1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

I suppose that how to cover losses will depend on the cause. However, as this case concerns corporate pension funds, that is basically a matter that should be discussed between the parties concerned, as I understand it. 例文帳に追加

損失額の負担は損失の発生原因にもよると思われますが、これは企業年金でございますから、基本的には当事者間で協議すべき事柄であるというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

Regarding the case of AIJ Investment Advisors, you said earlier that although how to cover losses incurred by pension fund operators will depend on the cause, that is basically a matter that should be discussed between the parties concerned. 例文帳に追加

AIJ(投資顧問)の問題なんですけれども、先ほどのお話の中で、基金が被った損失については、発生原因によりますけれども、基本は当事者間で協議すべきであるというお話がありました。 - 金融庁

As was mentioned now, in relation to the recent cases of accounting fraud, including the Olympus case, it has been pointed out that more effective auditing procedures should be introduced, as audits by certified public accountants are not functioning properly. 例文帳に追加

今ご指摘がございました、オリンパス等の近時の会計不正事件においては、結果として公認会計士の監査が有効に機能しておらず、より実効的な監査手続を求めるという指摘がございます。 - 金融庁

Since the financial sector nearly collapsed two years ago, a serious deadlock has arisen. The financial sector should be fully supported by the real economy, and this is always true in a liberal, capitalist economy. I think it is admirable to conduct economic activity diligently and conscientiously. 例文帳に追加

アメリカのここ特に10年間、アメリカ・ウォール街の投資銀行を中心として、アメリカが金融を中心とした資本主義で、世界の一番強国はアメリカでしたから、世界を引っ張ってきたわけです。 - 金融庁

例文

In a new listing, the lead managing securities company, auditor and exchange each examine the company applying for listing from their own standpoints, and in addition, closer cooperation among three parties should be encouraged. 例文帳に追加

新規上場に当たっては、主幹事証券会社、監査人及び取引所がそれぞれの立場から上場申請企業の審査等を行っているが、三者間の連携の充実に向けた対応が図られるべきである。 - 金融庁


例文

Thus, the most basic principle should be that the government takes effective measures to protect users at minimum cost. 例文帳に追加

そのようなことで、政府全体として実効性ある利用者保護を、できるだけ少ないコスト、つまりできるだけ高い効率性を確保しながら進めていくということが物事の一番の基本であろうかと思っております。 - 金融庁

As I said earlier, in the cases of Nomura Securities and the 10 life insurance companies, we also carefully considered what kind of business improvement order should be issued in light of such matters. 例文帳に追加

先ほども申し上げましたけれども、今般の野村證券、生保10社においても、そのような実態をつまびらかに検証しながら業務改善命令の内容を慎重に検討したということでございます。 - 金融庁

Some people argue that in light of the current circumstances, Norinchukin Bank should be covered by the Deposit Insurance Act, and it is indeed under the joint jurisdiction of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the FSA 例文帳に追加

今般の事情をかんがみれば、そもそも預金保険法の対象に入れておくべきだったのではないかというような意見もありますし、今、農林中金は農水省と金融庁の共管なわけです - 金融庁

1. Interpretations and applications of this manual should be in accordance with “The Financial Inspection Basic Guidelines,” issued on July 1, 2005, which specifies the basic concepts of financial inspections. 例文帳に追加

(1) 金融検査の基本的考え方等については、「金融検査に関する基本指針」(平成 17年7月1日)において示されているところであり、本マニュアルの解釈及び運用は、当該基本指針に基づいて行う。 - 金融庁

例文

Does the Board of Directors provide a system to prevent the Internal Audit Division from engaging in business activities or operations that should be conducted by divisions subject to audits, such as compilation of information concerning financial conditions and other matters? 例文帳に追加

取締役会は、内部監査部門に、業務活動そのものや、財務情報その他業務情報の作成等、被監査部門が行うべき業務に従事させることを防止する態勢を整備しているか。 - 金融庁

