「set method」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a consumable supply registration application system with a greenhouse gas emission allowance capable of avoiding risk that a credit purchase cost for a consumable supply with the greenhouse gas emission allowance is used by multiple carbon off-set business, and to provide an image forming device using the system and a consumable supply registration application method with the greenhouse gas emission allowance.例文帳に追加

温室効果ガス排出枠付き消耗品のクレジット購入費用が複数のカーボンオフセット事業に使われるおそれを回避することができる温室効果ガス排出枠付き消耗品登録申請システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出枠付き消耗品登録申請方法を提供する - 特許庁

A server and a terminal transmit data to manage the price of an article and this method includes a step for receiving negotiation price data on a specified article from the terminal, a step for generating answer data according to the received negotiation price data and discountable data set by articles, and a step for sending the answer data to the terminal.例文帳に追加

サーバが端末とデータ伝送を行い商品の価格を管理する方法であって、端末から特定商品の交渉価格データを受信するステップと、受信した交渉価格データ及び商品毎に設定された値引き可能データに基づき回答データを生成するステップと、回答データを端末に送信するステップと、を含む。 - 特許庁

To improve the throughput of a control method for a remote FCU provided with a table wherein the correspondence relation of machine numbers is set and the remote FCU without requiring a time for retrieval by allowing one of two main and subordiante centers, composed of a host computer and a remote FCU performing remote transfer between files, to back up the other.例文帳に追加

本発明はホストコンピュータとファイルの間にリモート転送を行うリモートＦＣＵとで構成された正，副の２つのセンタの一方が他方のバックアップを行い，機番の対応関係が設定されたテーブルを備えたリモートＦＣＵの制御方法及びリモートＦＣＵに関し，検索処理に時間を要しないでスループットを向上することを目的とする。 - 特許庁

In an ink-jet image forming method for forming an image on a recording medium 30 by ejecting ink drops from the nozzles 9a of an ink channel 5 by applying voltage to electrodes 6, the ink drops are ejected simultaneously from the nozzles 9a set in each ink channel 5, and the ejected ink drops are combined somewhere to form one picture element.例文帳に追加

電極６に電圧を印加して、インクチャネル５のノズル９ａからインク滴を射出して記録媒体３０に画像を形成するインクジェット画像形成方法であり、インクチャネル５毎に設けた複数のノズル９ａから同時にインク滴を射出し、この射出された複数のインク滴がいずれかの位置で合体して１つの画素を形成する。 - 特許庁

In the charge pressure control method of at least two compressors (6, 8) and especially the exhaust gas turbocharger, a target value (ntus) for output variable of at least two compressors (6, 8) is set as a function of control error in a direction to decrease control error in a first step of charge pressure control.例文帳に追加

内燃機関の少なくとも２つの圧縮機（６、８）、特に排気ガス・ターボチャージャのチャージ圧力制御方法において、先ず、チャージ圧力制御の第１のステップにおいて、制御偏差の関数として、少なくとも２つの圧縮機（６、８）の出力変数に対する目標値（ｎｔｕｓ）が制御偏差を低減する方向に設定される。 - 特許庁

The estimation system of waste reagent disposal cost is configured to perform item classification according to the disposal method and disposal difficulty of each waste reagent, to assign a category symbol to each classified item category, to set a disposal unit cost according to the category symbol assigned to each reagent, to sum the disposal cost according to the quantity.例文帳に追加

本発明の廃試薬処理費用の見積りシステムは、廃試薬ごとに処理手法、処理難易度に応じた品目分類を行い、この分類された品目分類ごとにカテゴリー記号を付与し、試薬ごとに付与されたカテゴリー記号に応じた処理単価が設定され、数量に応じた処理費用が積算されることを特徴として成るものである。 - 特許庁

In the information signal recording method for scrambling the information signal S3 by a scrambling signal S2 when the information signal S3 is recorded on an information recording medium 5 having a cyclic information track, the signal generated from a cyclic code having a value obtained based on the address value of each sector set as an initial value is used as the scrambling signal.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体５に情報信号Ｓ３を記録する際にこれをスクランブル信号Ｓ２によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号として、各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成した信号を用いる。 - 特許庁

