| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
To solve the difficulties associated with a conventional method for producing molybdenum carbide coping with a decreased production rate and an increased production cost which result from the fact that the method is time consuming because the rate of temperature elevation should be 20°C per minute or less and that the production is carried out in batches.例文帳に追加
炭化モリブデンを製造する従来の方法では温度上昇速度が毎分20℃を越えてはならないため、時間のかかる方法であり、バッチ式であるため、製造が減速し、製造コストもかさむ。 - 特許庁
This first pattern 6 is a periodic high density pattern which adds a dummy pattern to an aperture pattern which should finally be formed in the processed layer 4, and super-resolving technology, such as an optimal deformed illumination, etc. is used at the time of exposure.例文帳に追加
この第1のパターン6は被加工層4に最終的に形成すべき開口パターンにダミーパターンを付加した周期密集パターンであり、露光時にこれに最適な変形照明等の超解像技術を用いる。 - 特許庁
Meanwhile, when the surrounding part receives the verification information having the third inspection value and the verification is established, the surrounding part switches whether the expectation-value changing data which should be received from the main control part exhibit the correction value or the coefficient value.例文帳に追加
一方、周辺部は第3検査値の認証情報を受信して認証が成立すると、主制御部から受信すべき期待値変更用データが補正値であるか係数値であるかを切り替える。 - 特許庁
Thereby the cap 6 should not necessarily be fixed to the cylinder 5 using a ring screw etc., and no specially devoted tool is required to fix the cap 6, and there is no risk that the threads of the ring screw are damaged by prying.例文帳に追加
このことにより、口元キャップ6をシリンダ5にリングネジ等で固定する必要がなく、口元キャップ6を固定する際に、専用工具を必要としないとともに、リングネジのネジ山をこじることがなくなる。 - 特許庁
When the transmission document has the B4 width, it is discriminated whether the width should be set to 210 mm at the reduction or not (step SA2), and a flag indicating 210 mm or 216 mm is set (steps SA3 and SA4).例文帳に追加
このとき、送信原稿がB4幅であった場合には、縮小時は210mmにするか否かを判断し(ステップSA2)、210mmか216mmかを示すフラグをたてる(ステップSA3,ステップSA4)。 - 特許庁
A correction data generation part 422 generates correction data indicating correction processing to which an input image should be subjected in order to cancel the deformation brought about in the output image, in accordance with the analysis result with respect to both sides of a form.例文帳に追加
補正データ生成部422は、この解析結果から、出力画像に生じる変形を打ち消すために入力画像に加えるべき補正処理を示す補正データを、用紙の両面について作成する。 - 特許庁
According to an input (104) from a player, it is determined whether the figure image data stored should be shown or not on an image display means (23') and the figure image data stored are displayed on the image display means.例文帳に追加
そして、遊技者からの入力(104)に応じて、記憶された図柄画像データを画像表示手段(23’)に表示又は非表示にするかを決定し、記憶された図柄画像データを画像表示手段に表示する。 - 特許庁
To reduce running cost by delaying the progress of wear caused by the contact of a fixing roller and a pressure roller with the end of recording material at a regular position, thereby prolonging the life of the roller which should be exchanged.例文帳に追加
本発明の目的は、定着ローラ及び加圧ローラと記録材端部との一定位置での接触による摩耗の進行を遅らせて、ローラの交換寿命を延長させ、ランニングコストを低減することである。 - 特許庁
The size of the width 25 of an image of a side face of the most upper layer of a pattern which should appear on an SEM image (d) when a wafer 3 is tilted can be calculated from an actual thickness of the most upper layer of the pattern and a tilting angle of the wafer 3.例文帳に追加
ウェーハ3傾斜時のSEM像(d)に現れるべきパターン最上層側面の像の幅25の大きさは、パターン最上層の実際の厚さとウェーハ3の傾斜角度から算出可能である。 - 特許庁
An application processing system 20-1 accepts the electronic application form regardless of whether or not it is an electronic application form whose application processing should be performed by itself, and forwards it through a closed network 200 to a one-stop flow control system 30.例文帳に追加
