「shift about」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since a user operates the main body of the remote controller 1 by having only to care about whether or not the shift keys 4a, 4b are to be depressed, the remote controller 1 provides the excellent operability.例文帳に追加

したがって、リモコン装置１本体を使用するときに、シフトキー４ａ、４ｂを押圧するかどうかだけを判断して操作すればよいので、操作性が良い。 - 特許庁

While imports from Asia and Mexico surged and outward foreign direct investments by U.S. enterprises grew, there were concerns about a reduction in employment opportunities caused by a shift of production base to overseas.例文帳に追加

アジア、メキシコから輸入が急増し、米国企業の対外直接投資が増加する中で、生産拠点の海外シフトによる雇用機会減少が懸念された。 - 経済産業省

Therefore, a shift timing can be delayed with respect to the timing when the vibration waveform about the vibration component of acceleration firstly becomes trough in acceleration vibration in the power transmission system after the acceleration, and the acceleration reduction timing by the inertia in response to the shift can be delayed.例文帳に追加

従って、加速後動力伝達系の加速度振動が加速度の振動成分についての振動波形が最初に谷となる時期に対し、変速時期を遅延することができ、変速に伴うイナーシャによる加速度の低下時期をずらすことができる。 - 特許庁

The meter control circuit 20 notifies the driver about the shift position by display or the like of an alarm image 31 with a display 30 on the basis of that he or she is detected while the gasoline engine is in the stop state and the shift position is in (D) or (R).例文帳に追加

メータ制御回路２０は、ガソリンエンジンが停止状態にあり且つシフト位置が「Ｄ」又は「Ｒ」である状態において、運転者が検知されたことに基づいて、ディスプレイ３０による警報画像３１の表示等によりシフト位置についての報知を行う。 - 特許庁

A chip is provided with an SRAM 1 in which a defective cell can be replaced by a redundancy cell, a fuse data transfer circuit 2 outputting information about the program (blow) of a plurality of fuses in the chip, shift registers 3, 4, a shift clock generating circuit 5, and a reset signal generating circuit 6.例文帳に追加

チップは、不良セルを冗長セルに置換可能なSRAM１と、チップ内の複数のヒューズのプログラム（ブロー）に関する情報を出力するヒューズデータ転送回路２と、シフトレジスタ３，４と、シフトクロック発生回路５と、リセット信号発生回路６とを備えている。 - 特許庁

To reduce a sense of incongruity of a driver about unexpected actuation of a regenerative brake when a shift range is a neutral range, and to efficiently protect an inverter, a battery, and a peripheral component.例文帳に追加

シフトレンジが中立レンジであるときに、予期しない回生ブレーキの作動に対する運転者の違和感を軽減するとともに、インバータ、バッテリ及び周辺部品を効果的に保護する。 - 特許庁

To improve expectations about and interest in games played more than once by making a player feel a sense of achievement and making the player associate a privilege to be a shift to a favorable game with an occurrence of an inoperable period.例文帳に追加

達成感を付与すると共に、操作不能期間の発生で有利遊技への移行という特典を想起させ、複数回の遊技にわたる期待感や興味を増幅させる。 - 特許庁

The feed forward amplifier employs variable delay circuits adjustable about the delay time for delay circuits 21, 22 used therein, this enabling the phase shift against the phase dispersion in individual delay circuits.例文帳に追加

フィードフォワード増幅器で用いる遅延回路２１、２２を遅延時間の調整可能な可変遅延回路とすることによって、遅延回路の位相の個体ばらつきをシフトすることが可能となる。 - 特許庁

When the light is transmitted to the first MMI light distributor 110 from the second MMI light distributor 120, the non-reciprocal phase shift is λ/4, overall phase value becomes to have a phase value of about λ/2, to disappear.例文帳に追加

光が第２MMI光分配器(120)から第１MMI光分配器(110)に伝わる場合は、非相反的位相変位がλ／4になり、総位相値はλ／2ほどの位相値を有するようになり消滅する。 - 特許庁

The seat body 2 is caused to further pivot 90 degrees about its horizontal axis 8 to shift the seat body 2 from the first luggage position to a second luggage position.例文帳に追加

