「setting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing control method for separating a print job for a paper output tray with no job offset mechanism for separating the print job, in a printer which is equipped with a paper feeding tray capable of setting a long side and a short side as the paper feeding direction of recording paper.例文帳に追加

記録紙の紙送り方向として長辺および短辺が設定可能な給紙トレイを具備する印刷装置において、印刷ジョブを分離するジョブオフセット機構を持たない排紙トレイに対し、印刷ジョブを分離するための印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method and a program that are capable of easily setting a category to a state node when a user action is recognized to obtain the state node corresponding to a place where a user acts, using an activity model of the user.例文帳に追加

ユーザの活動モデルを用いて、ユーザが行動する場所に対応する状態ノードを求めて、ユーザの行動を認識するとき、状態ノードに簡便にカテゴリを設定することが可能な情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The present invention refers to a method of treating and preparing food in a cooking device, in which a plurality of cooking parameters can be set, wherein the cooking process is carried out by means of an adjustable cooking program, wherein the setting of the cooking parameters is carried out by an input device.例文帳に追加

本発明は、複数の調理パラメータを調整可能である調理装置内で食品を処理しかつ調理する方法に関し、調理プロセスが調整可能な調理プログラムにより実行され、かつ各調理パラメータが入力手段によりセットされる。 - 特許庁

To provide a driving circuit for a display device with which the discrete setting of the magnitude and display time of a data signal by each of driving circuits for forming the data signal is made possible and an improvement in yield is achieved, a driving method for the display device, an optoelectronic device, and electronic equipment.例文帳に追加

データ信号の大きさ及び表示時間をデータ信号を生成する駆動回路毎に個別に設定可能にし、歩留まりの向上を図った表示装置の駆動回路、表示装置の駆動方法、電気光学装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital camera and a printing control method by the digital camera, capable of preventing double printing of times of photographing, even if it is defined so as to print the time of photographing time by layout defining data, by setting a printing job so as to print the time of photographing time.例文帳に追加

撮影時を印刷するように印刷ジョブが設定され、且つレイアウト定義データで撮影時を印刷するように定義されていても撮影時が二重に印刷されることを防止できるディジタルカメラ及びディジタルカメラによる印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe inner sole in which a pad is integrated with the upper surface of a shoe inner sole body for setting an accurate pad position and forming the surface of the shoe inner sole body without a distinct level difference, and to provide a manufacturing method of the same, and a shoe incorporated with the shoe inner sole.例文帳に追加

正確なパッド位置の設定と、明らかな段差が生じない靴中底本体の表面をつくるための、靴中底本体の上面にパッドを一体型にした靴中底および製造方法、ならびにこれを内蔵した靴を提供することにある。 - 特許庁

To provide a work and a work bench set-up method and a machine tool, capable of setting up a work and a work bench without hands, shortening the work time including the positioning (set-up) operation time for the work and the work bench, and improving the machining efficiency.例文帳に追加

人手を介さずにワーク及びワーク台の段取りをすることができ、ワーク及びワーク台の位置決め（段取り）作業時間を含む加工時間の短縮及び加工効率を向上させるワーク及びワーク台の段取り方法並びに工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of disabling transition to a power-saving state when a setting against the power-saving state is set regarding predetermined processing executed by the information processor, and to provide a control method of the information processor, and a program.例文帳に追加

情報処理装置が実行する予め定められた処理に関して省電力状態に反した設定がされた場合に省電力状態への移行を不能とすることができる情報処理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a boil-off gas cooling method and a device therefor improving the efficiency of cooling boil-off gas by setting the flow direction of boil-off gas and the jet direction of jetted liquid drops of LNG to completely gasify the liquid drops of LNG.例文帳に追加

本発明は、ボイルオフガスの流れの方向および、ここに噴射されるＬＮＧの液滴の噴射方向を設定して、ＬＮＧの液滴を完全に気化させてボイルオフガスに対する冷却効率の向上を図ったボイルオフガスの冷却方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program retrieval device and method and a recording medium having a program retrieval program recorded thereon for performing reliable retrieval without errors by appropriately setting the relation between the time length of video images registered beforehand and retrieval time for each channel.例文帳に追加

