「setting-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The 2007 Global Entrepreneurship Monitor Report revealed that, in terms of Total Entrepreneurial Activity (TEA: the ratio of people involved in setting up a new business among those between the ages of 18 and 64 (those who are preparing a new business and those who started one within the past 42 months) Japan ranked eighth from the bottom (4.3%). 例文帳に追加

また、2007年のGlobal Entrepreneurship Monitorによれば、ＴＥＡ（Total Entrepreneurial Activity：18歳から64歳までの人口に占める起業活動を行っている者（起業準備中の者および起業後3年半以内の者）の割合）は、調査対象国42ヶ国中、下から8番目（4.3%）となっている。 - 経済産業省

To provide a microscopic imaging device which is capable of efficiently performing information management like observation of picked-up images by setting imaging conditions for individual slide glass specimens while confirming an arrangement state of the slide glass specimens per slide holder used widely.例文帳に追加

汎用されているスライドホルダ単位で、スライドガラス標本の配列状態を確認しながら、個々のスライドガラス標本の撮像条件を設定し、撮像した画像を観察する等の情報管理を効率的に行える顕微鏡画像撮影装置の提供。 - 特許庁

This thermal infrared detection elements includes a diode 101, a power source Vdd which supplies a constant supply voltage to the positive electrode of the diode through first wiring, a voltage setting circuit 106 which sets up the voltage applied to both ends of the diode, and a current reading circuit 108 which is connected to the negative electrode of the diode through second wiring and the voltage setting circuit and reads the current of the diode.例文帳に追加

熱型赤外線検出素子は、ダイオード１０１と、第１の配線を介してダイオードの陽極側に一定の電源電圧を供給する電源Ｖddと、ダイオードの両端にかかる電圧を設定する電圧設定回路１０６と、ダイオードの陰極側に第２の配線と電圧設定回路を介して接続され、ダイオードの電流を読み取る電流読み取り回路１０８とを備える。 - 特許庁

The up-shift switch 19 is made to have a target gear change ratio setting function for setting a smaller gear change ratio of manual gear change ratio analogous to a gear change ratio set by the automatic gear shifting mode as a target gear change ratio.例文帳に追加

更に、アップシフトスイッチ１９には自動変速モードで設定されていた変速比に近似する手動変速比のうち変速比の小さな方の変速比を目標変速比として設定する目標変速比設定機能を持たせ、また、ダウンシフトスイッチ２０には自動変速モードで設定されていた変速比に近似する手動変速比のうち変速比の大きな方の変速比を目標変速比として設定する目標変速比設定機能を持たせる。 - 特許庁

The object detector comprises an imaging means for performing imaging and outputting picked-up images, a three-dimensional position detection means for detecting a three-dimensional position and outputting three-dimensional position information, a user input means for prompting the user to input detection area setting data for setting the detection area, and an image processing means for performing conversion processing to the image and outputting the generated image.例文帳に追加

撮像を行い撮像した画像を出力する撮像手段と、３次元位置を検出し３次元位置情報を出力する３次元位置検出手段と、ユーザが検知領域を設定するための検知領域設定用データの入力を行うユーザ入力手段と、画像に変換処理を行って、生成した画像を出力する画像処理手段と、を有する物体検知装置によって構成される。 - 特許庁

When using the L0 layer as the target layer, the focusing is carried out by setting up the spherical aberration correction obtained by adding the compensation shift b calculated to maximize the RF signal amplitude, for example, to the spherical aberration correction for the center point between the L1 layer and the L0 layer.例文帳に追加

Ｌ0層をターゲット層としたフォーカスオン動作を、Ｌ1層とＬ0層との中間点に合わせた球面収差補正値に対し、例えばＲＦ信号振幅値が最大となるようにして求めた補正シフト値ｂを加算した球面収差補正値を設定した状態で行う。 - 特許庁

To prevent a bad influence to train operation by a device during operation, even when a single electronic interlocking device is stopped by maintenance work or device trouble, in the case of individually setting up the electronic interlocking device controlled by dividing a single station into a plurality of line areas.例文帳に追加

