「setting-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a caisson's shifting support system capable of safely and definitely transporting, setting up or easily detaching, at a low cost, a caisson having a small allowance of freeboard or a caisson having a small buoyancy.例文帳に追加

乾舷の余裕が少ないケーソンや浮力の小さいケーソンを安全かつ確実に運搬し、据付けることができ、しかも安価で着脱の簡単なケーソンの回航支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a uniaxial eccentric screw pump capable of setting a capacity of a driving motor and an inverter in a range near a torque sequired for a usual driving without ranking-up it and causing no start failure.例文帳に追加

駆動モータおよびインバーターの容量を、ランクアップすることなく、通常の運転に要するトルクに近い範囲で選定することができ、かつ起動不良ともならない一軸偏心ネジポンプを提供する。 - 特許庁

To perform a communication even without knowing an original telephone number when performing setting or sucking-up of non-delivery data while using a dedicated tool for a unit wattmeter that performs remote meter-reading.例文帳に追加

遠隔検針を行うユニット電力計に専用ツールを用いて設定や不達データの吸い上げを現場で行うにあたって、本来の電話番号が分らなくても、通信を行えるようにする。 - 特許庁

A CPU 1 performs dial-up or log-in procedures at the time or each of time intervals set by the setting key 5a and when an electronic mail is delivered to a provider, receives it automatically.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、設定キー５ａにより設定された時刻または時間間隔毎にプロバイダ対するダイヤルアップやログイン手順を行わせ、プロバイダに電子メールが届いていれば、それを自動的に受信する。 - 特許庁

While looking up a table setting driving of the analog switches SW1-SWn, an ON resistance regulation circuit 95 drives the analog switches SW1-SWn selectively for each channel.例文帳に追加

チャンネルごとに、アナログスイッチＳＷ１〜ＳＷｎの駆動の有無を設定しているテーブルをルックアップして、ＯＮ抵抗調整回路９５により、アナログスイッチＳＷ１〜ＳＷｎを選択的に駆動する。 - 特許庁

Cooperating with the Kansai Economic Federation and other organizations, the committee is to make approaches to the government and members of the Diet, aiming at setting up 'Classics Day' as a nationally-enacted commemoration day by three years from now. 例文帳に追加

同委員会では関西経済連合会などと連携して3年後を目処に「古典の日」を国の制定する記念日とすることを目指して政府や国会議員に働きかけることにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They perform odd jobs both backstage and at the yose everyday, such as doing the drum signalling at the beginning of a performance, musical instruments, carrying mekuri (title board) in and out, preparing and collecting tools for iromono (various entertainment in the storytellers' theater other than story telling), setting up a microphone, serving tea and managing kimono. 例文帳に追加

寄席での、呼び込み太鼓・鳴り物・めくりの出し入れ・色物の道具の用意と回収・マイクのセッティング・茶汲み・着物の管理など楽屋、寄席共に毎日雑用をこなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WeakKeyDictionary and WeakValueDictionary use weak references in their implementation, setting up callback functions on the weak references that notify the weak dictionaries when a key or value has been reclaimed by garbage collection.例文帳に追加

WeakKeyDictionary や WeakValueDictionary は弱参照を使って実装されていて、キーや値がガーベジコレクションによって回収されたことを弱参照辞書に知らせるような弱参照オブジェクトのコールバック関数を設定しています。 - Python

The setting-up tool also serves as a pair of manual switches for carrying out the lifting and lowering operations of right or left one side of the grounding implement, and the speed-reducing position is memorized for each operation form.例文帳に追加

また前記設定具は、対地作業機の左右一側を上げ下げ操作する一対の手動スイッチを兼用し、また前記減速位置は車両の作業形態毎に記憶する構成とした。 - 特許庁

Finally, when the coupling rotation member rotates up to near 90° (85° as one example), the inner periphery of the coil spring with the setting diameter is wound around the outer periphery of the outer diameter ID of an insulator 1, so that pressure-contact is carried out.例文帳に追加

結局、カップリング回転部材が９０゜付近（一例として８５゜）まで回転すると、設定径のコイルスプリングの内周がインシュレータ１の外径１Ｄの外周に巻き付いて圧接する。 - 特許庁

The accumulation part 101 accumulates whether the moving body is moved along the route, as the travel history, when the route up to a destination is set by a route setting part 104.例文帳に追加

経路設定部１０４によって目的地点までの経路が設定されている場合には、蓄積部１０１によって、移動体が当該経路に沿って移動したか否かを走行履歴として蓄積する。 - 特許庁