予め登録する映像の時間長とチャネル毎の検索時間との関係を適切に設定することによって失敗のない確実な検索を実現可能な番組検索装置及び方法並びに番組検索プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SETTING UP TRANSFER OF MULTIMEDIA CONTENT IN CELL OF WIRELESS CELLULAR TELECOMMUNICATION NETWORK, COMPUTER PROGRAM DIRECTLY LOADABLE INTO PROGRAMMABLE DEVICE, AND SIGNAL TRANSFERRED TO FIRST BASE STATION WHICH MANAGES FIRST CELL OF THE WIRELESS CELLULAR TELECOMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

無線セルラー通信ネットワークのセル内のマルチメディアコンテンツの転送をセットアップするための方法及びデバイス、プログラマブルデバイスに直にロードすることができるコンピュータプログラム、並びに無線セルラー通信ネットワークの第１のセルを管理する第１の基地局に転送される信号 - 特許庁

To provide an access control method easily and safely updating setting in an access controller to realize easy and safe communication environment to a connection terminal of a user moving between a closed network and an open network access environment.例文帳に追加

アクセス制御装置における設定の更新を容易にかつ安全に行い、非公開ネットワークと公開ネットワークアクセス環境との間を移動するユーザの接続端末に対して簡単かつ安全な通信環境を実現可能なアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

As a method for setting the article which should be requested, there are catalog retrieval for making a choise from a database stored previously with information on many articles and individual requesting for inputting information regarding a desired article which is not stored in the database by the requester oneself.例文帳に追加

依頼すべき物品の設定方法には、予め多数の物品の情報が格納されているデータベースから選択するカタログ検索、またはそのデータベースには格納されていない所望の物品に関する情報を依頼者自身が入力する個別依頼が有る。 - 特許庁

Bakufu established a particular site for setting up Kosatsu (Seisatsu) at obvious, noticeable locations for general public, such as the busy corner of the streets, sekisho (checking station), nearby at a large bridge, and at the gates or the center of a town or a village, and Bakufu strictly ordered each domain to follow the method. 例文帳に追加

幕府は人々の往来の激しい地点や関所や港、大きな橋の袂、更には町や村の入り口や中心部などの目立つ場所に高札場（制札場）と呼ばれる設置場所を設けて、諸藩に対してもこれに倣うように厳しく命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a portable telephone is provided with a setting function of propriety of toll road utilization and a method of toll payment, etc., and set data, a present station portable telephone number and ID code, etc., are transmitted to the radio recognition device at the time of passing through the entrance gate and the exit gate.例文帳に追加

また、携帯電話に有料道路利用の可否，通行料金支払いの方法等の設定機能を持たせ、入口ゲートや出口ゲート通過時に無線認識装置に対して設定データと自局携帯電話番号及びＩＤコード等を送信する。 - 特許庁

To provide a method for setting an ultrasonic impact treatment condition by which a treatment condition, particularly, treating temperature range is determined in accordance with arget reforming degree of the objective metallic material when the ultrasonic impact treatment is applied to the surface layer part of the metallic material.例文帳に追加

金属材料表層部を超音波衝撃処理するに際し、対象となる金属材料の目標とする改質程度に従って処理条件、特に処理温度域を決定する超音波衝撃処理条件の設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparing method of the target value of the amount of flying thickness change in a hot-rolling mill for enabling the realization of thickness change which is simple, accurate and stable using a rolling schedule (the target thickness, the target load, or the like) determined by setting calculation.例文帳に追加

設定計算により求めた圧延スケジュール（目標板厚、目標荷重など）を用いて、簡単で精度が良く、かつ安定な板厚変更を実現させることを可能にする熱間圧延機の走間板厚変更量目標値の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating method in a heating furnace for suppressing the generation of lap flaws after rolling of an ordinary steel slab of 0.12 to 0.17(mass%) C, 0.4 to 0.6(mass%) Mn, 0.05 to 0.15(mass%) Si by setting heating conditions in the heating furnace.例文帳に追加