１つの駅を複数の線区に分割し、それぞれ別個に電子連動装置を設置して制御する場合に、保守作業あるいは装置故障により１つの電子連動装置が停止しても、稼働中の装置による列車運行に弊害を及ぼさないようにする。 - 特許庁

In all transistors TA-TC, a well 11 is formed in the same manner, and a quantity of impurity to be injected to the surface of a substrate 100 for adjusting threshold voltage is set, thereby simplifying a thermal history during formation of impurity area and easing setting up of a wafer process.例文帳に追加

すべてのトランジスタＴＡ〜ＴＣで、ウェル１１を同じに形成するともにしきい値電圧調整用の基板１００の表面部への不純物注入量を同じに設定して不純物領域形成時の熱履歴を単純にし、ウェハプロセスの立ち上げを容易にする。 - 特許庁

To prevent the increase of the package size of an integrated circuit without increasing the number of terminals of the integrated circuit for setting up the operation delay time of a protective function, in a switching power supply having a protective function of protecting a power supply from abnormal states including an output short-circuit.例文帳に追加

出力短絡などの異常状態から電源を保護する保護機能を持つスイッチング電源装置において、保護機能の動作遅延時間を設定するために集積回路の端子数が増加することなく、集積回路のパッケージサイズが増大することがないようにする。 - 特許庁

To prevent a shock, an engine blowing up, early wear of a clutch, etc., by always setting the most appropriate half-clutch state on connecting the clutch, in a clutch controller which is suitable for a clutch mechanism for a vehicle equipped with a mechanical automatic transmission.例文帳に追加

本発明は、機械式自動変速機を備えた車両のクラッチ機構に用いて好適の、クラッチ制御装に関し、クラッチの接続時に、常に最適な半クラッチ状態に設定できるようにして、ショックやエンジンの吹け上がりやクラッチの早期磨耗等を防止するようにする。 - 特許庁

To provide an ASP database system which consolidates information provided to a user, and which can quickly search without cost for setting up and operation, and with a small load by associating the provided information with original information of a demander in the case of a search of the provided information.例文帳に追加

利用者に提供する情報を一元的に管理するとともに、提供する情報の検索の際には、委託者の独自情報に関連付けることによって、構築、運営に労力やコストがかからず、少ない負荷で素早い検索が可能なＡＳＰデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

In a budget execution plan drawing up process P1, a budget control web server S1 is used to display a homepage in each different person concerned in development according to a user setting condition stored in a computer of the person concerned in development, and data are updated for a development business budget control database DB1.例文帳に追加

予算執行計画策定段階Ｐ１において、予算管理ＷｅｂサーバーＳ１を用いて、開発関係者のコンピュータに保存されている利用者設定条件により、開発関係者別にホームページを表示し、開発業務予算管理データベースＤＢ１に対してデータの更新を行う。 - 特許庁

In this way, exhaust to reflux (recirclulate) can be cooled without newly providing a heat exchanger for an exhaust recirculating device, so that a space for setting up the heat exchanger does not need to be ensured newly in an engine room, and an increase in manufacture cost of a vehicle can be suppressed.例文帳に追加

これにより、排気再循環装置用に新たに熱交換器を設けることなく、還流（再循環）させる排気を冷却することができるので、エンジンルーム内に熱交換器を設置するスペースを新たに確保することなく、かつ、車両の製造原価上昇を抑制することができる。 - 特許庁

The formation part 13 constitutes a user interface corresponding to an application program, the identification part 14 identifies an application program to be printed and the selecting/setting part 15 selects/sets up a user interface corresponding to the identified application program.例文帳に追加

ユーザインターフェース形成部１３はアプリケーションプログラムに対応してユーザインターフェースを構成し、アプリケーションプログラム判別部１４は印刷を行うアプリケーションプログラムを判別し、ユーザインターフェース選択・設定部１５は判別されたアプリケーションプログラムに対応してユーザインターフェースを選択・設定する。 - 特許庁