In the method for successively manufacturing the biaxially stretched polyester film by which the transverse stretching process is performed by a flat transverse stretching machine after longitudinal stretching, a detector for detecting the break of the film is set in the transverse stretching machine and the film is nipped by a roll-type nipping device installed after the longitudinal stretching process during actuating the detector.例文帳に追加

縦延伸後にフラット式横延伸機により横延伸する逐次二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法において、横延伸機内でフィルムが破断したことを検知する検知器を備え、検知器作動時に縦延伸工程の後に設置されたロール式ニップ装置でフィルムをニップすることを特徴とする逐次二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

The cutting method of the quartz substrate has a process for measuring the thickness of the quartz substrate 1 set to a laser processing device 20, a process for adjusting the condensing point 45 in the quartz substrate 1 of a laser beam 23 being a femtosecond laser and a process for scanning the laser beam 23 in order to form a modified region 50 along a cutting schedule position.例文帳に追加

水晶基板１の切断方法は、レーザ加工装置２０にセットされた水晶基板１の厚みを測定する工程と、フェムト秒レーザであるレーザ光２３の水晶基板１内の集光点４５を調整する工程と、切断予定位置にそって改質領域５０を形成するために、レーザ光２３を走査する工程とを有する。 - 特許庁

To provide an information communication supporting server for supporting a user to communicate with a third person who meets conditions designated by the user without leaking individual information by using information about a destination set by the user for route guiding and navigation information, and to provide information communication equipment, an information communication support system and a method for controlling them.例文帳に追加

ユーザが経路誘導のために設定した目的地に関する情報及びナビゲーション情報を用いて、個人情報が流出することなく、ユーザが指定した条件に合致する第三者とのコミュニケーションを図る支援を可能とする情報通信支援サーバ、情報通信装置及び情報通信支援システム並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a means which detects the positions of the program part and commercial part of selected broadcast program data, a means which sets reproducing methods for the program part and commercial part, and a means for reconstituting the program part and commercial part according to the detected position information; and the program part and commercial part are reconstituted and reproduced by the set reproducing method.例文帳に追加

選択した放送番組データの番組部とコマーシャル部の位置を検出する手段と、該番組部と該コマーシャル部の再生方法を設定する手段と、上記検出した位置情報に基づき該番組部と該コマーシャル部を再構成する手段と、を備え、上記設定した再生方法に対応して該番組部と該コマーシャル部を再構成し再生する。 - 特許庁

An inventive method includes: a step for selecting at least one quality metric, and a quality metric class from a prescribed set consisting of at least two quality metric classes; and a step for reporting a streaming quality based on the at least one selected quality metric and the selected quality metric class to the server.例文帳に追加

本発明の方法は、少なくとも１つの品質メトリクスと、少なくとも２つの品質メトリクスクラスからなる所定のセットから品質メトリクスクラスと、を選択するステップと、上記少なくとも１つの選択された品質メトリクスと上記選択された品質メトリクスクラスとに基づく上記ストリーミング品質を上記サーバへ報告するステップと、を具備する。 - 特許庁

In this partial discharge measuring method for measuring partial discharge of a separator disposed between positive and negative electrodes of an electrode body for a battery, gas pressure p of gas existing between the electrodes is set at a value corresponding to the proximity of a minimum value Y1 (pd=X1) of discharge starting voltage on the Paschen curve of the gas.例文帳に追加

電池用電極体の正負極間に配置されたセパレータの部分放電を測定する部分放電測定方法であって、正負極間に存在する気体のガス圧ｐを、該気体のパッシェン曲線における放電開始電圧の最小値Ｙ１（ｐｄ＝Ｘ１）近傍に対応した値に設定することを特徴とする、部分放電測定方法である。 - 特許庁

The software and the method enable the operator to match the timing of the operator's real time performance and sound recording or reproducing when the operator makes a sign at the timing point for every arbitrary beat or measure set by the operator while the arbitrary tempo preset prior to the sound recording or reproducing at sound recording or reproducing.例文帳に追加

