「setting-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To change the contents of a print setting program to be operated at the stage of printing by a printer, to establish a display picture of a print mode setting program matching the object of a user, and to provide easily used operating means causing rarely setting errors by collecting information during set-up operation, investigating the result and assuming the use state of an operator.例文帳に追加

セットアップ操作時に情報を収集し、その結果を調べることで、操作者の使用状況を想定することで、プリンタで印刷する段階で操作を行う印刷設定用プログラムの表示画面の内容を変化させ、使用者の目的に合った印刷モード設定用プログラムの表示画面を構成し、使い勝手がよく、設定間違いを起こしにくい操作手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The network device making communications with external terminals using IP addresses is equipped with an information acquisition control means of acquiring IP address information necessary for setting up communications with the external terminals and a setting format forming means of forming a setting format for showing the hypothesis of IP address information to the external terminal on the basis of the IP address information acquired by the information acquisition control means.例文帳に追加

ＩＰアドレスを用いて外部の端末と通信を行うネットワーク機器において、前記外部の端末が通信の設定に必要となるＩＰアドレス情報を取得する情報取得制御手段と、前記情報取得制御手段が取得したＩＰアドレス情報に基づき、前記外部の端末にＩＰアドレス情報の候補を提示するための設定書式を生成する設定書式生成手段とを有する。 - 特許庁

This laser length measuring machine measuring a distance up to an object is provided with a setting means 5 setting a predetermined distance in advance, a control means 1 detecting that the distance measured by the laser length measuring machine becomes the predetermined distance set by the setting means 5, and an informing means 6 informing that the distance becomes the predetermined distance based on the detection of the control means 1.例文帳に追加

対象物までの距離を測定するレーザ測長器において、予め所定の距離を設定する設定手段（５）と、レーザ測長器により測定された距離が設定手段（５）により設定された所定の距離になったことを検出する制御手段（１）と、制御手段（１）の検出に基づいて所定の距離になったことを報知するための報知手段（６）を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The system comprises DUT simulation means which simulates the operation of the device under test, first switching means which pulls up a pin of the DUT simulation means, second switching means which pulls down the pin of the DUT simulation means, and setting determination means which turns on or off the first and second switching means on the basis of the setting of an active load of the test program and the setting of a comparator.例文帳に追加

本装置は、被試験対象の動作をシミュレーションするＤＵＴシミュレーション手段と、このＤＵＴシミュレーション手段のピンをプルアップする第１のスイッチ手段と、ＤＵＴシミュレーション手段のピンをプルダウンする第２のスイッチ手段と、テストプログラムのアクティブロードの設定及びコンパレータの設定に基づいて、第１、第２のスイッチ手段のオンまたはオフを行う設定判定手段とを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

A controller 109 for a program 6 performs a parameter selecting control for selecting one of a plurality of parameters, a setting value selecting control for selecting the setting value of the parameter which is selected by the parameter selecting control and a program retrieval control for retrieving the sewing program which includes the parameter selected by the both selecting controls and the setting value from a back-up ROM 113 and displaying it in an LCD 70.例文帳に追加

プログラム６の制御装置109 により、複数のパラメータのうちの何れか１つを選択するパラメータ選択制御、パラメータ選択制御で選択されたパラメータの設定値を選択する設定値選択制御、両選択制御で選択されたパラメータとその設定値を含む縫製プログラムをバックアップＲＯＭ113 から検索してＬＣＤ７０に表示させるプログラム検索制御を実行させる。 - 特許庁

In the refrigerator including an automatic ice maker 101 and a quick ice making setting means 1 for setting start and end of quick ice making operation, when defrosting start time comes during quick ice making setting, defrosting start is waited up to ice separation, and cooling operation is continued, whereby extension of ice making completion time by inside temperature rise of a freezing chamber by defrosting operation can be prevented.例文帳に追加

