1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

8. Policy actions for June should be expressed as actions for groups of countries facing similar circumstances, and regional economic institutions where appropriate, taking into account different national and regional economic structures and policy frameworks; and 例文帳に追加

8.6月の政策措置は、国・地域の異なる経済構造や政策枠組みを考慮しつつ、似た状況に直面している国々のグループ、適当な場合には地域的な経済機構の措置として示されるべきである。 - 財務省

reason aforementioned should only be accepted by the examiner in extremely exceptional cases such as when it is greatly difficult to specify the product in the ordinary way in the relevant technical field. 例文帳に追加

ここでいう特別な理由とは、当該技術分野において通常の方法によって物を特定することが特に困難である場合などを意味するものであって、極めて例外的に認められるものである。 - 特許庁

Without prejudice, should circumstances dictate, to the heavier penalties provided for violations of State security, any person who has knowingly committed a breach of the prohibitions laid down in Articles L623-9 and L623-10 shall be liable to a fine of 4500. 例文帳に追加

第L623条 9及び第L623条 10に定める禁止に故意に違反した者は何人も,状況により必要な場合は,国の安全の侵害について定められた更に重い罰を損うことなく,4,500ユーロの罰金を科される。 - 特許庁

In SIPO, if each has several selections for a plurality of technical features in the technical solution described in the cited document, further analysis should be given according to the technical field. 例文帳に追加

SIPOでは、引用文献に記載されている技術方案の中で、それぞれの技術方案が、複数の技術的特徴のいくつかを選択するものである場合、技術分野を参酌してさらに分析を行わなければならない。 - 特許庁

例文

Files may be consulted and shall remain in the archives of the Institute for the duration of the industrial property rights concerned, except in cases where the Institute considers that they should remain for longer.例文帳に追加

ファイルは,関係産業財産の存続期間中,産業財産庁の保管室に保存されそこで閲覧することができる。ただし,産業財産庁が相当と判断する場合は,存続期間を超えても保存される。 - 特許庁


例文

(9) If the application of paragraph (5) has been filed in the case where the Sea-area Fisheries Adjustment Commission is going to grant ruling to the effect that a use right should be established, the commission shall grant ruling concerning the transfer charge of said structure. 例文帳に追加

9 海区漁業調整委員会は、使用権を設定すべき旨の裁定をしようとする場合において第五項の申請があつたときは、当該工作物の移転料に関する裁定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A university shall give consideration to ensuring that the age structure of teachers should not be heavily unbalanced within a certain age group, so as to maintain and enhance the levels of its education and research and promote its education and research. 例文帳に追加

3 大学は、教育研究水準の維持向上及び教育研究の活性化を図るため、教員の構成が特定の範囲の年齢に著しく偏ることのないよう配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For an invention of a product, the definition of "being able to carry out the invention" is to make and use the product. Therefore, the "mode for carrying out the (claimed) invention" should be described in so that this becomes possible. 例文帳に追加

物の発明についての「実施をすることができる」とは、その物を作ることができ、かつ、その物を使用できることであるから、「発明の実施の形態」もこれらが可能となるように記載する必要がある。 - 特許庁

In the case that properties of the created plant are characteristic, they should be described specifically stating by numeric values actually obtained by measuring or the like and it is desirable that they are described in comparison with those of publicly known plants, if necessary. 例文帳に追加

作出された植物の特性に特徴がある場合には、それらについて実際に計測される数値等で具体的に記載し、必要に応じて公知の植物と比較して記載することが望ましい。 - 特許庁

例文

Colors, such as leaf color, fruit color, and flower color should be expressed in accordance with official standards, such as the color atlas JIS Z8721 which is a specification of colours according to their three attributes, JIS Z8102 concerning color names and the R.H.S. color chart. 例文帳に追加

葉色、果色、花色等、色に関する記載については、色の三属性による表示法JISZ8721の標準色票、色名に関するJISZ8102又はR.H.S.カラーチャート等の公式の基準を用いて表現する。 - 特許庁