このソフトおよび方法は、録音時や再生時において、操作者が録音または再生前に予め設定した任意のテンポを一定に保ちつつ、操作者が設定した任意の拍または小節毎のタイミングポイントにおいて、操作者が合図をすることによって、操作者のリアルタイム演奏と録音または再生のタイミングを合わせることを可能とする。 - 特許庁

The ink recording method comprises a step for forming a first pixel by delivering at least one kind of ink in a color ink set onto a basic material, and a step for forming an light interference pixel by delivering a bleaching ink onto the first pixel wherein the resolution of the first pixel does not decrease substantially in the light interference pixel.例文帳に追加

カラーインクセットの少なくとも１種類のインクを基体上へ吐出して、第１のピクセルを形成する工程と、漂白インクを前記第１のピクセル上へ吐出して、光干渉ピクセルを形成する工程とを有し、前記光干渉ピクセルにおいて、前記第１のピクセルの解像度が実質的に減少しないことを特徴とするインクジェット記録方法である。 - 特許庁

To provide a method for supplying a working medium to a hydraulically-operated consumer while controlling the pressure of the working medium by reducing or limiting the pressure within a nominal pressure range in relation to control pressure so that the maximum pressure range is set between the nominal pressure range and a system pressure value.例文帳に追加

作業媒体圧力を制御圧に関連して公称圧力範囲内の圧力減少又は圧力制限によって調節し、この場合、最大圧力範囲が公称圧力範囲とシステム圧力値との間にあるようにする、液圧式の消費器に作業媒体を供給するための方法で、従来技術における欠点を取り除いた方法を提供する。 - 特許庁

A method for wire bonding the semiconductor device comprises a step of preparing a bonding pad 38 in which a wire bonding region 34 and a test region 36 formed outside the region 34 are set, a step of executing a characteristic test for a semiconductor element in the test region, and a step of wire bonding to wire a wiring 60 in the wire bonding region.例文帳に追加

ワイヤボンディング領域３４とワイヤボンディング領域３４外にテスト領域３６とが設定されたボンディングパッド３８を用意する工程と、テスト領域において半導体素子に対する特性テストを行う工程と、ワイヤボンディング領域においてワイヤ６０を結線するワイヤボンディングを行う工程とを経ることにより半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a label sheet for electrophotography and transfer paper for electrophotography set so that the environment dependency of an electric resistance value is less, the electric resistance value is more easily controlled and the transferability and the fixing property of toner are more improved than the conventional label sheet or transfer paper having a toner image receiving layer, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

従来のトナー受像層を持つラベルシートあるいは転写紙と比較して、電気抵抗値の環境依存性が少なく、電気抵抗値を容易に制御することができ、トナーの転写性及び定着性が向上した電子写真用ラベルシート及び電子写真用転写紙、並びに、これを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

In the operating condition setting method in the distributed environment, an operating condition file described by an open-ended markup language form is managed by a server, and distributed computers acquire the operating condition file by using a hypertext transfer protocol and set operating conditions on the basis of contents of the acquired operating condition file.例文帳に追加

分散環境における動作条件設定方法において、拡張可能マークアップ言語形式で記述された動作条件ファイルをサーバで管理しておき、分散配置されたコンピュータが動作条件ファイルをハイパーテキスト転送プロトコルを用いて取得し、取得した動作条件ファイルの内容に基づき動作条件設定を行う。 - 特許庁

In the printing control device and method for performing printing by a printer based on the printing job, at the time of inputting a password corresponding to the printing job, generating printing data with the password and sending them out to the printer (S102), the document name and user name of the printing job can be set to optional information (S106 and S108).例文帳に追加

印刷ジョブに基づいて印刷装置により印刷を行わせる印刷制御装置及び方法であって、印刷ジョブに対応するパスワードを入力して、パスワード付き印刷データを生成してプリンタに送出して印刷を行わせる際（Ｓ１０２）、その印刷ジョブの文書名やユーザ名を任意の情報に設定できる（Ｓ１０６，Ｓ１０８）。 - 特許庁

