| 意味 | 例文 |
setting-upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2710件
To provide a head-up display manufacturing method that enables an inclination angle θ of a holding plate 50 supporting a concave mirror 5 to be correctly set and, after setting it, to prevent both the holding plate 50 and the concave mirror 5 from colliding against a part 1c of a case 1 even if the holding plate 50 is moved by backlash.例文帳に追加
凹面鏡5を支持する保持プレート50の傾斜角度θを正しく設定することができ、設定後に、バックラッシュで保持プレート50が動いても、保持プレート50や凹面鏡5が、筐体1の部分1cに衝突することのないヘッドアップディスプレイの製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a sealing device using a magnetic fluid having enhanced eccentricity follow-up property, capable of coping well with deflection and vibration of a rotary shaft, assuring a wide degree of freedom in the introducing angle of the rotary shaft, and giving possibility of setting to the desired angle.例文帳に追加
磁性流体を利用した密封装置の偏心追随性を向上させて回転軸の振れ及び回転軸に発生する振動に対処すること、また回転軸の導入角度の自由度が大きく所望の角度に設定可能とする磁性流体を利用した密封装置を提供する。 - 特許庁
The method for growing a fruit tree 1 producing fruits (mangos 4) comprises setting up a plurality of stages of flat first nets having meshes each smaller than a matured fruit in a height direction of the mango tree 1 so as to range from the periphery of the trunk of the mango tree 1 to the crosswise region of the mango tree 1.例文帳に追加
果実(マンゴー4)が生る果樹(マンゴーの木1)の育成方法において、マンゴーの木1の高さ方向に、マンゴーの木1の幹の周囲からマンゴーの木1の幅方向の範囲に渡り、完熟状態の果実よりも網目が小さい平面状の第1のネットを複数段配置する。 - 特許庁
The improvement ratio of a reference mud improvement material to reference mud required for setting improved soil to prescribed strength is calculated beforehand, so that the loading rate of the mud improvement material is calculated by adding up the improvement ratio by the water adsorption ratio of the mud improvement material and the surplus moisture of the mud.例文帳に追加
改良土を所定強度に設定するため必要な基準泥土に対する基準泥土改良材の改良率を予め算出し、改良率に泥土改良材の吸水比と泥土の余剰水分とを積算することにより泥土改良材の添加率を算出する。 - 特許庁
By setting up the length, paths, shape and the like of bus bars 10a-c optionally, an electric wire side connector portion 33 can be arranged at a desired position to the motor M, or a position where a sufficient space is secured that allows the electric wires W can easily be connected to the electric wire side connector portion 33.例文帳に追加
電線側コネクタ部33は、バスバー10a〜cの長さ、経路、形状等を任意に設定することにより、モータMに対して所望の位置、即ち電線側コネクタ部33に対して電線Wを容易に接続できるような十分なスペースが確保された位置に配置することができる。 - 特許庁
The device is provided with a mechanism and a controller of shifting a rotating view point to a moving mirror which circularly moves in accordance with the shift of the object, setting the view point and the position of the moving mirror so as to align with a track for making an optical path distance up to the object constant, rotating and catching the shift.例文帳に追加
回転する視点を対象物の移動に合せて円運動する移動鏡に移し、対象物に至る光路距離を一定にする軌道に合うように視点と移動鏡の位置を設定し、回転させて移動を捕らえる機構と制御を有する装置を手段とする。 - 特許庁
Next, an image of a test pattern is projected and is picked up by the camera, and difference between average RGB and reference RGB of the correction area is used as an evaluation function, and a setting parameter of a color having the largest absolute value of difference of RGB is changed in a reverse direction so that a sum of squares of the difference is minimized.例文帳に追加
次いで、テストパターンの画像を投射してカメラで取り込み、補正領域の平均RGBと基準RGBとの差を評価関数として、この差の二乗の和が最小となるように、RGBの差の絶対値が最も大きい色の設定パラメータを逆方向に変化させる。 - 特許庁
