「shoot」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The first day, three Jarai (shooting ceremonies), Makiwara-jarai (a way of ceremonial shooting to shoot straw butt), formal shooting facing targets and formal standing shooting, based on the Ogasawara school, were decided. 例文帳に追加

初日は小笠原流を基本にした巻藁射礼、的前射礼、立射礼の3つの射礼が決定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also used as a flavoring and coloring ingredient in spring dishes such as bamboo-shoot rice and chirashi zushi (vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top). 例文帳に追加

タケノコご飯、ちらし寿司などの春の料理の香り付け、彩り付けにも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan while crossbows and catapults were not used, there was a way to shoot an arrow without using a bow. 例文帳に追加

日本では洋弓銃（クロスボウ）や投石機（カタパルト）などは普及しなかったが、弓を使わず矢を飛ばす方法が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a large machine bow made in China which can shoot cannonballs and stones as well as arrows, and called a catapult in Western countries. 例文帳に追加

中国のもので矢の他に砲弾や石なども発射できる大型の機械弓で、西洋ではカタパルトと呼ばれる投石機のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the Shodo made in China which can shoot cannonballs and stones as well as arrows, and especially refers to one fixed on a castle wall. 例文帳に追加

中国のもので、矢の他に砲弾や石も発射できる床弩のことであるが、特に城壁に固定してある物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The condition where the tsuru is located at the right side of the bow is called as iriki (wood inserted) and is a curvature required to shoot the arrow straight. 例文帳に追加

この弦が弓の右端に位置する状態を入木（いりき）と呼び、矢を真っ直ぐ飛ばす為に必要な反りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not merely about shooting at dogs but there were many techniques according to how to shoot or what part of the dog an arrow hit, such as winning moves in sumo. 例文帳に追加

ただ単に犬に矢を当てればいいと言う物ではなく、相撲の決め手のように打ち方や命中した場所によっていくつもの技が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When deciding the ranking in the final, the method called izume (a method where all competitors shoot an arrow each in a round, eliminating those who missed the target) is taken. 例文帳に追加

決勝で順位を決定する際には射詰（各競技者が一本ずつ矢を放ち、失中者を除いていく方法）が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name 'kisha' (to shoot an arrow with riding a horse) suggests, it is used in yabusame (horseback archery) and a thumb and a wrist are not reinforced because of holding the reins. 例文帳に追加

「騎射」の名の通り流鏑馬で使われ、手綱を取る為に親指、手首共に固めが入っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A little bigger mato made of tinplate is settled on a pole and it is held up high on a boat when players shoot arrows toward a lake or a river, and so they should aim upward. 例文帳に追加

湖や川に向かって射る場合はブリキ製の大きめのものを竿に固定し、ボート上に高く立てて上向きに狙う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An o-mato is a formal mato for busha (to shoot an arrow while walking), and this type had been commonly used until the current style of shaku-ni mato (also known as komato, the regular size mato for kinteki) became popular. 例文帳に追加

歩射の正式の的であり、現在の尺二的（小的）が普及するまで一般に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to usual bullets, it was used to shoot fire arrows and so on to destroy structural objects in siege warfare and naval battles. 例文帳に追加

通常の弾丸の他、火矢などを用いて攻城戦・海戦で構造物を破壊する為に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of an seasoned with soy sauce, a small amount of shiitake mushroom, bamboo shoot, etc. is often added while green peas are added for garnish. 例文帳に追加

醤油味の場合は、あんに椎茸、筍などを少量加えることも多く、彩りにエンドウマメが添えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako went to Kagemori's residence, ostensibly to mediate, also sending a messenger to Yoriie that read: 'If you intend to kill Kagemori, you must shoot your arrow through me first.' 例文帳に追加

政子は調停のため景盛の邸に入り、使者を送って頼家を強く諌めて「景盛を討つならば、まずわたしに矢を射ろ」と申し送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiho KATSURA who wrote the script of "Jouou bachi" with ICHIKAWA was said by him that 'I would like to shoot the picture of a white horse running along the beach.' 例文帳に追加

『女王蜂』の脚本を共同執筆した桂千穂は、市川から突然「海辺を疾駆する白い馬の絵が撮りたい」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tadae passed the enemy line and escaped, his hikan (low-level bureaucrat), Gento KASHIWAGI, shoot Naomasa II and threw off the horse. 例文帳に追加

