「shift amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

From control data 1 and 2 created based on phase data indicative of the amount of phase shift of the pixel clock (PCLK) and the state of the pixel clock (PCLK), a first clock making a state transition in synchronism with the rising timing of a high frequency clock (VCLK), and a second clock making a state transition in synchronism with the falling timing are generated.例文帳に追加

画素クロック（ＰＣＬＫ）の位相シフト量を示す位相データと画素クロック（ＰＣＬＫ）の状態とに基づいて生成された制御データ１，２から、高周波クロック（ＶＣＬＫ）の立ち上がりのタイミングに同期して状態遷移する第１クロックと、立ち下がりのタイミングに同期して状態遷移する第２クロックとを生成する。 - 特許庁

At that time, when the MG contributing to the rotational synchronization enters a power regeneration state, a power generation amount of the MG which performs power regeneration by input of driving force from a drive shaft at deceleration and which is the output element at that time is suppressed, and the rotational synchronization of the shift clutch takes precedence.例文帳に追加

この際、回転同期に寄与するＭＧが電力回生状態となる場合には、減速に伴うドライブシャフトからの駆動力の入力により電力回生を行っている、その時点の出力要素たるＭＧの電力回生量が抑制され、変速クラッチの回転同期が優先される。 - 特許庁

To provide a printing machine wherein amount of consumption of paper waste which increases when print practicing speed is made high is not increased and phase shift of a paper can be repeatedly automatically corrected to changing in print practicing speed within the range of printing speed and re-registering and consumption of the paper waste are not needed.例文帳に追加

本発明は、印刷実行速度を高速にすると増大してしまうヤレ紙の消費量を増大させない、印刷速度の範囲内であれば、何回でも印刷実行速度の変更に対して用紙の位相ずれを自動補正でき、再度の見当合せや、ヤレ紙の消費も要しない印刷機を提供する。 - 特許庁

On the basis of an image signal S output from the element 214, a beam position computing means 215 finds an actually measured value De of the irradiation position of the electron beam 203, and finds a shift of the actually measured value De from a single irradiation position design data as a beam drift amount ΔD.例文帳に追加

撮像素子２１４から出力された画像信号Ｓに基づき、ビーム位置計算手段２１５が電子ビーム２０３の照射位置実測値Ｄｅを求めた後、比較演算手段２１６が照射位置実測値Ｄｅの一の照射位置設計データからのズレ量をビームドリフト量ΔＤとして求める。 - 特許庁

The base density position by each color component in the original density histogram is obtained by using a position denoting a minimum value in the minimum density of each density histogram in the obtained shift amount and companding rate as a base density position and calculates and works out the density of the position as the base density value by each color component of the film.例文帳に追加

求められたシフト量及び伸縮率における各濃度ヒストグラムの最小濃度の中の最小値を示す位置をベース濃度位置として元の濃度ヒストグラムにおける色成分毎のベース濃度位置を求め、その位置の濃度をフィルムの色成分毎のベース濃度値として演算導出する。 - 特許庁

A beam position control circuit 210 of a system controller 200 drives a bean position moving motors 70Y, 70M, 70C for moving a beam position via a motor driver 220 while a light beam is radiated based on the amount of color shift to adjust the beam position of an LD unit 61 of each of colors Y, M, C.例文帳に追加

システムコントローラ２００のビーム位置制御回路２１０は、前記色ずれ量に基づいて光ビームを照射している間にモータドライバ２２０を介してビーム位置を移動させるビーム位置移動モータ７０Ｙ，７０Ｍ，７０Ｃを駆動してＹ，Ｍ，Ｃ各色のＬＤユニット６１のビーム位置を調整する。 - 特許庁

When a bunch of sheets stapled by a stapling mechanism 4012 are stacked on bins 4001-4003, the bunch of sheets to be discharged, when overlapped in a predetermined amount at their stapled positions stored by a storage means, are controlled by a printer control unit to be shifted from a bunch of sheets previously discharged by a shift means 4013 and discharged.例文帳に追加

ステイプル機構４０１２によりステイプルしたシート束をビン４００１〜４００３に積載するとき、記憶手段により記憶されたステイプル位置が、所定量重なると排紙されるシート束を、前に排出されたシート束に対し、シフト手段４０１３によりシフトして排紙するようにプリンタ制御ユニットにより制御する。 - 特許庁