When a request is made for matching a data terminal with an IP telephone, the nearest telephones are listed up on the screen of the data terminal, and a certain telephone is designated and selected from the telephone list, so that an interlocking setting of the data terminal can be made with the IP telephone.例文帳に追加
そしてデータ端末とIP電話機との対応付け要求がなされた場合に、データ端末の画面上に最寄の電話機をリストアップし、リスト中から1つの電話機を指定することにより、データ端末とIP電話機との連動設定を行えるようにする。 - 特許庁
This massaging chair is equipped with a massaging area setting means 4 to enable a seating person to set the upper limit position M up to which the massaging device 31 can be elevated and a massaging device 31 to be moved reciprocated only between the upper limit position M and the lower limit position.例文帳に追加
マッサージチェアを、施療機31が上昇可能な上限位置Mを着座者が設定できるようにするとともに施療機31が前記上限位置Mと最低位置との間でのみ昇降往復動させることができるようにする施療範囲設定手段4を備えたものとした。 - 特許庁
When it is set up by the communication from the outside exceeding a maximum value or a minimum value to the cell intrinsic information which makes the maximum value or the minimum value of the limitation information, the setting of the cell intrinsic information concerned is repealed, or the maximum value or the minimum value is written in for the cell intrinsic information.例文帳に追加
上限値又は下限値を制限情報とする電池固有情報に対し、上限値又は下限値を越えて外部からの通信により設定された場合には、当該電池固有情報の設定を無効とし、或いは電池固有情報を上限値又は下限値を書き込む。 - 特許庁
The power connecting-disconnecting device 60 is constituted so that the fork shaft 73 is locked on the connecting position by the induction action of the detent structure 90, when the fork shaft 73 is moved up to the vicinity of the connecting position, by setting a stroke quantity of the piston 72 smaller than a moving distance of the fork shaft 73.例文帳に追加
またピストン72のストローク量をフォークシャフト73の移動量よりも少なく設定し、フォークシャフト73が接続位置の近傍まで移動されたときにディテント構造90の誘導作用によりフォークシャフト73が接続位置に係止されるように動力断接装置60を構成する。 - 特許庁
To provide a general management system for students' residences which unitedly manages planning by the evaluation of the convenience of students' residences, the prediction of the residence rate, etc., the condition setting of financing to the owner, the construction of the residences, and up to the movement and leaving of students into and from the residences.例文帳に追加
学生用住居の立地条件、評価、入居率の予測等からの企画、オーナーに対するファイナンスの条件設定、住居の建設、竣工後の管理、学生の入居/退居までを統一的に管理するようにした学生用住居の総合管理システムを提供する。 - 特許庁
When a region is specified by the operation of an operating portion 1, an inspection region information creator 6 creates inspection region information for setting up other region having a predetermined positional relationship with the specified region, and the specified region to the inspection region or non-inspection region.例文帳に追加
操作部1の操作によって領域が指定された場合に、検査領域情報生成部6は、指定された領域と所定の位置関係にある他の領域、および指定された領域を検査領域または非検査領域に設定するための検査領域情報を生成する。 - 特許庁
When a power switch is switched on, the movement control apparatus 40 drives each articulation up to its mechanical drive limit position in both swing directions, and detects the limit positions by means of the angle sensor 45, a force sensor or a current sensor provided on the articulation, and thus carries out the zero setting of the articulation.例文帳に追加
動作制御装置40は、電源投入時に、各関節部について双方の揺動方向に機械的駆動限界位置まで駆動して、その限界位置を当該関節部に設けられた角度センサ45、力センサ又は電流センサにより検出して、当該関節部の原点出しを行なう。 - 特許庁
Color data is obtained by extending compressed data CP1 of color data of an original image with a decoding section, compressed data CP2 produced by setting and compressing the α value of the original image as color data is extended by the decoding section for color data, and obtained extension data EX2 is set up as an α value.例文帳に追加