A lithium tantalate single-crystal substrate of congruent composition, which contains magnesium oxide as an additive, the addition amount being set in a range of 0 mol% to 0.15 mol%, is used, and the lithium tantalate single crystal substrate of congruent composition is treated with raw material, at least containing lithium according to a vapor-phase balance method to approach a stoichiometric composition.例文帳に追加

酸化マグネシウム（ＭｇＯ）を添加物として含み、その添加量を０ｍｏｌ％を超える０．１５ｍｏｌ％以下とするコングルエント組成のタンタル酸リチウム単結晶基板を使用して、このコングルエント組成のタンタル酸リチウム単結晶基板を、少なくともリチウムを含む原料を用いて気相平衡法により処理することにより、化学量論組成に近づける。 - 特許庁

By this investing method, part or the whole of interest that the financial institution set for the investment capital that the customer invests is allotted as an investment capital to a purchase of an option based upon the prediction of the customer to a specific phenomenon in a specific period and a purchase of an option is repeated in a specific predetermined period.例文帳に追加

顧客が投資した投資元本に対して金融機関が設定した利息金の一部もしくはその全部を投資原資として、所定期日における所定の現象に対する顧客の予想に基づくオプションの購入に充当すると共に、このオプションの購入を予め定めた所定の期間中において繰り返し行う投資方法である。 - 特許庁

In a recording reproducing method for recording data into an optical disk, a data recording area in the optical disk is divided into first and second areas, and directory information of the data is recorded into the first area, and a main part of the data is recorded into the second area based on extent length set in advance.例文帳に追加

光ディスクにデータを記録する記録再生方法において、前記光ディスクにおけるデータ記録領域を、第１の領域と第２の領域とに分割し、前記第１の領域に前記データのディレクトリ情報を記録し、前記第２の領域に予め設定されるエクステント長に基づいて前記データ本体を記録することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A signal conductor is vertically and horizontally divided by a plurality of planes parallel to a surface set so that an interval becomes small for becoming near to the surface of a signal conductor, and the interval becomes large for becoming distant from the surface, and a ground conductor is also vertically divided by a similar method, and resistance of the signal conductor corresponding to an imparted frequency is determined by integral calculation.例文帳に追加

信号導体の表面に近いほど間隔が小さくなり、表面から遠いほど間隔が大きくなるように設定された、表面と平行な複数の面により、信号導体を縦横に分割し、グラウンド導体も同様の方法で縦に分割して、積分計算により、与えられた周波数に対応する信号導体の抵抗を求める。 - 特許庁

Individual control of respective indoor machines is permitted by a method wherein an air-conditioning control demand device is provided to distribute the using amount of electric power, measured by a watthour meter, to respective indoor machines based on a proportionally distributed data and when the distributed electric power consumption has exceeded a limit value set to respective indoor machines individually, the indoor machine is stopped.例文帳に追加

空調制御デマンド装置を設け、電力量計で計測した使用電力量を、按分データを基にして各室内機の使用電力量として配分し、この配分された使用電力量が各室内機個別に設定した制限値を超えた場合には、その室内機を停止させることで、室内機毎の個別制御を可能とさせた。 - 特許庁

Only the passing position of a filmy extrudate on the surface of the cooling roll is cooled with a refrigerated solution in the manufacturing method of the film, in which a thermoplastic resin is melt-extruded from a mold in the fashion of a film so as to cool and set the extruded filmy extrudate with the cooling roll, the interior of which is cooled by the refrigerated solution.例文帳に追加

金型から熱可塑性樹脂をフィルム状に溶融押出し、押出されたフィルム状押出物を内部が冷却液で冷却された冷却ロールで冷却固化するフィルムの製造方法において、上記冷却ロール表面のフィルム状押出物通過位置のみが冷却液で冷却されることを特徴とするフィルムの製造方法。 - 特許庁