シート本体２をその水平軸線８を中心としてさらに９０°ピボット運動させることによって、シート本体２は第１の荷物位置から第２の荷物位置に移行させられる。 - 特許庁

Since its establishment in 1991, the EBRD has steadily accomplished its original mission of bringing about democracy and a shift to a market economy in Central and Eastern Europe. 例文帳に追加

中欧及び東欧諸国における民主主義の実現及び市場経済への移行を目的として1991年に設立されたEBRDは、これまでその使命を着実に果たしてきております。 - 財務省

The distortion vector probability estimation device estimates probability that a distortion vector showing a shift of the image block to a position of a block of a copy of an original image is observed, about each image block.例文帳に追加

歪みベクトル確率推定器は、各画像ブロックについて、元の画像のコピーのブロックの位置に対する画像ブロックのシフトを表す歪みベクトルの観測された確率を推定する。 - 特許庁

An embroidery sewing machine 1 is provided with a torque- change detecting element 36 as the detecting element detecting that an embroidering frame is about to be attached to/detached from the driving frame and a torque controlling part 37 as a shift-preventing part preventing the shift of the driving frame for the predetermined time after detection.例文帳に追加

本発明の刺繍ミシン１は、駆動枠に対して刺繍枠が着脱されようとしていることを検出する検出部としてのトルク変化検出部３６と、該検出後所定時間、前記駆動枠の移動を防止する移動防止部としてのトルク制御部３７とを備えている。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can solve a positional shift of a recording position of ink on a recording medium brought about by a secular change of ink nature or the like, a change of a carriage speed, etc., by a uniform method, and moreover which can solve the positional shift easily and correctly.例文帳に追加

インクの性状等の経時的変化やキャリッジ速度の変更等により生じる記録媒体上のインクの記録位置の位置ずれを統一した手法で解消でき、しかも、容易かつ正確に位置ずれを解消することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spectrocolorimetric device for deriving a shift amount about spectral characteristics from a light receiving means in a form allowing a user to diagnose it while giving almost no labor and trouble to the user.例文帳に追加

ユーザに手間や面倒をほとんど課すことなく、受光手段の分光特性についてのシフト量をユーザが診断できる形で提供することのできる分光測色装置を提供する。 - 特許庁

An optical fiber 10 is a dispersion shift fiber shifting zero dispersed wavelength to 1.55 μm band, and an optical fiber 12 is a single mode optical fiber with about 100 μm2 effective cross section larger than that of the optical fiber 10.例文帳に追加

光ファイバ１０は、１．５５μｍ帯にゼロ分散波長をシフトした分散シフトファイバ、光ファイバ１２は、実効断面積が光ファイバ１０より大きい約１００μｍ^２の単一モード光ファイバである。 - 特許庁

On this occasion, the range shift is carried out with the forward clutch or the reverse brake engaged in slip condition and a significant shock being about to occur due to the reverse rotation is alleviated.例文帳に追加

この際、前進クラッチまたは後退ブレーキをスリップ状態で締結させてレンジ切り換えを行うから、回転方向が逆になることで大きなショックが発生しようとするがこれを緩和することができる。 - 特許庁

About input data, a serial input data register 8 capable of holding a plurality of bits related to serial communication can be provided to sequentially capture them at the timing of the shift clocks.例文帳に追加

また、入力データについても、シリアル通信に係る複数ビットを保持可能なシリアル入力データレジスタ８を備えるようにし、ここに上記シフトクロックのタイミングで順次取り込めるようにしておく。 - 特許庁

The operation device body 32 is inclinationally provided about a shaft 45 being parallel to the operation knob 38 and so formed as to execute a forth and a fifth shift function.例文帳に追加

前記操作装置本体（３２）は、前記操作つまみ（３８）に対して平行をなす軸（４５）のまわりにおいて傾斜可能に設けられて、第４および第５の切り換え機能を実行するようになっている。 - 特許庁

To provide a speckle interferometry system of a two-flux illuminating direction switchable type, which simultaneously and precisely carry out respective phase shift operations about illuminations of two fluxes in directions different from each other.例文帳に追加