元画像の色データの圧縮データCP1をデコード部で伸張して色データを得ると共に、元画像のα値を色データに設定し圧縮することで生成された圧縮データCP2を色データ用のデコード部で伸張し、得られた伸張データEX2をα値に設定する。 - 特許庁
A defect correcting circuit 64 corrects the pixel defect of the CCD 42 with respect to the image through the use of the normal defect information or highly-sensitive defect information, in response to the setting of the light reception sensitivity concerning the CCD 42 when the image is picked up by the CCD 42.例文帳に追加
欠陥補正回路64は、CCD42による画像の撮像時におけるCCD42に対する受光感度の設定に応じて通常欠陥情報若しくは高感度欠陥情報を用い、CCD42の画素欠陥の補正を当該画像に対して施す。 - 特許庁
The selection of the print layout and the picture allocation to individual positions on the layout being comparatively troublesome setting works can be executed only at the digital camera independently of the printer, this allowing a plurality of picture data taken during a tour, etc. to be classified and arranged to set up in a way to home, etc.例文帳に追加
比較的面倒な設定作業となるプリントレイアウトの選択及びそのレイアウトの各ポジションへの画像配置を、プリンタとは独立させてディジタルカメラ側だけで行え、旅行中などにおいて撮影した複数の画像データを帰路につく途中などで分類整理して設定可能となる。 - 特許庁
Until a vehicle speed reaches a predetermined speed after the start of the vehicle, based on a command from the electric controller unit 1, and by setting up the fuel supply quantity to be supplied from the fuel supply quantity control means 6 to the engine E as a sustainable quantity for the idle driving, the stopping of the engine E is prevented.例文帳に追加
車両の発進後に車速が所定車速に達するまでは、電子制御ユニット1からの指令で燃料供給量制御手段6からエンジンEに供給する燃料供給量をアイドル運転を維持可能な量に設定することにより、エンジンEの停止を防止する。 - 特許庁
In the state of setting WB bracketing (negative decision in step S15), when the inequality of N≥n is set up between the number N of remaining frames recordable on a memory card and a parameter (n) on the number of times of bracketing recording, an arithmetic circuit 101 (Fig. 1) permits the photographing operation (affirmative decision in step S17).例文帳に追加
演算回路101(図1)は、WBブラケティングが設定されている(ステップS15を否定判定)状態で、メモリカードに記録可能な残コマ数Nとブラケティング記録回数パラメータnとの間にN≧nが成立する場合に撮影動作を許可(ステップS17を肯定判定)する。 - 特許庁
He also tried to restore the relationship with Russia, as Russia had still maintained its influence in Northern Manchuria, by importing the rails of the South Manchuria Railways from Russia, and by setting up a meeting between Hirobumi ITO and Russian political executives, (but this meeting was not realized because Ito was assassinated in Harbin). 例文帳に追加
また北満州に勢力を未だ確保していたロシアとの関係修復にも尽力し、満鉄のレールをロシアから輸入したり伊藤博文とロシア側要路者との会談も企図している(ただしこの会談は伊藤がハルビンで暗殺されたために実現しなかった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The construction plan for the mint facility was proceeded by Kosei YURI, from the time he was a finance office vice prefectural governor, but it began in earnest after OKUMA placed a Mint Dorm along with setting up the Ministry of Finance and appointing Kaoru INOUE to the position of mint head, and the construction of a mint factory was proceeded in Osaka City. 例文帳に追加
造幣施設の建設計画は由利公正が会計官副知事の時代より進めていたが、大隈が大蔵省設置とともに造幣寮を置いて井上馨を造幣頭に任命(明治2年8月18日)して以後本格化し、大阪市に造幣工場の建設が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to setting up bansho in important spots inside the territory such as shukuba-machi (post stations), some domains installed kuchidome-bansho and sakaime-bansho on the borders with other domains or tenryo (a shogunal demesne) to inspect travelers and baggage, to avoid the outflow of people of the domain and goods to other domains as well as to collect taxes. 例文帳に追加