自動製氷装置１０１と急速製氷運転の開始、終了を設定する急速製氷設定手段１を備えた冷蔵庫において、急速製氷設定中除霜開始時間になった時は離氷するまで除霜開始を待機させ、冷却運転を続行することにより、除霜運転による冷凍室庫内温度上昇により製氷完了時間が遅れるのを防ぐことができるものである。 - 特許庁

When a user operates a remote control in a state that the remote control IDs of the electronic apparatuses are not set up yet, the same ID with an ID obtained by setting the selection switch of the remote control is assigned to the electronic apparatus located nearest to the remote control.例文帳に追加

それら複数の電子機器のリモコンＩＤが未設定の状態で、ユーザがリモコン操作を行うと、リモコンに最も近い電子機器に対して、リモコンの選択スイッチの設定と同じＩＤが割り当てられる。 - 特許庁

By setting the diameter this way, reduction of the compressive stress caused by the force expanding outwardly in the radial direction when a lower end of the shaft part is thrusted up from a lower part by a knockout pin 30 is prevented, and generation of cracks can be avoided.例文帳に追加

このように設定することで、払い出し時に、ノックアウトピン３０で軸部下端を下方から突き上げる際の径方向外側に広がる力による圧縮応力の減少を防ぎ、クラックの発生が回避される。 - 特許庁

The open collar fixture is structured by laterally setting up an aluminum thin line at the longitudinally center part of a synthetic resin sheet whose width is narrowed as much as possible, and rotatably attaching short synthetic resin sheets with tacks to both edges of the sheet.例文帳に追加

巾を極力狭くした合成樹脂シートの長手方向の中央部に、アルミ細線を横設しシート両先端に同短シートを回動自在に鋲着して設けたことを特徴とする開襟固定具。 - 特許庁

The mortar cylinder 13 is driven by setting a timer 18, so that the weir 8 is periodically opened so as to discharge the waste 4 from the outlet 3 before the waste 4 grows up into a large block at the inside part of the weir 8.例文帳に追加

モートルシリンダ１３を、タイマー１８の設定で駆動するようにし、堰８を定期的に開いて、廃棄物４が堰８の内側部分で大きな塊に成長する前に廃棄物４を出口３から排出させる。 - 特許庁

When the hot water supply temperature is set to a predetermined temperature or higher by operating a temperature up switch 107 or 115, a high-temperature setting determination means 131 determines it, and displays the effect on a display means 106.例文帳に追加

温度アップスイッチ１０７または１１５を操作してあらかじめ決めていた温度以上に出湯温度を設定したとき、高温設定判定手段１３１はこれを判定し、表示手段１０６にこの旨を表示する。 - 特許庁

The method for producing a packaged coffee beverage comprises setting a heating temperature of a retort sterilization machine to be at 125-140 °C, and an average warm-up rate ranging from a preheating temperature to the heating temperature to be at 6-10 °C/min.例文帳に追加

レトルト殺菌機の加熱処理温度を１２５℃から１４０℃の範囲とし、予備加熱温度から加熱処理温度までの平均昇温速度を６℃／分から１０℃／分とする容器詰コーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

Further, a default route control system 14 sets a floating default route, a port state management section 15 monitors a link state of link-up/down of a port and a command control section 16 monitors an ordinary default route setting state.例文帳に追加

また、デフォルトルート制御システム１４がフローティングデフォルトルート設定を行い、ポート状態管理部１５がポートのリンクアップ／ダウンのリンク状態を監視し、コマンド制御部１６で通常のデフォルトルート設定状態を監視する。 - 特許庁

The correlation value of receiving signals of the bands f1, f2 on the receiving point R can be reduced by setting up the transmission power of the bands f1, f2 respectively to different values in each transmission station, so that effective diversity reception can be attained.例文帳に追加

各送信局においては、ｆ１、ｆ２の送信電力を異なったものとすることにより、受信点Ｒにおけるｆ１、ｆ２の受信信号の相関値を低くし、効果的なダイバーシティ受信を可能にする。 - 特許庁

The control system of a four-wheel-drive vehicle, in which four-wheel steering is possible, performs the control for giving a moment to a vehicle and the control for setting up an actual steering angle independently of a front wheel and a rear wheel.例文帳に追加

