「shoot」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, Ieyasu ordered troops to give a battle cry and shoot teppo (guns) three times every night at torino koku (about 17:00 -19:00)/ino koku (about 19:00 - 21:00)/torano koku (about 3:00-5:00) in order to prevent the enemies from sleeping (the battle cries reached as far as Kyoto). 例文帳に追加

また、諸隊に命じて毎夜三度(酉・戌・寅の刻)、鬨の声を挙げて鉄砲を放たせ、敵の不眠を誘っている（この鬨の声は京まで届いた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foreign minister, Shuzo AOKI and Kaoru INOUE moderately disagreed with the death penalty, but the communications minister, Shojiro GOTO said 'the best way to solve this problem is to abduct TSUDA and shoot him to death'. 例文帳に追加

青木周蔵外相、井上馨などは消極的反対、逓信大臣・後藤象二郎などは「津田を拉致し拳銃で射殺することが善後策になる」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanetsune ISAGO led several horsemen, took the position at the southern foot of Mt. Haguro to shoot the Fukushima town and cornered the counter-attacking Uesugi army into the Fukushima-jo castle. 例文帳に追加

砂金実常は数十騎を率いて羽黒山南麗に布陣し、福島町へ銃撃を加え、迎撃してきた上杉勢を福島城の中へ追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 2, 1969, when Emperor Showa and other family members stood on the veranda of Chowa den Hall on the first New Year Greeting after the completion of the new Kyuden, someone tried to shoot the Emperor with pachinko balls. 例文帳に追加

1969年1月2日、新宮殿完成後初の皇居一般参賀で昭和天皇らが長和殿ベランダに立った際、パチンコ玉で狙われる事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a passway where soldiers could move on the top of the wall and a mud wall called josho was built with slits to shoot enemies climbing on the wall. 例文帳に追加

城壁の上部は城兵が往来可能な通路となっており、城壁に取り付いた敵軍を射撃するために「堞」（女牆）と呼ばれるスリットの入った土塀が備えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the enemy must enter the ojo to attack the city, soldiers could shoot them from walls and jiànlóu (watchtower built on ojo). 例文帳に追加

外敵が城内に攻め入るためにはまず、この甕城で足止めされることになるため、城兵は城壁や箭楼（甕城に設けられた櫓）から銃撃をしかけることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto-Ogasawara clan played an important role as powerful military commander close to shogun and participated in ceremonies of bakufu such as Mato-hajime (first shoot in beginning of year), since the beginning of bakufu. 例文帳に追加

京都小笠原氏の一族は将軍側近の有力武将として重きをなすとともに、幕府初期から的始めなどの幕府儀礼参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also said, "I'm only 173 centimeters tall, but speed is my weapon. I'll shoot from a low position or show my opponents how I can slip past them without letting them even touch me." 例文帳に追加

彼はまた，「身長は173センチしかないけれど，スピードが僕の武器。低い位置からシュートしたり，ノータッチで相手選手をすり抜ける様子を見せたりしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Director Yaguchi Shinobu said, "I didn't use special effects or CG for this movie. So it took a lot of time and effort to shoot it, but I know I made the right decision. I couldn't have made a funnier movie than this one." 例文帳に追加

矢(や)口(ぐち)史(し)靖(のぶ)監督は，「今作では特撮やCGを使わなかった。だから，撮影に多くの手間はかかったが，正しい決断をしたと思う。これよりもおかしな映画は撮れない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the Meteorological Agency, the Himawari-8 is equipped with a highly improved imager and can shoot images every 10 minutes, one third the time required by its predecessor.例文帳に追加

気象庁によると，ひまわり８号には高度に改良された撮像装置が搭載され，以前の衛星が必要とした時間の３分の１にあたる10分ごとに画像を撮影できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This can be produced by extracting that part of a bamboo which contains at least a shoot with a solvent such as methylene chloride, ethyl ether, or ethanol.例文帳に追加

この抗酸化剤組成物は、竹の少なくとも竹茹を含む部位から、塩化メチレン、エチルエーテル、エタノール等々の溶剤により抽出して製造することができる。 - 特許庁

A creeping shoot elongation promoter for the lawn is developed by using a mixture of indolebutyric acid with a choline salt or a mixture of hydroxyisoxazole/metalaxyl admixture with the choline salt.例文帳に追加

