「setting-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

When events related to photographing, more specifically, operation of a pop-up flash, detection of eye contact to an eye cup, various setting related to photographing, setting of a memory card related to photographing, and operations on focusing, zooming, diaphragm, shutter button, sound recording, and display switching are detected in the reproducing mode MD2, the mode is switched automatically to the photographing mode MD1.例文帳に追加

逆に再生モードＭＤ２において撮影に関するイベント、具体的にはポップアップフラッシュの操作、アイカップへの接眼の検知、撮影に関する各種設定、撮影に関するメモリカードの装着およびセルフ撮影、フォーカス、ズーム、絞り、シャッターボタン、録音、表示切換の各操作が検出されると撮影モードＭＤ１へ自動的に移行する。 - 特許庁

By setting the frequency f_d in the developing part to frequency too high for toner to follow up or setting the voltage V_d in the developing part lower than the voltage V_t in the conveying part, toner conveying speed does not synchronize with the speed of the traveling-wave electric field in the developing part, so that the toner is uniformly supplied to a photoreceptor drum 5.例文帳に追加

現像部の周波数ｆ_d をトナーが追従できないような高い周波数に設定したり、現像部の電圧Ｖ_d を搬送部の電圧Ｖ_t に比べて低く設定することで、現像部においてトナーの搬送速度と進行波電界の速度とが同期しなくなり、感光体ドラム５に均一にトナーを供給することができる。 - 特許庁

Ranking of entries of help information displayed in the help screen is controlled by; users' use frequencies of functions; a functional setting difficulty level which indicates a difficulty level of operation when the user sets up the functions; and a display ranking selection matrix which specifies display ranking of entries of help information based on the use frequency and the functional setting difficulty level.例文帳に追加

ヘルプ画面にて表示されるヘルプ情報の項目の順位は、使用者が機能を使用した使用頻度と、使用者が機能を設定するときの操作の難易度を示す機能設定難易度と、使用頻度と機能設定難易度に基づいてヘルプ情報の項目の表示順位を規定する表示順位選定マトリクスによって制御されるようになっている。 - 特許庁

To provide a water-resistant cover for an instrument capable of suitably exerting a water-resistant effect over a long period by affecting no sense of beauty in the vicinity of the instrument and easily and quickly setting up at the time of emergency.例文帳に追加

機器周辺の美観に影響を与えることなく、長期にわたって適正に防水効果を発揮させることができ、さらに、非常時に容易かつ迅速に設置することができる機器の防水カバーを提供すること。 - 特許庁

A control program for setting up the individual selecting condition for narrowing down the individual distribution destination and the information concerning the design data to be distributed to the individual distribution destination is stored in a computer readable recoding medium.例文帳に追加

また前記の個別の配信先および前記の個別の配信先に配信する前記の設計データに関する情報を絞り込む個別の選択条件を設定する制御プログラムをコンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

The positional accuracy between the light guide and the body light receiving part is improved by setting up the light guide for toner remainder detection on a developing roller bearing part which is an interface part with the apparatus body, compared with the case of attaching the light guide to a developer container part.例文帳に追加

トナー残量検知用の光ガイドを、装置本体とのインターフェース部分である現像ローラ軸受部に設けることで、現像剤収容容器部に取り付ける場合に比べ、本体受光部との位置精度が向上する。 - 特許庁

This is operated by any one of the operator and an air pressure, hydraulic pressure, or electric motor, the metal belt is pushed up higher than the side trimmer 1 on the lower side in setting the width of the side trimmer 1, and the collision of the metal belt and the side trimmer 1 is prevented.例文帳に追加

これはオペレータによりあるいは空気圧、油圧、電動機の何れかにより操作され、サイドトリマー１の幅セット時に金属帯を下側のサイドトリマー１よりも高く押し上げ、金属帯とサイドトリマー１との衝突を防止する。 - 特許庁

To provide an operation device for easily operating display return or display switching from a lower layer display to the highest layer display after a setting operation or for operation cancellation while adopting a pop-up display format.例文帳に追加

