「set current」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the future exhaust temperature Ti* is set more appropriately, compared with the conventional art in which the future exhaust temperature Ti* is uniformly set regardless of whether the engine is operated or is in the fuel cut revolution, the current exhaust temperature Tiest is calculated more properly than in the conventional art.例文帳に追加

これにより、エンジンの運転時か燃料カット回転時かに拘わらず一律に将来排気温度Ｔｉ＊を設定するものに比して将来排気温度Ｔｉ＊をより適正に設定することができ、現在排気温度Ｔｉｅｓｔをより適正に計算することができる。 - 特許庁

A plurality of noise models including a dark-current noise model, a shot noise model and a fixed-pattern noise model in a Bayer domain signal (BS) provided from an image sensor 100 are each set in a modeling unit (320) and an integrated noise level (SINT) is determined based on the plurality of set noise models.例文帳に追加

イメージセンサ１００より提供されるバイヤー領域信号（ＢＳ）の暗電流ノイズモデル、ショットノイズモデル及び固定パターンノイズモデルを含む複数のノイズモデルをモデリング部（３２０）において各々設定して、設定された複数のノイズモデルに基づいて統合ノイズ水準（ＳＩＮＴ）を決定する。 - 特許庁

FFs and a combinational logic circuit are connected so that combinational logic circuits 102A to N show a minimum leakage current when reset flip-flops 104A to 104N, 108A to 108N, 112A to 112N are in reset state and set reset flip-flops 106A to 106N, 110A to 110N, 114A to 114N are in set state.例文帳に追加

リセット・フリップフロップ１０４Ａ〜Ｎ、１０８Ａ〜Ｎ、１１２Ａ〜Ｎがリセットで、セット・リセット・フリップフロップ１０６Ａ〜Ｎ、１１０Ａ〜Ｎ、１１４Ａ〜Ｎがセット状態のときに組合せ論理回路１０２Ａ〜Ｎが最小リーク電流となるように、これらＦＦと組合せ論理回路とが接続されている。 - 特許庁

To provide a network system switchable smoothly from a current operation system at the problem occurrence time to a spare operation system, concerning the registration of set information or alarm information and backup of the set information or the alarm information performed from an operation system (OpS) to each device.例文帳に追加

オペレーションシステム（ＯｐＳ）から、各装置に対して行う設定情報、警報情報の登録および設定情報、警報情報のバックアップにおいて、問題発生時の現用系オペレーションシステムから予備系オペレーションシステムにスムーズに切替可能なネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

The LED driver circuit has a withstanding voltage set lower than an LED supply voltage of a power supply and set higher than a first voltage value resulting from the subtraction of a voltage drop across all the series-connected LEDs due to a second constant current from the LED supply voltage.例文帳に追加

ＬＥＤドライバ回路の耐圧は、電源のＬＥＤ電源電圧よりも低く設定され、且つ、直列に接続されたＬＥＤ全体における第２の定電流による電圧降下を、ＬＥＤ電源電圧から引いた第１の電圧値よりも高く設定されている。 - 特許庁

The screen 1 is provided with display columns 1 to 4, and the designation and initial value of a control register are displayed at the display column 2, and the current set value of 8 bits of the control register is displayed at the display column 3, and the function explanations of respective bits of the set value in the display column 3 are displayed at the display column 4.例文帳に追加

この画面１では、表示欄１〜４が設けられており、表示欄２にコントロールレジスタの名称と初期値が、表示欄３にこのコントロールレジスタの８ビットの現在の設定値が、表示欄４に表示欄３での設定値の各ビットの機能説明が夫々表示される。 - 特許庁

When the time of the RTC 57 is set, the current times of clients C1 to Cn are calculated from the time specified by the obtained time data and time differences between a WWW server 100 and the clients C1 to Cn and the time of the RTC 57 is set to the calculated time.例文帳に追加

