「shift amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The SSC controller 18 controls a phase interpolator 15 so that an amount of phase shift changes in predetermined timing according to the modulation profile of SSC and changes a degree of modulation of an output clock signal C_OUT periodically.例文帳に追加

ＳＳＣコントローラ１８は、ＳＳＣの変調プロファイルに応じて予め定められたタイミングで位相シフト量を変更するよう位相補間器１５を制御し、出力クロック信号Ｃ＿ＯＵＴの変調度を周期的に変更させる。 - 特許庁

The controller 24 closes the EGR valve when the clutch sensor detects a disengaged state of the clutch, the speed sensor detects zero traveling speed, the position sensor detects a shift position other than neutral, and the accelerator sensor detects a predetermined stepped-on amount.例文帳に追加

コントローラ２４は、クラッチセンサがクラッチの断状態を検出し、速度センサが走行速度ゼロを検出し、ポジションセンサがニュートラル以外のシフト位置を検出し、かつアクセルセンサが所定の踏込み量を検出するときＥＧＲバルブを閉じる。 - 特許庁

When a clutch sensor 18 detects the pedaling of a clutch pedal or when a shift sensor 16 detects the switching to the neutral position of the transmission, the controller releases the restriction of the maximum fuel injection amount.例文帳に追加

またクラッチセンサ１８がクラッチペダルの踏込みを検出したとき又はシフトセンサ１６が変速機のニュートラル位置への切換えを検出したときに、コントローラが上記最高燃料噴射量の制限を解除するように構成される。 - 特許庁

Rich shift control for shifting an air-fuel ratio in rich direction slightly from stoichiometry is performed in accordance with an oxygen discharge amount after rich control to compensate lean tendency immediately after bringing into a rich condition and suppress the discharge of NOx.例文帳に追加

リッチ化制御後に、ストイキから僅かに空燃比をリッチ方向にシフトさせるリッチシフト制御を酸素放出量に応じて実施することによりリッチ化直後のリーン化傾向を補償してＮＯｘの排出を抑制する。 - 特許庁

Provided that, in the formula (1), ξ is a value indicating a position in a radius direction of the lens in one period of the diffraction pattern, and ϕ(ξ) indicates a value (radian) of a phase shift amount of light passing the position ξ from the phase of light passing through a reference plane.例文帳に追加

但し、ξは、回折パターンの１周期におけるレンズの半径方向の位置を示す値であり、φ（ξ）は、基準面を通過した光の位相に対して、ξの位置を通過する光の位相のずれ量の値（ラジアン）を示す。 - 特許庁

An imaging parameter in an AEB imaging and a development parameter in a WBB imaging are set respectively to have multiple set values including a preset reference value and a value gradually differed by the shift amount in relation to the reference value.例文帳に追加

ＡＥＢ撮像における撮像パラメータ、ＷＢＢ撮像における現像パラメータのそれぞれが、予め設定された基準値と該基準値に対してシフト量だけ段階的に異ならせた値とで複数の設定値に設定される。 - 特許庁

It turns out that a path Q is always included in a band of an interpolation filter having a position in sections where the shift amount offset ranges from b to f as a center position, and processing for removing the transmission path distortion is executed, including the component of the path Q.例文帳に追加

シフト量オフセットがｂからｆまでの区間内の位置を中心位置とする補間フィルタの帯域にはパスＱも常に含まれることになり、パスＱの成分も含めて、伝送路の歪みを除去する処理が行われる。 - 特許庁

When the depth information is set (yes in S207), an image shift amount between the figure for a left eye and the figure for a right eye is calculated (S211) and the figure for a left eye and the figure for a right eye are created (S213).例文帳に追加

奥行き情報が設定されている場合（Ｓ２０７でＹＥＳ）、左目用の図形と右目用の図形との画像のずらし量が算出されて（Ｓ２１１）、左目用の図形と右目用の図形とが生成される（Ｓ２１３）。 - 特許庁

