「separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce pressure loss by preventing a fluid in a gas/liquid separation section from colliding a wall surface, and bring a space capacity of the gas/ liquid separator into compact by eliminating the need of a function of a large amount of liquid staying in the gas/liquid separation section.例文帳に追加

気液分離器内部へ流入する気液二相冷媒が内壁面と衝突することにより圧力損失が増大したり、衝突により液が噴霧化して気液分離効率を低下させたり、液を溜める機能のために気液分離器の容積が大きくなり実装スペースを広く取らなければならなかったりしたこと。 - 特許庁

This form panel 1 is formed by alternately arranging a columnar rib part 2 forming plural separator inserting holes 4 at a prescribed interval and an expanding contracting part 3 bent in a cross-sectional waveform along plural bending strips 10 and 11 parallel to the lengthwise direction of the rib part 2, and capable of changing a bending angle of the respective bending strips 10 and 11.例文帳に追加

所定間隔で複数のセパレータ挿通穴４が形成された柱状のリブ部２と、該リブ部２の長手方向と平行な複数の屈曲条１０，１１に沿って断面波形に屈曲され、各屈曲条１０，１１の屈曲角度を変更可能な拡縮部３とを交互に設けた型枠パネル１とする。 - 特許庁

This is a non-aqueous electrolyte secondary battery that comprises a wound electrode body 12 that is wound in spiral form by interposing a separator 17, 18 between a positive electrode 15 and a negative electrode 16 of belt-shape formed with a mixture layer on the belt-shape current collector and a battery case in which this wound electrode body 12 is housed.例文帳に追加

帯状の集電体に合剤層が形成されてなる帯状の正極１５及び負極１６間にセパレータ１７，１８を介在させて渦巻き状に巻回してなる巻回電極体１２と、この巻回電極体１２が収納される電池缶と、を備えた非水電解質二次電池に関する。 - 特許庁

This separation facility of construction mixed waste containing long and large article of 500 mm or more, has a developing conveyor 3 developing and carrying the waste, and a long and large article separator 5 receiving the construction mixed waste developed in the developing conveyor 3 and separating long and large articles 6 from the waste.例文帳に追加

５００ｍｍ以上の長大物を含む建設混合廃棄物の選別設備において、前記建設混合廃棄物を展開して搬送する展開コンベア３と、展開コンベア３で展開された建設混合廃棄物が供給されて建設混合廃棄物から長大物６を選別する長大物選別機５とを配置する。 - 特許庁

The solid-liquid separator comprises an activated sludge tank, an air supply device for supplying air to the activated sludge tank, a filter unit immersed in the activated sludge tank, an intermittent metering pump A connected to the filter unit, and a blower for supplying air to the air supply device and the intermittent metering pump A.例文帳に追加

活性汚泥槽と、この活性汚泥槽に空気を供給する空気供給装置と、上記活性汚泥槽内に浸漬させる濾過ユニットと、この濾過ユニットに連結される間欠定量ポンプＡと、上記空気供給装置及び間欠定量ポンプＡへと空気を供給する送風機とを備えた固液分離装置。 - 特許庁

This processing equipment for froth comprises a froth drainpipe 17 connected to a froth out let 15d of a tightly closed pressure type floatater 15, a reducer 17b reducing pipe diameter connected in the halfway of the froth drainpipe 17 and a cyclone separator 19 receiving a gas 23 and a liquid 24 separated at the out let of the reducer 17b into the gas and the liquid.例文帳に追加

密閉加圧型フローテータ１５のフロス流出口１５ｄに接続されるフロス流出管１７と、フロス流出管１７の途中に接続された管径を縮小するレデューサ１７ｂと、レデューサ１７ｂ出口で気液に分離した気体２３と液体２４を受け入れるサイクロンセパレータ１９とからなる。 - 特許庁

To easily assemble a small-sized acoustic unit on an automatic assembling line with the small-sized acoustic unit which is devised such that a separator can easily be exfoliated from an adhesive member adhered to one major side of a case main body of the small-sized acoustic unit, and the small-sized acoustic unit carried on a conveyor is accurately positioned.例文帳に追加