また、諸藩の中でも宿場町などの領内の重要地点や他領や天領との境界に番所(口留番所・境目番所)設置して通行人や荷物の取り締まりを行い、領民や物資の領外への流出を阻止したり徴税を行ったりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In doing this, I would like you to enable your ministries and agencies to fully exercise their ability to make improvements themselves, for example by setting up an improvement project team comprised mainly of younger senior officials with flexible and bold ideas and to achieve sufficient results to gain public trust.” 例文帳に追加
これらに取り組むに当たっては、例えば、柔軟かつ斬新な発想を持つ若手幹部職員を中心に改善プロジェクトチームを発足させるなど、各府省の自己改善力を十全に発揮させ、国民の信頼を勝ち得る成果を上げて頂きたい。」というご発言でございました。 - 金融庁
When the shogunate government could neither stop feudal lords setting up their residenes in Kyoto against the shogunate order, nor maintain the public order in Kyoto by its own efforts, the reliance on the shogunate government and its authority as well as the trust in the military power of samurai, which was the backbone of the shogunate and domain system, fell rapidly after this defeat. 例文帳に追加
折から幕法に反して京都に藩邸を置く諸大名を制御できず、京都の治安維持さえ独力でおぼつかない幕府と、幕藩体制の根幹である「武士」の武力に対する信頼とその権威は、この敗北によって急速になくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It included 'the arrest and execution of the perpetrators who raided the Legation, consolation payment of 50,000 JPY to each family of the victims and injured in Japan, 500,000 JPY to fill the shortfall in the expenses for the dispatch of troops, the right to have an army around in Hanseong (the present Seoul) as a guard for the Legation, setting up barracks and the repair of them were at Korea's expense and sending a 'mission of expiation' and so on.' 例文帳に追加
「公使館襲撃事件の犯人の逮捕と処刑、日本側被害者の遺族、負傷者への見舞金5万円、出兵費用補填50万円、公使館護衛としての漢城での軍隊駐留権、兵営設置費・修理費の朝鮮側負担、謝罪使の派遣等」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, although it has been a few months since the group returned home, we have not yet seen anything done about setting up such a place, and people and government are having doubts about each other these days; if anything happens, society shall collapse like mud, it means that the people's opinions are neglected and we feel much sorrow over this. 例文帳に追加
然ルニ最早大使御帰朝以来既ニ数月ヲ閲シ候得共、何等ノ御施設モ拝承不仕、昨今民心洶々上下相疑、動スレバ土崩瓦解ノ兆無之トモ難申勢ニ立至候義、畢竟天下輿論公議ノ壅塞スル故卜実以残念ノ至ニ奉存候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If only the first condition was approved, the country would be recognized as a state but considered a "Semi-civilized nation," which would not be treated equal to Western countries and would have to bear disadvantage originated from unequal treaties (by losing tariff autonomy, setting up of consular jurisdiction and chigaihoken [extraterritoriality]). 例文帳に追加
前者だけを満たす場合、「半文明国」とされて国家として承認されるものの、西欧諸国と同等の扱いを受けることはできず、不平等条約(関税自主権喪失・領事裁判権及び広範な治外法権の設定等)によって著しく劣等な立場に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A parameter information generation part 15 generates parameter information for operating an operation management middleware following the operation management design book 14, and a parameter information setup part 16 generates a macro program for setting up the parameter information in the operation management middleware.例文帳に追加
また、パラメータ情報生成部15が、この運用管理設計書14に則って運用管理ミドルウェアを動作させるためのパラメータ情報を作成し、パラメータ情報セットアップ部16が、このパラメータ情報を運用管理ミドルウェアにセットアップするためのマクロプログラムを作成する。 - 特許庁