敵中突破して逃げる際に忠兄の被官である柏木源藤は、井伊直政を銃撃、落馬させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tametomo spotted the figure of Yoshitomo on the battlefield, he made ready to shoot at him, but reconsidered because he thought his older brother and his father may have made a secret agreement. 例文帳に追加

義朝の姿を確認した為朝は射ようとするが、よもや父と兄とに密契があるかもしれんと思いとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He considered killing himself right then and there, but wanted to shoot at least one final arrow, so he raised his bow against a warship with about 300 soldiers on board and let his arrow fly. 例文帳に追加

自害しようと思うが、せめて一矢だけでもと思い、300人ほどが乗る軍船に向けて得意の強弓を射かけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that he recommended NASU no Yoichi as an archer to shoot at a fan on top of the mast of a Taira ship and he was praised for his being accurate in sizing up the ability of soldiers. 例文帳に追加

またこの戦いの際、扇の的の射手に那須与一を推挙し、その人を見る眼の確かさを大いに賞賛されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukei saw him and ordered a brave man from Kai Province, 'That man on the white horse is IOI no Kujira. Go after him right away and shoot him.' 例文帳に追加

吹負はこれを見て、甲斐の勇者に「あの白馬に乗る者は廬井鯨だ。急いで追って射よ」と命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hangaku let her hair down in the manner of a pageboy and wore a breastplate ('Haramaki' in Japanese, which was a part of armor), stayed up on the turret so that she could shoot down every enemy warrior of the besiegers." 例文帳に追加

「童形の如く上髪せしめ腹巻を着し矢倉の上に居て、襲い到るの輩を射る。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had the soldiers shoot guns and shout through the smoke, as they attacked. 例文帳に追加

衆之を然りと為し乃ち歩率をして斉しく銃射せしめ士卒硝煙中より喊声を発して突撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 724 in the period of Emperor Shomu, 30,000 soldiers of the military located in nine countries of Bando (old Kanto region) started to take lessons in Kisha (to shoot an arrow with riding a horse) and received training in gunjin (battle array). 例文帳に追加

聖武天皇神亀元年（724年）には、坂東9カ国の軍三万が騎射の教習と軍陣の訓練を受けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buildings of this type which combine shop and dwelling are sometimes called 'misegura' and developed as an off-shoot of the original buildings built for storage. 例文帳に追加

店舗・住居を兼ねるものは「見世蔵（店蔵）」と呼ばれることもあり、倉庫・保管庫として建てられるものとは分化して発展してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Farrell and Foxx underwent three months of training so they could shoot and act like elite undercover detectives. 例文帳に追加

ファレルとフォックスはエリート潜入捜査官のように銃を撃ったり，ふるまったりできるよう，３か月間の訓練を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a pachinko machine 1, players can shoot a pachinko ball along a pachinko ball guide rail 12 provided in the periphery of a playing zone 11.例文帳に追加

パチンコ機１では、遊技領域１１の周囲に備えられたパチンコ球案内レール１２に沿って、パチンコ球を打ち込むことができる。 - 特許庁

To provide good drivability by suppressing over shoot and hunting of suction pipe pressure in a downstream of a throttle.例文帳に追加

スロットル弁下流の吸入管圧力のオーバシュート、及びハンチングを抑制して、良好なドライバビリティを得ることができるようにする。 - 特許庁

The shoot part 35a of the carrying means 35 located in the vicinity of the combustion burner 43 is also composed of a metallic material containing no chromium.例文帳に追加

また、燃焼バーナー４３の近傍である搬送手段３５のシュート部位３５ａもクロムを含有しない金属部材で構成される。 - 特許庁

To provide an operating handle for a pachinko stand constituted not to shoot a pachinko ball unless the pachinko stand is operated with human fingers.例文帳に追加

パチンコ台を人間の手指で操作しない限り、パチンコ玉が打ち出されないようなパチンコ台の操作ハンドルを提供しようとすること。 - 特許庁

A player selects and shoots one ball shooting face out of the plurality of ball shooting faces with different restitution coefficients according to the distance to shoot the ball.例文帳に追加

プレイヤーは、打球をすべき距離に応じて、反発係数が各々異なる複数の打球面のうちの一の打球面を選択して打球をする。 - 特許庁

To improve a rooting rate by promoting rooting from a shoot of a plant, and thereby to improve the productivity of clone seedlings.例文帳に追加