In extruding the molten thermoplastic resin from a spinning spindle, this monofilament having ≤1% coefficient of variation in the line diameter is obtained by setting a condition of 8-20 MPa back pressure range of the spinning spindle and then taking up the filament under a condition of 1-10 draft ratio range.例文帳に追加

紡糸口金から溶融した熱可塑性樹脂を押し出すにあたって、前記紡糸口金の背圧を８〜２０ＭＰａの範囲の条件とし、しかる後にドラフト比が１〜１０の範囲の条件下で糸条を引き取ることにより、線径変動率が１％以下のモノフィラメントを得る。 - 特許庁

To provide a speed control device for a hydraulic actuator improving efficiency of the actuator by subdividing pressure setting of the actuator and adjusting rotation speed in multi stages, and improving durability by breaking up overload acting on the actuator at a time of high speed rotation.例文帳に追加

アクチュエータの設定圧力を細分化することにより、回転速度を多段階に調整してアクチュエータの効率性を改善し、高速回転するときにアクチュエータに加わる過負荷を分散させ耐久性を向上させるようにした、油圧アクチュエータの速度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering method and apparatus which enable one to restrain flow of shielding gas injected against a soldering object and concurrently, which permit a simple, efficient, and reasonable means for soldering without setting up along any exclusive injection device for gas injection around a soldering iron.例文帳に追加

はんだ付け対象に向けて噴射するシールドガスの流量を少なく抑えることができると共に、はんだ鏝の回りにガス噴射のための専用の噴射手段を付設する必要のない、簡単で効率的かつ合理的なはんだ付けのための手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a highly reliable gateway device for improving the performance of communications utilizing a transport layer connection provided by setting up the transport layer connection between a wire terminal and a radio terminal in a form suitable for an application without changing implementation of the transport layer of a terminal connected to a wire network.例文帳に追加

有線網に接続された端末のトランスポート層の実装を変更することなく、有線端末と無線端末間のトランスポート層コネクションをアプリケーションに適した形で設定し、またトランスポート層コネクションを利用する通信の性能を向上させる信頼性の高いゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

Provided are a meteorological observation pole for installing an anemoscope or an anemometer, characterized in having, at the edge section of ground side of a mast to be erected on the ground, a V frame constructing a V-figured plane perpendicular to the mast, and a method for setting up the meteorological observation pole.例文帳に追加

風向計や風速計を設置する気象観測用ポールであって、地面に立て起こすマストの地面側の端部に、前記マストに対して垂直なＶ字状の面を構成するＶフレームを有することを特徴とする気象観測用ポールおよび気象観測用ポールの立設方法。 - 特許庁

Maximum electric power point follow-up control can be conducted by setting the half of the fixed voltage capable of being led out from voltage current characteristics of a direct methanol fuel cell (DMFC) 1 as a target value of the voltage of the DMFC and controlling so as to keep the target value.例文帳に追加

直接メタノール型燃料電池（ＤＭＦＣ）１の電圧電流特性から導出できる固定電圧の半分をＤＭＦＣ電圧の目標値として、前記目標値を保つよう制御することにより最大電力点追従制御を行うことができる。 - 特許庁

This method includes a step where access networks 5, 11 assign a call to an internet caller profile when of setting up the call accessed to the Internet, a step where the access network transmit the Internet caller profile to an access provider 7, and a step where the access provider personalizes the access to the Internet, in response to the caller profile.例文帳に追加

インターネットへアクセスするための呼の確立時にアクセス網（５、１１）がインターネット発呼者プロフィールを割り当てるステップと、アクセス網がアクセスプロバイダ（７）にインターネット発呼者プロフィールを伝送するステップと、アクセスプロバイダが発呼者プロフィールに応じてインターネットのアクセスを個人化するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission for preventing the over-revolution of an engine by newly setting a manual down-shift-permissible vehicle speed not to exceed an automatic up-shift vehicle speed even when a vehicle speed is increased during down-shift with driver's operation in a manual mode.例文帳に追加