小形音響装置のケース本体１１の一方の主面に貼り付けた接着部材２１からセパレータ１４を剥がしやすく、しかもコンベアで搬送されてくる小形音響装置の位置決めを正確に行うことができ、これにより自動組立ラインにおいて容易に組立が行えるようにする。 - 特許庁

The oil separator includes: a tank 21 into which the refrigerant discharged from the compressor flows; the float 24 having a hollow therein, which is held vertically movably in the tank and vertically moves in accordance with the change of oil level in the tank; and a needle valve 29 which returns the oil in the tank in accordance with the vertical movement of the float.例文帳に追加

圧縮機から吐出された冷媒が流入するタンク２１と、このタンク内において上下移動可能に保持され、当該タンク内の油面の変化に応じて上下動する内部中空のフロート２４と、フロートの上下動に基づいてタンク内のオイルを圧縮機に戻すニードルバルブ２９を備える。 - 特許庁

When the speed of acceleration due to sudden acceleration is applied to the shafts 12, 13 in the axil direction, the oil stopper plate 41 is turned with inertia working on the inertial mass 46 to partition a space between the bottom portion of the casing 10 and the oil separator 31, thus preventing the deviation of lubricating oil stored therein in the axial direction of the shafts 12, 13.例文帳に追加

各軸１２，１３の軸線方向に急加速による加速度が加わると、オイル制止板４１は、慣性マス４６に働く慣性により回動してケーシング１０底部とオイルセパレータ３１との間の空間を仕切って、その内部に収容された潤滑油が各軸１２，１３の軸線方向に偏るのを防止する。 - 特許庁

An apparatus to be used in the method includes a sludge pretreatment tank for pre-treating the sludge, a hydrogen fermentation tank for carrying out hydrogen fermentation of the pre-treated sludge, a solid-liquid separator for separating the residue of the hydrogen fermentation after carrying out the hydrogen fermentation, and a dryer and an incinerator for drying and/or incinerating the dehydrated sludge obtained by carrying out solid-liquid separation.例文帳に追加

この方法に用いる装置は、汚泥を前処理する汚泥前処理槽、該前処理された汚泥を水素発酵する水素発酵槽、該水素発酵後の水素発酵残渣を分離する固液分離機、および固液分離して得られる脱水汚泥を乾燥および／または焼却する乾燥・焼却装置、を備える。 - 特許庁

A secondary battery 30 includes, in a battery container, a long-circle-sectioned power generation element group 6 formed by winding a positive electrode plate having an active substance mixture coated part formed on one side in a length direction, and a negative electrode plate having an active substance mixture uncoated part formed on one side in the length direction together with a separator interposed.例文帳に追加

二次電池３０は、長手方向に沿う一側に活物質合剤の未塗工部が形成された正極板と、長手方向に沿う一側に活物質合剤の未塗工部が形成された負極板とをセパレータを介して捲回した断面長円状の発電要素群６が電池容器内に収容されている。 - 特許庁

A separator has a container 41 having an upper first space A1 and a lower second space A2 which are communicated with each other, a gas mixture inflow pipe Ps to communicate with the second space A2 is connected to a side portion of the container 41, a liquid discharge pipe Pd is connected to a lower portion thereof, and a gas discharge pipe Pu is connected to an upper portion.例文帳に追加

互いに連通された上部の第１空間Ａ１と下部の第２空間Ａ２とを有する容器４１を備え、該容器４１の側部には第２空間Ａ２へ連通する混合気流入管Ｐｓが接続され、下部には液体排出管Ｐｄが接続され、上部には気体排出管Ｐｕが接続されている。 - 特許庁

When a conveying interval L for a recording paper sheet is shorter than a prescribed value La, delay control is conducted to reduce the sheet number for image formation per unit time when a load amount of the recording paper sheets on an ejected sheet tray 170b exceeds a prescribed amount (s6, s7), and returning motion start timing of a separator 1 is delayed by 300 msec (s5).例文帳に追加

記録用紙の搬送間隔Ｌが所定値Ｌａよりも短い場合、排紙トレイ１７０ｂ上の記録用紙の積載量が所定量を超えている場合には単位時間当たりの画像形成枚数を削減する遅延制御を行い（ｓ６，ｓ７）、セパレータ１の復動開始タイミングを３００ｍｓｅｃ遅延させ（ｓ５）。 - 特許庁