ポップアップ表示形式を採用したものでありながら、設定操作後や操作キャンセルのために下位層表示から最上位層表示へと表示復帰或いは表示切替を容易に操作することができる操作装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a load of a worker in the processes of assembling, packing, unpacking, carrying, setting-up or the like, in a thin television apparatus whose plane display panel is built into the apparatus body.例文帳に追加

装置本体に平面表示パネルを内蔵した薄型テレビジョン装置において、これを簡単に正立状態で保持できる構造を提供し、組立、梱包、開梱、搬入、設置などの過程における作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

The method has a step #1 for previously setting up a confirmation route for confirming a design plan of virtual space and a step #4 for displaying the design plan while automatically moving in the virtual space along the confirmation route.例文帳に追加

仮想空間の設計案を確認するための確認経路を予め設定する段階（＃１）と、前記確認経路に沿って仮想空間内を自動的に移動しながら設計案を表示する段階（＃４）とを有する設計案確認方法。 - 特許庁

Thereafter, an up and down moving action cylinder 61 is operated accompanying the falling of an upper mold 30 to allow the skin material setting frame 60 to fall so as to follow the upper mold 30 to perform the mold press molding of the skin material 12 and a resin core material 11.例文帳に追加

その後、上型３０の下降に伴ない上下動作用シリンダ６１を動作させて、表皮セット枠６０を上型３０と追随するように下降操作し、表皮材１２と樹脂芯材１１とのモールドプレス成形を行なう。 - 特許庁

This arrangement allows the management center 20 to provide the car navigation apparatus 100 with the necessary information for guiding the passage of the tollgate, without setting up on the toll roads infrastructures for providing the car 10 with the information.例文帳に追加

これにより、車両１０へ情報提供するためのインフラを有料道路に配備することなく、料金所の通過案内に必要な情報を管理センタ２０から車載ナビゲーション装置１００に提供することができる。 - 特許庁

To provide a clamp circuit capable of clamping to a normal state in a short time with no increase in circuit scale and power consumption, while capable of clamping stably in the normal state, even when powered up or gain setting is changed.例文帳に追加

電源投入時やゲイン設定変更を行った時でも、回路規模と消費電流を増加させることなく短時間で定常状態にクランプでき、定常状態では安定してクランプすることができるクランプ回路を提供する。 - 特許庁

In preparation of the back-up printer, the same device with an output device set for the master printer in order to prepare the printer object for setting proxy printing is retrieved on the network, and IP address of the retrieved device is obtained.例文帳に追加

バックアッププリンタの作成において代行印刷の設定を行うプリンタオブジェクトを作成するために親プリンタに設定されている出力デバイスと同じデバイスをネットワーク上から探索し、探索したデバイスのIPアドレスを取得する。 - 特許庁

When the user uses a mobile phone 40 to make a phone call to the camera 10, the camera 10 executes photographing without setting up a speech, state after confirming the oneness of the telephone number of the user to the registered telephone number from caller information.例文帳に追加

利用者が携帯電話機４０からカメラ１０に電話をかけると、発信元情報から登録電話番号との同一性を確認した上で、通話状態を確立することなくカメラ１０による撮影動作が実行される。 - 特許庁

The game machine comprises a reel for variably displaying a plurality of patterns, a main CPU 41 for determining an internally won hand, and a set-up button 64 for setting the pay-out rate at any one of set values corresponding to a plurality of the pay-out rates.例文帳に追加

遊技機は、複数の図柄を可変表示するリールと、内部当選役を決定するメインＣＰＵ４１と、複数のペイアウト率に対応する設定値のうち、いずれかの設定値に設定するための設定ボタン６４とを有する。 - 特許庁

To deal with multi-functions when fitting up a control device of an image formation device with an extension function as an option by additionally setting an arbitrary number of boxes in a rear side in addition to fitting of a main body with an option board.例文帳に追加

画像形成装置の制御装置に拡張機能をオプションとして装備するに際して、オプションボードを本体に装着することの他に、リヤ側に任意の数の増設ボックスを追加装備して、多機能化に対処できるようにする。 - 特許庁