例文

In the case that properties of the created animal are characteristic, they should be described specifically stating by numeric values actually obtained by measuring or the like and it is desirable that they are described in comparison with those of publicly known animals, if necessary. 例文帳に追加

作出された動物の特性に特徴がある場合には、それらについて実際に計測される数値等で具体的に記載し、必要に応じて公知の動物と比較して記載することが望ましい。 - 特許庁

In this case, the report of finishing the search without searching all of the subjects of the search and the searched scope should be indicated in a “record of the result of prior art search.” 例文帳に追加

なお、この場合には、拒絶理由を通知する際、すべての調査対象について調査を行うことなく調査を終了した旨と、調査した範囲について、「先行技術文献調査結果の記録」に記載する。 - 特許庁

Where an amendment is dismissed, since the application is returned to the state before the amendment, a review should be made on whether the reasons for refusal indicated in “the final notice of reasons for refusal” before the amendment are proper. 例文帳に追加

補正を却下すると、出願は補正がされる前の状態に戻るので、補正前の出願に対してなされた「最後の拒絶理由通知」で指摘した拒絶理由が適切なものであったか、再度検討する。 - 特許庁

Where the notified reasons for refusal are still unsolved even in response to the notice of reasons for refusal, decision of refusal should be made regardless of whether the notice is “the first” or “the final” one (Patent Act Article 49). 例文帳に追加

拒絶理由通知に対する応答によっても、通知した拒絶理由が解消されていないときは、拒絶理由通知が「最初」のものであるか「最後」のものであるかにかかわらず、拒絶査定をする(第49条)。 - 特許庁

Where the reasons for refusal were resolved by legal amendment made in the demand for the appeal, but new reasons for refusal that can be the reasons for refusal related to the application after amendment were found, the examiner should notify the reasons for refusal. 例文帳に追加

審判請求時の適法な補正によって拒絶査定の理由が解消されたが、補正後の出願について、拒絶査定の理由と異なる新たな拒絶理由を発見したときは、拒絶理由を通知する。 - 特許庁

Once the explanations and, if applicable, the evidence offered, have been produced, the above-mentioned authority shall determine whether the grant of compulsory licenses is pertinent, and shall give its opinion regarding the conditions in which they should be offered. 例文帳に追加

一旦説明がなされ,該当する場合は,証拠が提出された上で,前記当該当局は,強制ライセンスの付与が適正か否かを決定し,強制ライセンス提供の条件につき見解を述べる。 - 特許庁

(2) The use of other forms of signature, such as a printed or stamped signature, or the use of a seal, instead of a hand-written signature: Provided, That where a seal is used, it should be accompanied by an indication in letters of the name of the signatory.例文帳に追加

(2)印刷又は押印した署名,印章の使用等により手書の署名に代えたその他の形式による署名の使用。ただし,印章を使用する場合は,文字表記による署名人の名称を付記する。 - 特許庁

If the Court decides that no order should be made under section 110, the person in whose possession, custody, or control the infringing goods, infringing material, or infringing objects were before being delivered up is entitled to their return.例文帳に追加

裁判所が第110条に基づく命令を出さない旨の決定した場合は,引渡し前に侵害商品,侵害素材又は侵害物体を所持,保管又は管理していた者は,その返還を受ける権利を有する。 - 特許庁

Moreover, when operating Article 36 (4) (i), a function (working/role) of matters used to specify the invention should be stated in the detailed description of the invention when it is necessary for carrying out the invention. 例文帳に追加

また、第36 条第4 項第1 号の運用においては、発明の実施に必要な場合には、発明の詳細な説明中に発明を特定するための事項の作用(働き/役割)を記載すべきこととされている。 - 特許庁

Nothing in this Act prevents disclosing information about a design to an Agency or Commonwealth authority for the purpose of obtaining advice as to whether an order under this section should be made, amended or revoked. 例文帳に追加

本法の如何なる規定も,本条に基づく命令を発し,修正し又は取り消すべきか否かについての意見を求めるために,庁又は連邦の当局に意匠に関する情報を開示することを妨げない。 - 特許庁