４輪操舵可能で、且つ４輪駆動車両が有する車両制御システムは、車両にモーメントを付与するための制御と、前輪と後輪に独立に実操舵角を設定するための制御を行う。 - 特許庁

To provide an electronic camera that is provided with a function of setting an image picked up in a prescribed direction into a proper display direction with simple operation without the need for provision of an exclusive sensor and an exclusive operation button or the like.例文帳に追加

専用のセンサや操作ボタンなどを設けることなく、かつ簡単な操作で所定の向きで撮影した画像を適正な表示方向に設定しできる機能を備えた電子カメラ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of setting the number of rotations of a stirring blade in a stirring granulator which can obtain the same granulation effect as that of the equipment used as a basis even when the proportion of scaling-up or scaling-down is enlarged.例文帳に追加

撹拌造粒装置において、スケールアップ又はスケールダウンの割合を大きくした場合であっても、基礎となった装置と同じ造粒効果が得られる、撹拌翼の回転数の設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven shutter device, capable of performing deciding and setting the position of stopping a shutter and up and down moving operation of the shutter by remote operation by simple operation from the outside, reducing the cost, and keeping simple executability of work.例文帳に追加

外部からの簡単なスイッチ操作で遠隔操作によりシャッタの停止位置決め設定、上下動操作を行なえるとともに、低廉なコスト、簡易な施工性を保持し得る電動シャッタ装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, when the receiver is powered on, the EPG acquisition section 63 acquires the EPG of the channels whose priorities are up to the third ranking priority from the highest priority in the second setting table of the day of week to which the current time belongs.例文帳に追加

一方、受信機の電源がオンの場合、ＥＰＧ取得部６３は、現在の時刻が属する曜日の第２設定テーブルにおいて優先順位が上位３番目までのチャンネルのＥＰＧを取得する。 - 特許庁

To check the soundness of all of information setting parts for which requirements for changing external inputs are not made, so as to make faults clear, even when an inspection vehicle passes over a powerless pick-up on ground in an advance aspect.例文帳に追加

検測車が進行現示で無電源地上子の上を通過した場合でも、外部入力切替条件が構成されていない他の情報設定部すべての健全性を照査して故障を顕在化させる。 - 特許庁

An image processing section 111 reduces images for a plurality of pages, in accordance with N up setting data including the number of arrangement pages to be arranged on one recording sheet and information regarding the order of layout of the pages to be arranged.例文帳に追加

画像処理部１１１は、一枚の記録シートに配置する配置ページ数や、配置するページのレイアウト順序に関する情報を含むＮアップ設定データに従って、複数ページの画像を縮小する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional case of a reception-side terminal device being expensive before or a user taking trouble to rent and return a rental production at a rental store and incurring of cost for setting up the rental shop and employing store clerks.例文帳に追加

従来は、受信側の端末装置が高価であるか、又はレンタルショップでレンタル作品の貸出／返却が必要でユーザの手間がかかり、またレンタルショップの設置や店員の雇用が必要でコストがかかる。 - 特許庁

To provide a device for setting regulated voltage that prevents wrong determination and determination delay of the running state of a vehicle, and enhancing the set-up precision of the regulated voltage of a vehicle generator.例文帳に追加

車両の走行状態の誤判定および判定遅れを防止するとともに、車両用発電機の調整電圧の設定精度を向上させることができる調整電圧設定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a distribution inventory simulation unit which can search for a proper inventory by arbitrarily setting up sales condition, a storage medium which storages the simulation program and the program.例文帳に追加

本発明の課題は、販売条件を任意に設定することで適正在庫を求めることが可能な流通在庫シミュレーション装置、そのシミュレーションプログラムを記憶する記録媒体、及びそのプログラムを提供することである。 - 特許庁

To obtain a printing system capable of easily setting up a writing area in a sheet of outputted paper and printing a printing document by easily adding a routine document to the printing document without being conscious of a printing area.例文帳に追加