加熱炉における加熱条件を設定することによりＣ:０．１２〜０．１７(mass％)、Ｍｎ:０．４〜０．６(mass％)、Ｓｉ:０．０５〜０．１５(mass％)の普通鋼スラブを圧延したのちのラップ疵の発生を抑制するための加熱炉における加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inline development method for executing one-time virtual function table pointer setting to one object, when generation of a class- type temporary object having a virtual function as a member function for formula evaluation in language specification in a loop is required.例文帳に追加

ループ中で、言語仕様上、式評価のために仮想関数をメンバ関数としてもつクラス型の一時オブジェクトを生成する必要がある場合に、１つのオブジェクトに対して１回の仮想関数テーブルポインタ設定となるようなインライン展開方法を提供する。 - 特許庁

Since the acquisition order of output results and the user's instruction for determining the optimum parameter value determination method of the determination means are received, the parameter setting apparatus can correspond to various systems while reducing operation load for optimizing the parameter value.例文帳に追加

このパラメータ設定装置によれば、出力結果の取得手順、および決定手段による最適なパラメータ値の決定手法を定めるためのユーザの指示を受け付けるので、パラメータ値の最適化のための作業負担を低減しつつ種々のシステムに対応できる。 - 特許庁

To provide a viewer terminal and a communication restriction method thereof for adaptively setting priority in a simple fashion for a call request in accordance with the state of a network and viewer terminals without increasing a load imposed on a base station for restricting call requests from the viewer terminals.例文帳に追加

端末からの発信要求を規制する基地局側の負担を増大させることなく、ネットワークや端末の状況に応じて発信要求に優先度を適応的かつ簡単に設定できる視聴者端末およびその通信規制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system, a remote control method and a remote control program with which an operator's device can remotely control an operated person's device without executing special setting and requiring a complicated operation of the operated person.例文帳に追加

特別な設定を行うことなくかつ被操作者の複雑な操作を必要とすることなく操作者の装置から被操作者の装置を遠隔操作することが可能な遠隔操作システム、遠隔操作方法および遠隔操作プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for sharing/processing status information between communication applications by which other application setting information and presence information are automatically outputted when a user selects other preference information, a communication device class is changes, a communication quality is changed or a class of information to be shared is changed.例文帳に追加

利用者が別のプレファレンス情報を選択したり、通信デバイス種別が変更したり、通信品質が変化したり、共有する情報の種別が変化した場合に、自動的に別のアプリケーション設定情報とプレゼンス情報が出力される。 - 特許庁

To provide service control and appliance control method or device for an information household electric product for easily setting network information and control information an information household electric product in the information household electric product with a user interface limited.例文帳に追加

利用者インタフェースが限定された情報家電製品に対して、ネットワーク情報および該情報家電製品のための制御情報を簡易に設定するための情報家電製品に対するサービス制御及び機器制御方法または装置を提供する。 - 特許庁

A method for temporarily connecting radio communication devices obtains names which are changed without re-setting IDs from the radio communication devices when specific conditions are met after the specific IDs and names for confirming the presence of the radio communication devices are obtained.例文帳に追加

無線通信デバイス間の一時的な接続方法において、無線通信デバイスの存在を確認する所定のＩＤ及びネームを獲得した後に所定の条件に到達した場合、無線通信デバイスからＩＤの再設定なしに変更されたネームを獲得する。 - 特許庁

To provide a sound source preparing method for a call sign, a device therefor and a recording medium, by which the call sign desired by a user can be easily prepared by setting the total number of sounds of the call sign and the musical intervals of the respective sounds such that a musical tone suitable as the call sign can be realized.例文帳に追加

コールサインの音の総数、各音の音程の設定をコールサインとしてふさわしい曲調になるように設定し、ユーザーが要望するコールサインを容易に作成できるコールサインの音源作成方法およびその装置と記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, in order to average and concentrate an air flow in the case according to the use and situation, the air flow is controlled by a method such as changing the shape of the air suction pipe 4, setting a partition plate 7, or the like.例文帳に追加

また用途・状況に応じて筐体内の空気の流れを平均化あるいは集中化させることを目的として、空気吸引用パイプ（４）の形状を変えたり、しきり板（７）を設置するなどの方法で空気の流れを制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a radio base station and a threshold value setting method, capable of assigning a plurality of communication channels to a radio terminal and guaranteeing the communication capacity and communication quality in each of radio base stations and assuring equality between the radio base stations when assigning channels by utilizing carrier sense.例文帳に追加