In the photosensor for judging print operation state, the printer and the method for judging print operation state, a detection distance representing the distance between the surface of a print medium and the light receiving section of the photosensor is set at a constant value regardless of the type of the print medium in case of a printer mounting an automatic paper gap adjusting mechanism.例文帳に追加

本発明に係る印刷動作状態判定用光学式センサ、印刷装置及び印刷動作状態判定方法は、ペーパーギャップ自動調整機構を搭載している印刷装置において、印刷媒体表面と光学式センサの受光部との距離としての検出距離を印刷媒体の種類に拘わらず一定値に設定するものである。 - 特許庁

To provide an energy-saving air conditioner and its control method for reliably converging the degree of superheating to a set value, even if the fresh air temperature is low, avoiding the unneeded decrease in the compression ratio of a compressor, extremely reducing very much the operation power, and improving the operating efficiency.例文帳に追加

外気温度が低い場合でも、過熱度を設定値へと確実に収束させることができ、かつ圧縮機の圧縮比が不要に低下する事態を回避することができ、さらには運転電力を極力低減することができて運転効率の向上が図れる省エネルギ性にすぐれた空調機とその制御方法を提供する。 - 特許庁

In this method for fabricating a semiconductor device/having a vertical stack gate structure of floating gate and control gate, doped polysilicon films 2, 3 formed in the second step is utilized for forming the floating gate, the thickness of the first layer is set at 10 nm or less and hemispherical crystal grains 4 are generated in the surface layer of the second layer doped polysilicon.例文帳に追加

フローティングゲートとコントロールゲートを縦に積み上げて構成したスタックゲート構造を備えてなる半導体デバイスの製造方法において、前記フローティングゲートを形成するポリシリコンに、２段階で成膜したドープトポリシリコン膜２，３を用い、１層目の膜厚を１０ｎｍ以下にし、２層目のドープトポリシリコンの表層に半球状の結晶粒４を発生させる。 - 特許庁

Further, a method of managing the incoming call in the mobile communication apparatus includes a step for receiving information into the personal information manager, and a step for receiving the incoming call in the mobile communication apparatus, whereby the mobile communication apparatus autonomously determines an appropriate system for processing based on at least a portion of the information set maintained by the personal information manager.例文帳に追加

また、本発明の移動通信装置の着信を管理する方法は、パーソナル・インフォメーション・マネージャに情報を受け取る段階と、移動通信装置において着信を受け取る段階とを含み、移動通信装置が、受け取った着信をパーソナル・インフォメーション・マネージャの情報の少なくとも一部分に基づいて処理する適切な方式を自律的に決定する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a semiconductor device by spin-etching a rear surface 10b of a semiconductor wafer 10 having semiconductor elements 60 formed on an active surface 10a, an angle θ is set to be an acute angle between at least part of the side surface 10c of the semiconductor wafer 10 and the rear surface 10b of the wafer 10.例文帳に追加

本発明は、半導体素子６０が能動面１０ａに形成された半導体ウエハ１０の裏面１０ｂをスピンエッチングによりエッチングする半導体装置の製造方法であって、半導体ウエハ１０の側面１０ｃの少なくとも一部と、半導体ウエハ１０の裏面１０ｂとのなす角度θを鋭角に形成することを特徴とする。 - 特許庁

The system and method enumerate a set of variables and pattern intervals to construct (109) an inspection structure and analyze a series of layout patterns according to design rules by simulation (115) using a lithography model to obtain a partition of the pattern spaces into one portion 133 that requires only rule-based OPC and another portion 131 that requires model-based OPC.例文帳に追加

本システムおよび方法は、パターン空間の、ルールベースＯＰＣのみを必要とする部分１３３と、モデルベースＯＰＣを必要とする別の部分１３１との区分を得るために、リソグラフィ・モデルを用いたシミュレーション１１５によって、設計ルールしたがって変数値とパタン間隔の集合を列挙して検査構造を構築し１０９、一連のレイアウト・パターンを分析する。 - 特許庁

In the method for reading the nonvolatile semiconductor storage device by supplying a voltage at a predetermined level to the word line, the voltage higher than the predetermined level is supplied to the word line to raise the word line voltage, and then the voltage at the predetermined level is supplied to the word line to set the word line voltage at the level for reading.例文帳に追加