The membrane thickness of the metal membrane 23 has a membrane thickness t_max or smaller of the upper limit, within a range in which the amount of the wavelength shift of a light transmission spectrum of the surface plasmon element due to the adhesion of the target substances changes which depends on the membrane thickness of the metal membrane 23.例文帳に追加

金属薄膜２３の膜厚は目的物質の付着による表面プラズモン素子の光透過スペクトルの波長シフト量が金属薄膜２３の膜厚に依存して変化する範囲の上限の膜厚ｔ_max以下とする。 - 特許庁

By changing a relative distance between the first wedge prism 13 and the second wedge prism 14 while moving the second wedge prism 14 in a Z-axis direction (optical axis direction), a shift amount in an X-axis direction on the image surface is adjusted.例文帳に追加

第２ウエッジプリズム１４をＺ軸方向（光軸方向）に移動させつつ、第１ウエッジプリズム１３と第２ウエッジプリズム１４との相対距離を変更することにより、像面におけるＸ軸方向のシフト量を調整する。 - 特許庁

The center O3 of the through-hole 133 formed on the oscillating body 122 is shifted with respect to the center O1 of the oscillating body 122 by a shift amount δ1 in the radial direction (upward in the figure) opposite to the driving eccentric body shaft 118.例文帳に追加

揺動体１２２に形成されている貫通孔１３３は、その中心Ｏ３が、揺動体１２２の中心Ｏ１に対してシフト量δ１だけ駆動偏心体軸１１８と半径方向反対側（図の上側）にずれている。 - 特許庁

When the above mentioned processes are repeated to correct positions of all the data set to be used for analysis processing until position matching for all the sections is completed, the number of calculation for calculating shift position correction amount can be greatly reduced.例文帳に追加

以上の処理を全ての断面で位置合わせが終了するまで、繰り返して解析処理に使用する全データセットの位置を補正すれば、位置ずれ補正量を求めるための計算回数を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

When the gear selection mode is in the manual shift mode, the movement control amount of the indicator is determined by using a filter constant A with which the response speed of the change in the instruction position of the indicator for the change of the number of rotations of the engine is relatively rapid.例文帳に追加

ギア選択のモードがマニュアルシフトモードである場合は、エンジン回転数の変化に対する指針の指示位置の変化の応答速度が相対的に速くなるフィルタ定数Ａを用いて、指針の移動制御量を決定する。 - 特許庁

In Step 107, the frequency is set in such a way as smaller with shorter varying period and lower engine speed so that no correcting amount is given involving a phase shift relative to the variation of the engine speed.例文帳に追加

上記回数を、ステップ１０７において、変動周期が短いほど、エンジン回転数が低いほど少ない回数となるように設定し、エンジン回転数の変動に対して位相ずれした補正量が与えられないようにする。 - 特許庁

Furthermore, to reduce the amount of the shift of center of gravity of the disk 61, on the disk 61, a counter balance for balancing with the chips 63a, 63b, and 63c for storage, a label part 64, the antenna part, and/or other chips for storage are arranged.例文帳に追加

さらに、ディスクの偏重心量を低減するために、ディスク上に記憶用チップとバランスをとるためのカウンターバランスおよびまたはラベル部およびまたはアンテナ部、およびまたは別の記憶用チップを配置する構成とする。 - 特許庁

If the outer diameter of the serration is made to be 70 to 75 mm, the tooth depth is made to be not more than 1.0 mm, the number of teeth is made to be 144±1, and the amount of profile shift is made to be the above mentioned value, the serration having the tip end tooth thickness T of 20 to 70 μm can be easily machined.例文帳に追加

セレーションの外径を７０〜７５ｍｍ、歯丈を１．０ｍｍ以下、歯数を１４４±１として転位量を前記の値にすると、先端歯厚Ｔが２０〜７０μｍのセレーションを容易に加工することができる。 - 特許庁

Furthermore, a detected data group is successively shifted, in the fron t and the rear, in a pixel unit relative to a farther rear part than a strip position, and the agreement rate with a reference data group is calculated at each position, to thereby determine a shift amount by which the coincidence degree becomes maximum.例文帳に追加

さらに、ストリップ位置より後方の部分について、検出されたデータ群を、ピクセル単位で前後に順次ずらせ、それぞれの位置で、基準データ群との一致度を算出して、一致度が最大となるずれ量を求める。 - 特許庁

An advection vector calculation part 30 of an advection correction part 8 obtains an advection vector that is the amount of shift until a raindrop reaches the ground from the distribution of horizontal wind in the space where the raindrop falls being obtained by the horizontal wind distribution calculation part 6.例文帳に追加

移流補正部８の移流ベクトル算出部３０は、水平風分布算出部６が求めた雨滴の落下空間での水平風分布から、雨滴が地上に到達するまでにシフトする量である移流ベクトルを求める。 - 特許庁

To make compatible the quick reduction of an oxygen storage capacity in a catalyst to a proper value right after finishing shift change fuel cut, and the reduction a fuel injection amount immediately after finishing deceleration fuel cut to improve fuel consumption.例文帳に追加

シフトチェンジ燃料カット終了直後において触媒中の酸素吸蔵量を迅速に適切な値まで減少させることと、減速燃料カット終了直後の燃料噴射量を削減して燃費向上との両立を図る。 - 特許庁

Further, the control device calculates inertia torque Ti which is canceled out when engine torque is increased or decreased by using the maximum amount Tmax of torque increase or decrease and calculates the shift speed v1 of the continuous variable transmission, at which the inertia torque Ti is generated.例文帳に追加

また、この最大トルク増減量Ｔｍａｘを用いてエンジントルクを増減させる際に打ち消されるイナーシャトルクＴｉを算出し、イナーシャトルクＴｉが発生する無段変速機の変速速度ｖ１を算出する。 - 特許庁

The pixel coordinates of an integer on a pixel space closest to the representative point are obtained, and a shift amount between the address coordinates on the dither space corresponding to the pixel coordinates of the integer on the pixel space and the representative point on the dither space is calculated.例文帳に追加

その代表点に最も近い画素空間上の整数の画素座標を求め、画素空間上の整数の画素座標に対応するディザ空間上のアドレス座標と、ディザ空間上の代表点とのズレ量を計算する。 - 特許庁

In the local alignment step, a local alignment unit carries out the local alignment of a pattern image of a detection object and a reference pattern image of a detection reference in the local area, and obtains a shift amount being the alignment result.例文帳に追加

局所アライメントステップでは、局所アライメント部が、前記局所領域において、検査対象のパターン画像と検査基準の基準パターン画像との前記局所アライメントを行い、局所アライメント結果であるシフト量を得る。 - 特許庁

To enable measurement of a surface shape, even when design values of the surface shape is defined by a plurality of functions, as a shift amount from the design values of the surface shape after conducting an alignment correction of the measurement data.例文帳に追加

表面形状の設計値が複数の関数によって定義される場合にも、測定データのアライメント補正を行った上で被測定体の表面形状の設計値からのずれ量として測定することができるようにする。 - 特許庁

This specific coefficient k is suitably made variable in accordance with an error rate when the land prepit is decoded, the lens shift amount of an objective lens of an optical pickup 2, and a level of the land prepit signal or wobbling signal with respect to a signal level of a sum signal.例文帳に追加

この所定の係数ｋは、ランドプリピットをデコードした際のエラーレート、光ピックアップ２の対物レンズのレンズシフト量、和信号の信号レベルに対するランドプリピット信号やウォブリング信号のレベルに応じて適宜可変する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistive effect element in which the output ΔRA is enhanced, the sensitivity is enhanced by reducing the coercive force Hc and the shift amount Hin from zero magnetic field, and the pin stability is enhanced by increasing the magnetic field Hua at a point where the resistance is reduced by half.例文帳に追加

出力ΔＲＡを高め、保磁力Ｈｃとゼロ磁場からのシフト量Ｈｉｎを低下させて感度を高め、抵抗半減点の磁場Ｈｕａを大きくしてピン安定性を高めた磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁

The frequency band of the second local oscillation signal #2 is equal to that obtained by shifting the frequency band of the electromagnetic wave *0 toward the low-frequency side by a shift amount corresponding to the height of the frequency band of the first local oscillation signal #1.例文帳に追加

第２局発発振信号＃２の周波数帯域は、電磁波＊０の周波数帯域を第１局発発振信号＃１の周波数帯域の高さに応じたシフト量をもって低周波方向にシフトさせたものである。 - 特許庁

When a primary rotation number Np is a kick-down allowable rotation number Nth or less, and an accelerator pedal depressing amount θacc is the kick-down allowable depressing amount θaccth or more, a T/M_ECU20 determines acceleration intention from an accelerator operation of the driver and kicks down the gear ratio to the lower gear ratio side even upon selection of the manual shift mode.例文帳に追加

Ｔ／Ｍ＿ＥＣＵ２０は、プライマリ回転数Ｎｐがキックダウン許可回転数Ｎｔｈ以下であり、且つ、アクセルペダル踏込量θａｃｃがキックダウン許可踏込量θａｃｃｔｈ以上である場合には、マニュアル変速モードの選択時においても、ドライバのアクセル操作から加速意思を判断して変速段を低速段側にキックダウンさせる。 - 特許庁

To provide a system for surely transmitting patient and biological sample data, surely connecting pathology/sample formation side data, storing/transmitting an information amount equal to or more than a conventional cassette direct bar code print data amount, preventing the contamination/damage/loss/shift of the sample and a data recording/storage part, and not generating medical waste, in a cassette for pathological/biological sample.例文帳に追加

病理・生物試料用カセットに於いて、患者や生物試料データの確実な伝達と病理・標本作製側データとの連結を確実にして、従来のカセット直接バーコード印字データ量以上の情報量の記憶・伝達でき、試料とデータ記録・記憶部の汚染・損傷・紛失・入れ替わりを防止し、医療廃棄物を出さないシステム。 - 特許庁

The spherical face bearing means 90 adjusts output of the hydraulic driving device for turning 28 by turning around the vertical axial line Z in accordance with amount of operation of the steering handle 10 and adjusts output of the hydraulic driving device for straight advance 25 by turning around the horizontal axial line X in accordance with amount of operation of the main gear shift lever 73.例文帳に追加

球面軸受手段９０は、操向ハンドル１０の操作量に応じた縦軸線Ｚ回りの回動によって旋回用油圧駆動装置２８の出力を調節し、且つ、主変速レバー７３の操作量に応じた横軸線Ｘ回りの回動によって直進用油圧駆動装置２５の出力を調節するように構成する。 - 特許庁

Prescribed image processing is applied in advance to an area R2 being the sum of the area R0, R1 and a shift area R3 resulting from shifting the basic imaging area R0 from the image processing object area R2 by an amount corresponding to the camera-shake amount is acquired as an imaging image so as to conduct the camera-shake correction.例文帳に追加

この領域Ｒ０と領域Ｒ１とを合わせた領域Ｒ２に対して所定の画像処理をあらかじめ施しておき、画像処理対象領域Ｒ２の中から基本撮像領域Ｒ０を手ぶれ量に応じた量だけシフトさせたシフト領域Ｒ３を抽出した画像を撮像画像として取得することにより手ぶれ補正を行う。 - 特許庁

The transmission and reception module back a detected power at an output terminal to a variable attenuator and a variable phase shifter via an analog control voltage generator so as to compensate for a change in a phase shift amount due to a set attenuation amount of the variable attenuator thereby stabilizing the transmitting phase at the same time while taking a wide dynamic range with respect to the input power.例文帳に追加

出力端における電力検波値を可変減衰器及び可変移相器にアナログの制御電圧発生器を介してフィードバックすることにより入力電力に対するダイナミックレンジを広く取りつつ、同時に可変減衰器の設定減衰量による移相量の変化を補償して透過位相の安定化を図る構成とする。 - 特許庁