This Agreement is aimed at not only reducing and eliminating tariffs on the bilateral trade of the two countries, but also regulating the National Treatment in services, investment, government procurement and other areas. It further seeks economic coordination in a wide range of areas by means such as setting up a committee to establish the business environment.例文帳に追加
本協定は、両国間の貿易について関税の撤廃・削減を行うとともに、サービス、投資、政府調達等において内国民待遇を規定するほか、ビジネス環境整備委員会を設置するなど幅広い分野において経済連携を図るものである。 - 経済産業省
Hello Work Offices need to take the lead in setting up a employment support team with welfare facility officials (employment support team for people with disabilities) and in providing total support (teamed support) from preparation for job search to job retention to individual welfare center user who is willing to work.例文帳に追加
ハローワークが中心となり、福祉施設等の関係者からなる就労支援のためのチーム(障害者就労支援チーム)を設置し、就職を希望する福祉施設の利用者一人一人に対し、就職の準備段階から職場定着までの一貫した支援(チーム支援)を行っている。 - 厚生労働省
Strengthening employment assistance for disaster victims at the Public Employment Security Offices nationwide including the disaster-hit areas by setting up "the Special Counseling Services for the Earthquake Disaster," strengthening the support for job seekers in a wide area, providing on-site counseling services at evacuation shelters, securing job openings, and conducting joint recruiting interviews. (March 25, 2011)例文帳に追加
被災地を含む全国のハローワークにおいて、震災特別相談窓口の設置、広域職業紹介の実施、避難所への出張相談の実施、求人の確保、合同求人面接会の実施など、被災者に対する就職支援を強化(平成23年3月25日) - 厚生労働省
Setting up the "Special Counseling services for the Earthquake Disaster" at the Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, and Ibaraki Centers of the Employment and Human Resources Development Organization of Japan, to provide counseling support on issues related to occupational training for people attending courses on occupational training and issues on handling of the subsidies for employers. (April 4, 2011).例文帳に追加
独立行政法人雇用能力開発機構の青森、岩手、宮城、福島及び茨城センターにおいて、職業訓練受講者及び事業主等に対する職業訓練や助成金の取扱い等に係る相談援助を行う「震災特別相談窓口」を設置(平成23年4月4日) - 厚生労働省
In areas facing severe employment/unemployment situations, the government will enhance and strengthen employment support by setting up facilities to provide lectures, job interview sessions, work-experience tours, etc.in an integrated manner in close cooperation with its career counseling and placement services and in conjunction with the original employment measures implemented by prefectural governments.例文帳に追加
雇用失業情勢の厳しい地域において、国が実施する職業相談・職業紹介と道県が独自で実施する雇用対策に密接に関連した講習、面接会、企業体験等を一体的に実施する拠点を設置し、就職支援の充実・強化を図る。 - 厚生労働省
In "Keiso Saijiki" written during the period of the Northern and Southern Courts (China), it was stated that the Cowherd and the Weaver meet on July 7 and on that night, women prayed for the progress of sewing by threading colorful threads into the eyes of seven needles and setting up offerings in the garden. 例文帳に追加
その後、南北朝時代(中国)の『荊楚歳時記』には7月7日、牽牛と織姫が会合する夜であると明記され、さらに夜に婦人たちが7本の針の穴に美しい彩りの糸を通し、捧げ物を庭に並べて針仕事の上達を祈ったと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the stock of such as old rice harvested one or two years before had continuously increased, the government introduced adjustment of production of rice in 1970 which mainly included a ban for developing new rice fields, setting up a limitation of purchase by the government, introduction of the voluntary marketed rice system and allocation of a certain area of crop diversification. 例文帳に追加