To provide a socket for setting up sign and for receiving a bolt for fastening the sign, into which hardening fluids such as an adhesive agent do not flow, and in which a push-in depth can be easily fixed.例文帳に追加

標識固定用ボルトを受けるためのソケット中に接着剤のような硬化性流動体が流入せず、押し込み深さを簡単に一定にすることができる標識設置用ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a reset circuit eliminating the necessity of high resistance of MΩ order for setting up the watchdog timer monitoring time of a reset IC having a watchdog timer and a game machine such as a pachinko machine using the reset circuit.例文帳に追加

ウォッチドグタイマを有するリセットＩＣのウォッチドグタイマ監視時間を設定するためのＭΩオーダーの高抵抗を不要にするリセット回路およびそれを使用するパチンコ機等の遊技機を提供すること。 - 特許庁

When a character is printed by setting up character length L1 to 70% of a printing pitch L or less, and acoustic optical device 5 for laser beam scanning can be prevented from overheat and a printing pattern of high recognizability can be obtained.例文帳に追加

文字長Ｌ１を印字ピッチＬの７０％以下にして印字を行うことにより、レーザービーム走査用の音響光学装置５の過熱を防ぎ、視認性のよい印字パターンが得られる。 - 特許庁

The soft girdle with a pocket is made through attaching a pocket (2) on the back of the front surface of a soft girdle (1), and setting up a chuck (3) to the opening of the pocket so as to open or close the opening of the pocket (2).例文帳に追加

ソフトガードル（１）の前面の裏側にポケット（２）を取り付け、開口部にチャック（３）を設け、ポケット（２）の開口部を開け閉めできるように工夫したことを特徴とするポケット付きソフトガードル。 - 特許庁

Herein, a protrusion adjusting mechanism U is provided for setting a clearance between the pad 61 and the pick-up roller 56 to be shorter than the thickness of the printing medium P to manually determine the protrusion of the pad 61.例文帳に追加

このパッド６１とピックアップローラ５６との間にプリント媒体Ｐの厚さより短い距離となる隙間を設定し、パッド６１の突出量を人為的に決める突出量調節機構Ｕを備えた。 - 特許庁

To realize training of a rising action function corresponding to a physical condition by optionally setting the pushing up force of a seat surface for assisting the rising action, the number of repetition, and the upper end and lower end positions of vertical movement.例文帳に追加

起立動作をアシストする着座面の押し上げ力、繰り返し回数および昇降の上端・下端位置を任意に設定でき、体力に合わせた起立動作機能のトレーニングを可能にする。 - 特許庁

The receiving means can also be a photodetector 6 for receiving light from a light emitter by setting up a photodetector for converting the power generated by the structure which contains the piezo-electric element into the signal of light.例文帳に追加

圧電素子を含む構造体で発生する電力を光の信号に変換するための発光素子を設けて、受信手段を、発光素子からの光を受光するための受光器６としてもよい。 - 特許庁

The level of a signal, which is outputted from the signal generator 2 by using a turn-up path 19, is measured by a power meter 5, and error from a setting value of the signal generator is obtained as a power calibration value B.例文帳に追加

折返し経路１９を用いて信号発生器２から出力された信号のレベルをパワーメータ５で測定して信号発生器の設定値からの誤差をパワー校正値Ｂとして求める。 - 特許庁

Consequently, the user of trial software receiving the serial data generated by running the key generator will, by entering such serial data upon setting up his/her own trial version, gain full access to all functions of the software. 例文帳に追加

提供を受けたユーザーは、キージェネレータを実行し生成されたシリアルデータを、自己が有する制限版を起動する際に入力することにより、制限版を完全版として使用することが可能となる。 - 経済産業省

Note that, if such trademark is a trademark of the "designated products" ("shitei shouhin" in Japanese) or "designated services" ("shitei ekimu" in Japanese), setting up a link to a website indicating such trademark may constitute an infringement of trademark. 例文帳に追加

そして、その「使用」が、当該商標の指定商品又は指定役務に関してなされたものであると解される場合には、商標権侵害を構成すると考えられるため、注意が必要である。 - 経済産業省

Therefore, we may reasonably conclude that the act of setting up a link in itself, whether it is in the form of 'Surface Link', 'Deep Link', 'Image Link', 'Frame Link' or 'Inline Link', does not result in the infringement of copyrights. 例文帳に追加