Since the feed gear pushes up the spring and is disengaged from the worm gear when the large load or the external force is exerted on the head sub-assembly, the wear and the breakage of the gear are prevented by setting so that the unnatural force may not be exerted on the gear.例文帳に追加

これによりヘッド部組に大きな負荷や或いは外力が掛かった場合、送りギアがバネを押し上げて前記ウォームギアから外れるためギアに無理な力が掛からないようにしてギアの摩耗や破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a bearing device that can improve rotation accuracy by setting up fit-in length properly and reducing stress to an inner ring and a shaft in the combination of a shaft of various dimensions, and also a roller bearing.例文帳に追加

様々な寸法の軸及び転がり軸受の組み合わせについて、圧入嵌合長さを適切に設定でき、内輪及び軸にかかる応力を低減させて回転精度を向上させることが可能な軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small, lightweight and carriable medicine solution injection apparatus capable of using up the medicine solution without waste and setting and controlling the injection volume and time arbitrarily, and also to provide a medicine solution container for use in the same.例文帳に追加

小型・軽量で携帯可能であって、しかも薬液を無駄なく使いきることができ、薬液注入量、注入時間を任意に設定、制御することができる薬液注入装置およびこのための薬液容器に関する。 - 特許庁

To provide a stencilling apparatus which is good in operating property in jamming processing of a master without being cost up, can cut beautifully and surely and can carry out initial setting.例文帳に追加

コストアップすることなくマスタのジャム処理時における操作性が良好であると共に、綺麗で確実な切断を行うことが可能であり、かつ、簡単で確実なマスタの初期セットを行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

This enables a flexible measure such as setting up different registration contents of the launcher for each grade or for each state of progress in learning in the same grade.例文帳に追加

これにより、例えば、学年ごとにランチャーの登録内容を異ならせたり、同じ学年であっても、学習の進行状況に応じてランチャーの登録内容を異ならせたりするといった柔軟な対応を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an X-ray detection means for setting up a drive timing which is disposed at the outside of a photographing area of a sensor means so that a chassis structure becomes simple and a good image without influence of back scattering can be obtained.例文帳に追加

駆動タイミング設定用のＸ線検出手段を、センサ手段の撮影領域外に設けることにより、シンプルな筐体構造を持ち、後方錯乱の影響を受けない良好な画像を取得できるようにする。 - 特許庁

Thus, the conditions for setting the imaging optical system of a two-dimensional code reader are inputted and processed to automatically calculate a proper camera fitting distance, a type of a close-up ring, and a standard for graduations of a focus ring.例文帳に追加

このように二次元コード読取装置の撮像光学系を設定するための条件を入力し演算することによって、適切なカメラ取付距離、接写リングのタイプ、ピントリングの目盛の目安を自動的に算出する。 - 特許庁

To further simplify or automate the setting of the plugs (18), particularly in the industrial production of the motor vehicles, the robot tool (1) has a pushrod (42) that can be moved back and forth and with which the plugs (18) can be picked up and advanced.例文帳に追加

工業生産において、特に、自動車の工業生産時に、プラグの取り付けをさらに簡潔にする、または自動化するために、ロボット工具（１）は、前後に移動でき、プラグ（１８）を取り上げ、進めることができる押し棒（４２）を有する。 - 特許庁

To set up a new device after collecting program information together with setting information of existing devices when the new device is added in a distributed system in which a plurality of devices are coupled via a network.例文帳に追加

複数の機器がネットワークを介して接続された分散システムにおいて、新たに機器を追加したときに、同一ネットワークに存在する既存機器の設定情報と共に、番組情報などを収集して、新しい機器をセットアップする。 - 特許庁

The external device 101, then, adds screen information for setting up details of the disclosure function acquired from a comparison result by a functional comparison module 201e to the comparison result list for the image forming device, and transmits it to the image forming device 102.例文帳に追加