If the court decides that no order should be made under this section, the person in whose possession, custody or control the goods, material or articles were before being delivered up is entitled to their return. 例文帳に追加

本条に基づく命令を発するべきではないと裁判所が決定した場合は,引渡し前に商品,素材又は物品の所有,保管又は管理していた者は,それらの返還を受ける権利を有する。 - 特許庁

The application shall state that the trade mark is being used, by the applicant or with his consent, in relation to those goods or services, or that he has a bona fide intention that it should be so used. 例文帳に追加

出願には,出願人又はその許諾により,当該商品又はサービスについて商標が使用されていること又は出願人がそのように使用する誠意の意思を有していることが陳述される。 - 特許庁

In the case where a term disclosed in the claims is obscure and unclear, an examiner should examine whether the subject matter of invention can be comprehended in view of the detailed description, drawings, and common general knowledge as of the time of filing. 例文帳に追加

請求項に記載された用語が曖昧で不明確である場合には、審査官は、発明の詳細な説明、図面、及び出願時の技術常識を考慮して発明の主題を理解できるかどうかを検討する。 - 特許庁

Even in the case of Jepson type claim, which consists of the preamble and the body, an invention should be construed as a whole including the preamble because the type of claims does not change the technical scope. 例文帳に追加

請求項の記載形式により技術的範囲に差異が生じるものではないので、前提部及び本体部で構成されるJepsonタイプの請求項の場合であっても、前提部を含めた全体として発明を解釈する。 - 特許庁

Regarding the interpretation of the “Jepson type claim” which consists of the preamble portion and the characterizing portion, the practices of all three offices agree in that a claim should be construed as a whole including the preamble. 例文帳に追加

前提部分及び特徴部分で構成される「ジェプソン形式のクレーム」の解釈に関して、三庁の実務は、前提部分を含めて全体としてクレームを解釈しなければならないという点で一致する。 - 特許庁

In the JPO and the KIPO, if an effect derived from matters defining a claimed invention is advantageous in comparison with that of cited inventions, it should be taken into consideration as a fact to support to affirmatively infer its inventive step. 例文帳に追加

JPO及びKIPOでは、クレームに係る発明を特定する事項から導出される効果が引用発明の効果よりも有利な場合、進歩性の存在を肯定的に推認するのに役立つ事実として、これを参酌する。 - 特許庁

(2) The order of survivors who should receive the special survivor lump sum payment shall be as per the order of the respective items of the preceding paragraph, and as per the order of the candidates enumerated within each of Items 2 and 3 of the same paragraph. 例文帳に追加

2 特別遺族一時金を受けるべき遺族の順位は、前項各号の順序により、同項第二号及び第三号に掲げる者のうちにあっては、それぞれ、当該各号に掲げる順序による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a shape processor capable of inputting a rough shape to a part where a standard part or the like should be used at the time of designing a shape, and allowing a system to automatically replace the shape with the standard part.例文帳に追加

形状の設計において、標準部品等を利用すべき箇所は概略の形状を入力しておき、システムが自動で当該形状を標準部品で置き換えてくれる形状処理装置を提供する。 - 特許庁

This controller is provided with an I/O control table 160 in which distribution control information to determine to which CPU an I/O request from a host should be distributed and state information showing whether or not each CPU is operating are stored.例文帳に追加

ホストからのI/O要求をどのCPUに振り分けるかを定める振り分け制御情報と,各CPUが稼動中であるか否かを示す状態情報を記憶するI/O制御テーブル160を設ける。 - 特許庁

A bias voltage control part 2 calculates the output power of a PA 8 on the basis of a TPC signal and determines a bias voltage which should be applied to bias tees 7-1 and 7-2 in order to maximize the power efficiency of the PA 8.例文帳に追加

バイアス電圧制御部2は、TPC信号を基にPA8の出力電力を算出し、PA8の電力効率を最大にするためにバイアスティー7−1,7−2に印加すべきバイアス電圧を決定する。 - 特許庁

To reduce frequency of a recovery operation on operational error and avoid lowering of productivity by continuing an action as long as possible when a sheet of paper of a size which should be supplied is not supplied.例文帳に追加