ワード線に所定レベルの電圧を供給して読出しを行う不揮発性半導体記憶装置の読出し方法において、前記所定レベルより高い電圧をワード線に供給してワード線電圧を立上げた後、前記所定レベルの電圧をワード線に供給して、該レベルにワード線電圧を設定し、読出しを行う。 - 特許庁

More concretely, the controlling section 100a controls the ECT so as to increase a slip amount caused in a torque converter in the case where the shift range of the ECT is set to a non-running range, and the temperature of a three-way catalyst 223 is not higher than the activation temperature of the three-way catalyst 223 when the control method of the transmission is carried out.例文帳に追加

より具体的には、制御部１００ａは、後述する変速装置の制御方法が実行される際に、ＥＣＴのシフトレンジが非走行レンジに設定され、且つ三元触媒２２３の温度が三元触媒２２３の活性化温度以下である場合に、トルクコンバータに発生するスリップ量が増大するようにＥＣＴを制御する。 - 特許庁

This normality check method in the backup recovery system of a file is provided to set the check conditions of the normality of a duplication destination file stored in a backup area in a check table, and to extract the duplication destination file as the object of check according to check conditions, and to execute overall block check for the extracted file.例文帳に追加

ファイルのバックアップリカバリシステムにおける正常性チェック方法において、バックアップ領域に格納された複写先ファイルの正常性のチェック条件をチェックテーブルに設定しておき、チェック条件にしたがってチェックの対象となる複写先ファイルを抽出して、抽出ファイルについて全ブロックチェックを実施することを特徴とする方法。 - 特許庁

In an image processing method to create binary images by applying binarization to multivalued gradation pixels having a plurality of color components, threshold data that are mutually different corresponding to a first and a second color components are prepared, and a binary signal is outputted by comparing a threshold set by the prepared threshold data with image data to which error data are added.例文帳に追加

複数の色成分を持つ多値階調の画素に二値化処理を行って二値画像を生成する画像処理方法であって、第１の色成分および第２の色成分に対応して相互に異なる閾値データを用意し、当該閾値データにより設定された閾値と誤差データの加算された画像データとを比較して二値信号を出力する。 - 特許庁

In the printing method, more than one physical printer are defined, and a predefined printing characteristic and (or) a predefined decision profile, such as an associated set of the definitions of a back-up printer, is selected and used to a printing job defined by modality for a specified physical printer during operation of the printing job.例文帳に追加

印刷方法で、その中では１台を超す論理的プリンターが定義され、かつ、その中では特定の論理的プリンターのためにモダリティにより定義された印刷ジョブに対して、事前に定義された印刷特性及び（又は）事前に定義された決定プロフィール例えばバックアップ・プリンターの定義の連合セットが、印刷ジョブ実施時に選択され、用いられる。 - 特許庁

The pressure test method for pipelines is to monitor change in pressure in a pipeline for a predetermined period after applying pressure to the pipeline by injecting an incompressive fluid, and characterized by that the amount of the residual air is obtained and a period for monitoring the pressure change is set according to the amount of the residual air.例文帳に追加

非圧縮性流体を注入してパイプラインを加圧し、該加圧後のパイプライン内の圧力変動を所定期間監視するパイプラインの圧力試験方法であって、加圧されたパイプライン内の残留空気量を求めて、該残留空気量に応じて前記圧力変動の監視期間を設定することを特徴とするパイプラインの圧力試験方法を用いる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the photopolymerization type photosensitive lithography printing plate in which a photopolymerization type photosensitive layer is formed on a metallic supporting body having a hydrophilic surface, when the photopolymerization type photosensitive lithography printing plate is cut into a required size, a clearance between the upper and the lower blades of a slitter for cutting is set to be 0 to 30 μm.例文帳に追加

親水性表面を有する金属製支持体上に光重合性感光層が形成された光重合性感光性平版印刷版の製造方法において、該光重合性感光性平版印刷版を所望のサイズに裁断する際に、裁断用スリッターの上刃と下刃との隙間を、０μｍ〜３０μｍに設定することを特徴とする。 - 特許庁