出力された用紙における書き込み領域の設定が容易で、印刷領域を意識せずに容易に印刷文書に定型文書を加えて印刷を行える印刷システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

In a deck plate setting device which runs on a small beam 12 and takes up the uppermost one of deck plates 2 superposed at a specified position in order and disposing the same, the device is made to the able to run on the disposed deck plate 2.例文帳に追加

小梁１２の上を走行しつつ、所定位置に積重ねられたデッキプレート２を上のものから取上げて配設するデッキプレート配設装置において、配設後のデッキプレート２の上を走行自在に構成した。 - 特許庁

Another heat exchanger 4 of the present invention is provided with a body, a superheated steam supply pipe, two valves, a superheated steam sump, and a superheated steam supply control part rapidly heating up water, or setting water at a constant temperature.例文帳に追加

本発明の他の熱交換器４は、本体と、過熱蒸気供給管と、２個のバルブと、過熱蒸気溜と、水を急速に昇温させる、又は水を恒温にするための過熱蒸気供給量制御部と、を備える。 - 特許庁

A vacant channel search part 25 searches a vacant channel according to the request received, and based on the search results, transmits the signal of renewing the set-up channel to the channel setting part 28.例文帳に追加

空きチャネル検索部２５は、受け付けた空きチャネル検索要求に応じて空きチャネルを検索するとともに、当該検索結果により、設定されたチャネルを変更する信号をチャネル設定部２８に送出する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which is capable of having a normal wireless communication amongst a master station, a slave station and a relay station located inside a building without setting up a special station such as a response monitoring station, other than master, slave and relay stations.例文帳に追加

親局、子局、中継局の他に応答監視局等の特別な局を設けることなく、建物内に配置した親局、子局、中継局相互間の正常な無線通信を実現させることができる。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of parallel communication in adjoining at least two communication bands and in a band that is separable from these communication bands without setting up an individual antenna.例文帳に追加

近接する少なくとも２つの通信帯域と、これら通信帯域と分離可能な帯域とにおいて、個別のアンテナを設けることなく並行して通信が可能となる携帯通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

This battery pack is equipped with a battery 2, a temperature protecting element 6 connected to the battery 2, a holder 4 setting the temperature protecting element 6 to a fixed position, and a resin molding part 1 made up by joining the holder 4 to the battery 2.例文帳に追加

パック電池は、電池２と、この電池２に接続している温度保護素子６と、この温度保護素子６を定位置に配設しているホルダー４と、このホルダー４を電池２に連結してなる樹脂成形部１とを備える。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine including a cooling device promoting warming-up of the internal combustion engine and also setting each portion of the internal combustion engine to an appropriate temperature state according to the operating condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の暖機を促進すると共に、内燃機関の運転状態に応じて内燃機関各部を適切な温度状態にすることのできる冷却装置を備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

The terminal 101 receives the destination information of a terminal which acts as an information transfer destination before the start of information transfer from the connection management server 105 and sets up the connection establishment or release setting according to the list the information.例文帳に追加

端末１０１は、情報転送開始以前に情報転送先となる端末の宛先情報を接続管理サーバ１０５から受信し、その一覧表に従って接続確立又は解放設定を行なう。 - 特許庁

A speed setting circuit 44 reads the ultraviolet-light irradiation dose per every imaginary range from the irradiation dose memory 43 so as to calculate a carrying speed for every imaginary range by calculating a filling-up ultraviolet-light irradiation dose.例文帳に追加

速度設定回路４４は、照射量メモリ４３から各仮想範囲毎の紫外線照射量を読み込み、補充用の紫外線照射量を算出して仮想範囲毎の搬送速度を算出する。 - 特許庁

According to such a time setting system, the timepiece data of the second device can be automatically and properly adjusted, by using the timepiece data and storing and counting up the timepiece data of the second device by the first device.例文帳に追加

このような時間設定システムによれば、第１装置で第２装置の時計データを格納してカウントアップすることで、この時計データを用いて、第２装置の時計データを適切に自動調整することができる。 - 特許庁

