「shifted problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

From that point on, the focus of Japanese mathematics shifted away from the problem of how to simplify simultaneous high-powered equations. 例文帳に追加

しかし、以後、連立高次方程式に帰着されてしまう問題は、和算の中心的課題ではなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of a sheet material being shifted by impact in mounting a sheet stacking device to an image forming device or the like with sufficient force.例文帳に追加

シート積載装置を画像形成装置等に勢いよく装着した際に、その衝撃によってシート材がずれる。 - 特許庁

To solve a problem that, when the position of a line head adjusted is shifted due to vibration, change in temperature or the like of an inkjet printer during printing, the position of printing on a paper is shifted.例文帳に追加

印刷中に、インクジェットプリンターの振動や温度変化等により、調整済みのラインヘッドの位置がずれるような場合、用紙への印刷位置がずれてしまうことが考えられる。 - 特許庁

To solve a problem that the direction for correcting a gradation pattern is shifted from the direction for correcting skew when binary data is subjected to rotation processing.例文帳に追加

２値データに対し回転処理を行なうとスキュー補正の方向に対する階調パターン補正の方向が狂ってしまう。 - 特許庁

To improve riding quality of a vehicle by suppressing such problem as deceleration or acceleration which exceeds passenger's anticipation occurs when shifted.例文帳に追加

変速によって搭乗者の予想を超える減速や加速が生じることを抑制し、車両の乗り心地を向上する。 - 特許庁

To solve a problem that, when a lateral registration of a sheet is compensated, the sheet cannot be smoothly shifted by the resistance of a conveying guide or the like, and the compensation accuracy is degraded.例文帳に追加

シートの横レジ補正するときに、搬送ガイドの抵抗などでシートの移動がスムーズにできず補正精度を悪化させている。 - 特許庁

To solve the problem that sound breaks of audio data or noise occurs when a frequency of a master clock of a data transmission device is shifted from that of a data reception device.例文帳に追加

データ送信装置のマスタークロックの周波数とデータ受信装置のマスタークロックの周波数がずれるとオーディオデータの音途切れやノイズが発生する。 - 特許庁

To solve the problem in high-speed serial transfer using physical delay that a delay value is shifted from a bus master to a bus slave by process dispersion or influence of temperature characteristic.例文帳に追加

物理遅延を利用する高速シリアル転送において、プロセスばらつきや温度特性の影響によりバスマスタからバススレイブへの遅延値がずれる。 - 特許庁

To solve the problem that the position of an alignment mark 10 is shifted since a core substrate 1 is expanded or contracted and the position of a via-hole 13 formed so as to correspond to the mark is shifted relative to an outer layer land 25 formed on the substrate in a succeeding process.例文帳に追加

コア基板１が伸縮するためアライメントマーク１０の位置がずれ、それに合わせて形成したビアホール穴１３の位置が、後の工程で基板に形成する外層ランド２５に対してずれる問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a player can not sufficiently enjoy the play during a specific state when the specific state is terminated in a short period even if the game state is shifted to the specific state with a high winning probability etc.例文帳に追加

高確率等の特定状態に移行しても、短時間で終了してしまうとその間の遊技を遊技者が充分に楽しむことができない。 - 特許庁

To solve such a problem that the drive transmission from a drive source to a drive part is interrupted, by preventing a transmission gear from being shifted in the axial direction when drive is transmitted.例文帳に追加

駆動伝達時に伝達ギヤが軸方向へずれることを防止することにより、駆動源から駆動部への駆動伝達の途切れの問題を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that computational complexity increases when matching is performed a plurality of times while a range is shifted since a DP matching method is not suitable to matching of a partial symbol string.例文帳に追加

部分記号列のマッチングを行う際には、DPマッチング方法は適さないため、範囲をずらしながら複数回のマッチングを行うなど計算量が多くなる。 - 特許庁

To solve such a problem that accurate focusing is impossible when the optical axes of a projection optical system and a photodetecting sensor are shifted from each other, in the case of performing the automatic focusing of the projection optical system.例文帳に追加

投射光学系の自動焦点調節を行う場合、投射光学系と受光センサ光軸とがずれていると、正確なピント合わせを行うことができない。 - 特許庁

To solve a problem that an uneven condition in an inspection-objective face is not accurately grasped when a position of regular reflection light is shifted in accompaniment to scan-moving for the plane inspection-objective face.例文帳に追加

平面状をなす検査対象面の走査移動に伴って正反射光の位置がずれる場合、この検査対象面の凹凸状態を正確に把握し得ない。 - 特許庁

To solve the problem wherein a digital signal can not be appropriately outputted when a clock frequency to be an operation standard of coding processing is shifted after predetermined time.例文帳に追加