ＲＴＣ５７の時刻を設定するときは、取得した時刻データにより特定される時刻と、ＷＷＷサーバ１００とクライアントＣ_1〜Ｃ_nとの時差とからクライアントＣ_1〜Ｃ_nでの現在時刻を算出し、ＲＴＣ５７の時刻を、算出した現在時刻に設定するようになっている。 - 特許庁

In order to reduce the harmonic component of system voltage, the system current set point value i_NHref is formed by adjusting the absolute value of an H-th harmonic component u_NH of the system voltage to the absolute value of a prescribable system voltage set point value u_NHref.例文帳に追加

前記システム電圧の調波成分を減らすために、前記システム電流設定点値ｉ_ＮＨｒｅｆは前記システム電圧のＨ次調波成分ｕ_ＮＨの絶対値を、規定可能なシステム電圧設定点値ｕ_ＮＨｒｅｆの絶対値に調整することによって形成される。 - 特許庁

The control method controls an output of the thermoelectric module in which a plurality of thermoelectric elements are disposed, sets a voltage outputted from the thermoelectric module in advance, adjusts a load current when the thermoelectric module becomes possible to output a voltage higher than the set voltage, and maintains the set voltage.例文帳に追加

複数の熱電素子が配列された熱電モジュールの出力を制御する制御方法であって、熱電モジュールから出力する電圧を予め設定し、熱電モジュールが設定電圧よりも高い電圧を出力可能となったときに負荷電流を調整して設定電圧を維持する。 - 特許庁

When the response radio wave is received from the noncontact identification tag, the antenna output electric power is set continuously to the current antenna output electric power for a period needed for identification information transmission and reception and when the identification information reception ends, it is set to the other kind of antenna output electric power.例文帳に追加

（２）前記非接触識別タグからの応答電波の受信時は、識別情報送受信に必要な期間その時のアンテナ出力電力に設定し続け、この識別情報送受信が終了したときはもう１種類のアンテナ出力電力に設定すること。 - 特許庁

The magnetic film thickness of a second free magnetic layer 25c is set larger than the magnetic film thickness of a first free magnetic layer 25a, and torques to be applied to the magnetization of the second free magnetic layer 25c and to the magnetization of the first free magnetic layer 25a are set so as to be mutually canceled when a sense current magnetic field is generated.例文帳に追加

第２フリー磁性層２５ｃの磁気的膜厚を第１フリー磁性層２５ａの磁気的膜厚よりも大きくし、センス電流磁界が発生したときの第２フリー磁性層２５ｃの磁化にかかるトルクと第１フリー磁性層２５ａの磁化にかかるトルクを互いに打ち消しあうようにする。 - 特許庁

When the data Dxy is smaller than the threshold T, a flag FLG that is set when a pixel before the current attentional pixel is processed is referred to, when FLG=0, it is made so that the data Oxy=0 and meanwhile, when FLG=1, the flag FLG is reset, after has been set that the data Oxy=1.例文帳に追加

補正データＤxyが閾値Ｔより小さい場合には現在の注目画素の前の画素の処理時にセットされたフラグＦＬＧを参照し、ＦＬＧ＝０のときには２値化データＯxy＝０とし、他方、ＦＬＧ＝１のときには２値化データＯxy＝１とした後、フラグＦＬＧをリセットする。 - 特許庁

The resistance value of a resistor for current restriction for determining the luminance of the lighted indicator light 21a is set larger than that of the fire indicator light 21b, or the on-off duty ratio of the indicator light 21a is set smaller than that of the fire indicator light 21b.例文帳に追加

通電表示灯２１ａの点灯時の輝度を決定する電流制限用抵抗の抵抗値を、火災表示灯２１ｂのそれよりも大きく設定し、又は、通電表示灯２１ａの点灯と消灯のデューティ比を火災表示灯２１ｂのそれよりも小さく設定する。 - 特許庁

To reduce a used current by shortening a reception time in waiting time by detecting whether a mobile telephone set is stationary or moving and temporarily stopping outgoing signal reception of a peripheral base station or extending cycles of the outgoing signal reception when it is determined that the mobile telephone set is stationary.例文帳に追加