The float valve (170) is configured so that the valve is capable of floating upon receiving float buoyancy in the oil, occludes the communication port (164) from the second chamber (132) at the upper limit position where the valve contacts the bottom plate (161) of the oil pan separator (160), and is capable of opening the communication port (164) at the position lower than the upper limit position.例文帳に追加

フロート弁（１７０）は、オイル内にて浮力を受けることで浮上し得るとともに、オイルパンセパレーター（１６０）の底板（１６１）と当接する上限位置にて第二室（１３２）側から連通口（１６４）を閉塞し且つ上限位置よりも下降した位置にて連通口（１６４）を開放し得るように構成されている。 - 特許庁

In the case the temperature of an outdoor heat exchanger becomes a prescribed temperature or below and a prescribed time passes for the heating operation, before the reverse defrosting is executed in the heating operation, high-temperature gas in compression is made to flow backward to a vapor-liquid separator by regulating the valve travel of an expansion valve, so as to raise the temperature of the outdoor heat exchanger.例文帳に追加

暖房運転時において、リバース除霜を行う前に室外熱交換器温度が所定温度以下および暖房運転時間が所定時間経過した場合、膨張弁の開度を調整することにより圧縮途中の高温ガスを気液分離器へ逆流させて、室外熱交換器の温度を上昇させる。 - 特許庁

This cleaning sheet is obtained by pasting a protective film consisting of a polyolefin-based resin and not provided with a releasing treatment on at least one side surface of a cleaning layer as a separator and also containing <0.01 pt.wt. total amount of a heat degradation-preventing agent and a lubricating agent contained in the protective film based on 100 pts.wt. polyolefin-based resin.例文帳に追加

クリーニング層の少なくとも片面に、ポリオレフィン系樹脂からなりかつ離型処理を施さない保護フィルムがセパレータとして貼り合わされてなり、かつこの保護フィルム中に含まれる熱劣化防止剤と滑剤の合計量がポリオレフィン系樹脂１００重量部あたり０．０１重量部未満であるクリーニングシートである。 - 特許庁

This method for manufacturing an olefin polymer includes a process of recovering a part of a suspension liquid of an olefin polymer particle formed in a diluent from a polymerization vessel and diluting it with a liquid and a process of transferring it to a hydrocyclone separator in which there are formed a concentrated suspension liquid of the polymer particle on one hand and a flow substantially composed of the diluent on the other hand for separation.例文帳に追加

希釈剤中で形成されたオレフィンポリマー粒子の懸濁液の一部を重合反応器から回収し、液体で希釈して、一方ではポリマー粒子の濃縮懸濁液及び、他方では実質的に希釈剤からなる流れを形成して分離する液体サイクロン分離器に送る、オレフィンポリマーの製造法。 - 特許庁

In a lithium secondary battery 10, a positive electrode sheet 13 in which the positive electrode active material 12 is formed and a negative electrode sheet 18 in which a negative electrode active material 17 is formed are wound around by pinching a separator 19 and the winding is inserted into a cylindrical case 22, and the cylindrical case 22 is sealed after housing a nonaqueous electrolytic solution 20 therein to form the lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池１０は、正極活物質１２を形成した正極シート１３と、負極活物質１７を形成した負極シート１８と、をセパレータ１９を挟んで捲回して円筒ケース２２に挿入して形成され、非水系電解液２０を収容して密封されている。 - 特許庁

The separator for the molten carbonate fuel cell has a gas passage comprising 16.5-17.5 wt.% Co, 28.5-29.5 wt.% Ni, and the remaining of Fe and unavoidable impurities, and center line average roughness (Ra) (JISB0601) on the surface other than the gas passage is made to be 0.3-0.8 μm.例文帳に追加

Ｃｏが１６．５〜１７．５ｗｔ％、Ｎｉが２８．５〜２９．５ｗｔ％含有され、残部がＦｅおよび不可避の不純物からなる、ガス流路を備えた溶融炭酸塩型燃料電池用セパレータであって、前記ガス流路以外の表面の中心線平均粗さ（Ｒａ）（ＪＩＳＢ０６０１）を０．３μｍ〜０．８μｍとすること。 - 特許庁