互いに異なる方向からの２光束照射に係る各々の位相シフト操作を高精度に同時に行なうことが可能な２光束照射方向切替型のスペックル干渉計装置を得る。 - 特許庁

This shift is expected to contribute to the stability of Japan’s financial system, the creation of an attractive market for both domestic and foreign market participants as well as corporate growth and economic development, by bringing about the following four benefits: 例文帳に追加

これは、主に以下の四つの効果を通じ、我が国金融システムの安定と内外の市場参加者にとって魅力ある市場の実現、企業の成長、及び経済発展に資すると考えられる。 - 金融庁

A parallel to serial conversion function and the I/O data width compression function are realized without dragging about a data bus line by dispersed arrangement of the multiplexor circuits 22 and 26 before and after the shift register 24.例文帳に追加

シフトレジスタ２４の前後にマルチプレクサ回路２２および２６を分散配置することで、データバス線を引き回すことなく並列−直列変換機能と入出力のデータ幅圧縮機能を実現する。 - 特許庁

The intermediate layer has a Raman spectral intensity showing SP2 scattering of graphite higher than that of a center region of the globular carbon about a Raman shift of 1,590 cm-1.例文帳に追加

この中間層は、ラマンシフト１５９０ｃｍ−１付近において、黒鉛のＳＰ２散乱を示すラマンスペクトル強度が球状カーボンの中心部における当該強度より高くなっているものである。 - 特許庁

Thereafter, the source gas suitable for ammonia synthesis containing hydrogen and nitrogen in a ratio of about 3:1 is obtained by passing the resulting gas through a shift reactor 12, a decarbonator 14 and a methanation reactor 16 to remove carbon monoxide and carbon dioxide.例文帳に追加

ついで、シフト反応器１２、脱炭酸器１４、メタン化反応器１６に通して、一酸化炭素、二酸化炭素を除去し、水素と窒素とのモル比がほぼ３：１のアンモニア合成に適した素ガスを得る。 - 特許庁

By selectively using correction methods in such a manner that correction is performed at a whole area of a line about a color of which the blurring can hardly be visually recognized and partial correction is performed about a color of which the blurring is readily and visually recognized, it is possible to provide quality of an image having good characteristics in uniformity of a size of a thin line and color shift thereof at low cost.例文帳に追加

本発明は、視覚上、色によりにじみ等が認知されにくい色はライン全域で補正、認知されやすい色は部分補正と使い分けることで細線の太さの均一性と色ズレの両方の特性が良好な画質をローコストで提供することを可能とする。 - 特許庁

Subsequently, in the case of a shift to a special mode, when a probability variation state is brought about when the special mode is terminated, a notification performance, which indicates that the probability variation state is brought about, can be more easily executed when the more kinds and pieces of the notice information are stored at the time.例文帳に追加

その後、特殊モードへ移行した場合、当該特殊モード終了時点において確変状態が付与されているときには、当該時点において記憶された予告情報の種類や数が多いほど、確変状態が付与されていることを示す報知演出が実行されやすくした。 - 特許庁

In an embodiment, the method includes a step of acquiring information about the shift in the characteristics and a step of determining a desired change in phase to compensate at least partially for the shift in the characteristics to be applied to at least part of a radiation beam used to apply a pattern feature to a substrate.例文帳に追加

一実施形態では、この方法には、特性のずれに関連する情報を得る工程と、基板にパターンフィーチャを加えるために使用される放射ビームの少なくとも一部に加えられる、特性のずれを少なくとも部分的に補償することになる所望の位相変化を決定する工程が含まれている。 - 特許庁

A lock lever 72 is provided to one of a pair of side walls 14 of a lower housing 12 of a shift lever device 10 so that it can rotate about the axis oriented in the direction of the pair of side walls 14 opposite to each other.例文帳に追加

本シフトレバー装置１０では、ロアハウジング１２の一対の側壁１４の一方にロックレバー７２が一対の側壁１４の対向方向を軸方向とする軸周りに回動可能に設けられている。 - 特許庁

All the reports cited above point to the common direction that amid the above-described shift of the sources of value from tangible assets to intellectual assets, it is necessary to adequately evaluate and disclose information about intellectual assets.例文帳に追加

以上のように、価値の源泉が有形資産から知的資産へと変化している中で、知的資産について適切に評価・開示していくことが必要であるという点では、上記報告書の方向は共通している。 - 経済産業省