In the low pass filter which is used for an imaging apparatus having a solid-state image sensor, a part of luminous flux from the optical incident surface is laterally shifted with respect to the light propagation direction and is emitted, and the optical incident surface includes a region in which the lateral shift amount in the same direction of the luminous flux is different in accordance with the incident position.例文帳に追加

固体撮像素子を有する撮像装置に用いる低域通過フィルタであって、該低域通過フィルタは、その光入射面からの光束の一部を光進行方向に対して横ずれさせて出射させており、該光入射面は、光束の同一方向の横ずれ量が入射位置によって異なる領域を含むことを特徴としている。 - 特許庁

As to a plurality of the range images, a shift amount for moving respective apexes along the light ray direction is found so that distances between the respective apexes existing on a model image and corresponding points existing on a scene image and matching the respective apexes are reduced in combination of the single model image serving a reference and the single scene image.例文帳に追加

まず、複数の距離画像を、基準となる一枚のモデル画と一枚のシーン画像との組み合わせにおいて、当該モデル画像上に存在する各頂点と、当該シーン画像上に存在し各頂点に対応する対応点との距離が小さくなるように、光線方向に沿って各頂点を移動させるための移動量を求める。 - 特許庁

The center of rotation of a collet holder is calculated, by determining an imaginary circle from respective central positions, and after shift of central position before and after rotation is calculated in the X and Y directions, they are expressed on bonding coordinates, in order to operate a concentricity correction amount which is used for correcting the bonding coordinates.例文帳に追加

そして、各中心位置から仮想円を求めてコレットホルダの回転中心を算出するとともに、回転前中心位置と回転後中心位置におけるＸ方向ズレ量とＹ方向ズレ量とを算出した後、これらをボンディング座標に換算して偏芯補正量を演算し、この偏芯補正量でボンディング座標を補正する。 - 特許庁

In a tracking error signal adjustment method of an optical information device, adjustment of a K value of a tracking error signal by a differential push-pull system is performed by using first and second push-pull signals in two or more lens shift amount positions where the positions of the objective lens are shifted from an optical axis of an optical beam.例文帳に追加

光情報装置において、差動プッシュプル方式によるトラッキングエラー信号のＫ値の調整を対物レンズの位置が光ビームの光軸からずれた、２点以上のレンズシフト量の位置での第一のプッシュプル信号及び第二のプッシュプル信号を用いて行う光情報装置のトラッキングエラー信号調整方法を主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a post-treatment device and an image forming device capable of simplifying the configuration and the control of a punching device by removing a lateral registration adjusting mechanism of the punching device, and achieving various post-treatments by more enhancing the positional accuracy of a punch hole (punching) and optionally changing the shift amount in every paper to vary the position of a punch hole.例文帳に追加

パンチ装置の横レジ調整機構を無くし、パンチ装置の構成とその制御とを簡単にし、パンチ穴（穿孔）位置精度を今まで以上に高めるとともに用紙ごとのシフト量を任意に変化させパンチ穴位置を変化させることで、いろいろな後処理を実現することが可能な後処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a first laser processing unit and a second laser processing unit, a carrier bar 11 is moved up and down so as to irradiate a predetermined range with a laser beam based upon a shift amount calculated through image processing of individual capacitor elements 2a, 2b and 2c and a position of the carrier bar 11 through processing of the capacitor elements 2a, 2b and 2c right before that.例文帳に追加

第１レーザ処理部および第２レーザ処理部のそれぞれにおいて、個々のコンデンサ素子２ａ，２ｂ，２ｃの画像処理によって算出されたずれ量と、直前のコンデンサ素子２ａ，２ｂ，２ｃの処理によるキャリアバー１１の位置に基づいて、レーザ光線が所定の範囲内に照射されるようにキャリアバー１１が上下に移動される。 - 特許庁

A difference generation unit 34 generates a difference matrix Dk comprising element values dk[m,n] corresponding to differences between respective component values of the component matrix A and a phase-shifted matrix Bk resulting from shifting the component matrix A in the time axis direction, with respect to each of K phase-shifted matrixes B1 to BK different by amount kΔ of phase shift from the component matrix A.例文帳に追加