Then, the plastic is raised to an ambient temperature by a heater 4, introduced into a dry separator 5, and separated into a polyethylene, a polypropylene, a polystyrene and the like 7, paper 8 not brittle comminuted according to the dry separation, PVC or the like 9 and the other waste plastic 10 of substantially the same size as that of the PVC 9 brittle comminuted according to the dry separation.例文帳に追加

次いで、加熱昇温機４によって室温に昇温し、次いで、乾式分離装置５に投入し、乾式分離によって脆性破砕されないポリエチレン、ポリプロピレン、ポリスチレン等７および紙８と、脆性破砕されたＰＶＣ等９およびＰＶＣ等９とほぼ同じ大きさのその他の廃プラスチック１０とに分離する。 - 特許庁

To provide a wet nonwoven fabric for a battery separator and its manufacturing method in which a short circuit prevention performance and an electrolytic solution retention performance are superior even if the thickness is thin, a gas passage property is superior and a mechanical strength and a strong power in thickness direction are sufficient while the fabric is not cut off by a burr or an edge of an electrode in battery manufacturing.例文帳に追加

厚みが薄くても短絡防止性能、電解液保持性能に優れ、ガス通過性が良好で電池製造時に電極のバリやエッジで切断されない充分な機械的強度、厚み方向強力を有する電池セパレータ用湿式不織布およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Many adhesive tapes 2 which have one faces made into adhesive faces 22 and have the other faces made into smooth faces 23 and have a prescribed length are so laminated that the adhesive faces 22 and the smooth faces 23 are laminated alternately, and each adhesive face 22 has a separator 3, capable of being peeled therefrom attached to at least one end side thereof.例文帳に追加

一方の面が粘着面２２とされ、他方の面が平滑面２３とされた所定長さの粘着テープ２を粘着面２２と平滑面２３とが交互に積層するように多数積層し、各粘着面２２の少なくとも一端側に粘着面２２から剥離可能なセパレータ３を取り付ける。 - 特許庁

In a spiral electrode group mounted inside an armor casing, a positive electrode plate 10, in which an active material 12 is applied to both faces of long metal foil 11, and a negative electrode plate 20, in which an active material 22 is applied to both faces of long metal foil 21, are wounded up face to face via a separator 40.例文帳に追加

長尺状の金属箔１１の両面に活物質１２が塗布された正極板１０と、長尺状の金属箔２１の両面に活物質２２が塗布された負極板２０がセパレータ３０を介して相対向するようにして巻回された渦巻状極板群を外装缶内に備えている。 - 特許庁

To provide a lithium polymer secondary cell without lowering of cell capacity caused by the exfoliation of a positive electrode active material layer from a current collector, in spite that the positive electrode plate, formed by drying and press molding a current collector with the positive electrode active material painted only on one surface, and a negative electrode, interposing a separator, are laminated by heat and/or pressure.例文帳に追加

集電体の片側のみに正極活物質層を塗布、乾燥、プレス加工した正極板と負極板とがセパレータを介して、熱及び／または圧力によって積層しても正極活物質層の集電体からの剥離による電池容量の低下がない高容量のリチウムポリマー二次電池を提供する。 - 特許庁

The immersion type membrane separator wherein water to be treated is received in the immersion tank in which a separation membrane unit is immersed and filtered by separation membranes, is characterized in that the bottom part of the immersion tank is constituted as such a structure that a plurality of hopper-shaped parts are connected and sludge discharge lines are respectively connected to the respective hopper-shaped parts.例文帳に追加

被処理水を分離膜ユニットが浸漬された浸漬槽内に受け、分離膜により濾過を行う浸漬型の膜分離装置において、浸漬槽底部を、複数のホッパ形状部を連結した構造に構成し、各ホッパ形状部にそれぞれ排泥ラインを接続したことを特徴とする膜分離装置。 - 特許庁

A receiver 10 is provided with a test signal generator 20 that generates a test video signal in each of, e.g. three primary colors red(R), green(G) and blue(B), and a vertical synchronizing signal V and a horizontal synchronizing signal H of the test video signal are fed to a rectangular wave generating circuit 40 (through a synchronizing separator circuit 30).例文帳に追加