そして、画像形成装置用の比較結果リストに、機能比較モジュール２０１ｅによる比較結果から得られた公開機能の詳細を設定するための画面情報を追加して画像形成装置１０２に送信する。 - 特許庁

A pixel counter 335 performs the count-up with reference to a pattern generation reference signal sent by a horizontal synchronization detection unit 333 and generates output signals H_ON and H_CNT based on the counted value and the setting information held in the register 331.例文帳に追加

画素カウンタ３３５は、水平同期検出部３３３から送出されてくるパターン生成基準信号を基準にカウントアップし、カウントした値と、レジスタ３３１に保持された設定情報とに基づいて、出力信号H_ON,H_CNTを生成する。 - 特許庁

In such a system, the optimization is achieved by adjusting a pull-up resistance 15-1 and setting a clock frequency which is as suitable as possible so that high-voltage and low-voltage levels of data and a clock securely meet predetermined specifications.例文帳に追加

そのようなシステムでは、最適化は、プルアップ抵抗を調整し、可能な最良のクロック周波数を設定して、データ／クロックの高電圧および低電圧レベルが確実に所定の仕様内に収まるようにすることで達成される。 - 特許庁

A plurality of items of video recording setting information (bit rate target values, sampling rates, digital filter set values, stereo effects values and follow-up time values) corresponding to a plurality of video recording scenes (a)-(c) for moving images are recorded in advance.例文帳に追加

予め複数の動画用の録画シーン（ａ）〜（ｃ）に対応した複数の録音設定情報（ビットレート目標値、サンプリングレート、デジタルフィルタ設定値、ステレオ効果設定値、追従時間設定値、最大増幅度設定値）を記録しておく。 - 特許庁

By setting the height position of a partition member 7 provided between the drawing-up paddle 2 and the spiral 3 so as to fit for the upper surface of the shaft 31 of the spiral 3, the toner is suitably and rapidly mixed.例文帳に追加

本発明は，汲み上げパドル２とスパイラル３との間に設けられる仕切り部材７の高さ位置を，スパイラル３の軸３１上面に合わせて定めることにより，トナーの混合を好適且つ迅速に行うことを図ったものである。 - 特許庁

To provide a priority input switching device capable of easily executing the check of connected equipment or the switching of inputs, easily setting up priority in each input terminal and carefully executing the automatic switching of input signals in each mode.例文帳に追加

接続機器の確認や入力切換えがしやすく、各入力端子毎の優先順位の設定が容易で、木目の細かいモード毎の入力信号の自動切換えが可能な優先入力切換装置を提供する - 特許庁

The speeding-up of AE is realized by arranging a photometry element 21 at the edge part of the lens unit 10 or arranging a light guide which holds the photometry element 21 at its trailing end and incorporating an automatic diaphragm setting function in the lens unit 10.例文帳に追加

レンズユニット１０の先端部に測光素子２１を配置するか、又はライトガイドの尾端に測光素子２１を抱持させたライトガイドを配置し、レンズユニット１０内に自動絞り設定機能を内蔵してＡＥを高速化する。 - 特許庁

To manufacture a ring product excellent in strength by setting so as to position the tip end part of a fiber flow of an up-set working along the position of annular recessed groove, formed on the internal diameter surface of the ringed product, such as a race-recessed groove in the outer ring race of a bearing.例文帳に追加

ベアリングの外輪レースのレース凹溝などのリング製品の内径面に形成の環状凹溝の位置に沿って据込加工のファイバーフローの先端を位置するものとして強度に優れたリング製品を製造する。 - 特許庁

When a command for determining focus SF of the virtual camera C is issued from a control part 1, the model, in which the focus SF of the virtual camera C is located, is chosen as a model for setting up the focus SF of the virtual camera C.例文帳に追加

そして、仮想カメラＣの焦点ＳＦを決定する命令が制御部１から発行されたときに、仮想カメラＣの焦点ＳＦが位置するモデルが、仮想カメラＣの焦点ＳＦを設定するモデルとして選択される。 - 特許庁