昭和45年(1970年)、古米や古々米などの在庫が増加の一途をたどったため、政府は、新規の開田禁止、政府米買入限度の設定と自主流通米制度の導入、一定の転作面積の配分を柱とした米の生産調整を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By repeating the operation for setting an indication mark placed on the operation knob 4a at a desired number (division) by moving the lens cover 4, and stopping it at that position for a predetermined time or longer by two or more number of times, a user can enter identification number made up of two or more digits.例文帳に追加
ユーザは、レンズカバー4を動かして、操作ツマミ4aに付されている指示マークを所望の数字(目盛)に合わせ、その位置に所定時間以上停止させる動作を複数回繰り返すことにより、複数桁の数字からなる暗証番号を入力することができる。 - 特許庁
It is provided with; an area specification step which specifies an area which receives data for determining whether a staple processing is performed on the form file 207 or not; and a graphics output step which outputs a graphic for setting up a location which performs the staple processing based on data which is received by the above area.例文帳に追加
そして、フォームファイル207上で、ステイプル処理をおこなうか否かを判断するデータを受け取る領域を指定する領域指定ステップと、前記領域が受け取ったデータをもとに、ステイプル処理をおこなう位置を設定するための図形を出力する図形出力ステップと、を備える。 - 特許庁
In this case, in the step (d) of forming the control gate 5, anisotropic dry etching is performed by using a wafer stage 22 arranging the wafer substrates 15, 2 as a cathode electrode and by setting up an etching condition that the bias power of the cathode electrode is selected from 100 to 1,500 W.例文帳に追加
ここにおいて、コントロールゲート(5)を形成する(d)工程は、ウェハ基板(15、2)が配置されたウェハステージ(22)をカソード電極とし、カソード電極のバイアスパワーを100W以上1500W以下から選択されるエッチング条件に設定して異方性ドライエッチングを行う。 - 特許庁
By setting at least two kinds of the shifting amount, the shifting amount can be set up to an extent capable of covering the low voltage power supply waveform used for an electronic circuit etc., by a heater waveform, then, the distortion of the synthetic waveform of the low voltage power supply waveform and a heater waveform can be effectively suppressed.例文帳に追加
振り量を少なくとも2種類設定することによって、電子回路等に適用する低圧電源波形がヒータ波形で覆われる程度まで設定することができ、これら低圧電源波形とヒータ波形の合成波形の歪みを効果的に抑制することができる。 - 特許庁
This bus system comprises the bus 4, a plurality of devices 1 connected to the bus 4, and a reset initialization circuit 3 provided between the bus 4 and the devices 1, the circuit individually resetting the devices 1 with failure and setting an operation mode set at start-up to the devices 1.例文帳に追加
本発明によるバスシステムは、バス4と、バス4に接続される複数のデバイス1と、バス4とデバイス1との間に設けられ、障害の発生したデバイス1を個別にリセットし、起動時に設定された動作モードをデバイス1に設定するリセットイニシャライズ回路3とを具備する。 - 特許庁
The finger plate 13 per every fixed transfer bar 11 by an advanced movement is evacuated so positioned not to interfere with an upright, and the finger plate 13 deviated from the fixed transfer bar 11 is ultimately held by the plate holding stock 50 and exhausted to the area where the off-line setting-up is ready together with the moving transfer bar 12.例文帳に追加
アドバンス動により、固定トランスファバー11ごとフィンガプレート13をアプライトが邪魔にならない位置に退避させ、最終的に、固定トランスファバー11から外れたフィンガプレート13をプレート保持部材50で保持して移動トランスファバー12と一緒に外段取りエリアに排出する。 - 特許庁
Thus, when viewed from the side of the router 304, the router 304 has only to build up Ethernet (R) frames in the entirely same state (Refer to Table 1) as a state of transmitting image data by using the network adaptor 200 for a transfer destination similarly to the case with the energy-saving state so as to eliminate the need for any particular setting and adjustment.例文帳に追加
これにより、ルーター304側からみると、省エネ状態と同様にネットワークアダプタ200を転送先として画像データを送出するときと全く同じ状態(表1参照)でイーサネット(登録商標)フレームを構築すればよく、特別の設定や調整が不要となる。 - 特許庁
When UP/DOWN switches 9-8 for setting a transpose value (a parameter value) are operated, in a second display state in which a normal image is displayed on a liquid crystal display (LCD) 4, the transpose value which is currently set is displayed by overlapping with the normal image, and it becomes a first display state.例文帳に追加