通信チャネルを無線端末に複数割り当て可能であり、且つキャリアセンスを利用してチャネル割り当てを行う場合において、各無線基地局における通信容量や通信品質を保証し、無線基地局間の公平性を担保する。 - 特許庁

To provide a method and a device for setting-up and overlapping veneers, by which a two-ply veneer and one piece of veneer are arranged in a given number of sheet on a set-up conveyor, so that the veneer dried by a veneer drier becomes a desired veneer laminating number.例文帳に追加

ベニヤドライヤによって乾燥されたベニヤ単板を所望の合板積層枚数となるように、仕組みコンベヤ上へ２枚重ねのベニヤ単板と１枚のベニヤ単板を任意枚数配列させるベニヤ単板の仕組み重合方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a music content file and a music content distribution method in which trouble to implement setting for enabling a user to obtain a best stereophonic (three-dimensional) acoustic effect can be eliminated and the best stereophonic (three-dimensional) acoustic effect can be easily obtained at all the time.例文帳に追加

利用者が最良の立体（３次元）音響効果を得るための設定を実施する面倒を解消でき、簡便に常に最良の立体（３次元）音響効果を得ることのできる音楽コンテンツファイル並びに音楽コンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flowsight meter capable of detecting a plurality of fluorescences generated by exciting cell particles labelled with a plurality of fluorescent coloring matters by a plurality of laser beam sources without setting a delay time, and a flowsightmetry method.例文帳に追加

本発明は、遅延時間を設定することなく、複数の蛍光色素により標識された細胞粒子が複数のレーザ光源により励起されて生じた複数の蛍光を検出できるフローサイトメータおよびフローサイトメトリ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing program capable of keeping a method of setting a plurality of set items from becoming complex and difficult when a plurality of set items need to be inputted in order to perform predetermined functions.例文帳に追加

所定の機能を実行するために複数の設定項目の入力が必要な場合に、その複数の設定項目の設定方法が煩雑で且つ困難となることを抑制することができる情報処理装置および情報処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

The control method for the printer device stores inter-model difference information about commands to set a print mode of a printer device, and refers to the inter-model difference information to discriminate the print mode setting command received by the printer device.例文帳に追加

本発明のプリンタ装置の制御方法は、プリンタ装置の印字モードを設定するコマンドの機種間差異情報を記憶し、プリンタ装置が受信した印字モードを設定するコマンドを前記機種間差異情報と参照して、どの機種でのコマンドかを判別する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensated amount setting method, receiving terminal and wavelength multiplexed optical transmission system superior in cost performance by optimizing crosstalks, controlling the output power of transmission light and eliminating the nonlinear optical effects of the transmitted light.例文帳に追加

波長多重光伝送システムにおいて、クロストークの最適化、伝送光の出力パワーの抑制および伝送光の非線形光学効果を排除し、コストパフォーマンスに優れた分散補償量設定方法，受信端局および波長多重光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of accurately measuring moisture of tea leaves by using microwaves by efficiently sampling tea leaves, by setting tea leaves sampled in the tear leaf housing part of a water content measuring apparatus to a high density state on the way of sampling.例文帳に追加

含水率測定装置の茶葉収容部にサンプリングされた茶葉を、サンプリング途中において高密度状態に整えることにより、サンプリングを効率よく行い、精度の良い水分計測が行えるマイクロ波による含水率測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The controller can detect the magnetic dip with a method, with which the magnetic dip having fewer azimuthal angle error is determined as the current magnetic dip, by comparing it with the standard azimuthal angle, after setting at least two magnetic dips and calculating the azimuthal angles on each magnetic dip.例文帳に追加

この制御器は、少なくとも２つの伏角を設定し各伏角について方位角を演算した後、基準方位角と比較して方位角誤差が少ない伏角を現在伏角として決める方式により伏角を検出することが可能である。 - 特許庁

To provide an oscillator having noise-reducing function, in which the noise of electronic apparatus can be reduced readily by altering the setting of spread spectrum modulation arbitrarily, a write unit which can alter the settings of the oscillator, and a method for controlling the write unit.例文帳に追加