About the general pixel, a row or a column related to ϕL or ϕV of the table R (u, v) is performed with a rotation shift, tables having a plurality of variations are derived in each the representative pixel, and the most approximate table is substituted.例文帳に追加

一般画素については、テーブルＲ（ｕ，ｖ）のφＬやφＶに関する行や列をローテーションシフトさせ、各代表画素ごとに複数のバリエーションをもったテーブルを派生させ、最も近似するテーブルを代用する。 - 特許庁

The quarter wavelength plate 130 shifts the phase of incident light at 550 nm design wavelength band and is formed by laminating a quartz plate and a glass plate, in about 15 μm thickness of the quartz plate, to induce a phase shift of the axis of perpendicularly polarized light by about 142.5 nm as a quarter of the design wavelength.例文帳に追加

１／４波長板１３０は、設計波長５５０ｎｍ帯の入射光の位相をシフトさせるものであり、垂直偏光の軸を設計波長の１／４である１４２．５ｎｍ程度位相シフトさせるように、水晶板とガラス板とを貼り合わせ、水晶板の板厚が１５μｍ程度となるように形成されている。 - 特許庁

Thus, a shift of one stage can be performed only by stroking the slide cam 31 by a half of a distance between adjacent two gears, and the dimension in the axial direction of the transmission can be miniaturized by reducing a required stroke of the slide cam 31 to about a half more than when shifting the whole shift stages by a single cam part.例文帳に追加

これにより、スライドカム３１を隣接する二つのギヤ間の距離の半分をストロークさせるだけで１段の変速を行うことが可能になり、単一のカム部で全ての変速段の変速を行う場合に比べて、スライドカム３１の必要ストロークを約半分に減らして変速機の軸方向寸法を小型化することができる。 - 特許庁

When a shift actuator for an operation device operates the transmission in a direction of input of the shift stage for the purpose of standardization, a clutch included in a vehicle drive train including the transmission, bring about torque transmission between a drive engine and at least one vehicle wheel and operated by a clutch actuator is set to transmission of slight torque.例文帳に追加

操作装置のシフトアクチュエータが基準化の目的のために変速機を変速段の投入の方向に操作した場合に、変速機を含んだ車両ドライブトレーン内に含まれ駆動エンジンと少なくとも１つの車両ホイールの間でトルク伝達をもたらしクラッチアクチュエータによって操作されるクラッチが僅かなトルクの伝達まで設定されるようにする。 - 特許庁

The living body recognition method is characterized by collecting data about one or more factors relating to a characteristic of an input sample, determining a constant for each of the factors, averaging the determined constants in order to derive a shift value, and adjusting an equal error rate value of the living body recognition system on the basis of the derived shift value.例文帳に追加

入力サンプルの特性に関する一つ又は二つ以上の要素についてのデータを収集し、前記各要素についての定数を求め、シフト値を導出するために前記求められた定数を平均化し、前記導出されたシフト値に基づいて、生体認識システムの等価エラー率の値を調整することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, the doppler shifts of the reception wave and the transmission wave are compensated in the slave station 23 by transmitting information about the measurement result from the master station 21 to the slave station 23 by AM modulation of frequency with less influence of the doppler shift.例文帳に追加

また、測定結果の情報をドップラーシフトの影響が少ない周波数のＡＭ変調にて親局２１から子局２３へ伝送することで、子局２３において受信波および送信波のドップラーシフトを補正する。 - 特許庁

This cabin computer system operation device comprises an operation device body 32 rotationally retained about a shaft 36 (turning shaft) and formed to execute a first and a second shift function, and an operation knob 38 passing through the turning shaft 36.例文帳に追加

軸（３６）（旋回軸）のまわりにおいて旋回可能に保持されて、第１および第２の切り換え機能を実行するようになっている操作装置本体（３２）と、前記旋回軸（３６）を通る操作つまみ（３８）とからなる。 - 特許庁

Since the base subband has a wide-band width of about 200 meV, the electrons which shift from the subband of n=2 to the base subband move to a low-energy region in the base subband in a very short time.例文帳に追加