サーフェスリンク、ディープリンク、イメージリンク、フレームリンク、インラインリンクの個別の態様でのリンクを張る行為自体においては、原則として著作権侵害の問題は生じないと考えるのが合理的である。 - 経済産業省

We support the PPFS’ long-term goal to succeed by 2020 in setting up a food system structure sufficient to provide lasting food security to the economies of the region.例文帳に追加

我々は，地域のエコノミーに対する持続的な食料安全保障を提供するために十分な食料システム構造の設立を２０２０年までに成功させるＰＰＦＳの長期的目標を支援する。 - 経済産業省

Set-up history information when the setting of a use environment for a computer is executed is stored, and the information is called and used as necessary so that any set item whose set value at the time of the setting work of set-up is not affected by the use environment of the computer among the plural set items can be identified and displayed so as to be recognizable by a user or the like.例文帳に追加

コンピュータに対する使用環境の設定が実行された際のセットアップ履歴情報を記憶し、必要に応じてその情報を呼出して使用することなどによって、複数個の設定項目のうち、前記コンピュータの使用環境に（セットアップの設定作業時における設定値が）反映されない設定項目を、使用者等が認識可能な状態に識別表示させるものである。 - 特許庁

The changing steps include a step for finding out the rate of change in the observing position of the observation quantity, a step for setting up each learning position on which the found rate of change becomes zero and a step for setting up the weighting coefficient so as to increase or reduce it from one end part to the other end part of each set learning area.例文帳に追加

そして、前記変更する段階は、観測量の観測位置に対する変化率を求める段階と、求められた変化率が０となる観測位置と観測位置との間が一つの学習領域となるように各学習領域を設定する段階と、設定された各学習領域について、一方の端部から他方の端部に向かって増加又は減少するように重み係数を設定する段階と、を具備する。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with an inputting means for setting up printing conditions, a valid output mode for ascertaining the state of output under the set printing conditions, a plurality of delivery places for outputting printings, and a delivery place setting means for designating the delivery places of transfer paper printed in the valid output mode.例文帳に追加

印刷条件を設定する入力手段と、設定された印刷条件による出力状態を確認するための確認出力モードと、印刷物を出力するための複数の排出先と、前記確認出力モードで印刷される転写紙の排紙先を指定する排紙先設定手段とを備える。 - 特許庁

The hybrid control device has a temporary up part 70j for increasing a regeneration amount D set by a regenerative amount setting part 70h for a predetermined period of time when a sequential shift stage change determining part 70f determines that a sequential shift stage Y set by a sequential shift setting part 70e is changed.例文帳に追加

ハイブリッド制御装置は、シーケンシャル変速段変更判定部７０ｆによりシーケンシャル変速段設定部７０ｅにより設定されたシーケンシャル変速段Ｙが変更されたと判定されると、回生量設定部７０ｈにより設定された回生量Ｄを所定時間だけ増加させる一時アップ部７０ｊを有する。 - 特許庁

An area setting part 15 sets an area where luminance is high by emitting a turn signal lamp mounted in a vehicle, and a gain control part 14 performs gain control within the area set by the area setting part 15 in an image picked up by a CCD imaging device 11 and lowers a luminance value.例文帳に追加

エリア設定部１５は車両に取り付けられたターンシグナルランプの発光により高輝度となる領域を設定し、ゲイン調整部１４は、ＣＣＤ型撮像素子１１によって撮像された画像中において、エリア設定部１５によって設定された領域内のゲイン調節を行い、輝度値を下げる。 - 特許庁

This backup program makes a computer function as an object setting means for setting a backup object data file to be backed up in reference to the content of the data file in the computer, the data file being formed by the backbone business program, and a backup means for performing the backup of the set backup object data file.例文帳に追加

基幹業務プログラムが作成した、コンピュータ内にあるデータファイルの内容を参照し、バックアップ対象となるバックアップ対象データファイルの設定を行わせる対象設定手段と、設定されたバックアップ対象データファイルのバックアップを行うバックアップ手段、としてコンピュータを機能させる為のバックアッププログラムである。 - 特許庁

A photographing management apparatus 1 transmits a control signal for controlling operation setting of an image pickup device 2 for picking up a subject within a set spatial range and when the image pickup device 2 enters the spatial range and receives the control signal, operation setting is automatically changed based upon the control signal.例文帳に追加

撮影管理装置１は、被写体像を撮像する撮像装置２の動作設定を制御するための制御信号を、設定された空間範囲内で発信し、撮像装置２は、当該空間範囲内への進入により制御信号を受信すると、その制御信号に基づいて動作設定を自動的に変更する。 - 特許庁