符号化処理の動作基準となるクロック周波数が所定時間後にずれてきた場合は、上述したように、適切にデジタル信号を出力できなくなるといった問題が生じる。 - 特許庁

To solve the problem that an optical system having spherical aberration causes a focus position becoming maximum in detection signal to be shifted and enables the focal point not to be accurately calibrated in the case where a sample for use in calibrating a focal point.例文帳に追加

球面収差がある光学系では、焦点校正の試料がパターン形状の場合、検出信号が最大となるフォーカス位置がシフトし、正確な焦点校正ができない。 - 特許庁

To solve the problem that labor for shifting an operating tool from one hand to the other is cosiderably required because the operating tool is shifted from one hand to the other with both eyes fixed to the eyepieces of a microscope in microscopic operation in neurosurgery.例文帳に追加

脳神経外科における顕微鏡手術では両眼を顕微鏡の接眼レンズに固定したまま手術道具を持ち替えるため、持ち替える手間がかなりかかる。 - 特許庁

To solve the problem that as voltage of an instant when operation is shifted from sampling to holding is held, an input signal cannot be sample-held accurately when an AC noise is superimposed on the input signal.例文帳に追加

サンプリングからホールドに移る瞬間の電圧がホールドされるので、入力信号にＡＣノイズが重畳すると正確に入力信号をサンプル・ホールドすることができない。 - 特許庁

To solve such problem that a recording light spot is shifted from a reproducing light spot in the direction vertical to the track direction due to the shrinkage of an adhesive and the stable recording/reproducing operations can not be performed.例文帳に追加

接着剤の収縮により記録用光スポットと再生用光スポットがトラック方向に垂直な方向にずれを生じ、記録再生を安定して行うことができない。 - 特許庁

On the other hand, when the non-improvement factor is a temporary principal factor, the principal confirmation materials are read, collated and confirmed, and then the transaction processing is shifted to restricted transaction since the problem is not solved at that point of time.例文帳に追加

一方、改善しない要因が一時的な本人要因である場合は、その時点では解決できないので、本人確認資料を読み取って照合確認の上、制限取引に移行する。 - 特許庁

By this constitution, a pitch of the digital signal is prevented from being shifted with respect to a pitch of the analog signal, irrespective of fluctuation of the analog signal based on the fluctuation in distances, so as to solve the problem hereinbefore.例文帳に追加

この構成により、上記距離の変化に基づくアナログ信号の変動に拘らず、上記ディジタル信号のピッチと上記アナログ信号のピッチとがずれる事を防止し、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that a threshold voltage is greatly shifted to a negative value due to heat treatment of an a-IGZO thin film, and to suppress the maximum temperature in a device production process lower than a softening point of a plastic substrate.例文帳に追加

ａ−ＩＧＺＯ薄膜の熱処理による閾値電圧が大きく負の値にシフトしてしまう問題の解決とデバイス作製プロセスの最高温度をプラスチック基板の軟化点よりも低く抑える。 - 特許庁

In order to solve the problem, in an image processing apparatus, a document is scanned by disposing a plurality of sensors in such a way that a read position is shifted by less than one pixel between adjacent two sensors.例文帳に追加

上記課題を解決すべく本発明における画像処理装置は、複数のセンサのうち隣接する２つのセンサ間で読取位置が１画素未満ずれるようにセンサを配置し原稿を読み取る。 - 特許庁

To solve the problem wherein the electromotive force of conventional CO_2 sensors, the detection electrodes of which are made of alkali metal carbonate, such as, lithium carbonate is significantly shifted, when left standing under a high-humidity condition, and to improve the sensor in moisture resistance.例文帳に追加

炭酸Li等のアルカリ金属炭酸塩を用いた検知極とを用いたCO2センサは、高湿中への放置により起電力が著しくシフトするとの問題があり、センサの耐湿性を改善する。 - 特許庁

To solve the problem associated with controlling a fan, where, since distortion is superposed on the voltage waveform of commercial power supply and a reference for the output of fan drive signal for fan control is shifted, the fan cannot be controlled with stability.例文帳に追加

商用電源の電圧波形に歪みが重畳して、ファンの制御を行うためのファン駆動信号の出力の基準が歪みによってずれるため、ファンの安定した制御を行うことができない。 - 特許庁

To provide a sheet capacitor module having no shift of pitch by solving a problem that the pin pitch of a contact part is shifted from the pin pitch of an IC due to shift when anode and cathode sheets are pasted.例文帳に追加