申請処理システム20−1は、自ら申請処理すべき電子申請書であるか否かにかかわらず電子申請書を受け付け、クローズドネットワーク200を介してワンストップフロー制御システム30に回送する。 - 特許庁
If the inter-terminal load discrimination circuit decides that a short circuiting should be established, the output terminal pair switching circuit temporarily establishes a short circuiting between the two output terminals, before the voltages corresponding to the values of the pixels are output to the two output terminals.例文帳に追加
前記出力端子間スイッチ回路は、短絡すべきであると判断された場合には、画素の値に応じた電圧が出力される前に、前記2つの出力端子の間を一時的に短絡する。 - 特許庁
To provide a form data writing system that can establish an appropriate relation between a department which writes form data and a department which decides which form data should be written in a recording medium such as an optical disk.例文帳に追加
帳票データを書き込む部署と、光ディスク等の記録媒体にどの帳票データを書き込むのかを決定する部署との適切な関係を確立することができる帳票データ書き込みシステムを提供する。 - 特許庁
In this case, the thickness of the ferrite plating film should be about 0.5 μm in order to obtain a noise suppressing effect, and it is preferably not more than 10 μm in consideration of the thickness of the glass cloth and the practical thickness of the prepreg.例文帳に追加
ここで、フェライトめっき膜の厚さはノイズの抑制効果を得るために0.5μm程度以上必要であり、またガラスクロスの厚さおよびプリプレグの実用的な厚さを考慮すると10μm以下が望ましい。 - 特許庁
The sorts of the electronic control units 5a-5e mounted on the car should not necessarily be conscious of on the indication control device 3 side, and the system can work however the sorts of the electronic control units 5a-5e are changed or added.例文帳に追加
車両に搭載される電子制御ユニット5a〜5eの種類を、表示制御装置3側において意識する必要がなくなり、電子制御ユニット5a〜5eの種類の変更や追加に左右されなくなる。 - 特許庁
To provide a bulletin board system monitoring system capable of retrieving and monitoring written articles to which attention should be paid such as slander and defamation to predetermined particular companies, persons, merchandise or the like at a bulletin board site on the Internet.例文帳に追加
インターネット上の掲示板サイトで、あらかじめ定めた、特定の企業、人あるいは商品などに対する誹膀、中傷など、注目すべき書き込み記事を検索し、監視することができる電子掲示板監視システム。 - 特許庁
The multivariable decision tree construction system 1 is provided with a group label applying means 2 for applying the group label information showing groups into which the data should be divided in the non-terminal end nodes to data for training in every non-terminal end node.例文帳に追加
多変数決定木構築システム1は、非終端節点においてデータが分割されるべきグループを示すグループラベル情報を非終端節点毎に訓練用データに付与するグループラベル付与手段2を備えている。 - 特許庁
In the case that the mobile phone is not connected to the terminating-side telephone system, the connection destination designating server transfers a call connection to the registered transfer destination number to which the call connection should be transferred, out of the transfer destination number candidates.例文帳に追加
また接続先指定サーバが、携帯電話が着信側電話装置に接続されていない場合に、転送先番号の候補のうち、登録された前記転送を行う転送先番号へ、呼接続を転送する。 - 特許庁
In addition, the packet transfer control unit monitors whether a fault occurs in a protected system which should be protected from unauthorized access, and conducts traffic control to pass or discard a packet, according to the degree of the fault.例文帳に追加
また、パケット転送制御装置が、不正アクセスから保護すべき被保護システムに障害が生じているか否かを監視し、障害の度合いに応じてパケットの通過または廃棄といったトラヒック制御を行う。 - 特許庁
When it is determined that a temperature raising process for raising the temperature of the filter should be executed by comparing a value of a parameter relative to the pressure loss of the filter with a determination value, the temperature raising process is executed.例文帳に追加
フィルタの圧損に関連するパラメータの値と判定値とを比較することによってフィルタを昇温させるための昇温処理を実行すべきであると判定されたときに昇温処理が実行される。 - 特許庁
When the door should not be opened by a conductor, the door handle is switched to a handle-operable state from a handle-unoperable state to prevent the door from being accidently opened.例文帳に追加