自動変速機の変速制御装置において、マニュアルモード中の運転者操作によるダウンシフト中に車速が上昇しても自動アップシフト車速を越えないように、新たに手動ダウンシフト許可車速を設定することにより、エンジンのオーバーレブを防止することにある。 - 特許庁

A fuel between the feed pump 5 and the fuel filter 12 is returned at a upstream side rather than the feed pump 5 through a return passage 14, and a control valve 100 opens the return passage 14 when fuel pressure between the fuel filter 12 and a metering valve 7 becomes a first setting-up pressure or above.例文帳に追加

リターン通路１４によりフィードポンプ５と燃料フィルタ１２との間の燃料をフィードポンプ５よりも上流側へ戻すようにし、燃料フィルタ１２と調量弁７との間の燃料圧力が第１設定圧以上になったときに制御弁１００がリターン通路１４を開くようにする。 - 特許庁

The output interval of the demonstration command is an interval of a difference time (22 sec) or less up to completing the standard initial setting by the sub-PCU from when the generalizing CPU outputs the first demonstration command (a), and is set so that the product of an output frequency exceeds the difference time.例文帳に追加

デモコマンドの出力間隔は、統括ＣＰＵが最初のデモコマンドａを出力する時からサブＣＰＵによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間（２２秒）以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁

As for the units used in calculating the standard deviation, furthermore, fault determination processing is executed which, by dynamically setting them up separately based on the average of output values of respective units per unit length of time, makes determination not dependent on a characteristic of photovoltaic power generation systems that the output values are unstable.例文帳に追加

また、上記標準偏差を求める際に使用する装置については、各装置の単位時間ごとの出力値平均を基に区分けを行って動的に設定することで出力値が不安定であるという太陽光発電システムの特徴に依存しない故障判定処理を行う。 - 特許庁

The capsule endoscope 11 receives by radio a control command for setting ratio (photographing duty ratio) of the number of photography times per unit time optimized in advance in accordance with a position relation with an area of interest and the total number of photography times summing up the number of photography times from a receiver 12.例文帳に追加

カプセル内視鏡１１は、関心領域との位置関係に応じて予め最適化された単位時間あたりの撮影回数の比率（撮影デューティー比）、および撮影回数を総計した総撮影回数を設定する制御コマンドを受信装置１２から無線受信する。 - 特許庁

Immediately after stopping the movement of a work or a die, an image pick-up device captures the image of the work or die in a shutter speed sufficiently longer than the fluctuation period (1 wavelength) of the waveform of a vibration before reaching a setting position and sufficiently longer than the wavelength of optical fluctuation due to airflow.例文帳に追加

ワークやダイが移動を停止した直後、撮像装置は、振動の波形が整定位置に至る前に振動の波形の揺らぎ周期（１波長）より十分長いシャッター速度で、かつ、気流による光学的な揺らぎの波形より十分長いシャッター速度で、ワークやダイを撮像する。 - 特許庁

The priority for every picked-up image data is distinguished, based on the distinguished priority, it is determined whether the relevant image is recorded in the exclusive area allocated to the user set by the setting means or in the shared area (step S103).例文帳に追加

そして、撮像された画像データごとの優先度を判別し、判別された優先度に基づき、当該画像を、前記設定手段で設定されたユーザに割り当てられている前記専用領域に記録するか、前記共有領域に記録するかを決定する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To provide an information delivery method using Internet and the like capable of gathering life information and the like and using the information with setting up local servers at every information delivery area and also with establishing a control center having a center server possible to make communication connections to the local servers.例文帳に追加

情報配信エリア毎にローカルサーバーを設定すると共に、このローカルサーバーと通信接続可能なセンターサーバーを設けた管理センターを設けることにより、生活情報等の収集およびその使用を可能とするインターネット等を用いた情報配信方法を提供する。 - 特許庁

Depending on the home terminal equipment (household electrical appliances), the home gateway device makes it possible to freely select a form of transmitting management information for each home terminal equipment only by setting up in memory a management table having management information to be transmitted, destination addresses, etc.例文帳に追加