受像機１０に対して、例えば赤（Ｒ）緑（Ｇ）青（Ｂ）の３原色の各色のテスト映像信号が形成されるテスト信号発生装置２０が設けられ、このテスト映像信号の垂直及び水平同期信号（Ｖ、Ｈ）が（同期分離回路３０を通じて）矩形波形発生回路４０に供給される。 - 特許庁

The concentration of carbon monoxide in material air is measured, and according to the concentration, a position for extracting the crude argon out of a fractionator of a low-temperature processing type air separator is selected from crude argon extraction ports 26A, 26B, 26C for separating the crude argon from the air by the fractionator.例文帳に追加

深冷分離型空気分離装置の精留塔により空気から粗アルゴンを分離するにあたり、原料空気中の一酸化炭素濃度Ｃ_ＣＯを測定し、この一酸化炭素濃度に応じて、精留塔の外へ粗アルゴンを抽出する位置を粗アルゴン抽出口２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃのうちから選択する。 - 特許庁

The separator for the alkali battery is made of unwoven fabric made of a thermoplastic polyamide fiber composed of a dicarboxylic acid component of which, not less than 60 mol.% is an aromatic carboxylic acid component, and a diamine component of which, not less than 60 mol.% is 6C to 12C aliphatic alkylene diamine, and a para-aromatic group polyamide fiber.例文帳に追加

ジカルボン酸成分の６０モル％以上が芳香族カルボン酸成分であるジカルボン酸成分とジアミン成分の６０モル％以上が炭素数６〜１２の脂肪族アルキレンジアミンであるジアミン成分とからなる熱可塑性ポリアミド繊維と、パラ系芳香族ポリアミド繊維を含む不織布からなるアルカリ電池用セパレータ。 - 特許庁

A part corresponding to a notched part of the membrane-electrode assembly in a contour of a manifold 15 formed at a separator 20 is shaped along the notched part, and reaction gas or a cooling medium is to be supplied or exhausted through the shaped part 15c along the notched part.例文帳に追加

セパレータ２０に形成されているマニホールド１５の輪郭のうち、膜−電極アッセンブリの切り欠き部に対応する部分が該切り欠き部に沿った形状に形成され、当該切り欠き部に沿った形状部分１５ｃを通じて反応ガスまたは冷却用冷媒を供給しまたは排出するようになっている。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator and a fuel battery cell restraining flooding by condensed water inside a flow channel groove, improving uniformity of contact resistance, and capable of restraining degradation of output performance due to generation of current density distribution inside an MEA face and local generation of degradation of the MEA.例文帳に追加

流路溝内の凝縮水によるフラッティングを抑制するとともに、接触抵抗の均一性を向上させ、ＭＥＡ面内での電流密度分布の発生による出力性能の低下や、局所的なＭＥＡの劣化が発生を抑制できる燃料電池用セパレータおよび燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

In the gaps formed when an ion conductive compound with a catalyst layer for becoming the hydrogen ion reaction part, a current collecting plate separator, a gas diffusion layer, and a gasket material are assembled, an expansion material of which the volume is increased by heating or a resin composition containing a foaming agent are arranged in advance before assembling.例文帳に追加

水素イオン反応部分となる触媒層付きのイオン伝導性化合物、集電板セパレーター、ガス拡散層及びガスケット材を組立てたときに出来る隙間に、組立て前にあらかじめ、加熱により体積が増加する膨張材もしくは発泡剤を含有した樹脂組成物を配置しておく。 - 特許庁

A lithium primary battery 1A is composed of: a battery body part 14 composed by storing a separator 9, a positive electrode active material layer 4 and a negative electrode active material layer 5 in an active material filling chamber 10; and a seal part 11 for sealing the circumference of the battery body part 14 to keep the airtightness of the active material filling chamber 10.例文帳に追加

リチウム一次電池１Ａは、セパレータ９、正極活物質層４および負極活物質層５を活物質充填室１０に収容した電池本体部１４と、電池本体部１４の周囲を封じて活物質充填室１０の気密を保持するシール部１１とから構成されている。 - 特許庁