移動電話機の静止または移動状態を検出し、静止状態と判断した場合には周辺基地局の下り信号受信を一時停止するあるいは下り信号受信の周期を延長することにより、待ち受け中の受信時間を減らし、使用電流を削減する。 - 特許庁

The device is so constructed that an APC circuit 42 which operates a laser diode 21a at a constant output and a CCC circuit 43 which operates the laser diode 21a at a constant current are provided and these circuits are interchangeably set by a changeover switch 34 which is set by an operation part 37 through an operation from the outside.例文帳に追加

レーザダイオード２１ａを定出力で動作させるＡＰＣ回路４２と定電流で動作させるＣＣＣ回路４３とを設け、これらを切換スイッチ３４により切換設定可能とし、この切換スイッチ３４を操作部３７を外部操作することにより設定するように構成した。 - 特許庁

The operating current of the impedance conversion circuit IPC_1 is stopped as well as the partial switch PSW_1 is set into an on-state based on the output of the first masking circuit MASK_1; otherwise, the source line S_1 is driven by the impedance conversion circuit IPC_1 as well as the partial switch PSW_1 is set into an off-state.例文帳に追加

第１のマスク回路ＭＡＳＫ_１の出力に基づき、インピーダンス変換回路ＩＰＣ_１の動作電流を停止すると共にパーシャルスイッチＰＳＷ_１をオンに設定し、或いは、インピーダンス変換回路ＩＰＣ_１がソース線Ｓ_１を駆動すると共にパーシャルスイッチＰＳＷ_１をオフに設定する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a time set value of a DIPM timer is inconvenient for coping with various specifications, when the time set value is fixed in an optical disk device (ODD), in case of using a DIPM standard of an optional standard for reducing a consumed current, using an SATA for an interface between the ODD and a PC.例文帳に追加

光ディスク装置（ＯＤＤ）とＰＣのインタフェースにＳＡＴＡを用い、消費電流低減のためオプション規格であるＤＩＰＭ規格を使用する場合、ＤＩＰＭタイマーの時間設定値がＯＤＤで固定されていると、様々な仕様に対応するうえで不便である。 - 特許庁

A controller 21 controls the water discharge device 6 according to the information of the current meter 14 so that the flow velocity of the water to be processed reaches a set value and controls a water level adjusting mechanism 5 according to the information of the water gauge 13 so that the water level of the water to be processed reaches a set value.例文帳に追加

制御装置２１は、流速計１４の情報に基づいて、被処理水の流速が設定の値をとるよう排水装置６を制御し、水位計１３の情報に基づいて被処理水の水位が設定の値をとるよう水位調整機構５を制御する。 - 特許庁

In a combined battery set, having a plurality of battery cells, a charging current for charging first battery cells (lithium ion battery cells 111 to 113), is shunted, based on the difference in charging efficiency between the first battery cells and a second battery cell (nickel hydrate battery cell 121) constituting the combined battery set.例文帳に追加

複数の電池セルを有する組電池において、組電池を構成する第１の電池セル（リチウムイオン電池セル１１１〜１１３）と第２の電池セル（ニッケル水素電池セル１２１）との充電効率の差に基づいて、第１の電池セルを充電する充電電流が分流される。 - 特許庁

When applied voltage is higher than maximum voltage applicable by control of the variable electric circuit 24 and also less than first set voltage, current is supplied to a first transistor 256, and voltage of first set voltage is applied through a first fixed electric circuit 260.例文帳に追加

印加電圧が可変電気回路２４０の制御によって印加し得る最大電圧より大きく第１設定電圧以下の場合には、第１トランジスタ２５６に電流が供給され、第１固定電気回路２６０を介して、第１設定電圧の電圧が印加される。 - 特許庁