発明によれば，ホームゲートウエイ装置は，接続される家庭内端末機器（家庭用電気機器）に応じて，送信対象の管理情報，送信先アドレスなどを有する管理テーブルをメモリに設定するだけで，家庭内端末機器毎に管理情報の送信形態を自由に選択することができる。 - 特許庁

To preclude useless destination candidates from being listed up, and to quickly and surely set a desired destination, when setting as the destination only a facility on a line on a map such as a railway and an express way.例文帳に追加

鉄道線路上や高速道路上など、地図上のある線上の施設のみを目的地として設定したい場合に、無駄な目的地候補がリストアップされなくなり、所望の目的地の設定を迅速確実に行うことができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a weak stratum is deposited on a support layer of the ground, a setting depth part of a mono-pile is left as the unimproved ground, and the surrounding weak stratum is improved in soil up to a fixed range in a horizontal direction and in the whole height range of the weak stratum in a depth direction.例文帳に追加

地盤の支持層上に軟弱層が堆積している場合に、モノパイルが根入れされる部位を未改良地盤として残し、その周辺の軟弱層を、水平方向に一定の範囲まで、深さ方向には前記軟弱層の高さ全域の範囲で地盤改良する。 - 特許庁

Here, the function of a pressuring circuit can be utilized to its maximum since the pressuring circuit can be activated until it becomes 80°C when the current value is ≤12A, for example, by setting the limiting temperature for releasing a pressure-up state at 80°C.例文帳に追加

ここでは、たとえば昇圧状態を解除する限界の温度として、たとえば８０℃と設定しておくことにより、電流値が１２Ａ以下であれば、昇圧回路が８０℃になるまで作動させることができるので、昇圧回路の性能を最大限活用することができる。 - 特許庁

This scanning probe microscope is characterized by therein storing observation data up to just before then as a history when a probe is caused to scan, each time setting the sampling interval in an X or Y direction based on the observation data/shape, and causing the probe to scan as far as a next sampling position.例文帳に追加

探針を走査時に、直前までの観測データを履歴として記憶し、観測データ形状を元に、ＸまたはＹ方向のサンプリング間隔をその都度設定し、次のサンプリング位置まで探針を走査することを特徴とする走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

When a worker R does not show up in a property C, no call is made from the telephone Tc in the property C to the attendance management support device 1, and no call is received by the coming and leaving management support device 1 until the attendance setting time and no telephone number is acquired.例文帳に追加

一方、勤務者丙が物件Ｃにまだ出退していない場合、その物件Ｃの電話機Ｔｃから出退管理支援装置１へ発呼されないため、出退管理支援装置１では出退設定時刻までに着呼されず、電話番号を取得することができない。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of restraining toner from being leaked because the edge part of sealing material 267b provided around the toner discharge port 261 of a feeding port cover 260 in a toner supply device (250) is turned up in the case of setting the toner supply device (250) in a developer storing part 200B-2.例文帳に追加

トナー供給装置（２５０）を剤収容部２００Ｂ−２にセットする際に、トナー供給装置における送出口カバー２６０のトナー排出口２６１の周囲に設けたシール材２６７ｂのエッジ部分を捲らせてしまうことによるトナー漏れを抑えることができる複写機を提供する。 - 特許庁

Therefore, the illustration or full-scale image of the selected connection equipment or consumption article is selected from an image table 3, and a handling explanation stored in a handling table 4 is outputted by an output means 5 and utilized for purchasing and setting up the connection equipment and consumption articles.例文帳に追加

従って選択された接続機器及び消耗品のイラストもしくは原寸大の画像を画像テーブル３から選択し、かつ取扱テーブル４に格納された取扱説明を出力手段５で出力して接続機器及び消耗品の購入及びセットアップ時に利用する。 - 特許庁

To provide a procedure capable of setting and processing an original sample surface direction to be accurately vertically to the FIB irradiation direction without deviation of even several degrees, when applying additional processing of a picked-up sample to a sample which is fixed on a block stand.例文帳に追加