植物のシュートからの発根を促進して、その発根率を向上させ、それにより、クローン苗の生産性を向上させる。 - 特許庁

The combination weighing equipment 1 comprises a plurality of weighing hopper 2, and an assembly shoot 5 arranged below the weighing hopper 2.例文帳に追加

組合せ計量装置１は、複数の計量ホッパー２と、複数の計量ホッパー２の下方に配置された集合シュート５を備えている。 - 特許庁

To provide a clogging detector for a coal shoot which hardly operates incorrectly, adjusts the sensitivity, and improve the operativity in maintenance.例文帳に追加

誤作動することがなく、感度調整が可能で、且つメンテナンス時の操作性が向上する石炭シュート用の詰まり検出装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ELIMINATING SHOOT THROUGH EVENT DURING MASTER SLAVE FLIP FLOP SCANNING例文帳に追加

マスタ・スレーブ・フリップ・フロップ走査動作中のシュート・スルー事象を除去する方法及び装置 - 特許庁

The weighing hopper 2 is arranged so that the exit nearly contacts the guide slope plane of the assembly shoot 5.例文帳に追加

計量ホッパー２は、その排出口が集合シュート５の案内傾斜面にほぼ接した状態となるように配設される。 - 特許庁

To provide a ball shooter for pachinko machines which can shoot pachinko balls almost vertically by a stable striking force and with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、且つ安定した打力でパチンコ球を略鉛直方向へ打ち出すことができるパチンコ機の球発射装置。 - 特許庁

Six camera units 10F, 10FL, 10FR, 10B, 10BL, 10BR are respectively arranged around a vehicle 1 to shoot images of the whole circumference.例文帳に追加

６つのカメラユニット１０Ｆ，１０ＦＬ，１０ＦＲ，１０Ｂ，１０ＢＬ，１０ＢＲをそれぞれ車両１の周囲に配置し、全周の映像を撮像する。 - 特許庁

The guide 6E' is fixed on bottom surface parts of the guide rails 6DL1-6DL5 and a bottom surface of the joint shoot main body 6A.例文帳に追加

このガイド６Ｅ’をガイドレール６Ｄ_L1〜６Ｄ_L5の底面部およびジョイントシュート本体６Ａの底面部に固定する。 - 特許庁

To provide a holder for a balloon with a pipe which enables any body to hold the balloon simply and securely and makes it shoot the balloon simply whenever necessary.例文帳に追加

誰でも笛付風船を簡単且つ確実に保持し、必要時に簡単に発射させることができる笛付風船の保持装置を提供する。 - 特許庁

A shoot 98 is grounded to guide a paper to a gap between an image carrier 28 and a transfer device 36, and also, to remove static electricity from the paper.例文帳に追加

シュート９８は、グランドに接地されており、像坦持体２８と転写装置３６との間に用紙を導くとともに、用紙の静電気を取り除く。 - 特許庁

To remove air bubbles while suppressing ink consumption in a recording head of a shear mode type and edge shoot type.例文帳に追加

シアーモード型かつエッジシュートタイプの記録ヘッドにおいてインクの消費を抑えつつ気泡を除去する。 - 特許庁

ELECTRIC WIRE EXHAUST SHOOT, TERMINAL CRIMPING WIRE MANUFACTURING MACHINE WHICH HAS THE SAME, AND TERMINAL CRIMPING ELECTRIC WIRE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

電線排出シュート、それを有する端子圧着電線製造機及び端子圧着電線製造方法 - 特許庁

The scrap 3a is conveyed by the belt-conveyors 7, 7, 8, 8 and thrown off each conveyor end onto a scrap shoot 10.例文帳に追加

これらスクラップ３ａは、ベルトコンベア７，７，８，８にて搬送され、各々の排出端部からスクラップシュート１０に排出される。 - 特許庁

Out of the recording material guide mechanism 3, a guide shoot 4a mainly in a side touching the recording material 5 is grounded via a high resistant body 6.例文帳に追加

記録材案内機構３のうち、主として記録材５が接触する側のガイドシュート４ａを高抵抗体６を介して接地する。 - 特許庁

To provide a control device of a game machine capable of stably delaying and outputting a signal to a trial shoot testing terminal.例文帳に追加

試射試験用端子に信号を安定して遅延出力させることのできる遊技機の制御装置を提供する。 - 特許庁