The high-voltage ground relay is composed of an operation relay element A which operates at a set time interval after the flow of zero- phase-sequence current not smaller than a set value into a ZCT when a ground occurs in a system, and a suppressing relay element B which operates by potential of unspecified frequency and has a locking function for a relay.例文帳に追加

系統に地気発生の際、設定値以上の零相電流がＺＣＴに流れると設定時限後に動作する動作リレー要素Ａと、不特定周波数の電位で動作して継電器のロック機能をもつ抑止リレー要素Ｂより高圧地絡継電器を構成するもの。 - 特許庁

There is a grand goal set further ahead: "Each and every Japanese person enjoys affluence." With this goal in mind, the entire nation should face up to the current stagnant situation, along with difficult challenges, and share the future vision and the prescriptions set out for both the public and the private sectors.例文帳に追加

その先にある、「国民の皆様一人一人が豊かさを実感する」という目的に向かって、閉塞感に満ちている現状と課題をしっかりと受け止め、官と民双方の、今後のあるべき姿と処方箋を、我が国全体で共有することが必要です。 - 経済産業省

The effect is that, during those calls, LINES is set to 1; the capabilities clear, cup, cud, cud1,cuu1, cuu, vpa are disabled; and the home string is set to the value of cr.The effect is that the cursor is confined to the current line, and so are screen updates.例文帳に追加

この手順のもたらす効果は以下の通りです: まず二つの関数の呼び出しの間は、LINES は 1 に設定されます;clear、cup、cud、cud1、cuu1、cuu、vpa は無効化されます; home 文字列は cr の値に設定されます。 これにより、カーソルは現在の行に制限されるので、スクリーンの更新も同様に制限されます。 - Python

When an icon on a console panel is depressed, various use limitations are imposed based upon a limitation item of a row, matching a set of a currently set function and a user ID authenticated by a user authentication program in relation to current operation, on condition that the limitation table contains the matching row.例文帳に追加

操作パネル上のアイコンが押下されたときに、現在設定されている機能とユーザ認証プログラムで現操作に関し認証されたユーザＩＤとの組に一致する行が制限テーブルに存在すれば、この行の制限項目に基づいて各種使用制限を行う。 - 特許庁

Then, the corrected speed is decreased from the set speed, and the target speed is set so as to be lower according as the cornering resistance is large (S180), and the speed is controlled so that the current speed can be maintained within an allowable speed range specified based on the target speed (S190).例文帳に追加

そして、その補正車速を設定車速から減じることにより、コーナリング抵抗が大きいほど、低速となるように目標車速を設定し（Ｓ１８０）、その目標車速に基づいて規定された許容速度範囲内に、現車速が維持されるように車速を制御する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

If a special game termination flag F2 is set 1 (S401: Yes) and if a probability of determination is set high (S403: Yes), a CPU 32 of a game control device adds the number of rounds executed in a special game just before the current game to the total number of rounds (S404).例文帳に追加

遊技制御装置のＣＰＵ３２は、特別遊技終了フラグＦ２が１にセットされていて（Ｓ４０１：ＹＥＳ）、判定確率が高確率に設定されていると（Ｓ４０３：ＹＥＳ）、直前の特別遊技で実行されたラウンド数を通算ラウンド数に加算（Ｓ４０４）する。 - 特許庁

When the user operates one registration selection switch from among eight registration selection switches 2b1 to 2b8, after selecting a group, states currently set belonging to the selected group are stored in an area corresponding to the switch in a currently selected registration bank among the current set states.例文帳に追加

そして、グループが選択された後、ユーザが、８個のレジストレーション選択スイッチ２ｂ１〜２ｂ８のいずれかを操作すると、現在の設定状態のうち、上記選択されたグループに属するものが、現在選択されているレジストレーションバンク中、当該スイッチに対応する領域に記憶される。 - 特許庁

An indicated oil pressure PA as a constant standby pressure before a start of shifting an engagement side friction engagement element is set by using the vehicle speed and vehicle deceleration at the time of a shift command as parameters, thereby an appropriate constant standby pressure responding to a current traveling condition (magnitude of deceleration) of a vehicle is set.例文帳に追加