本発明の課題は、ピックアップした試料をブロック状の台に固定した形態の試料に追加工を施す場合、元々の試料表面方向を数度の狂いもなく、ＦＩＢ照射方向に対して正確に垂直となるようにセットして加工できる手法を提示することにある。 - 特許庁

The beads 18b are joined to the belt 18a so that their both ends are separated from each other and an aperture part 18c opened along the length direction of the belt 18a and setting up its aperture length to L1 is formed between both the opposed end parts.例文帳に追加

ビード１８ｂはその両端部が離間するように画像担持ベルト１８ａに接合され、その相対向する端部同士の間に同画像担持ベルト１８ａの長さ方向に沿って開口し、その開口長さがＬ１に設定された開口部１８ｃが形成されている。 - 特許庁

This clothes drying pole with the clothespins is formed by providing the clothes drying pole (1) with a slot (2) up to its both end, setting clothespin hangers (3) in the slot (2), connecting the clothespin hangers (3) and the clothesepins (4) by means of connecting rings (5) and mounting caps (6) at both ends of the clothes drying pole (1).例文帳に追加

物干し竿（１）の両端まで、切り込み溝（２）を設け、切り込み溝（２）に洗濯挟み吊り下げ具（３）をセツトし、洗濯挟み吊り下げ具（３）と洗濯挟み（４）を接続リング（５）にて繋ぐ、物干し竿（１）の両端にキヤツプ（６）を装着した洗濯挟み付き物干し竿。 - 特許庁

The rotation control means 50 performs brake control for regulating speed when the value of an up/down counter 54, where a rotation detection signal FG1 corresponding to the rotation cycle of the generator 20 and a reference signal fs are inputted, reaches a first setting value since the rotation cycle of the generator 20 becomes faster.例文帳に追加

回転制御手段５０は、発電機２０の回転周期に対応した回転検出信号ＦＧ１と、基準信号ｆｓとが入力されるアップダウンカウンタ５４の値が、発電機２０の回転周期が早くなって第１設定値になると調速用のブレーキ制御を行う。 - 特許庁

The method includes, under a prescribed environment such as a catalyst bed, the process of setting up at least one unit of a heat exchanger through and across which the working fluid flows along a main direction and the process of introducing the flow of the same working fluid along the main direction at several or multiple positions.例文帳に追加

触媒床のような所定の環境において、主方向に沿って作用流体が通過、横断する少なくとも一つの熱交換器を配置する工程を含み、同じ作用流体流を主方向に沿って複数または多数の位置で導入する工程を含む。 - 特許庁

The pressure in the exhaust gas treatment system is prevented from becoming the excessively low negative pressure by setting up an induced draft fan which adjusts the internal pressure of the system in the system in addition to another induced draft fan which forcibly discharges the exhaust gas and controlling the operations of the fans.例文帳に追加

排ガスを強制的に煙突に放出する誘引通風機のほかに、排ガス処理システム内の圧力を調整する誘引通風機をシステム内に設置し、これらの誘引通風機を運転制御することにより、システム内の圧力が過剰な負圧状態にならないように制御する。 - 特許庁

To provide a security device and an estimation method of a sensor reaction factor which are capable of accurately estimating a sensor reaction factor to effectively reduce false alarms caused by a false reaction of the sensor, without requiring much time and effort for setting up and without restricting types of sensors to be used.例文帳に追加

設定に多くの手間を要することなく、また、使用するセンサの種類に制限を与えることなく、センサ反応要因を高精度に推定してセンサ誤反応に起因する誤報を効果的に低減させることができる警備装置およびセンサ反応要因の推定方法を提供する。 - 特許庁

To propose a method capable of solving by one effort various problems such as achievement of efficiency during manufacturing and distribution, stabilization of setting up at a store front, and improvement of operability for a user which are not mutually irrelevant as technical problems on a container for a wet tissue or the like.例文帳に追加

ウェットティッシュ等の容器についての技術課題としては相互に脈絡の無い製造流通時における効率化を達成、店頭での定置の安定化、使用者にとっての使い勝手の向上等の種々の問題を一挙に解決できる手法を提案しようとするものである。 - 特許庁