これにより、車両の乗員がドアを開けることが好ましくない場合には、ドアハンドルを操作可能な状態から操作不可能な状態に切り換えることによって、誤ってドアを開けることを確実に防止できる。 - 特許庁
On the other hand, when it should be non-operable, the display result showing the lottery result is derived and displayed to match the passage of the given time as predetermined elapsed after the start of the lottery performance display.例文帳に追加
これに対して、操作不能パターンに決定されたときには、抽選演出表示を開始した後に予め定められた所定時間が経過したことに応じて抽選結果を示す表示結果が導出表示される。 - 特許庁
To provide a mechanism that determines an appropriate status to replace an in-motion status when the status should not be reported while a recording agent storage part is being moved to a replacement position.例文帳に追加
記録剤収容部が交換可能位置に移動中の状態である場合であって、移動中の状態を通知すべきでないときに、移動中の状態を代替する適切な状態を決定する仕組みを提供する。 - 特許庁
In the game machine, if a prescribed detection state related to the motion of a player is generated, whether a profit state advantageous to the player should be generated or not is determined based on the result of a lottery caused by the detection state.例文帳に追加
遊技者の動作に関連する所定の検出状態が発生すると、これに起因する当否抽選によって遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かを決定する遊技機である。 - 特許庁
A client pc of an administrator constantly monitors an addition of a newly received FAX electronic document to a FAX reception folder of a file server, and inquires who should be the most appropriate person to handle the added document to a person in charge determination server with an addition of a new file as the trigger.例文帳に追加
管理者のクライアントPCがファイルサーバのFAX受信フォルダへの新着FAX電子文書の追加を常時監視し、ファイル追加を契機として担当者判定サーバに最適担当者を問い合わせる。 - 特許庁
To provide a humidifier capable of detecting not just a fully closed state when a damper should be in an opened state but even damper malfunction of a half closed state by a simple configuration without a detecting means for detecting opening and closing action of the damper.例文帳に追加
ダンパの開閉動作を検出する検出手段なしに、簡単な構成でダンパが開状態であるべきときに全閉状態だけでなく半閉状態のダンパ異常も検出できる加湿装置を提供する。 - 特許庁
A face plate 1011 defined by an electric potential differing from that of a metal back 1009 should be mounted between a face plate 1007 and a metal back 1009 and is formed by a transparent conductive film of ITO.例文帳に追加
メタルバック1009の電位とは異なる電位に規定されるフェイスプレート電極1011を、フェイスプレート1007とメタルバック1009との間に設けるべく、ITOの透明導電膜により形成する。 - 特許庁
To provide a name card information acquisition system for protecting secret information (for example, telephone number and mail address) which should not be known by any person other than the partner of name card exchange, from the partner of name card exchange.例文帳に追加
本発明の課題は、名刺交換相手以外の者に知られたくない非公開情報(例:電話番号、メールアドレス)を、名刺交換をした相手以外から保護する名刺情報取得システム等を提供することにある。 - 特許庁
When the exposure of the optical sensors is not determined to be overexposure, luminance data of the optical sensors is selected as data that should constitute image data for reproducing a picked-up image (step S225, S235 and S245).例文帳に追加
光センサについての露光がオーバー露光ではないと判定されると、当該光センサについての輝度データが、撮像画像を再現するための画像データを構成すべきデータとして選択される(ステップS225,S235,S245)。 - 特許庁
To recognize which processor accesses which area and whether a bank concerned should be switched or not without being conscious of the queuing operation of bank switching processing and to guarantee synchronization between only processors trying to perform access.例文帳に追加
バンク切替処理の待ち合わせを行っていることを意識せず、どのプロセッサがどの領域をアクセスするのか、また、そのバンクを切り替えて良いかどうかを認識し、アクセスを行うプロセッサ間のみの同期化を保証する。 - 特許庁
Consequently, the player can grasp to what extent the timing to press the stop button should be adjusted to make a stop display of the big bonus pattern and can press the stop button more positively and easily at appropriate timing.例文帳に追加
したがって、遊技者は、ビッグボーナスの図柄を停止表示させるために、ストップボタンを押すタイミングをどの程度調整すればよいかが把握でき、より確実かつ容易に、適切なタイミングでストップボタンを押すことが可能となる。 - 特許庁
The protection cover 13 which should be located in the uppermost position is lifted up to the upper end of the sub-blowout panel device 8A by the rotation of the take-up device 15 and covers the front face of the sub-blowout panel device 8A.例文帳に追加
機器の保守点検時に、最も上方に位置すべき防護カバー13が、巻き取り装置15の回転によりサブブローアウトパネル装置8Aの上端まで引き上げられ、サブブローアウトパネル装置8Aの前面を被う。 - 特許庁
In response to that, the arithmetic unit 101 of the service supply side determines whether or not a process request 3 should be provided to a second arithmetic unit 108 on the user side on the basis of the particularity of the processing contents.例文帳に追加
これに対して、サービス提供者側の演算装置101において、ユーザ側の第2演算装置108に対して処理要求3を出すか否かをその処理内容の特殊性などに基づいて判断する。 - 特許庁
In the wireless interphone 1 provided with a hands-free call function, when prescribed forced transmission is instructed, only a voice signal which should be sent out to a called party is amplified and is subjected to wireless transmission to the called party.例文帳に追加
ハンズフリー通話機能を備えるワイヤレスインターホン1において、所定の強制送話指示をしたときには、通話相手に送出すべき音声信号のみを増幅して、通話相手にワイヤレス送信する構成とした。 - 特許庁
A period in which any response to an electronic mail received by an electronic mail transmitting and receiving system 10 should be made is decided based on the header information of the electronic mail, and the decided response period is communicated to a user.例文帳に追加
電子メール送受システム10で受信された電子メールのヘッダ情報に基づいて、前記受信された電子メールに対して返信を行うべき時期を決定し、決定された返信の時期をユーザに通知する。 - 特許庁
To easily and accurately determine a picture region which should be transmitted in order to update a picture of an operation side device and its attribute, and to improve the processing performance and compressing performance of the transfer of image data to the operation side device.例文帳に追加
操作側装置の画面更新のために送信する必要のある画面領域とその属性を簡単且つ正確に決定し、操作側装置への画像データ転送の処理性能と圧縮性能を向上させる。 - 特許庁
A metal gasket 1 is furnished with a sheath 2 made of a metal armoring material having a C-form section and a spring 3 mounted on the sheath 2, wherein the material of the spring should preferably be stainless steel of precipitation hardening type.例文帳に追加
断面Cリング状の金属外被材からなる外被(2)と外被(2)に装着されたバネ材からなるバネ(3)とを備える金属ガスケット(1)であって、バネ材が析出硬化型ステンレス鋼であることを特徴とする。 - 特許庁
When a reading mode is started (S10), a first leading tag is retrieved from a displayed HTML(hyper text mark-up language) document (S11), and whether or not the leading tag is a voicing tag whose element should be voiced is judged (S12).例文帳に追加
読み上げモードが開始されると(S10)、表示されたHTML文書から最初の先頭タグが検索され(S11)、その先頭タグが要素を音声化すべき音声化タグであるかどうかが判断される(S12)。 - 特許庁
The Pachinko machine includes a first start pocket and a second start pocket, and the main control device performs the jackpot drawing, and the drop drawing for determining whether a varied probability state should be completed caused by entry into each start pocket.例文帳に追加
パチンコ機は第1始動口と第2始動口とを有しており、主制御装置は、各始動口への入賞に起因して、大当り抽選と、確変状態を終了するか否かを決定する転落抽選を行う。 - 特許庁
To solve the problem occurring in a water treating plant that the adsorption of organic matters dissolved in water by the surface of a reverse osmotic membrane, which is used in high-performance treatment, causes deterioration in a membrane performance and, therefore, a reverse osmotic membrane module should be replaced at a high frequency.例文帳に追加
水処理プラントにおいて,高度処理に用いられる逆浸透膜表面に水中溶解有機物が吸着して膜性能を劣化させ,逆浸透膜モジュールの交換頻度が高いことが課題である。 - 特許庁
When conditions such as the attribute and the commodity purchase history of the customer to which a message should be sent are inputted (S1), a customer attribute file and a purchase history file are retrieved to extract a customer meeting the conditions (S2).例文帳に追加
メッセージを送付したい顧客の属性や商品の購入履歴などの条件を入力すると(S1)、顧客属性ファイル及び購入履歴ファイルが検索されて条件に適合する顧客が抽出される(S2)。 - 特許庁
A display picture image is divided into plural areas, and an address conversion list where places to which individual picture elements in each should be moved after deformation are described is preliminarily given to an address conversion list group storage part 35.例文帳に追加
ディスプレイ画面イメージを複数の領域の分割し、領域内の各画素が変形後にどこへ移動されるべきかを記述したアドレス変換リストをアドレス変換リスト群記憶部35にあらかじめ与えておく。 - 特許庁
An extremely small electric power standby function determination part 202 refers to information indicating a function of the equipment, which is included in the control signal, to determine whether or not the equipment should be recovered from the standby state by the notification from the wireless communication part 14.例文帳に追加
極小電力待機機能判定部202は、制御信号に含まれる、機器の機能を示す情報を参照して、無線通信部14による通知で待機状態から復帰する機器か否かを判定する。 - 特許庁
A situation monitoring unit 101 receives a notification of a cancellation from a printer 110, then a reprinting determining unit 102 determines whether re-printing should be performed or not on the basis of a processing content stored in a setting storage unit 104.例文帳に追加
プリンタ110からのキャンセル通知を状態監視部101で受け付けて再印刷決定部102で設定保存部104に保存された処理内容に基づいて再印刷を行うか決定する。 - 特許庁
When the WUSB controller receives a beacon from a host, it determines whether or not a connection request should be transmitted to the host corresponding to the received beacon in accordance with connection destination information stored in the flash memories.例文帳に追加
WUSBコントローラは、ホストからのビーコンを受信した場合、フラッシュに格納されている接続先情報に応じて、受信したビーコンに対応するホストに対して接続要求を送信するか否かを決定する。 - 特許庁
In a printed board 5 that has wiring layers 8U, 8V and 8W where drive currents flow, and should be connected to the motor 1, penetration holes for bolt fastening are formed near the wiring layers 8U, 8V and 8W.例文帳に追加
駆動電流が流れる配線層8U、8V及び8Wを備え、モータ1に接続されるべきプリント基板5において、ボルト止め用の貫通孔が配線層8U、8V及び8Wに近接して設けられている。 - 特許庁
To reduce the number of cipher keys that should be continuously held for cipher communication between servers of network systems and terminal equipment by both the cipher keys held by the servers and those held by the terminal equipment.例文帳に追加
ネットワークシステムのサーバと端末機器との間で暗号通信するため、常に保持しておかなければならない暗号鍵の数を、サーバにて保持する暗号鍵、端末機器にて保持する暗号鍵の両方で削減する。 - 特許庁
When operation of the engine should be started, fuel of only start fuel quantity is directly injected in a cylinder in an expansion stroke and ignition action is performed to ignite and burn air fuel mixture and to provide driving force.例文帳に追加
機関運転を開始すべきときには膨張行程気筒の筒内に始動時燃料量だけ燃料を直接噴射し点火作用を行うことにより、混合気を着火燃焼させて駆動力を得る。 - 特許庁
The metallic mold is provided with a pot for receiving resin, a cavity for receiving a semiconductor chip which should be sealed through resin sealing, and the way of resin or a runner for guiding the resin received in the pot to the cavity.例文帳に追加
金型に、樹脂を収容するポット、樹脂封止すべき半導体チップが収容されるキャビティ、及びポットに収容された樹脂を該キャビティに導くための樹脂の通り道であるランナーが設けられている。 - 特許庁
(Meanwhile, the Kamo clan also claimed their position in rekido: in the Kamakura period, when a member of the Abe clan was onmyo no kami, the Kamo clan insisted that the ceremony of goryaku no so (the annual presentation of the calendar to the emperor), which had been conducted mainly by onmyo no kami, should be conducted by reki hakase. 例文帳に追加
(一方、賀茂氏側も暦道における自己の立場を主張し、鎌倉時代に入ると本来は陰陽頭が中心となる御暦奏の儀式において安倍氏が陰陽頭の場合には - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okubo couldn't understand Kido's decision because he thought that the corruption among the retainers of the shogun was the cause of the Edo bakufu's fall and young people of Satsuma, Choshu, Tosa and Hizen who strived to bring about the Meiji Restoration should be utilized for the new government. 例文帳に追加
このことは、旧幕臣の腐敗こそが江戸幕府の滅亡の原因で維新のために尽力した薩長土肥の若い人材こそが政府に必要であると考える大久保には理解できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|