陽極、陰極シートを貼り合わせた際の貼りズレによりＩＣのピンピッチに対しコンタクト部のピンピッチがずれるという課題を解決し、ピッチズレのないシート形コンデンサモジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, which can easily solve a problem that an exposed pattern is shifted by the warp caused when light shielding film is formed on the surface of a substrate of a mask for exposure for manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置製造用露光用マスクの基板面に遮光膜を形成する場合に生ずる反りによる露光のパターンずれの問題を容易に解決した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for solving the problem that the shaft part which is a thrust part in the shaft end part of a roller is damaged because the roller metal is worn out and the center position which is the axial center of the roller is shifted down, in a roller straightening machine.例文帳に追加

ロール矯正機において、ロールメタルが磨耗し、ロールの軸芯である中心位置がずれ下がって、ロールの軸端部のスラスト部である軸部が損傷してしまうことを解消する方法を提供する。 - 特許庁

On the imaging condition that a right value concerning an automatic system of AF, AE, a movement correction, and AWB is shifted by a predetermined amount, or by intentionally making problem phenomena of multiplex exposure, frame overlap, and a leakage of light beam occur; tasteful or fun images with low image quality or problem occurrence are obtained.例文帳に追加

ＡＦ、ＡＥ、ブレ補正、ＡＷＢの自動機構に関する適正値を所定量シフトさせた撮影条件とし、あるいは多重露光、コマ重なり、光線漏れの不具合現象を意図的に発生させることによって、低画質や不具合が発生した趣のある、あるいは遊び心がある画像を得る。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional white balance control method, since white balance is controlled in a fixed R(red), G(green), B(blue) luminance ratio with respect to a video luminance change, a control result may be shifted from target white balance with respect to the video luminance change.例文帳に追加

従来のホワイトバランス制御方法では、映像の輝度変化に対して一定のＲ（赤）、Ｇ（緑） 、Ｂ（青）の輝度比率で制御しているため、映像の輝度の変化に対して目標とするホワイトバランスからずれてしまう。 - 特許庁

To solve a problem that production efficiency is low since work must be discontinued and traces of a new program without execution record and an edited program must be confirmed in an editing mode, when a starting position or a restarting position is remarkably shifted from the scheduled shift.例文帳に追加

開始位置や再開位置が予定より大きくずれていると加工を中止し、実行実績のない新規プログラムや編集されたプログラムは編集モードで軌跡を確認しなければならないため、生産効率が悪い。 - 特許庁

To solve the problem that the amount of oil discharged from a hydraulic pump is overshot during the connection of a clutch when driving the steering assisting hydraulic pump with the clutch shifted in response to the rotational speed of a driving source for two high and low speed changes, resulting in a poor steering feeling.例文帳に追加

駆動源の回転速度に応じてクラッチを切り換えて高低２速に変速し、操舵補助用の油圧ポンプを駆動する場合、クラッチの接続に際して油圧ポンプの吐出油量がオーバーシュートし、操舵フィーリングを悪くする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a decorative molding fixed to the inside of the cavity space of a mold is shifted at its end part abutted to another decorative molding by the shrinkage or the like of a frame body when the frame body and the decorative molding are integrated by the injection molding of the frame body.例文帳に追加

枠体の射出成形で、枠体と装飾モールとを一体化する場合、金型のキャビティ空間内に固定しされた装飾モールは、枠体の収縮等で他の装飾モールと突き合わされる端部がずれてしまう。 - 特許庁

To solve such a problem that a lens device us servo-driven at a point of time when a servo mode is returned after a manual operation is finished, and a lens position which is adjusted by the manual operation is shifted, if in the case where the servo-operation means is in an active state even after the mode has been switched to a manual mode.例文帳に追加

マニュアルモードに切り換わった後も、サーボ操作手段が操作状態にあると、マニュアル操作が終了してサーボモードに戻った時点で、レンズ装置がサーボ駆動されてマニュアルで合わせたレンズ位置が変化してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that optimum display images can not be obtained when a circuit element is degraded by temperature change and the change with time since respective liquid crystal driving pulses are delayed due to it and the phase relation of video signals and write signals is shifted.例文帳に追加

温度変化や経時変化によって回路素子が劣化すると、それに起因して各液晶駆動パルスに遅延が生じて映像信号と書き込み信号との位相関係がずれてしまうため、最適な表示画像が得られなくなる。 - 特許庁

To solve a problem that a contact pressure between a circuit board and a contact of a connector becomes unstable because a relative position with the circuit board is shifted, when a resin-made housing of the connector positioned for the circuit board by receiving the circuit board is softened due to a temperature rise.例文帳に追加

回路基板を受けることにより回路基板に対して位置決めされているコネクタの樹脂製のハウジングが温度上昇により軟化すると、回路基板との相対位置がずれ、回路基板とコネクタのコンタクトとの接圧が不安定になってしまう。 - 特許庁