本来給紙されるべきサイズの用紙が給紙されなかった場合に、可能な限り動作を継続させることにより、誤操作時における復帰操作の頻度を低減し、生産性が低下するのを回避する。 - 特許庁

If it is determined that the insect character should be made to appear, the insect character appearance control part determines the kind of the insect character to appear referring to insect character information 820, and executes the control to display moving images of the insect character on an insect cage image on a lower screen 400b.例文帳に追加

発生させるならば、昆虫キャラクタ情報820を参照して発生させる昆虫キャラクタの種類を決定し、下画面400bの虫かご画面に動画表示させるための制御を行う。 - 特許庁

When the winning should be generated just before the termination of a game, the increase of the owned balls based on the winning is received by the card management device and is stored in the card management device even if the game card was discharged.例文帳に追加

遊技終了間際に仮に入賞が発生したとしても、入賞に基づく持玉数の増加はカード管理装置で吸い上げ、遊技カードが排出されていてもカード管理装置の方で記憶する。 - 特許庁

The local density ratio of the pressurized pattern part and the non-pressurized pattern part (pressurized pattern part/non-pressurized pattern) is 3/2 or more while the local density of the pressurized pattern part should be 0.05 g/cm^3 or more, preferably 0.07 g/cm^3 or more.例文帳に追加

加圧パターン部と非加圧パターン部の局部密度比(加圧パターン部/非加圧部)は3/2以上で、かつ、加圧パターン部の局部密度は0.05g/cm^3以上、好ましくは0.07g/cm^3以上である。 - 特許庁

Dimensions of the core portion 7 and the radiation fins 9 are defined in such a manner that the diameter L1 of the core portion 7 should be 37% to 45% of the diameter L2 of a shape depicted by a virtual connecting line 13.例文帳に追加

コア部7の直径寸法L1を、仮想連結線13の直径寸法L2の37%から45%の比率になるように、コア部7及び複数枚の放熱フィン9の形状寸法を定める。 - 特許庁

The electrodes 13a and 13b should have such a dimensional relationship that 0.6 Dmax≤Dedge≤Dmax, where Dedge is the diameter in mm of the forefront of the discharge part while Dmax is the maximum diameter in mm of the discharge portions 13d other than the forefront, and thereby the light emission tube can be prevented from blackening.例文帳に追加

電極13aおよび13bは、放電部の先端の直径をD_edge(mm)、先端以外の放電部13dの最大直径をD_max(mm)とすると、0.6D_max≦D_edge≦D_maxの関係を満たす。 - 特許庁

Meanwhile, when the intermediate part receives the verification information having the third inspection value and the verification is established, the intermediate part switches whether the expectation-value changing data which should be received from the main control part exhibit the correction value or the coefficient value.例文帳に追加

一方、中間部は第3検査値の認証情報を受信して認証が成立すると、主制御部から受信すべき期待値変更用データが補正値であるか係数値であるかを切り替える。 - 特許庁

A central control part 12 discriminates, on the basis of the term of validity represented by the validity term mark, whether a report condition for determining the time when a report about expiration of the term of validity should be made is satisfied.例文帳に追加

中央制御部12は、有効期限マークにより表される有効期限に基づいて、有効期限切れに関する通知を行うべき時期を定めた通知条件が成立しているか否かを判断する。 - 特許庁

When it is decided that the data are not registered, the image data size (product of ix and iy) is compared with FreeSize (step S82) to check whether the image size data are larger, thereby deciding whether or not the character image data should be registered in the printer.例文帳に追加

未登録と判別されたとき、イメージデータサイズ(ixとiyの積)がFreeSizeより大きいか否かを比較し(ステップS82)、文字イメージデータをプリンタに登録するべきか否かを判定する。 - 特許庁

At the time of delivering the article, whether the article should be delivered or not is judged by collating the electronic claim check 25A fetched from the user terminal 20 with the management information 15A stored in the storage part 15.例文帳に追加

また物品引き渡しの際、利用者端末20から取得した電子預かり証25Aと記憶部15に格納されている管理情報15Aとを照合することにより当該物品の引き渡し可否を判定する。 - 特許庁