上記課題を、インドール酪酸とコリン塩との混合物、ヒドロキシイソキサゾール・メタラキシル混合剤とコリン塩との混合物を用いることにより芝用匍匐茎伸長促進剤を開発した。 - 特許庁

An image compensation apparatus is used together with the video display and the video camera configured so as to shoot an image of a front region of the video display.例文帳に追加

ビデオディスプレイ及び当該ビデオディスプレイの前方領域の画像を撮像するように構成されたビデオカメラと共に用いるための画像補償装置が提供される。 - 特許庁

To quantify the possibility of a shoot making scores from a specified position of attention in a team sport to compete for scores between two teams by shooting a ball into a competitor's goal.例文帳に追加

二つのチームでボールを相手ゴール内に入れることで得点を競い合うチームスポーツにおいて、指定した注目位置ｆからのシュートの得点可能性を定量化する。 - 特許庁

A user who sends a video mail uses a portable terminal 20a to shoot an image and input character information to be displayed as a telop, and transmits them as the video mail to the server device 21.例文帳に追加

ビデオメールを発信するユーザは、携帯端末２０ａにおいて画像を撮像し、さらにテロップとして表示される文字情報を入力してビデオメールとしてサーバ装置２１に対して送信する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a bamboo sheath by which bamboo fibers are taken out of the bamboo sheath rejected in a large amount from a bamboo shoot or a bamboo root mostly disposed as a refuse and effectively utilized and its product.例文帳に追加

ゴミとして殆どが処理されていた筍や竹の根元から大量に発生する竹の皮から竹繊維を取り出して有効に利用する竹の皮の利用方法及びその製品を提供する。 - 特許庁

When the bamboo contains one of young bamboo or the skin of bamboo shoot, the fermentation is facilitated to develop the waste disposal and effective utilization of bamboo.例文帳に追加

竹は、若竹と筍皮の少なくとも一つを含んでいれば、発酵を行いやすくすることができるとともに、竹の廃棄物処理とその有効活用をはかることができる。 - 特許庁

The circuit includes a dynamically coupled attenuation circuit for substantially reducing or eliminating the over-shoot generated by a writing head cable while being coupled to the writing head during the transitional period of the writing signal.例文帳に追加

回路は、書き込み信号の過渡期間中に書き込みヘッドに結合されて、書き込みヘッド・ケーブルによって発生するオーバシュートを実質的に減少または解消する、動的に結合される減衰回路を含む。 - 特許庁

To separately supply badminton shuttlecocks stocked in series one by one, and stably shoot a shuttlecock falling on a slide rail and stopping at a predetermined position by hitting the rear part of the shuttlecock head from the shuttlecock tail side.例文帳に追加

バドミントンのシャトルを直列にストックしたものを一個一個分離供給せしめ、滑走レール上に落下し定位置で停止したシャトルをシャトルの尾部よりシャトル頭部の後部を打つことによりシャトルを安定して飛ばす。 - 特許庁

The beverage producing device is provided with an ice-shaving part 100 where ice is shaved and shaved ice 4 is supplied to a cup 3 via an ice shoot 114, bellows 116 and a cup detection cap 104.例文帳に追加

カップ３に氷を削って供給する削氷部１００を設け、氷シュート１１４、ベローズ１１６、およびカップ検出蓋１０４を介してカップ３に削氷４を供給する。 - 特許庁

The process cartridge 19 is provided with a front shoot 42 which supports the underside of paper 3 in front of the process cartridge 19 and guides the paper to a nip position between a photoreceptor drum 21 and a transfer roller 34.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１９の前側において、用紙３の下面を支持して、その用紙を感光ドラム２１と転写ローラ３４とのニップ位置に向けて案内するための前側シュート４２を、プロセスカートリッジ１９に設ける。 - 特許庁

A hardened layer 23 with its surface hardness being enhanced by the shot peening to shoot very small shots at a high speed is formed on a contact surface 24 of the flange 22 in contact with the brake rotor 60.例文帳に追加

ブレーキロータ６０に接するフランジ２２の接触面２４には、微小ショット材を高速で噴射して打撃するショットピーニング加工によって表面硬度が高められた硬化層２３が形成されている。 - 特許庁

The operator observes the image displayed on the image output device 27, and gives directions to the user to shoot requested part of the apparatus.例文帳に追加

オペレータは映像出力装置２７に写った映像を見てサポート対象機器の必要なところをビデオカメラ１８で映すようにユーザに指示する。 - 特許庁

Therefore, the game ball P is supplied from the rectifier 301 onto the shooting rail 304, whereby the shooting hammer 302 can eject the game ball P and shoot the same to the game area of the game board.例文帳に追加

そのため、整流器３０１から発射レール３０４上に遊技球Ｐが供給されており、発射槌３０２は当該遊技球Ｐを弾き出して遊技盤の遊技領域に発射することができる。 - 特許庁

When a shoot inhibitor containing a water-soluble calcium compound or calcium ion is sprayed on leaves of citruses, or sprayed on or infused into the ground, the self topping of new treetops is accelerated to suppress the emergence of shoots.例文帳に追加

水溶性のカルシウム化合物またはカルシウムイオンを含む徒長抑制剤を、柑橘類の葉面に散布したり土壌に散布あるいは注入すると、新梢の自己摘心が促進されて徒長枝の発生を抑止できる。 - 特許庁

The control portion 70 makes the camera 10 to shoot from each point on a guide rail 90 in advance, and produces the three-dimensional map of the whole from those images to memorize.例文帳に追加

制御部７０は、予め、ガイドレール９０上の各地点からカメラ１０に撮影させて、それらの画像から全体の３次元マップを生成して記憶させる。 - 特許庁

Accordingly, when the shooting source 14 is driven to shoot the pachinko ball, the shooting source 14 is vibrated and the operation handle 12 into which the shooting source 14 is inserted is also vibrated.例文帳に追加

これにより、パチンコ球を発射させるために発射源１４が駆動すると、発射源１４が振動し、発射源１４を差し込んだ操作ハンドル１２も振動することになる。 - 特許庁

To provide an imaging device by which an operator can shoot himself or herself as an object of shooting with easily and reliably setting himself or herself in a photographing range.例文帳に追加

操作者が被撮影者となって自分を撮影する場合に容易且つ確実に自分を撮影範囲に納めて撮影を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a video signal in which a pre-shoot component or an overshoot component is suppressed by aperture correction and further, sharpness of a rising waveform is sufficiently improved.例文帳に追加

アパーチャー補正により、プリシュート成分やオーバーシュート成分を抑制し、しかも立ち上がり波形の急峻度を十分に高めた映像信号が得られるようにする。 - 特許庁

In the assembly shoot 5, a guide slope plane for assembling and guiding the articles thrown from the exit of the weighing hopper 2 to the lower fall outlet 9 is formed.例文帳に追加

集合シュート５には、計量ホッパー２の排出口から投下される物品を下部落下口９にまで集合させつつ案内するための案内傾斜面が形成されている。 - 特許庁

The amount of steam jetted into the discharged shoot is defined as 700 to 1,500 kg/hr×m^2 per unit area within a range not lower than the temperature required for maintaining the combustion in a furnace.例文帳に追加

また、排出シュート内に噴射する蒸気の量は、炉内燃焼維持温度を下回らせることのない範囲内で、単位面積当り７００〜１５００ｋｇ／ｈｒ・ｍ^２とする。 - 特許庁

An extract is extracted from the bidens plant, and an insect pest control agent which can be used to an insect pest which damages a shoot is derived by using the extract as an active component.例文帳に追加

キク科センダングサ属植物より抽出物を抽出し、これを有効成分として、植物体地上部に被害を与える害虫に対して用いることのできる害虫防除剤を誘導した。 - 特許庁

The contour correction sections 101, 101' output simultaneously other color difference signals C2', C1' in the same timing as the upper and lower limits in the case of eliminating the shoot component to correct the contour.例文帳に追加

輪郭補正部１０１，１０１'は、シュート成分を除去して輪郭補正するに際し、上限値，下限値と同じタイミングの他方の色差信号Ｃ２'，Ｃ１'を同時に出力する。 - 特許庁