To cancel a shift between a displacement amount of a cantilever generated in two-dimensional scan and a positional displacement amount of a spot of a laser beam, in a scanning type probe microscope using a probe scanning system arranged with a laser beam source between an XY piezo scanner for conducting the two dimensional scanning and a Z piezo scanner for conducting height-directional control to conduct the scanning.例文帳に追加

２次元的な走査を行うＸＹピエゾスキャナと高さ方向の制御を行うためのＺピエゾスキャナとの間にレーザ光源を配置して走査するプローブ走査方式を用いた走査型プローブ顕微鏡において、２次元走査時に生じるカンチレバーの変位量と、レーザ光のスポットの位置の変位量のズレをキャンセルする。 - 特許庁

Then, during exposure, a zoom driving control part 109 performs drive of a zoom lens unit 101, and a shift lens center position changing part drives a shift lens unit 103 only by the center moving amount in each zoom point ZN, whereby an image flowing radially from the subject toward the periphery can be obtained even if the subject does not exist in the center of a field angle.例文帳に追加

そして、露光中に、ズーム駆動制御部１０９がズームレンズユニット１０１の駆動を行い、各ズームポイントＺＮにおいては、シフトレンズ中心位置変更部が中心移動量分だけシフトレンズユニット１０３を駆動するようにして、被写体が画角の中心にない場合であっても、被写体から周辺に向けて放射状に流れた画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

Further, in this projector 10, since the optical axis OA of a projection lens 70 is disposed with a standard positional shifting by a shift amount d above a reference image height d0 in the direction of inclination, close projection using oblique projection together by a lens shift is enabled so that while the size of a projection image PI is secured, the proximity to the screen 84 can be further improved.例文帳に追加

さらに、本実施形態のプロジェクター１０によれば、投射レンズ７０の光軸ＯＡが傾斜方向に基準画像高ｄ０以上のシフト量ｄで標準的に位置ずれして配置されるので、レンズシフトによる斜め投射を併用した近接投射が可能になり、投射像ＰＩのサイズを確保しつつスクリーン８４に対する近接度をさらに高めることができる。 - 特許庁

Phase shift amounts at phase shift parts 5 and 6 are set so that polarization mode dispersion of light made incident in an optical waveguide 2A on the upstream side is optimally compensated and the thickness of each wavelength plate 3 and 4 are adjusted so that the offset of the compensation amount for compensating polarization mode dispersion of light made incident in the optical waveguide 2A on the upstream side is made the minimum.例文帳に追加

上流側の光導波路２Ａに入射される光の偏波モード分散を最適に補償するように、位相シフト部５，６における位相シフト量が設定され、かつ、上流側の光導波路２Ａに入射される光の偏波モード分散を補償するための補償量オフセットが最小となるように、各波長板３，４の厚さを調整する。 - 特許庁

This link mechanism 31 converts the movement of the select lever operated and turned on a vertical plane into the movement of turning on a horizontal plane of the magnets 19, 20 and amplifies amount of travel of the magnets in each of the select direction and the shift direction by the link action.例文帳に追加

リンク機構３１は、垂直平面回動操作されたセレクトレバーの動きを、マグネット１９，２０の水平平面回動運動に変換し、このリンク作用を以てマグネット移動量をセレクト方向及びシフト方向の各々で増幅する。 - 特許庁

A difference between the edge position and the edge positions in X-axis direction and Y-axis direction in the lowest magnification is taken, and the difference is stored as a shift amount of the optical axis in each magnification when the optical axis at the lowest magnification is taken as a reference.例文帳に追加

そして、このエッジ位置と最低倍率におけるＸ軸方向及びＹ軸方向のエッジ位置との差分をとり、この差分を最低倍率における光軸を基準としたときの各倍率における光軸のずれ量として記憶しておく。 - 特許庁