Meanwhile, when the rear stage receives the verification information having the third inspection value and the verification is established, the rear stage switches whether the expectation-value changing data which should be received from the main control part exhibit the correction value or the coefficient value.例文帳に追加

一方、後段部は第3検査値の認証情報を受信して認証が成立すると、主制御部から受信すべき期待値変更用データが補正値であるか係数値であるかを切り替える。 - 特許庁

To add a function of specifying a person in charge to whom a call should be transferred, by a telephone number of a call originator and instructing a private branch exchange to connect the call to an extension telephone number of the person in charge to automatically connect the call to the extension telephone set.例文帳に追加

発信者電話番号により取り次ぐべき担当者を特定し、構内交換機にその担当者の内線電話番号への接続を指示して内線電話機へ自動接続する機能を付加する。 - 特許庁

When receiving an E-mail from a receiving unit 510, a compulsory transfer determination unit 540 refers to a compulsive transfer condition, registered in the compulsive transfer management table TA and determines whether it should be transferred.例文帳に追加

強制転送判断部540は、受信部510から電子メールを受け取ると、強制転送管理テーブルTAに登録されている強制転送条件を参照し、強制転送すべきか否かを判断する。 - 特許庁

Moreover, when shade designation is made, ECU 9 decides the migration route, in which the amount of the total entrance to the seat with high priority becomes smaller than the amount of the total entrance to the seat of low priority as the migration route which should be guided.例文帳に追加

また、日陰指定がなされた場合は、優先度の高い座席の入射総和量が、優先度の低い座席の入射総和量よりも小さくなる移動経路を、案内すべき移動経路として決定する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system and a method of stopping the operation of facilities utilizing an earthquake early warning or the like which enables the stoppage of the operation of facilities by quick and accurate judgment on whether or not the stoppage should be made.例文帳に追加

停止の可否を迅速かつ的確に判断した上で設備の稼動停止をおこなうことのできる緊急地震速報等を利用した防災システムおよび施設の稼動停止方法を提供する。 - 特許庁

When it is requested to add specification that a lamp 16 should be lighted up when one of the switches is pushed, all needed to do is only to add the lamp 16 and a cable 60e and rewrite the program of the control board 38.例文帳に追加

いずれかのスイッチが押された場合にランプ16を点灯させるような仕様の追加が要求された場合、ランプ16とケーブル60eを追加し、コントロール基板38のプログラムを書き換えるだけでよい。 - 特許庁

To provide a method for completing a maintenance contract procedure whenever it is considered that a maintenance contract is necessary without judging whether or not the maintenance contract should be made when a business program is purchased.例文帳に追加

業務プログラムを購入時に保守契約をすべきかどうかを判断しなくても、その保守契約が必要と考えられた時点でいつでも保守契約手続を完了するようにする方法を提供する。 - 特許庁

The presentation image is differently displayed by changing the degree of difficulty in destroying an ornament symbol, for example, based on the result of detection of the motion mode, and the result of determination on whether a prescribed game value should be given or not.例文帳に追加

また、動作態様の検知結果や、所定の遊技価値を付与するか否かの決定結果に応じて、例えば飾り図柄を壊す難易度を異ならせることなどにより、演出画像の表示を異ならせる。 - 特許庁

It should be noted that the frequency of the special pattern game under the special control for the varying of the probability is limited to the maximum of 100, and the special probability varying control is ended even before another big win occurs.例文帳に追加

但し、特別確率変動制御が行われる特図ゲームの回数は、最大で100回までに限られており、それまでに大当たりが発生しなくても、特別確率変動制御の終了となる。 - 特許庁

例文

To provide a system which measures characteristics (for example, a gauge length) related to a machining tool, and determines whether the characteristics are suitable or proper for the machining work, and further how its operation usage should be controlled, etc.例文帳に追加

機械加工ツールの関係する特性(たとえばゲージ長)を測定し、機械加工作業に適切または適正かどうか、稼動使用がどのように制御されるべきか、等を行うことが可能なシステムの提供。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS