by expanding a film-like molding containing a polyolefin resin (C) having crystalline propylene (A) and the propylene-α-olefin copolymer (B) dispersed in the crystalline propylene (A).例文帳に追加

結晶性ポリプロピレン（Ａ）と、（Ａ）中に分散したプロピレン−α−オレフィン共重合体（Ｂ）とからなるポリオレフィン樹脂（Ｃ）を含有する膜状成形物を延伸して形成された、プロピレン−α−オレフィン共重合体（Ｂ）領域に連通した細孔を有するポリオレフィン樹脂製電気二重層キャパシタ用セパレータ。 - 特許庁

This separator for the fuel cell having excellent mechanical strength, electrical conductivity, heat resistance, corrosion resistance and thermal conductivity due to high graphitization rate and having high gas impermeability as compared with a normal graphite material can be provided by composing it of a carbonaceous structural body having a high graphitization rate obtained by heating and carbonating polyimide film.例文帳に追加

ポリイミドフィルムを加熱炭化して得られる黒鉛化率が高い炭素構造体により構成することによって、高い黒鉛化率による優れた機械的強度、導電性、耐熱性、耐腐食性、及び、熱伝導性を備え、通常の黒鉛材と比べてガス不透過性が高い燃料電池用セパレータを提供できる。 - 特許庁

The waste plastic recycling equipment 1 is constituted of a crusher 19 for waste plastics of every kind, and a centrifugal separator 30 receiving the supply of a mixture W6 from a mixing tank 21 receiving the supply of broken pieces to mix water or the like with the broken pieces and separating the mixture W6 into light plastic pieces PL and heavy plastic pieces PH.例文帳に追加

廃プラスチックのリサイクル設備１は、各種廃プラスチックＷの破砕機１９と、破片が供給されて水などとを混合する混合槽２１から混合物Ｗ６が供給され、軽いプラスチック片ＰＬと、重いプラスチック片ＰＨとに分離する遠心分離機３０とから構成されている。 - 特許庁

A ring-shaped magnet body 16 is stuck on one end of the sleeve 14 comprised of a fine ceramic formed in the shape of a cylinder by burning an inorganic material, the metal-made nut member 15 having a female screw 15a on the inside circumference is absorbed in the magnet body 16, and a separator 2 and the bolt 3 are screwed on the female screws 15a.例文帳に追加

無機質材を焼成して筒状に形成されたファインセラミックスからなるスリーブ１４の一端にリング状の磁石体１６を貼着し、この磁石体１６に内周に雌ねじ部１５ａを有する金属製のナット部材１５を吸着し、雌ねじ部１５ａにはセパレータ２とボルト３を螺合する。 - 特許庁

This pneumatic transportation system includes a transport pipe, a transportation object supply device, a dust collector 5 and a gas flow providing device, and a separator 20 for separating the transportation object and the liquid included in transportation gas in the middle of transportation reaching the dust collector 5, is integrally out-fitted to the dust collector 5.例文帳に追加

輸送管と、被輸送物供給装置と、集塵装置５と、気体流提供装置とを備える空気輸送システムであり、集塵装置５に至る輸送途中にて輸送気体内に含まれる被輸送物と液体とを分離する分離装置２０が集塵装置５に対して一体に外付けされている。 - 特許庁

A pump 7 used for circulating transportation of water, a nozzle bar 8 for ejecting water, an air cleaner 9 which blends air with anions generated when water drops are micronized by collision and an air/water separator 10 for separating excess moisture from the air containing the anions are modularized and a plurality of the modules are installed in a device.例文帳に追加

水の循環搬送に用いるポンプ７と、水を射出するノズル棒８と、水滴が衝突により微細化するときに発生する負イオンと空気を混合する空気清浄器９と、負イオンを含んだ空気から余分な水分を分離する気水分離器１０をモジュール化し、これを装置内に複数設置する。 - 特許庁

The shapes wrapping around the overhanging part 21 are imparted to the gas diffusion layers 14, 15 by forming a double-layered structure in which a separator side gas diffusion layer 25 provided with an opening 27 to house the overhanging part 21 therein is overlapped to an ion-exchange membrane side gas diffusion layer 26, or by forming a concavity 28 to house the overhanging part 21.例文帳に追加

張出し部２１を包み込む形状は、張出し部２１が収められる開口部２７を設けたセパレータ側ガス拡散層２５をイオン交換膜側ガス拡散層２６に重ね合わせる二層構成、或いは張出し部２１を収容する陥没部２８を形成することにより、ガス拡散層１４，１５に付与される。 - 特許庁

To provide a space-saving, high capacity and inexpensive secondary battery for restraining an internal short circuit without melting a separator, by preventing the inflow of high temperature gas in welding, without causing chipping-boring in a current collecting terminal block, when welding and joining the current collecting terminal block and an electrode group.例文帳に追加

集電端子板と電極群とを溶接接合する際に集電端子板に欠損穴明きの発生がなく、溶接時の高温ガスなどの流入を防止し、セパレータを溶解させることなく内部短絡などを抑制した省スペースな上高容量で、安価な二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

By using a separator with large pore size and good liquid conservation, clogging due to byproduct of reaction by filling in high density the particle shape active material of small aspect ratio, shortage of electrolytic solution, and increase of battery internal resistance due to byproduct of reaction are reduced, and the cycle characteristics are improved.例文帳に追加

孔径が大きく、保液性も良好なセパレータを用いることにより、アスペクト比が小さい粒子状活物質を高密度充填したことによる副反応生成物による目詰まり、電解液の欠乏状態、副反応生成物に起因する電池内部抵抗の上昇を軽減し、サイクル特性を高める。 - 特許庁

The separator for an alkaline primary battery is provided along the inner wall surface of an anode mixture (2), with a cylindrical shape inscribing to an anode can (1) with a bottomed cylindrical shape, formed with a bottomed cylindrical shape, impregnated with an electrolyte solution, and implanted inside with a cathode mixture (4), containing zinc powder or zinc alloy powder.例文帳に追加

有底筒状の正極缶内（１）に内接する筒状の正極合剤（２）の内壁面に沿って配設され、有底筒状に形成されるとともに、電解液が含浸されており、かつ内部に亜鉛粉又は亜鉛合金粉を含有する負極剤（４）が注入されたアルカリ一次電池用のセパレータとした。 - 特許庁

The cathode-side metal separator 12 has a first projection portion 34 projecting towards an oxidant gas flow path 30 and a second projection portion 36 projecting towards a cooling medium flow path 32, with at least portions of the first projection portion 34 and the second projection portion 36 being coupled via a smooth continuous profile portion 39.例文帳に追加

カソード側金属セパレータ１２は、酸化剤ガス流路３０側に突出する第１凸部３４と、冷却媒体流路３２側に突出する第２凸部３６とを備え、前記第１凸部３４と前記第２凸部３６との少なくとも一部同士は、滑らかな連続形状部３９を介して連結される。 - 特許庁