When the fork 20 is positioned at the outermost position to the side shift attachment 4, the finger bar 9 at the lower side and the fork 20 are set to overlap each other at the minimum amount necessary to stabilize the fork 20, in the vehicle front view.例文帳に追加

サイドシフトアタッチメント４に対してフォーク２０を最も外側位置としたとき、車両正面視において下側のフィンガバー９とフォーク２０とが該フォーク２０の安定化に必要な最低量だけ互いにオーバーラップするように設定する。 - 特許庁

The alignment coordinate is used to perform alignment of a detection image and the design information for correction of a shift amount and comparison is made with the pattern of a coordinate expected to have the same pattern, thereby performing pattern comparison by image detection for one die.例文帳に追加

位置合わせ座標で検出画像と設計情報の位置合わせを行いずれ量を補正し、同一なパターンが期待できる座標のパターンと比較することにより、１ダイのみの画像検出であってもパターン比較を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image recorder that can accurately calculate an amount of shifted angle of a recording head based on a mutual relationship of test patterns even when the test pattern is contaminated, dust is stuck to the test pattern, or a trouble such as a broken nozzle, position shift in deposition or the like occurs.例文帳に追加

本発明の目的は、テストパターン上の汚れやゴミ、また、ノズル抜けや着弾位置ずれ等の欠陥が生じても、正確に記録ヘッドの角度ずれ量を相互の関係をもとに算出できる画像記録装置を提供することである。 - 特許庁

In the case of photographing the contour line image, a lattice is projected to the sample object while the lattice is phase- shifted, and photographing is performed while the ON/OFF of each mirror of the DMD is controlled according to the amount of phase-shift of the projection lattice during the photographing of one frame by the CCD.例文帳に追加

等高線画像を撮影する場合、格子を試料物体に位相シフトしながら投影し、ＣＣＤで１フレーム撮影する間にＤＭＤの各ミラーのオン／オフを前記投影格子の位相シフト量に応じて制御しながら撮影する。 - 特許庁

The controller changes a parameter read out of the memory to keep a predetermined amount of the drive of the shift mechanisms corresponding to the movement instruction according to a temperature detected by the temperature detection device, and controls the actuators using the changed parameter.例文帳に追加

コントローラは、メモリから読み出したパラメータを、温度検出器により検出された温度に応じて、移動指示に応じたシフト機構の駆動量が所定量に維持されるように変更し、該変更したパラメータを用いてアクチュエータを制御する。 - 特許庁

Thereby, the slipping amount of the lock-up clutch upon shift-up under vehicle acceleration can be properly controlled and heat generation, the lowering of fuel efficiency, the generation of a shock and vibration or the like accompanied by the excessive generation of clutch slippage can be prevented.例文帳に追加

こうすると、車両加速中のシフトアップ時におけるロックアップクラッチのスリップ量を適正に制御することができ、クラッチ滑りの余分な発生に伴う発熱や燃費の悪化あるいはショックや振動の発生等を防止することができるようになる。 - 特許庁

To provide a cam follower capable of solving a problem that a lip seal is turned up in an assembling process of the cam follower, capable of preventing the lip seal from being turned up even if a fixed amount of a shift exists between a stud and a bearing assembly, and allowing sure sealing.例文帳に追加

カムフォロアの組立工程におけるリップシールの捲れの問題を解消し、スタッドと軸受組立体との間に一定量のずれがあっても、リップシールに捲れが生じることがなく、確実なシールが行えるカムフォロアを提供することである。 - 特許庁

The posture of the imaging apparatus is detected (S21), and in a plurality of photoelectric conversion elements respectively constituting the first and second line sensor pairs based on a detected posture, a detection range to output the signal used for detecting the shift amount is changed (S24).例文帳に追加

撮像装置の姿勢を検知し（Ｓ２１）、検知された姿勢に基づいて第１及び第２のラインセンサ対それぞれを構成するの複数の光電変換素子の内、ずれ量の検出に用いる信号を出力する検出範囲を変更する（Ｓ２４）。 - 特許庁