差分生成部３４は、成分行列Ａと当該成分行列Ａを時間軸方向に移相した移相行列Ｂkとの各成分値の差異に応じた要素値ｄk[m,n]で構成される差分行列Ｄkを、成分行列Ａに対する移相量ｋΔを相違させたＫ個の移相行列Ｂ1〜ＢKの各々について生成する。 - 特許庁

The receiving circuit includes: an attenuator 40 which inputs a reception signal IN and performs attenuation; a DC level shifter 50 which makes a DC level shift of the attenuated signal; an amplification unit 60 which amplifies the signal having been shifted in DC level; and a control circuit 70 which controls the attenuation amount of the attenuator 40 on the basis of the output signal of the amplification unit 60.例文帳に追加

受信回路は、受信信号ＩＮが入力され、アッテネーションを行うアッテネータ４０と、アッテネーション後の信号のＤＣレベルシフトを行うＤＣレベルシフタ５０と、ＤＣレベルシフト後の信号を増幅する増幅部６０と、増幅部６０の出力信号に基づいて、アッテネータ４０の減衰量を制御する制御回路７０を含む。 - 特許庁

The data transmitting section 7 reads out the display data in a memory for displaying while shifting a display starting position for the shift number amount and transfers the display data in which the timing signal inputted from the interval control section 5 is read out as transfer timing of the display data to the LCD panel 1, to a display driver 8.例文帳に追加

データ送信部７は、スクロールドット数制御部６から入力されたシフト数分、表示開始位置をシフトさせながら表示用メモリに展開されている表示データを読み出し、インターバル制御部５から入力されるタイミング信号をＬＣＤパネル１への表示データの転送タイミングとして読み出した表示データを表示ドライバ８に転送する。 - 特許庁

When a threshold voltage of a memory cell is shifted by detrap of a trap charge trapped by a tunnel insulating film below a floating gate due to degradation of the tunnel insulating film, an amount of a reference current used during verifying or readout is adjusted so that its threshold voltage shift is compensated, and the verifying voltage level or the readout voltage level is adjusted equivalently.例文帳に追加

トンネル絶縁膜の劣化によりフローティングゲート下のトンネル絶縁膜にトラップされたトラップ電荷がデトラップして、メモリセルのしきい値電圧がシフトする際、そのしきい値電圧シフトを補償するように、ベリファイ時または読出時に用いられるリファレンス電流量を調整して、ベリファイ電圧レベルまたは読出電圧レベルを等価的に調整する。 - 特許庁

Even when the solenoid valve S1 in which the electromagnetic part is always energized during a normal time is disposed above the oil level and is in a non-lubricated state, oil leaked in a large amount during switching of a manual shift valve 81 positioned above the solenoid valve S1 to a predetermined range in particular can be accurately led to the electromagnetic part 4 via an oil passage 28.例文帳に追加

正常時に電磁部に常時通電されているソレノイドバルブＳ１が油面レベルより上部に配置されて非潤滑状態になっていても、該ソレノイドバルブＳ１より上方に位置決め配置されたマニュアルシフトバルブ８１から特に所定レンジへの切換え時に多く漏れ出したオイルを、油路２８を介して電磁部４に的確に導くことができる。 - 特許庁

The optical amplifier includes an optical phase shift means that inputs signal light modulated in intensity and outputs signal light sifted in an optical phase in proportion to the intensified light, and a phase-sensing optical amplification means that inputs the signal light shifted in the optical phase and outputs the signal light having two optical intensities of 0 or 1 according to the shifted amount of the optical phase.例文帳に追加

強度変調された信号光を入力し、その光強度に比例して光位相偏移した信号光を出力する光位相偏移手段と、光位相偏移した信号光を入力し、その光位相偏移量に応じて“０”または“１”の２値の光強度の信号光を出力する位相感応光増幅手段とを備える。 - 特許庁

In forming the density patches, the density patches are formed shifted, and the amount of shift is measured by using a density patch detection sensor, and then the automatic registration correction can be performed easily, without installing the exclusive device.例文帳に追加