Some of multiple portable telephones 1 are additionally provided with observation cameras 51 which can shoot a landscape changing with time to form image information providing stations 5.例文帳に追加

多数の携帯電話１のうちいくつかには経時的に変化する景観を撮影可能な観測カメラ５１を追加して設けて映像情報提供局５とする。 - 特許庁

When a shooting motor is rotated, a shooting cam 42 is rotated together with a first gear 43, and a hammer is operated to shoot a game ball toward a game board.例文帳に追加

発射用カム４２は、発射用モータが回転すると第１ギヤ４３と共に回転し、ハンマを作動させて遊技球を遊技盤内に向けて発射する。 - 特許庁

IMAGING MEDICAL EXAMINATION APPARATUS TO SHOOT IMAGE OF OBJECT MOVING PERIODICALLY AND METHOD TO OBTAIN THREE DIMENSIONAL MEASURED DATA OF OBJECT MOVING PERIODICALLY例文帳に追加

周期的に運動する検査対象物の画像を撮影する画像式医用検査装置および周期的に運動する検査対象物の３次元測定データの取得方法 - 特許庁

To shoot game balls at shooting intervals shorter than usual at arbitrary timing without deteriorating the matching with the regulation of the number of balls shot per minute.例文帳に追加

１分間当たりの発射球数の規制との整合性を損なうことなく、任意のタイミングで通常より短い発射間隔で遊技球を発射できるようににすること。 - 特許庁

Gravel and sand which are measured and discharged at almost the same time are given a rotating force while they are made to flow down through the rotating premix shoot 16, and they wrap in the cement discharged from the cement discharge pipe 20 and are mixed therewith simultaneously.例文帳に追加

そして、計量してほぼ同時期に放出する砂利、砂に回転するプレミックスシュート１６を流下させる間に旋回力を付与し、セメント放出管２０より放出されるセメントを包み込むと同時に混ざり合わせる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine terminating notification urging a player to shoot a game ball with appropriate timing to reduce waste game balls.例文帳に追加

遊技者に対して遊技球の打ち出しを促す報知をより的確なタイミングで終了することにより、無駄球の低減に寄与することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric property testing device for a semiconductor device capable of effectively preventing unfavorable appearance due to particles and improper electrical property (shoot, etc.), in the next test process.例文帳に追加

半田屑による概観不良、及び次テスト工程での電気的特性不良（シュート等）を効果的に防止することができる半導体装置の電気的特性試験装置を提供する。 - 特許庁

The robot R is the general purpose robot having a hand and an arm by which the billet b on the shoot S is grasped, is moved in an optional path and is placed on the horizontal-setting receiving table 4 in the charging device Cg.例文帳に追加

ロボットＲは、シュートＳ上のビレットｂを把持して任意の軌跡を移動させてチャージ装置Ｃｇの横置き用受台４に載せるハンドとアームを有する汎用ロボットである。 - 特許庁

According to the described method, arbitrary motion picture recording data can be composed in accordance with a still picture timing, so that even in long-second exposure, the still picture timing can be matched with a timing of a scene that the user desires to shoot.例文帳に追加

この方法によれば静止画タイミングに応じて任意の動画記録データを合成することができるため、長秒露光であっても静止画タイミングとユーザ撮影したいシーンのタイミングを一致させることが可能である。 - 特許庁

Thus, a handle grip 1 provided with the shoot lever 2 operable from the initial position in the clockwise and anti-clockwise directions can be configured compactly in the simple structure.例文帳に追加

このように構成することで、初期位置から時計回りと反時計回りとに操作可能な発射レバー２を備えたハンドルグリップ１を、簡易な構造で、且つコンパクトに構成することができる。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope capable of certainly and easily clipping in vivo tissue even from a tangential direction in such a case that it is difficult to shoot the in vivo tissue from the front.例文帳に追加

体内組織を正面から狙撃することが困難な場合等に、接線方向からでも確実かつ容易にクリッピングすることができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that prevents balls from being unnecessarily shot by terminating a notification to prompt a player to shoot a game ball in a more proper time.例文帳に追加

遊技者に対して遊技球の打ち出しを促す報知をより適切なタイミングで終了することにより、無駄球の低減に寄与することができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