To provide a sugarcane processing system and a trash removing trommel capable of surely separating sheaths from the periphery of sugarcane stems without selecting by weight difference based on pneumatic force, without complex selecting device such as a separate pneumatic separator, and capable of inexpensively provided as the whole sugarcane processing system.例文帳に追加

風力による軽重差で選別することなくサトウキビ茎周囲からハカマを確実に剥離でき、風力選別機等の複雑な選別装置を別途設けることなく、サトウキビ精脱システム全体として安価に提供することができるサトウキビ精脱システム及びトラッシュ除去用トロンメルを提供する。 - 特許庁

The separator for the polymer electrolyte fuel cell is manufactured in such a way that the conductive fibers are closely or adjacently spread to form a conductive fiber sheet, a resin composition is applied to and impregnated in the conductive fiber sheet, cured, and the resin layer on the surface is removed to expose the conductive fibers.例文帳に追加

導電性繊維を、同一方向に近接又は隣接して敷き整えることによって形成された導電性繊維シートに樹脂組成物を塗布・含浸させ、前記樹脂組成物の硬化後、表面の樹脂層を除去して前記導電性繊維を表面に露出させた固体高分子型燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

The porous film on which the reactive polymer for the separator for battery is carried, is formed by reacting a cross-linking polymer having at least one kind of reactive group selected from between a 3-oxetanyl group and an epoxy group in the molecule with an acid anhydride, and cross-linking a part of it.例文帳に追加

分子中に３−オキセタニル基とエポキシ基とから選ばれる少なくとも１種の反応性基を有する架橋性ポリマーを酸無水物と反応させ、一部、架橋させてなる反応性ポリマーを基材多孔質フィルムに担持させることからなる電池用セパレータのための反応性ポリマーを担持させた多孔質フイルムが提供される。 - 特許庁

In the manufacturing method in which after a plastic positive mixture and a separator are inserted in the battery case, an electrolyte is filled and made to be absorbed, and then the gel form negative electrode is filled, the concentration of the alkaline electrolyte for the positive mixture is made higher concentration than the alkaline electrolyte for the filling use.例文帳に追加

電池ケース内へ成形正極合剤およびセパレータを挿入した後、電解液を注入し、電解液を吸収させ、次いでゲル状負極を充填するアルカリ電池の製造方法において、正極合剤用アルカリ電解液の濃度を注液用アルカリ電解液のそれより高濃度とする。 - 特許庁

A memory device of the centrifugal separator is provided with: a means for memorizing and displaying opening/closing history record data of a door, driving history record data every in driving shafts of a driving part and the driving number every in function; and a means for displaying message for promoting the maintenance when the above-mentioned history record data arrive at the predetermined value.例文帳に追加

遠心分離機の記憶装置にドアの開閉実績データや、駆動部の駆動軸別の運転実績データ、機能別運転回数を記憶し、表示する手段と、前記した実績データが予め定められた値に達した場合は、メンテナンスを促すメッセージを表示する手段を備えることで達成できる。 - 特許庁

Precisely, a back side solid electrolyte layer 55 which is an extension part of the solid electrolyte body 27 is formed in a square frame shape over the whole periphery of the outer edge part on the back side surface of the fuel electrode 25, and the inner edge part of an opening part of a separator 47 is brazed to the surface of the back side solid electrolyte layer 55.例文帳に追加

詳しくは、燃料極２５の裏側面の外縁部の全周にわたって、固体電解質体２７の延長部分である裏側固体電解質層５５が、四角枠状に形成されており、この裏側固体電解質層５５の表面に、隔離セパレータ４７の開口部の内縁部がロウ付け接合されている。 - 特許庁

The large-size jellyfish separator 6 comprises a rotation means 5 and a separation plate 21 rotated by the rotation means 5, and a plurality of cut-raised parts 23 raised slantingly upward toward the rotation direction of the separation plate 21 and a plurality of holes 24 corresponding to the cut-raised parts 23 are formed on the upper face of the separation plate 21.例文帳に追加