To provide constitution for grasping equipment to be operated and various factors making user requests to the equipment overall and semi- automatically setting up the equipment to be operated to place it in operation.例文帳に追加

操作対象となる機器、及び当該機器に対してユーザ要求を発生させる種々の要因を統括的に捉え、対象機器を総合的に、しかも、半自動的にセットアップして動作させるための構成を提供する。 - 特許庁

The sample inspecting plate is characterized by setting up at least a sampling section 4 surrounded, with at least one protruberance barrier 3 on a synthetic resin sheet 2 and by arranging an frame 5 along the outer circumference.例文帳に追加

合成樹脂シート２上に少なくとも１個の隆起壁３により囲繞された試料採取部４を少なくとも１個設け、外周に隆起枠５を周設したことを特徴とする試料検査用プレートである。 - 特許庁

To solve the problem that labor for manually performing backup after updating firmware is required in a printer capable of backing up setting information and utilizing a revision number of the firmware in order to confirm the consistency of backup data.例文帳に追加

設定情報のバックアップが可能で、かつバックアップデータの整合性確認のためにファームウエアのリビジョン番号を利用しているプリンタにおいて、ファームウエアの更新後に手動でバックアップを実行するため手間がかかる。 - 特許庁

To provide a mobile imaging apparatus capable of imaging information display displayed on a surface of a sheet member such as paper without the need for setting a close-up mode or a macro mode on each occasion and matching a field angle.例文帳に追加

その都度接写モードやマクロモードに設定したり画角を合わせたりすることをせずに紙などのシート状部材の表面に表示された情報表示を撮像可能とする携帯撮像機を提供する。 - 特許庁

To provide a tuning fork type quartz vibrator allowed to be vibrated in a bent mode and setting up the frequency stability of basic wave mode vibration higher than that of secondary harmonic mode vibration.例文帳に追加

屈曲モードで振動する音叉形状の水晶振動子で、基本波モード振動の周波数安定性が２次高調波モード振動の周波数安定性より高い水晶振動子を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a clothing housing heater which enables the automatic heating of an assorted set of clothes such as coats, underclothes, socks personally used by setting it to the time at which the user must get up in the early morning in the winter and so forth.例文帳に追加

個人が着る上着、下着、靴下などの衣服類一式を、該個人が冬季の早朝など、起床しなければならない時刻に合わせて、自動的に暖めておいてくれる衣服収納加温器を提供すること。 - 特許庁

To provide a seizure preventing control device with setting up easily capable further with a sign of seizure surely detected by a sensor of comparatively low cost, to previously avoid the seizure of an engine beforehand, when its sign is detected.例文帳に追加

簡便に設置可能で、且つ、比較的安価なセンサにより確実に焼付きの前兆を検知し、当該前兆を検知したときにはエンジンの焼付きを未然に回避させる焼付き防止制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device, H/W self-diagnosis setting method, program and recording medium which can shorten a startup time from a main power ON up to a user's getting ready to operate the device using mainly a self-diagnosis.例文帳に追加

自己診断に主眼をおき、主電源ＯＮからユーザが操作可能となるまでの立ち上げ時間の高速化が可能な画像形成装置、Ｈ／Ｗ自己診断設定方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a folding type pole supporting base for supporting a pole for setting up a flag or a banner, which is made light-weight and small-volume when being not used and gives an adequately stable weight when being used.例文帳に追加

旗やのぼりを掲示するためのポールを支持するポール支持台に関して、不使用時には軽量で小容積化が可能で、使用時には十分に安定した重量を付与できる折り畳み式ポール台を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber production device fitted with an automatic wire setting function wherein, upon the disconnection of optical fiber, the optical fiber to be sprung out is blocked, and can be stored till suction catches up the same, and a failure in the automatic operation thereof is prevented.例文帳に追加

光ファイバ断線時、飛び出す光ファイバを遮蔽し吸引が追いつくまで溜めておくことができるようにし、自動線掛け機能付き光ファイバ製造装置の自動運転の失敗を防止する。 - 特許庁