変速指示時の車速及び車両の減速度をパラメータとして、係合側摩擦係合要素の変速開始までの定圧待機圧の指示油圧ＰＡを設定することで、現在の車両の走行状況（減速度の大小）に応じた適正な定圧待機圧を設定する。 - 特許庁

The float 2 is set to the floating state in the measurement case at the time of measurement, measurement is started from the centered state, a current is fed from a constant-current circuit to two electrodes on the X-axis and two electrodes on the Y-axis in the measurement section in turn, and current values obtained from two electrodes on the Y-axis and two electrodes on the X-axis are detected.例文帳に追加

測定時、フロート２はケース内でを浮遊状態となり、センタリングされた状態から測定を開始し、定電流回路から電流が、測定部内のＸ軸上の２つの電極とＹ軸上の２つの電極に交互に供給され、そのときのＹ軸上の２つの電極とＸ軸上の２つの電極から得られる電流値を検出する。 - 特許庁

The system has voltage change detection means 110, 150 to detect output voltage change of the lithium secondary battery after the lithium secondary battery 100 is charged by applying at least one pulse current, and has charge pulse current setting means 120, 130, 150, 160 to set a charge pulse current for setting the lithium secondary battery based on the output voltage change.例文帳に追加

少なくとも１つのパルス電流を印加してリチウム二次電池１００を充電した後のリチウム二次電池の出力電圧変化を検知する電圧変化検知手段１１０、１５０と、出力電圧変化に基づいてリチウム二次電池を充電する充電パルス電流を設定する充電パルス電流設定手段１２０、１３０、１５０、１６０と、を有する。 - 特許庁

The eddy current inspection device 1 comprises a sensor 10 that outputs a detection value according to change of an eddy current, feeding means 31 that supplies the magnetizing current set as prescribed frequency to the sensor 10, moving means 15 that relatively moves the sensor 10 with respect to a structure 2, and sensitivity acquisition means 32 that acquires the sensitivity of the sensor 10 based on a plurality of detection values.例文帳に追加

渦電流式検査装置１は、渦電流の変化に応じた検出値を出力するセンサ１０と、所定の周波数に設定された励磁電流をセンサ１０に供給する供給手段３１と、工作物２に対してセンサ１０を相対移動させる移動手段１５と、複数の検出値に基づいてセンサ１０の感度を取得する感度取得手段３２とを備える。 - 特許庁

The nozzle-driving circuit 4 is constituted including at least a permanent magnet 41, an electromagnetic coil body 40 set between the nozzle plate 2 and the permanent magnet 41 for controlling a magnetic force of the permanent magnet 41, a current supply part 43 for supplying a current to a coil 40B of the electromagnetic coil body 40, and a control part 44 for controlling the supply of the current.例文帳に追加

ノズル駆動回路４は、少なくとも永久磁石４１と、ノズルプレート２と永久磁石４１との間に配設され、かつ永久磁石４１の磁力を制御する電磁コイル体４０と、電磁コイル体４０のコイル４０Ｂに電流を供給する電流供給部４３と、電流の供給を制御する制御部４４とを備えて構築されている。 - 特許庁

Further, the rectifier system includes power supply control means 8 of actuating an additional rectifier unit when a time integrated value of the storage battery currents exceeds predetermined set capacity or when a storage battery current exceeds the predetermined current capacity so as to supply a load request current requested by the load as the total of the storage battery currents and rectifier currents.例文帳に追加

さらに蓄電池電流と整流器電流との合計によって負荷から要求された負荷要求電流を供給できるように、蓄電池電流の時間積分値が所定の設定容量を超えた場合又は蓄電池電流が所定の電流容量を超えた場合に追加の整流器ユニットを起動する給電制御手段８を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A power regulator 16 to control a filament electric power to be supplied to a filament 9 is provided, and in temperature-elevation of a heating plate 2, while measuring an emission current flowing between the filament 9 and the heating plate 2 with an emission current adjustor 17, the emission current is controlled to be a prescribed value set beforehand by the power regulator 16.例文帳に追加