LCD4に定常画面が表示されている第2の表示状態でトランスポーズ値(パラメータ値)設定用UP/DOWNスイッチ9−8を操作すると現在設定されているトランスポーズ値が定常画面に重畳表示され、第1の表示状態になる。 - 特許庁
Addresses are set up in respective terminal control parts by using a control line 11 and address setting resistors R2 to R9 having mutually different resistance values and after starting normal operation, respective control parts are controlled by a contention method while executing communication with them.例文帳に追加
そのようにして多数設けられた各端末制御部に、コントロールライン11及び互いに抵抗値の異なるアドレス設定抵抗R2 〜R9 とを使ってアドレス設定を行い、通常運転に入った後は、コンテンション方式で各制御部間の通信を行いながら制御を行う。 - 特許庁
This recorder is characterized by setting the height up to a discharge roller 199 from the discharge stacker 160 so that the tip of roll paper becomes the maximum height reaching above the discharge stacker 160 when the rear end of the curled shortest roll paper separates from the discharge roller 199.例文帳に追加
排出スタッカ160から排出ローラ199までの高さが、カールしている最短のロール紙の後端が排出ローラ199から離脱するとき、当該ロール紙の先端が排出スタッカ160上に到達している最大高さとなるように設定されていることを特徴としている。 - 特許庁
The portable information apparatus is provided with: an imaging means for freely setting a zoom magnification for imaging; a preparation means for preparing a scale image showing a length; and a display means for superimposing a picked-up image imaged by the imaging means on the scale image 51 prepared by the preparation means.例文帳に追加
ズーム倍率を自在に設定して撮像可能な撮像手段と、長さの縮尺表示を作成する作成手段と、撮像手段により撮像されている撮像画像、及び、作成手段により作成された縮尺表示51を重ねて表示する表示手段と、を備えた。 - 特許庁
To provide a structure attaining enhancement of rigidity of a base part without causing trouble on setting of a core removal hole and core removal work using the core removal hole at the corner molding part, previously preventing deviation and floating up of the base part and attaining enhancement of water-tight property.例文帳に追加
コーナー型成形部での中子抜き穴の設定およびその中子抜き穴を使った中子抜き作業に支障をきたすことなくベース部の剛性向上を図り、もってベース部のずれや浮き上がりを未然に防止し、ひいては水密性の向上を図った構造を提供する。 - 特許庁
In the control equipment of the fuel cell, which generates electric power by the reaction of hydrogen and oxygen, it has a target electric power setting means (step 2 or step 6) to determine the generating resistance of electric power and to set up the target electric power of the fuel cell based on the decision result.例文帳に追加
水素と酸素との反応によって電力を発生する燃料電池の制御装置において、電力の発生抵抗を判断し、かつ、その判断結果に基づいて、燃料電池の目標電力を設定する目標電力設定手段(ステップ2ないしステップ6)を有する。 - 特許庁
The information retrieving program 101 stored in a main memory 121 extracts information as one sequence of the initial setting of retrieval conditions by a user and the repetition of relevance feedback up to the completion of retrieval and saves histories for every sequence in a retrieval sequence history storage file 112.例文帳に追加
主メモリ121に格納される情報検索プログラム101は、ユーザが最初に検索条件を設定してからレリバンスフィードバックを繰り返し、検索を終了するまでをひとつの検索シーケンスとして抽出し、検索シーケンス毎に履歴を検索シーケンス履歴格納ファイル112に保存する。 - 特許庁
A β-iron silicide crystal heterostructure is manufactured on a substrate by conducting a chemical vapor phase transportation method by setting up and sealing a polycrystalline iron silicide material, a transporting medium, a dopant material, and a substrate material composed of calcium fluoride, silicon, or iron at the crystal growing position of the substrate.例文帳に追加
多結晶鉄シリサイド原料物質、輸送媒体、ドーパント材料、および、基板材料としてフッ化カルシウム、シリコン、あるいは鉄を結晶成長位置に設置・封入して化学的気相輸送法を施すことによって、上記基板上にベータ鉄シリサイド結晶ヘテロ構造を作製する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|