カラー画像形成装置においては、濃度補正を行うための濃度パッチ形成とその濃度測定をして色濃度の補正（キャリブレーション）を行うが、濃度パッチ形成時に濃度パッチをずらして形成し、そのずれ量を濃度パッチ検出用のセンサを用いて測定することにより、自動レジスト補正を専用の装置を装備せずとも簡易に行うことが可能となった。 - 特許庁

Namely, the first drawing data D2A is generated by rasterizing the design data from a rasterization start position A, and the second drawing data D2B is also generated by rasterizing the design data from a rasterization start position B shifting from the rasterization start position A in X direction by a shift amount smaller than an X-directional pixel size of a pixel PX.例文帳に追加

つまり、上記設計データがラスタライズ開始位置Ａよりラスタライズされて第１の描画データＤ２Ａが生成されるのみならず、ラスタライズ開始位置Ａに対し、画素ＰＸのＸ方向の画素サイズよりも小さなシフト量だけＸ方向にシフトしたラスタライズ開始位置Ｂより上記設計データがラスタライズされて第２の描画データＤ２Ｂが生成される。 - 特許庁

Incident luminous flux is deflected in two directions by a split prism 2, and two images formed with the luminous flux are detected by an imaging device 3, and the focused state of a subject image by a photographic lens 1 is arithmetically calculated based on image shift amount obtained according to a detected image position, whereby the lens 1 is moved to a focusing position.例文帳に追加

スプリットプリズム２によって入射光束を２方向に偏向し、その光束によって結像される２つの像を撮像素子３において検出し、検出した像位置によって求められる像ずれ量により、撮影レンズ１による被写体像の焦点調節状態を演算して、撮影レンズ１を合焦位置に移動する。 - 特許庁

A control part 13 detects the level of the input signal, the output of the auxiliary amplifier 11, and a multiplexed output signal, and fixes the amount of attenuation and phase shift in the vector adjustment circuit 2 of at least a distortion extraction loop by control data; while the level of the input signal is high, when the level of the input signal becomes lower than a preset level.例文帳に追加

制御部１３は、入力信号、補助増幅器１１出力および合成された出力信号のレベルを検出し、入力信号のレベルが予め設定されたレベルより低下したとき、少なくとも歪抽出ループのベクトル調整回路２の減衰量および移相量を入力信号のレベルが高いときの制御データにより固定する。 - 特許庁

A memory means to store estimated displacement of an objective lens is provided, and when the rotational frequency of a disk is close to a primary resonance frequency, the stability of tracking control operation is raised by correcting the offset according to stored displacement of the objective lens and reducing the estimated error of the lens shift amount by fluctuation of the primary resonance frequency and the peak gain.例文帳に追加

推定した対物レンズの変位を記憶する記憶手段を設けて、ディスクの回転周波数が一次共振周波数に近い場合は、この記憶した対物レンズ変位に応じて、オフセットを補正することで、一次共振周波数およびピークゲインの変動によるレンズシフト量の推定誤差を低減し、トラッキング制御動作の安定性を向上させる - 特許庁

The semiconductor device has an evaluating element 5ab for inspection which is formed by double exposure by second exposure on a peripheral edge of at least one chip region 1 patterned by first exposure in a wafer-like semiconductor substrate, and electrically measures the alignment shift amount in horizontal and vertical directions in the first and second exposures.例文帳に追加

半導体装置は、ウェハ状の半導体基板における、第１の露光でパターニングされる少なくとも１つのチップ領域１の周縁部に、第２の露光によって二重露光されてなり、第１の露光及び第２の露光における縦方向又は横方向の互いの位置の合わせずれ量を電気的に測定する検査用評価素子５ａｂを有している。 - 特許庁

More concretely, the controlling section 100a controls the ECT so as to increase a slip amount caused in a torque converter in the case where the shift range of the ECT is set to a non-running range, and the temperature of a three-way catalyst 223 is not higher than the activation temperature of the three-way catalyst 223 when the control method of the transmission is carried out.例文帳に追加

より具体的には、制御部１００ａは、後述する変速装置の制御方法が実行される際に、ＥＣＴのシフトレンジが非走行レンジに設定され、且つ三元触媒２２３の温度が三元触媒２２３の活性化温度以下である場合に、トルクコンバータに発生するスリップ量が増大するようにＥＣＴを制御する。 - 特許庁