フィラメント９に供給するフィラメント電力を制御する電力調整器１６を備え、加熱プレート２の昇温時は、エミッション電流調節計１７によりフィラメント９と加熱プレート２との間に流れるエミッション電流を測定しながら、前記電力調整器１６によりエミッション電流が予め設定された所定の値になるように制御する。 - 特許庁

In the crack depth measuring instrument of piping having a pair of current supply electrodes brought into contact with the surface of the piping and a pair of potential difference measuring electrodes, the electrode intervals between a pair of the current supply electrodes and a pair of the potential difference measuring electrodes and the value of supply current are set to predetermined values to measure the depth of the crack.例文帳に追加

配管表面に接触される一対の電流供給用電極と、一対の電位差測定用電極とを有する配管の亀裂検出装置であって、前記一対の電流供給用電極、前記一対の電位差測定用電極の電極間隔、及び供給する電流値を所定の値に設定して亀裂の深さを測定する装置を提供する。 - 特許庁

Offset depending on voltage difference between offset control voltage Vofd and Vofr from a voltage generating circuit 55 and 56 is given to through current of the data line LIO and LIOr, a reference current Iref passing through the dummy cell is set at an intermediate level of levels of two kinds corresponding to stored data of a data read current Idat passing through the selection memory cell.例文帳に追加

電圧発生回路５５および５６からのオフセット制御電圧ＶｏｆｄおよびＶｏｆｒの電圧差に応じたオフセットがデータ線ＬＩＯおよびＬＩＯｒの通過電流間に与えられて、ダミーセルを通過する基準電流Ｉｒｅｆは、選択メモリセルを通過するデータ読出電流Ｉｄａｔの記憶データに応じた２種類のレベルの中間レベルに設定される。 - 特許庁

A switching current idac is set for the sum of a luminescence current iη and an offset current iof by a DAC operating circuit 17, a second switch circuit 18 is turned on when a laser diode LD is lighting and turned off when the laser diode LD is unlighting by an external data signal Sd inputted from a DATA input terminal 33.例文帳に追加

ＤＡＣ演算回路１７によって、発光電流ｉηにオフセット電流ｉｏｆを加えた電流にスイッチング電流ｉｄａｃが設定され、ＤＡＴＡ入力端子３３から入力される外部からのデータ信号Ｓｄによって、レーザダイオードＬＤの点灯時は第２スイッチ回路１８をＯＮさせ、レーザダイオードＬＤの消灯時は第２スイッチ回路１８をＯＦＦさせる。 - 特許庁

The air gap estimation device of the electromagnetic actuator contains a constant voltage applying means to apply the constant voltage to an exciting coil, a memory means to memorize time series date of a current generated in the exciting coil by applying the constant voltage, and a threshold setting means to measure a saturated current from the time series data and set a first threshold value and a second threshold for the saturated current value.例文帳に追加

電磁アクチュエータのエアギャップ推定装置で、励磁コイルに定電圧を印加する定電圧印加手段と、定電圧の印加により励磁コイルに発生する電流の時系列データを記憶する記憶手段と、時系列データから飽和電流値を計測し、この飽和電流値に対して第１の所定割合の第１閾値と第２閾値を設定する閾値設定手段とを含む。 - 特許庁

The problem is solved by arranging the power generation control device 150 which controls a magnetic field current fed to a magnetic field winding 122 of the generator 100 so that a current output from the generator 100 reaches a set target current until a voltage at the output side of the generator 100 reaches a target voltage, and by controlling the power generation of the generator 100.例文帳に追加

上記課題は、発電機１００の出力側の電圧が目標電圧に達するまで、発電機１００から出力される電流が、設定された目標電流になるように、発電機１００の界磁巻線１２２に供給される界磁電流を制御する発電制御装置１５０を備え、発電機１００の発電を制御することにより解決できる。 - 特許庁