According to advertising information and setting information registered by terminals 40A of sponsors (first advertisers) and advertising information and setting information registered by terminals 40B of affiliated stores (second advertisers), the advertisement providing system 1 provides a user with a coupon (tie-up advertisement) combining pieces of the advertising information.例文帳に追加

広告提供システム１は、スポンサー（第１の広告主）の端末４０Ａにより登録された広告情報及び設定情報と、加盟店（第２の広告主）の端末４０Ｂにより登録された広告情報及び設定情報とに基づいて、これらの広告情報を組み合わせたクーポン（相乗り広告）をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a supporter in which rigidity of a supporter for combined use of setting and tapestry can be improved, by suppressing increase in weight and scale-up, while attachment structure in setting and used for tapestry can be equalized, and attaching and detaching work of the supporter can be improved, and to provide a display.例文帳に追加

重量の増加及び大型化を抑えて据置き及び壁掛け兼用の支持体の剛性を高めることができるともに、据置き及び壁掛けされる際の取付構造を等しくすることができ、支持体の着脱作業性を高めることができる支持体及び表示装置を提供する。 - 特許庁

When the water consumption is less than setting quantity of Qd after the water consumption has been more than setting quantity of Qd, it needs to use the water feeding unit with less required supply pressure for certain period, it gradually reach the appropriate water supply pressure by repeating start up and shutdown operation of feed water unit.例文帳に追加

給水ユニット選定時の水量以上の水の使用があった後に、Ｑｄ以下の水量で水を使用した際、しばらくの間は給水圧力が低い状態で使用しなければならないが、給水ユニットが始動／停止を繰り返すごとに次第に適切な給水圧力に近付いてくる。 - 特許庁

When the terminal environment setting file transmitted from the host computer 1 by specifying individual terminal devices 2-1, 2-2 is substituted for an existing terminal environment setting file, the terminal environments of all the terminal devices receiving the file from the host computer 1 can be collectively set up or changed.例文帳に追加

複数の端末装置２−１、２−２のそれぞれに、ホストコンピュータ１より指定して送信された端末環境設定ファイルを、既にある端末環境設定ファイルと置き換えることにより、ホストコンピュータ１より送信された端末装置の全てについて一括して端末環境を設定し、或いは変更することができる。 - 特許庁

When a waiting signal is input to a wait terminal T1 at the time of start-up, a CPU 2 does not execute setting for a port P4 and the wait terminal T1 that are connected to an LCD controller IC 7, but executes setting for multiple ports P1 to P6 excluding the port P4 connected to the LCD controller IC 7.例文帳に追加

立ち上がり時にウエイト端子Ｔ１に対してウエイト信号が入力されている場合、ＣＰＵ２が、ＬＣＤコントローラＩＣ７に接続されるポートＰ４及びウエイト端子Ｔ１の設定を行わずに複数のポートＰ１〜Ｐ６のうちＬＣＤコントローラＩＣ７に接続されるポートＰ４を除いて設定を行う。 - 特許庁

When treatment of fixing treatment mode is applied to the envelope, at least one of the setting temperature of a fixing roller 60 during fixing treatment and the setting temperature of an endless belt 83 disposed in an external heating device 80 is changed according to the period after the completion of warm-up mode until the start of the fixing treatment mode.例文帳に追加

封筒に対して定着処理モードの処理を行う場合に、ウォームアップモードを終了してから定着処理モードを開始するまでの時間に応じて定着処理時の定着ローラ６０の設定温度および外部加熱装置８０に備えられる無端ベルト８３の設定温度のうちの少なくとも一方を変更する。 - 特許庁

When a detected current value Iin of a current value detecting means 9 to detect a current value supplied to a direct current power source is Iin2 or more which is set up by a second current value setting means 12, a setting time Ton by the timer means 7 is increased/decreased periodically by a Ton changing means 13.例文帳に追加

直流電源に供給される電流値を検出する電流値検出手段９の検出電流値Ｉｉｎが第２の電流値設定手段１２により設定されたＩｉｎ２以上の場合、Ｔｏｎ変動手段１３により周期的にタイマ手段７の設定時間Ｔｏｎを増減するよう構成する。 - 特許庁

Next, when one of the buttons 64-66 is operated to turn on to set a liquid kind, only the button selected from the buttons 64-66 is turned on, and at the same time, a fill-it-up selection button 68, preset volume setting buttons 70-73 and preset money amount setting buttons 76-79 are flickered.例文帳に追加