To prevent repetitive hunting that an accelerator pedal is returned and stepped on because a driver who wants to travel at a constant speed can not suitably control an acceleration pedal stepping amount in the case that the vehicle transmitting engine output to a driving wheel by the shift of a continuously variable transmission travels with the engine throttle opening retained in a low opening region.例文帳に追加

エンジン出力を無段変速機で変速して駆動輪へ伝達する車両がエンジンのスロットル開度を低開度領域に保持して走行する場合において、一定速走行を所望する運転者がアクセルペダルの踏み込み量を上手く加減することができないために、アクセルペダルを戻したり踏み込んだりといったハンチングを繰り返すことを防止する。 - 特許庁

The photopolymerizable composition for laser includes a photosensitive layer containing at least (A) an organic boric acid salt and (B) a sensitizing dye, and the planographic printing plate for laser has a layer of the above photopolymerizable composition on a support; wherein the add amount of the sensitizing dye is controlled to shift a maximum absorption wavelength to a shorter wavelength by 8 nm or more.例文帳に追加

（Ａ）有機硼素酸塩、（Ｂ）増感色素を少なくとも含有する感光層を設けたレーザー用光重合性組成物、及び、支持体上に、該光重合性組成物の層が形成されてなるレーザー用平版印刷版において、該増感色素の添加量を極大吸収波長が短波長側に８ｎｍ以上シフトする添加量にする。 - 特許庁

To manufacture a bill carrier capable of varying the positions of receiving ports provided on the front and back of a game machine array direction easily at a low cost, and to provide the bill carrier capable of forming a narrow configuration so as to be installed inside a narrow game island and surely making bills flow to a main carrying path even when the position shift amount of the receiving ports is large.例文帳に追加

遊技台配列方向の前後に設けられた受入口の位置を可変とし得る紙幣搬送装置を簡単且つ安価に製造し、狭い遊技島内に設置可能に幅狭の構成を成し、受入口の位置ずれ量が大きくとも確実に主搬送路に紙幣を流すことができる紙幣搬送装置を提供する。 - 特許庁

Then, the time characteristic of the vibrations is compensated so as to eliminate a phase shift generated when the time characteristic of the vibrations is acquired at least for the center frequency, and a correction amount calculated from the compensated time characteristic of the vibrations is used to correct the strain of the object image generated due to the vibrations for each line of the imaging device.例文帳に追加

そして少なくとも中心周波数について、振動の時間特性を取得した際に生じた位相ズレがなくなるように、振動の時間特性を補償し、補償後の振動の時間特性から算出された補正量を用いて、撮像素子のラインごとに振動に起因して生じた被写体像の歪みを補正する。 - 特許庁

To provide an image recorder which makes unnecessary high-speed processing for nozzle selection at the time of carrying out ink fine oscillation processing with a positional shift amount of a recording medium taken into account, and which exactly carries out ink fine oscillation processing for continuing high-quality recording processing before recording processing, and also to provide a method of ink fine oscillation processing by the apparatus, and a program.例文帳に追加

記録媒体の位置ずれ量を考慮したインク微振動処理を行う際のノズル選定のための高速処理を不要とし、高品位な記録処理を継続するためのインク微振動処理を記録処理前に的確に行うことが可能な画像記録装置、その装置によるインク微振動処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the device enables further accurate copying motion when converting the difference of variations in the welding current into a shift amount to an aimed position of the weld torch, even if a variation phase in the welding current is delayed behind a weaving phase.例文帳に追加

ウィービング位相に対して溶接電流変化位相に遅れが生じている場合でも、溶接電流変化のピーク値を検出してサンプリングタイミングを決定するため、溶接電流変化の差分から溶接トーチの狙い位置のシフト量を換算する際に、これまで以上に精度の良い倣い動作を実現することができる溶接制御装置を提供する。 - 特許庁

An ink-jet recording head 1 comprising a plurality of heaters SH1, SH2 with respect to an ink channel 12 changes the shift amount of application timings of driving pulses to be applied on the heaters SH1, SH2 in the ejection recovery process after being mounted on a recording apparatus and/or the aging process step in the production of the ink-jet recording head 1.例文帳に追加