This method for weaving a filament woven fabric with both the warps and wefts made up of filament yarns comprises using a water jet loom, wherein a weft insertion is made by setting the distance (a) between the jet port 1a of a picking nozzle 1 and a weave selvedge 5 at ≤40 mm.例文帳に追加

経糸と緯糸がフィラメント糸からなるフィラメント織物をウォータジェット・ルームを用いて製織する方法において、緯入れ用ノズル１の噴射口１ａから織耳部５までの距離ａを４０ｍｍ以下にして緯入れする。 - 特許庁

Additionally, this safety device by crane slinging work balance indication is constituted by providing a function capable of variably setting a load difference of the two hooks under the moving beam and providing a mechanism to stop winding-up motion in the case when the load difference exceeds a set value.例文帳に追加

また、上記移動ビーム下２個のフックの荷重差を可変で設定できる機能を設け、荷重差が設定値を超えた場合に巻き上げ動作を停止させる機構を設けたクレーン玉掛けバランス表示による安全装置。 - 特許庁

To provide a recorder capable of improving operability when manually feeding a recording medium from the paper ejecting side, by easily guiding the tip of the recording medium having high rigidity up to a manual feed setting position via an ejecting port.例文帳に追加

剛性の高い記録媒体の先端を排紙口を通して手差しセット位置まで容易に案内することができ、記録媒体を排紙側から手差しする場合の操作性を向上させることができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate cylinder replacement truck which can allow an operator to easily perform an operation to replace a plate cylinder by lessening an operation load shouldered by the operator, without setting up a plate cylinder replacement device between printing units, and the printing unit.例文帳に追加

印刷ユニット間に版胴交換装置等を装備することなく、作業者の作業負荷を少なくして容易に版胴交換作業を行なうことができる版胴交換台車および印刷ユニットを提供することである。 - 特許庁

A forcible regular air route in which an air current is generated is formed by rotating the fan 30 in a back board 5 from the front of the bottom plate 1 through the guide section 15, the many vents of the setting-up plate 11, the inside of the apparatus body, and the fan 30.例文帳に追加

背面板５のファン３０を駆動して、底板１の前方から、流路ガイド部１５、部品設置板の多数の通気孔、機器本体内及びファン３０を通って気流が生じる強制的空気順路を形成する。 - 特許庁

The setting of the temperature regulator 75 is changed from 15°C up to 35°C at an interval of 0.1°C, and optical intensity detected by the photodetector 74 at each temperature is converted into optical intensity in each detuning by a temperature coefficient.例文帳に追加

温度調節器７５の設定を１５℃から３５℃まで０．１℃刻みで変化させ、各温度において光検出器７４により検出される光強度を、温度係数を用いて各離調における光強度に換算する。 - 特許庁

Program guide settings include features related to setting program reminders, profiles, program recording features, messaging features, favorite features, parental control features, program guide set-up list features (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

The snowboard rail 10 is installed by setting up the installation means 26 in the snow or earth of skiing slopes, fixing the supporting means 16 to the installing means 26 at a desired height, and fixing the rail 12 to the supporting means 16.例文帳に追加

スキー場のゲレンデの雪又は土の中に設置手段２６を設置し、この設置手段２６に支持手段１６を所望の高さで固定し、この支持手段１６にレール１２を固定することによってスノーボード用レール１０が設置される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing program and an image processing method capable of efficiently and accurately recognizing vehicles by processing pickup images obtained by picking up vehicles driving on a road without previously setting an advancing direction of vehicles.例文帳に追加

車両の進行方向を予め設定しなくても、道路上を走行する車両を撮像した撮像画像を処理して、効率良くかつ精度良く車両を認識する画像処理装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

Only the object filter piece is exchanged in the state of setting the filter piece to be exchanged up and taking out from the liquid level of the liquid upwards, so that no loss of material, nor liquid exchange are caused to allow quick exchanging work.例文帳に追加

交換すべきフィルター片の部分を上にして液体の液面から上に出した状態で目的のフィルター片のみを交換するので、資材の無駄使いがなく、更液の必要もないので迅速に交換を行うことができる。 - 特許庁