次に液種選択釦６４〜６６の何れかがオンに操作されて液種設定が行われると、液種選択釦６４〜６６のうち選択されたものだけ点灯させると共に、満タン選択釦６８、プリセット給液量設定釦７０〜７３、プリセット給液金額設定釦７６〜７９を間欠的に点灯させる。 - 特許庁

In an ECU 50 for controlling the driving system capable of selectively setting up a disabled-person mode for driving by a disabled person and a able-bodied person mode for driving by an able-bodied person, when the mode setting is initialized by resetting of the ECU 50, its mode is reset to a mode being set before the initialization.例文帳に追加

障害者が運転するための障害者モードと健常者が運転するための健常者モードとが選択的に設定される運転装置を制御するためのＥＣＵ５０において、ＥＣＵ５０にリセットが発生したことによりモードの設定が初期化された場合に、初期化前に設定されていたモードに再設定する。 - 特許庁

The image pick-up device creates second brightness image data of the first image data by setting a predetermined brightness value in a region corresponding to a characteristic color in the first image data, and creates second brightness image data of the second image data by setting a predetermined brightness value in a region corresponding to a characteristic color of the second image data (S208).例文帳に追加

撮像装置は、第１の画像データ内の特徴色に対応する領域に所定の輝度値を設定して第１の画像データの第２の輝度画像データを生成し、第２の画像データの特徴色に対応する領域に所定の輝度値を設定して第２の画像データの第２の輝度画像データを生成する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

To provide a system and a method for measuring a pushing force of an ink transfer part by using a polymer cell electret to find out a method for modifying a pushing force, a method for automation of setting up and a setting process, and to find out a method for securing a stable production of a printing product in a narrow permissible range.例文帳に追加

本発明の課題は、ポリマーセルエレクトレットを用いてインキ転写部位の押付け力測定方式及び方法を見つけ、押付け力修正方法、セットアップ及び設定工程の自動化方法、狭い許容範囲において安定した印刷製品製造を確保する方法を見つけることである。 - 特許庁

The scanner driver 123c has an acquisition part 123d and a setting part 123e, and upon a start-up, the acquisition part 123d uses a GetPrinter API to read out the IP address of the MFP 101 from the DEVMODE structure 123g, and the setting part 123e sets it as information on the MFP 101.例文帳に追加

スキャナドライバ１２３ｃは取得部１２３ｄと設定部１２３ｅを有しており、起動時に、取得部１２３ｄがＧｅｔＰｒｉｎｔｅｒ ＡＰＩによりＤＥＶＭＯＤＥ構造体１２３ｇからＭＦＰ１０１のＩＰアドレスを読み出し、設定部１２３ｅがＭＦＰ１０１の情報として設定する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of executing the setting processing of a printer driver in each printing processing (printing instruction), setting up an always suitable printer driver in host equipment, and even in the case of using portable host equipment, reading out a necessary printer driver from a printer and executing printing processing of a high function or the like.例文帳に追加

本発明はプリンタドライバの設定処理を印刷処理（印刷指示）毎に行い、常に適切なプリンタドライバをホスト機器に設定すると共に、携帯型のホスト機器である場合でも、印刷装置から必要なプリンタドライバを読み出し、例えば高機能な印刷処理を行うことができる印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

When the wagon service is called up by a player, a prescribed number of game balls Ba can be prepared simply by feeding the game balls Ba to a prescribed position inside a ball housing container 10 and a call signal can be transmitted simply and exactly to the wagon service 11 simply by setting the ball housing container 10 under such a condition onto a container setting part 9.例文帳に追加

遊技者がワゴンサービスを呼ぶ場合、球収納容器１０の内方所定位置まで遊技球Ｂａを投入するだけで所定数の遊技球Ｂａを簡単に準備でき、この状態の球収納容器１０を容器セット部９にセットするだけで、ワゴンサービス１１に簡単かつ確実に呼出し信号を送信できる。 - 特許庁

When an either of setting value displays displayed on a screen is touched in S3, a programmable display searches a place not projecting out from a screen, even if a keyboard is displayed in the circumference of the setting value display to be inputted in S4, and pops up and displays the keyboard in a discovered place in S6.例文帳に追加

プログラマブル表示器は、Ｓ３において、画面上に表示した設定値表示器のいずれかがタッチされると、Ｓ４において、入力対象となる設定値表示器の周囲で、しかも、キーボードを表示しても画面からはみ出ない場所を探索し、Ｓ６において、発見した場所へ、キーボードをポップアップ表示する。 - 特許庁