ここで、基底サブバンドは、約２００ｍｅＶといった広いバンド幅を有しているため、ｎ＝２のサブバンドから基底サブバンドへと遷移した電子は、基底サブバンド内の低エネルギー領域へと極めて短い時間のうちに移動する。 - 特許庁

The vehicle speed can be detected based on e.g. a difference (Doppler shift amount) between a frequency of a wireless signal sent from the base station and a frequency of a wireless signal received by the terminal station and the terminal station informs the base station about the vehicle speed.例文帳に追加

車両速度は、例えば基地局から送信した無線信号の周波数と、端末局が受信した無線信号の周波数との差（ドップラーシフト量）に基づいて検出でき、端末局から基地局へ通知してもらう。 - 特許庁

To continue the bending work without stopping a machine in a bending work system using a robot, and to reduce defects and to shorten the time for loading a workpiece by putting the workpiece on a blank stand without worrying about its positional shift.例文帳に追加

ロボットを使用した曲げ加工システムにおいて、機械を停止することなく加工を続行可能とし、不良品を少なくし、ワークをその位置ズレを気にすることなく素材台上に積載できるようにして積載時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a device, process, etc., for manufacturing a phase shift mask blank wherein the total number of particles and pinholes with diameters larger than about half the exposure wavelength of a translucent film is 0.1/cm^2.例文帳に追加

光半透過膜における露光波長の半分程度より大きい径であるパーティクルとピンホールの合計数が、１平方センチあたり０．１個以下である位相シフトマスクブランクを製造できる製造装置及び製造方法等を提供する。 - 特許庁

By controlling the shift force of the transmission based on the present oil temperature T*, the speed change is controlled favorably at the extremely low temperature time of about -20°C∼-30°C in which the viscosity of the lubrication oil becomes high.例文帳に追加

そして、その現在油温Ｔ^* に基づいて変速機のシフト力を制御することにより、潤滑油の粘性が高くなる−２０℃〜−３０℃程度の極低温時においても良好な変速制御が行われるようになる。 - 特許庁

As was seen, in addition to the effects of Japan’s low birthrate, the shift by students away from science and engineering has brought about a significant decline in the number of skilled technical personnel being produced by educational institutions overall consisting of high schools, technical colleges, universities and graduate schools.例文帳に追加

これまで見たとおり、少子化の影響に加え、学生の理工離れを背景として、高校、高等専門学校、大学・大学院を合計した教育機関からの技術・技能人材の輩出数は大幅に減少している。 - 経済産業省

Driving force of a pulse motor 10 is transmitted through a motor gear 11 and an idler gear 12 to the sector gear 9 to turn the eccentric cam 8 and the base plate 6 turns about the supporting shaft 5 to shift the position of the intermediate push roller 4.例文帳に追加

パルスモータ１０の駆動力はモータギア１１およびアイドラギア１２を介して扇形ギア９に伝達されて偏心カム８が回転し、この回転に応じてベース板６が支持軸５の周囲に回動し、中押しロール４の位置が移動する。 - 特許庁

When resetting automatically the projection lens device 40 to the center position in the shift range after shift operation, a microcomputer 50 moves the projection lens device 40 in the forward direction, which is a direction from a position at the start point of time of automatic resetting toward the center position, and then moves the projection lens device 40 again in the backward direction as long as about a half of the detection width of the vertical and horizontal center sensor 64.例文帳に追加

マイコン５０は、シフト動作後に投写レンズ装置４０をシフト範囲内の中心位置に自動復帰させるときには、自動復帰の開始時点における位置から中心位置に向かう方向を往方向として、投写レンズ装置４０を該往方向に移動させた後に、上下左右中心センサ６４の検出幅の略１／２分、投写レンズ装置４０を復方向に再移動させる。 - 特許庁

A supply nozzle, which can shift from one end side of a wafer W to the other end side, is prepared above a wafer W held horizontally, and this supply nozzle is provided with a rotor which can rotate freely about a horizontal axis orthogonal to the direction of progress of the supply nozzle in question.例文帳に追加

水平保持したウエハＷの上方に、ウエハＷの一端側から他端側に移動可能な供給ノズルを用意し、この供給ノズルに当該供給ノズルの進行方向と直交する水平な軸周りに回転自在な回転体を設ける。 - 特許庁