１つのインク流路１２に対して複数のヒーターＳＨ１，ＳＨ２を備えたインクジェット記録ヘッド１が、記録装置に装着されてからの吐出回復処理時、および／または、そのインクジェット記録ヘッド１の製造時のエージング処理工程時に、ヒーターＳＨ１，ＳＨ２に印加する駆動パルスの印加タイミングのずらし量を変化させる。 - 特許庁

In the easy-to-open deep-drawn package whose bottom material and lid material are sealed, the bottom material and/or the lid material have/has the straight cutting property of ≤20 mm (an absolute value (M) of a shift amount of a 20-cm tear from a straight line drawn in the vertical direction (MD)).例文帳に追加

底材と蓋材とがシールされた易開封性深絞り包装体であって、前記底材及び／又は前記蓋材が、２０ｍｍ以下の直線カット性（縦方向（ＭＤ）に直線を引き、２０ｃｍ引き裂いたときのその直線からのズレ量の絶対値Ｍ）を有する底材及び／又は蓋材である易開封性深絞り包装体。 - 特許庁

In the AGC control by the IF/RF-AGC controlling means 11, the amount of variation, such as a tilt of time shift, should correspond to a variation of the received field if the output of an A/D circuit 5 is detected by an AGC detecting means 12, so the response can be put under adaptive control by selecting a coefficient of LPF process.例文帳に追加

ＩＦ／ＲＦ−ＡＧＣ制御手段１１によるＡＧＣ制御は、Ａ／Ｄ回路５からの出力をＡＧＣ検波手段１２で検波すれば、その出力値の時間変化の傾きなどの変化量が受信電界の変動に対応するので、ＬＰＦ処理の係数を選択し、応答性を適応制御することができる。 - 特許庁

A phase shifter film is composed of a film consisting of four or more layers in which high refractive index layers with a function to mainly adjust the transmittance and low refractive index layers with a function to mainly adjust a phase shift amount are stacked alternately, and at least one layer of low refractive index layers is designed so as to have an antireflection function at least to exposure light.例文帳に追加

位相シフター膜が、主に透過率を調整する機能を持った高屈折率層と、主に位相シフト量を調整する機能を持った低屈折率層とを交互に積層した４層以上の膜からなり、低屈折率層のうち少なくとも一層が、少なくとも露光光に対する反射防止機能を有するように設計されていることを特徴とする。 - 特許庁

A horizontal position detector 35 receives a digital video signal 31a and a horizontal synchronization pulse 31b, and outputs a video delay control signal 35a and a horizontal synchronization delay control signal 35b corresponding to a shift amount between a timing of the digital video signal 31a synchronized with the horizontal synchronization pulse 31b and a timing of the digital video signal 31a that is actually inputted.例文帳に追加

水平位置検出部３５は、デジタル映像信号３１ａと水平同期パルス３１ｂを入力し、水平同期パルス３１ｂに同期したデジタル映像信号３１ａのタイミングと、実際に入力したデジタル映像信号３１ａのタイミングとのずれ量に対応した映像遅延制御信号３５ａと水平同期遅延制御信号３５ｂを出力する。 - 特許庁

The rotating electric machine comprises: a rotor body 10 which is supported rotatably around a shaft center X and has magnets 11; a stator 20 which is arranged outside the rotor body 10 in its radial direction; a temperature sensing part 2 which is arranged on the rotor body 10 and shifts based on a temperature change of the rotor body 10; and determination means 5 which determines a shift amount of the temperature sensing part 2.例文帳に追加

軸心Ｘ回りで回転自在に支持され、磁石１１を備えたロータ本体１０と、ロータ本体１０の径方向外側に配置されたステータ２０と、ロータ本体１０に設けられ、ロータ本体１０の温度変化に基づいて変位する温度感応部２と、温度感応部２の変位量を判定する判定手段５とを備えている回転電機とした。 - 特許庁

To obtain an inverter drive that is less affected by a voltage ripple of a DC bus voltage, reduces an influence of the amount of shift added to and subtracted from a reference voltage on each terminal voltage, and mounts a square wave energization system having a large angle of lead of an applied voltage phase to an induced voltage phase, and to provide an air conditioner for mounting the inverter drive, and a hand drier.例文帳に追加