To solve a problem that, when a resin-made housing of a connector positioned at a circuit board by receiving the circuit board is softened due to temperature rise, its relative position to the circuit board is shifted, and contact pressure of the circuit board and the contact of the connector gets unstable.例文帳に追加

回路基板を受けることにより回路基板に対して位置決めされているコネクタの樹脂製のハウジングが温度上昇により軟化すると、回路基板との相対位置がずれ、回路基板とコネクタのコンタクトとの接圧が不安定になってしまう。 - 特許庁

To provide a laser sensor which can obtain a thin constant-diameter beam over a relatively long range of about 100 mm without problem even if a detection place is slightly shifted and can use a plastic lens as a condenser lens.例文帳に追加

検出場所が少々ずれても問題がないように、１００ｍｍ程度以上の比較的長い範囲に亘って細く一定の径のビームが得られると共に、集光レンズとしてプラスティックレンズを使用することができるレーザセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable desk mat composed of an upper sheet and a lower sheet, in which an environmental problem is taken into consideration, both sheets are not shifted at the time of use, and dirt is easily removed by separating both sheets.例文帳に追加

上シートと下シートとからなるデスクマットであって、環境問題に配慮し、また使用時に両シートがずれることがなく、また両シートを分離して簡単に汚れを取り除くことができ、しかも安価に製造できるデスクマットを提供する。 - 特許庁

When being shifted to the serviceman mode being the operation mode in which the servicemen can freely use all the functions regardless of user settings and count up is not performed to prevent a charging problem, in order for the servicemen to perform operation checking for carrying out maintenance and various settings, the image forming apparatus is automatically shifted to the standard screen even when the simple screen has been displayed before the shift.例文帳に追加

画像形成装置のメンテナンスや諸設定を行なうサービスマンが動作確認を行なう為に、ユーザーの設定に関わらず自由に全ての機能が使え、かつ課金問題にならないようにカウントアップがされない動作モードであるサービスマンモードに移行する場合、移行前に該簡易画面が表示されていても自動的に該標準画面に移行することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that when intensity distribution deviation and coma aberration are present in the spot of an optical pickup of a divergence optical system and a lens is shifted to inner peripheral and outer peripheral directions, amplitude reduction of differential push-pull becomes asymmetric and tracking becomes instable in the direction amplitude reduction is large.例文帳に追加

発散光学系の光ピックアップのスポットに強度分布ずれやコマ収差があると、内周および外周方向にレンズシフトをさせたとき、差動プッシュプルの振幅減少が非対称になり、振幅減少の大きい方向で、トラッキングが不安定になる。 - 特許庁

To solve the following problem: the uniformity of display is spoiled due to the occurrence of alignment abnormality in which an alignment direction of liquid crystal molecules is shifted from a desired direction in an edge part of a display pixel, in a mono-domain vertical alignment display element having a matrix-like intersecting pixel electrodes.例文帳に追加

マトリクス状の交叉画素電極を有するモノドメイン配向の垂直配向表示素子において、表示画素のエッジ部分で液晶分子の配向方向が所望の方向からずれる配向異常が発生し、表示の均一性が損なわれる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a solid matter created by reaction of ink with a treatment liquid is stuck to a portion in the vicinity of a nozzle or enters a print head so that an ejection direction of the ink or treatment liquid may be shifted or defective ejection thereof may be created, thereby obtaining a high quality image.例文帳に追加

インクと処理液との反応によって生成する固形物が吐出口近傍に付着したりプリントヘッド内に侵入し、インクや処理液の吐出方向がずれたり、インクや処理液の吐出不良を招き、良好な品質の画像を得ることができない。 - 特許庁

To overcome the problem of a conventional method for updating a secret key between the opposite stations of a data concealing unit such that the time information of a timer IC is shifted between the opposite stations and manual resetting of the timer IC is required along with setting of leap year.例文帳に追加

従来のデータ秘匿装置の対向局相互間の秘匿鍵更新方法では、対向局相互間でタイマＩＣの時刻情報にずれが生じるため、タイマＩＣの手動による時刻の再設定が必要となり、閏年の設定も必要となる。 - 特許庁

To solve such a problem of a conventional chopper amplifier circuit that since the voltage in a period where chopper noise is not superimposed is held so as to remove the chopper noise synchronized with the chopper clock, and the voltage thus held is output, phase is shifted between the input voltage and the output voltage.例文帳に追加

従来のチョッパ式増幅装置は、チョッパクロックに同期したチョッパノイズを除去するために、チョッパノイズが重畳しない期間の電圧を保持しておき、保持しておいた電圧を出力するために、入力電圧と出力電圧の位相がずれてしまう。 - 特許庁