A base current correction type current mirror circuit 21 is connected to a regulated voltage source 12 which is provided for the circuit 10, outputs voltage Vref and has the same temperature characteristics as that of an IGBT1, and current generated by the circuit 21 can be set by a resistance circuit 30 serially connected to a Tr 19 from the outside of the circuit 10.例文帳に追加

駆動保護回路１０内に設けられ電圧Ｖrefを出力し、ＩＧＢＴ１と同じ温度特性を有する定電圧源１２には、ベース電流補正型のカレントミラー回路２１が接続されており、このカレントミラー回路２１が生成する電流は、Ｔｒ１９側に駆動保護回路１０の外部から直列に接続された抵抗素子３０により設定できる。 - 特許庁

This micromanipulator is provided with end effectors arranged at distal ends of two gripping fingers to grip the very small gripping object, an actuator 3 for driving the gripping fingers for mutually moving the end effectors, and a current limiting circuit 40 for limiting a current value flowing in the actuator 3 for driving the gripping fingers detected by a hall element 46 to an upper limit current value set in advance.例文帳に追加

マイクロマニュピュレータは、２本の把持指の先端に配置され微小な把持対象物を把持するエンドエフェクタと、エンドエフェクタを互いに移動させる把持指駆動用アクチュエータ３と、ホール素子４６で検出され把持指駆動用アクチュエータ３に流れる電流値を、予め設定された上限電流値に制限する電流制限回路４０と、を備えている。 - 特許庁

(3) For the purpose of applying the provision of Article 279, paragraph (1) of the Current Act, any order for the abolition of business issued under the preceding paragraph to the officers or employees of a foreign life insurance operator prescribed in paragraph (1) shall be deemed as cancellation of the registration set forth in Article 276 of the Current Act under Article 307, paragraph (1) of the Current Act. 例文帳に追加

３　第一項に規定する外国生命保険事業者の役員又は使用人が前項の規定により保険募集の業務の廃止を命じられた場合には、新法第二百七十九条第一項の規定の適用については、当該業務の廃止の命令を新法第三百七条第一項の規定による新法第二百七十六条の登録の取消しとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for a color laser printer 1 where a developing cartridge 7 equipped with a developing roller 15 for carrying toner is freely attachably/detachably loaded, the propriety of the toner is judged by detecting a drive current as a load applied on the drive of a motor 59 for driving the developing roller 15 and then comparing the detected drive current value M with a previously set reference current value X by a CPU 51.例文帳に追加

トナーが担持される現像ローラ１５を備える現像カートリッジ７が、着脱自在に装着されるカラーレーザプリンタ１において、ＣＰＵ５１によって、現像ローラ１５を駆動するモータ５９の駆動にかかる負荷として、駆動電流を検知して、その検知された駆動電流値Ｍと、予め設定されている基準電流値Ｘとを比較して、トナーの適否を判断する。 - 特許庁

In executing the filling process, the molding die is heated, at least either of the primary coil 21 and the secondary coil 22 is made to generate heat, by carrying a current to set the thermosetting resin 4 in a liquid state.例文帳に追加

充填工程を行う際には、成形型を加熱すると共に、一次コイル２１及び二次コイル２２の少なくとも一方を、通電により発熱させて、液状態の熱硬化性樹脂４を硬化させる。 - 特許庁

If the current rotational speed of the spindle motor is equal to a speed of 8 times faster or higher in step S009, then the vibration amount is compared with thresholds Z (S011) and Y (S013), a required rotational speed is set (S012), (S014) and (S015).例文帳に追加

ステップS009において現在のスピンドルモータ６の回転速度が８倍速以上であった場合は、振動量と閾値Ｚ（S011）、閾値Ｙ（S013）の比較を行い、所要の回転速度の設定を行う（S012）（S014）（S015）。 - 特許庁