スペクトラム拡散変調の設定を任意に変更して電子機器のノイズを簡易に低減させることができるノイズ低減機能付き発振器、この発振器の設定を変更することができる書き込み装置及び書き込み装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image generation method which achieves advanced texture expression by a simple operation and processing without using a complicated physical model which increases operation loads of a computer or a complicated physical model which imposes a complicated parameter setting on a user.例文帳に追加

コンピュータの演算負荷を増大させる複雑な物理モデル、又は、利用者によるパラメータ設定の煩雑度を増大させる複雑な物理モデルを用いることなく、簡易な操作と処理によって高度な質感表現を可能ならしめる画像生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder which can set a correction amount of the conveyance amount of a recording medium optimally by recording a test pattern used for setting a correction amount of the conveyance amount of a recording medium accurately, and to provide a method for correcting the conveyance amount of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送量の補正量を設定するために用いるテストパターンを適確に記録して、記録媒体の搬送量の補正量を最適に設定することができる記録装置、および記録媒体の搬送量補正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for a roll profile learning calculation in the plate rolling capable of efficiently maintaining accuracy of a plate crown and a plate shape setting calculation in all the cycles of a backup roll recombination in the plate rolling and capable of obtaining a target plate crown and the plate shape after rolling.例文帳に追加

板圧延において、バックアップロール組替えの周期すべてにおける板クラウンおよび板形状設定計算精度を良好に維持し、圧延後の目標の板クラウンおよび板形状を得るためのロールプロフィル学習計算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transplanting a plant by which the plant is transplanted to a setting hole without breaking a root ball (the root of a seedling) in transplanting field crops and roots are generated in the soil of a ridge almost equal to those of seedlings in water culture by overcoming circumstance in which rooting is difficult for young seedlings in field soil.例文帳に追加

畑作物の植え替えに際して根鉢（苗の根）を崩す事なく定植畝の植え穴に植える事が出来、畑作土の若苗にとって出根しにくい環境を克服し水溝栽培に近い根量を従来作りの畝作土中に発生させる。 - 特許庁

According to the discharge amount setting method for fluid, discharge data corresponding to a correction factor obtained from the diameter ratio of individual tubes 62 is set, and the discharge amount of the fluid transport device 50 is adjusted to be the same as that of the reference fluid transport device.例文帳に追加

また、流体の吐出量設定方法は、個別のチューブ６２の直径の比から求める補正係数に対応する吐出データを設定して、流体輸送装置５０の吐出量を基準となる流体輸送装置と同じになるように調整する。 - 特許庁

To provide a video signal processor for carrying out enlarged display of the partial that user is thinking as desiring to view and listen, with only easy operations by setting a quotient of segment, while the user selects a segment pattern from among previously prepared patterns in the segment method.例文帳に追加

ユーザが予め用意されている切り出し方法のパターンの中から切り出しパターンを選択すると共に、切り出す比率を設定させることにより、簡単な操作のみユーザが視聴したいと考える部分を拡大表示する映像信号処理装置を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated body 3 includes an inside lamination process for setting the end part of an insulating layer 1 to be laminated on the inside of the corresponding end part of a lower insulating layer 1, and pressing the insulating layers 1 in the laminated body constituted of laminating a plurality of insulating layers 1.例文帳に追加

絶縁層１を複数積層してなるものにおいて、積層される絶縁層１の端部を、下層となる絶縁層１の対応する端部よりも内側に位置するように載置・加圧する内側積層工程を有する積層体３の製造方法とする。 - 特許庁

This method for producing an optical fiber preform by drawing an optical fiber preform characterized by setting different glass diameter set values to the positive dispersion sections 11 and the negative dispersion sections 12 of the optical fiber 10, respectively, thus controlling the wavelength dispersions of the positive dispersion sections 11 and the negative dispersion sections 12 to desired values, respectively.例文帳に追加

光ファイバ母材を線引する際に、光ファイバ１０の正分散区間１１と負分散区間１２とでガラス径設定値を互いに異なる値とすることで、正分散区間１１および負分散区間１２それぞれの波長分散を所望値とする。 - 特許庁