直流母線電圧の電圧リプルの影響が少なく、基準電圧に加減算するシフト量の各端子電圧への影響を低減させつつ、誘導電圧位相に対する印加電圧位相の進み角を大きくとることが可能な矩形波通電方式を搭載したインバーター駆動装置、並びに、これを搭載した空気調和機及びハンドドライヤーを得る。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a first arithmetic means of calculating a position shift amount between two different images with respect to the position of a predetermined area including a principal subject in the images, a second arithmetic means of calculating an area other than the predetermined area in the two images, and a third arithmetic means of trimming the area other than the predetermined area in the two images.例文帳に追加

本発明による画像処理装置は、画像上で主要被写体を含む所定領域の位置について、異なる２画像間で位置ずれ量を算出する第１演算手段と、２画像において所定領域以外の領域を算出する第２演算手段と、２画像から所定領域以外の領域をそれぞれトリミングする第３演算手段とを備える。 - 特許庁

A magnetic storage device reads a phase shift amount measuring bit formed on a magnetic storage medium 4 to output a reproduction signal, reads the reproduction signal using a clock for reading of a data recording bit formed in the magnetic storage medium 4 to obtain a quantization value of the read reproduction signal and determines whether the reproduction signal is unfixed based on the obtained quantization value.例文帳に追加

磁気記憶装置が、磁気記憶媒体４に形成された位相ずれ量測定用ビットを読み取って再生信号を出力し、再生信号を磁気記憶媒体４に形成されたデータ記録用ビットの読み取り用クロックで読み取って、読み取った再生信号の量子化値を求め、求めた量子化値に基づいて、再生信号が不定であるかを判断する。 - 特許庁

To provide a disk device capable of recording a fixed amount of information quickly even when a user has to wait until the rotation of the disk is settled by selecting rotation control methods appropriate to recording methods including not only the kind of optical disk and recording formats but also time-shift playback and multichannel recording.例文帳に追加

本発明の目的は、光ディスクの種類や記録フォーマットなどだけでなく、追っかけ再生や複数チャンネル記録などを含めた記録方法に対応して、それらに適当な回転制御方法を選択することにより、回転整定するまで待たなければならなかった場合にも一定量の情報を早く記録し終えることが可能なディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

The automobile navigation system includes a velocity vector detecting means for detecting a velocity vector of a vehicle on the basis of a Doppler shift amount of a GPS signal, and a determining means for determining whether the vehicle ascends to the elevated road or descends to the road beneath the elevated road on the basis of a moving distance of the vehicle in a horizontal direction and a height direction obtained from the velocity vector.例文帳に追加

ＧＰＳ信号のドップラーシフト量に基づいて車両の速度ベクトルを検出する速度ベクトル検出手段と、この速度ベクトルから求められる車両の水平方向及び高さ方向の移動距離に基づいて、車両が高架道路の高さに上昇したか或いは高架下の道路に降下したかを判定する判定手段を備えて車両ナビゲーション装置を構成する。 - 特許庁

To provide a control device for a direct-injection engine which can be shifted between a stratified charge combustion mode and a uniform combustion mode and which utilizes an air flow in a cylinder 2 for stratifying a mixture in the stratified charge combustion mode, securing ignition stability by allowing proper stratification of the mixture independently of a change in transient fill amount of intake air during shift between the combustion modes.例文帳に追加

成層燃焼モードと均一燃焼モードとに切替えられるとともに、成層燃焼モードでは気筒２内の空気流動を利用して混合気の成層化を図るようにした直噴エンジン１において、燃焼モードの切替え時に過渡的な吸気充填量の変化に依らず混合気の適切な成層化を可能とし、これにより着火安定性を確保する。 - 特許庁

When the vehicle Ve travels while being decelerated by travelling inertial force, power transmission efficiency η' of an automatic transmission mechanism 2 is controlled to control the deceleration of the vehicle Ve by controlling the amount or temperature of lubricating oil to be supplied to the automatic transmission mechanism 2 which performs shift transmission of power generated by an engine 1.例文帳に追加

車両Ｖｅが走行慣性力などによって減速走行をおこなう場合に、エンジン１の発生する動力を変速して伝達する自動変速機構２に供給する潤滑油量あるいは潤滑油の油温を制御することによって、自動変速機構２の動力伝達効率η’を制御して車両Ｖｅの減速度を制御するように構成されている。 - 特許庁