大型クラゲ分離装置６は、回動手段５と、回動手段５により回転する分離板２１とを有し、前記分離板２１の上面には前記分離板２１の回転方向に向かって斜め上方に切り起こされた切り起こし２３と、切り起こし２３に対応する孔２４とが複数設けられている。 - 特許庁

Of the fuel cell separator S provided with a base layer 15 formed of metal for a base material, a surface layer 16 formed on the base layer 15 containing precious metal, and a sealing part (a sealing member) 6 adhered to the surface layer 16, the surface layer 16 is equipped with a mixture layer 17 with the metal for the base material and the precious metal mixed.例文帳に追加

基材用金属で形成された基層１５と、この基層１５上に形成された貴金属を含む表層１６と、この表層１６に密着するシール部（シール部材）６とを備える燃料電池のセパレータＳであって、表層１６は、基材用金属と貴金属とが混合された混合層１７を有する。 - 特許庁

Thus, the need of using fire is eliminated since the dry noodles 19 are cooked inside the heat insulated container 3, and since the dry noodles 19 are dispersed and supported by the separator 5, the dry noodles 19 are not easily stuck with each other during cooking even without being stirred, the time and labor of stirring are not needed, and the chopsticks for stirring are not needed either.例文帳に追加

これによると、断熱容器３内で乾麺19を調理するため火を使用する必要がなく、セパレータ５により乾麺19が分散されて支持されるので、かき混ぜなくとも調理中に乾麺19が互いに付着しにくくなり、かき混ぜる手間が不要となり、かき混ぜるための箸も必要ない。 - 特許庁

A cathode electrode foil 2 provided therein with a through-hole and an anode electrode foil 1 are laminated via a separator 3 provided therebetween, 3,4-ethylene dioxithiophene oxidizing agent is provided between both the electrode foils, heated and polymerized under a pressure, re-anodized under high-temperature and high-humidity conditions, subjected to water-content removal therefrom, thus forming a solid electrolytic layer.例文帳に追加

貫通孔を設けた陰極電極箔２と陽極電極箔１とをセパレータ３を介して積層し、両極箔間に３，４−エチレンジオキシチオフェンを酸化剤により加圧下で加熱して重合した後、高温高湿条件下で再化成し、水分除去を行い固体電解質層を形成する。 - 特許庁

A hole 106a is formed in a sheet feed upper cover 106 so as to serve as a swinging fulcrum of the stopper pawl 14, and the stopper pawl 14 is swung between the restricting position and the standby position and moved to over a sheet feed belt, a separator roller, and a pickup roller interlocking with the opening motion of the upper cover 106.例文帳に追加

また、給紙上カバー１０６に穴１０６ａを設けてストッパ爪１４の揺動支点とし、ストッパ爪１４が規制位置と待機位置との間で揺動すると共に、給紙上カバー１０６の開放動作に連動して給紙ベルト、分離ローラ、ピックアップローラの上方に移動するようにしている。 - 特許庁

Soil polluted with heavy metal is added with water, iron powder, and a chemical agent which promotes the movement of the heavy metals, the mixture is agitated, the heavy metals in the soil are adsorbed on the iron powder, the iron powder is separated from the soil by using a wet magnetic separator, so that the pollutants are removed efficiently, and a pollutant load on drainage can bed reduced.例文帳に追加

重金属で汚染された土壌に水と鉄粉と重金属の移動を促す薬品を加えて攪拌し、土壌中の重金属を鉄粉に吸着させた後、この鉄粉を湿式磁選機を用いて土壌から分離するので、汚染物質の除去が効率的であり、さらに排水への汚染物質負荷も軽減できる。 - 特許庁

To provide a packaging structure of a medicinal substance-containing sheet which has good slidability between sheets such as the drug-containing adhesive sheet, supporter, and separator, does not cause sticking of the drug-containing sheet onto the inner surface of a packaging material, enables very simple removal upon usage, and does not cause reduction in yield and cost increase.例文帳に追加

薬物含有粘着シートや支持体、更にはセパレータなどの各シート間の滑り性が良く、かつ、包装材内面への薬物含有粘着シートの貼り付きがなく、使用時にも非常に容易に取り出せるとともに、歩留りの低下やコスト高とならない薬物含有粘着シートの包装構造を提供する。 - 特許庁