This remote maintenance service provision method implemented by a remote operation via a network access control device for controlling data communication among computers connected to a network is used for maintaining or managing the computers by a service capable of communicating in a mode representing an operation policy set in the network access control device by a service recipient in accordance with the mode.例文帳に追加

ネットワークに接続された計算機間のデータ通信を制御するネットワークアクセス制御装置を介して遠隔操作により行う遠隔保守サービス提供方法であって、サービス享受者がネットワークアクセス制御装置に設定した運用方針を表すモードに応じて、該モードで通信可能なサービスで計算機を保守又は管理するものである。 - 特許庁

This method for designating a sub-vocabulary for speech recognition system comprises steps of proposing the vocabulary of word having flags of a first value, selecting words to be eliminated from the vocabulary, setting the flag of the selected word to a second value, and processing speech based on the word having the flag set to a first value.例文帳に追加

音声認識システムのためにサブ語彙を指定する方法であって、第１の値のフラグを有する単語の語彙を提供するステップと、語彙から排除される単語を選択するステップと、選択された単語のフラグを第２の値にセットするステップと、第１の値にセットされたフラグを有する単語にもとづき、音声を処理するステップとを含む。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device which comprises a process of forming an Al alloy interconnection film to be electrically connected to each region of a transistor, on a silicon substrate formed with the transistor, the Al alloy interconnection film is formed by sputtering, and a bias voltage applied to the silicon substrate side when sputtering is set to 0 V or ground potential.例文帳に追加

トランジスタが形成されたシリコン基板上に、トランジスタの各領域と電気的に接続されるＡｌ合金配線膜を形成する工程を有した半導体装置の製造方法において、Ａｌ合金配線膜の形成工程をスパッタリングによって行い、スパッタリング時に、シリコン基板側に印加するバイアス電圧を０Ｖもしくは接地電位とする。 - 特許庁

The primer set for LAMP method, usable for the detection of the Saccharomyces cerevisiae having the amylolytic activity includes a primer selected from the group consisting of four or five kinds of polynucleotides represented by specific base sequences, and polynucleotides at least hybridizing with the polynucleotides represented by complementary base sequences thereof, and having at least 10 base pairs.例文帳に追加

特定の塩基配列で表される４種または５種のポリヌクレオチドまたはそれぞれの塩基配列の相補配列で表されるポリヌクレオチドにハイブリダイズする少なくとも１０塩基対のポリヌクレオチドからなる群から選択されるプライマーを含んでなる、澱粉分解能を持つサッカロミセス・セレビシェの検出に用いられるＬＡＭＰ法プライマーセット。 - 特許庁

In the setting method for wide area cluster communication on the cluster network configured by using plural cluster devices for executing the application job by plural servers, in the case of distributing the application job to the other cluster device, on the basis of the resource managing information of each of cluster devices and network control information, the cluster device to distribute the application job is dynamically set.例文帳に追加

アプリケーションジョブを複数のサーバで実行するクラスタ装置を複数個用いて構成されるクラスタネットワークにおける広域クラスタ通信の設定方法であって、他のクラスタ装置にアプリケーションジョブを振り分ける際に、前記各クラスタ装置のリソース管理情報、および、ネットワーク制御情報に基づき、アプリケーションジョブを振り分けるクラスタ装置を動的に設定する。 - 特許庁

A method for processing a recorded program comprises a program evaluation value creation step for creating a program evaluation value to evaluate program contents recorded in a recording medium based on program relevant data showing the evaluation of the program contents and a program processing step for processing the program contents of the object of processing set by using the program evaluation value.例文帳に追加

録画済番組を処理する処理方法は、記録媒体に記録された番組コンテンツを評価する番組評価値を、番組コンテンツの評価を示す番組関連データに基づき作成する番組評価値作成ステップと、前記番組評価値を使用して設定された処理対象の番組コンテンツを処理する番組処理ステップとを含む。 - 特許庁