例文

For example, does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors instruct the Manager to identify the internal rules and operational procedures that should be observed by the Marketing and Sales Division, etc. and to carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training on a regular basis? 例文帳に追加

例えば、管理者に営業推進部門等が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁

11 It should be noted that sophistication of risk management includes not only expansion of scope of risk measurement and improvement in precision and other aspects of risk management but also enhancement of measures to complement the limits and weaknesses of the management and the technique of utilizing measurement results. 例文帳に追加

11リスク管理の高度化とは、リスク計測の範囲拡大、精緻化、高度化等だけでなく、限界・弱点を補う定性的な方策、計測結果の活用方法等についての高度化も含むことに留意する。 - 金融庁

Does the institution not decide in an arbitrary manner whether to enter a transaction in the segregated or non-segregated trading book, for example deciding to process a transaction that should be handled in the non-segregated trading book as a segregated transaction in dealing with a market risk-related problem? 例文帳に追加

本来、非特定取引勘定で処理すべき取引について、マーケット・リスク対策等の理由により特定取引勘定における取引として処理するなど、恣意的に勘定を決定していないか。 - 金融庁

In the case where the financial institution has exceeded the funds gap limits, limits on market-based fund-raising and position limits, etc., does the Liquidity Risk Management Division provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay to decide what measures should be taken? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、資金ギャップ枠、市場資金調達枠、ポジション枠等の限度枠を超過した場合、速やかに、対応策を策定できる情報を取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

4 It should be noted that this shall not preclude a corporate auditor from voluntarily seeking a report and shall not restrict the authority and activities of the auditor in any way. 例文帳に追加

4 人員の配置及び権限の付与についての権限が取締役会等以外の部署・役職にある場合には、その部署・役職の性質に照らし、牽制機能が働く等合理的なものとなっているか否かを検証する - 金融庁

7 It should be noted that sophistication of risk management includes not only expansion of scope of risk measurement and improvement in precision and other aspects of risk management but also enhancement of measures to complement the limits and weaknesses of the management and the technique of utilizing measurement results. 例文帳に追加

7 リスク管理の高度化とは、リスク計測の範囲拡大、精緻化、高度化等だけでなく、限界・弱点を補う方策、計測結果の活用方法等についての高度化も含むことに留意する。 - 金融庁

11 It should be noted that sophistication of risk management includes not only expansion of scope of risk measurement and improvement in precision and other aspects of risk management but also enhancement of measures to complement the limits and weaknesses of the management and the technique of utilizing measurement results. 例文帳に追加

11 リスク管理の高度化とは、リスク計測の範囲拡大、精緻化、高度化等だけでなく、限界・弱点を補う定性的な方策、計測結果の活用方法等についての高度化も含むことに留意する。 - 金融庁

An authority on crows at Utsunomiya University says, "It might be more effective to use nothing but yellow bags throughout the city. Even if you use yellow bags, you should wrap up your garbage so that crows cannot see it." 例文帳に追加

宇(う)都宮(つのみや)大学のカラスの専門家は,「市全体で黄色い袋だけを使用するとより効果的かもしれない。たとえ黄色い袋を使っていても,カラスから見えないように生ごみを包むべきだ。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the policy server 10 receives a policy application request specifying a target document to which a policy should be applied from a client 20, a document characteristic information extraction part 110 extracts characteristic information from the target document.例文帳に追加

クライアント20からポリシーを適用する対象文書を特定したポリシー適用要求をポリシーサーバ10が受けると、文書特徴情報抽出部110により対象文書の特徴情報が抽出される。 - 特許庁

The brake controller determines existence of opening failure of the master cut valve based on variation of the wheel cylinder pressure characteristic or the regulator pressure characteristic relative to the stroke of the brake pedal during when the master cut valve should be made in the closed state.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、マスタカット弁を閉状態とすべき間におけるブレーキペダルのストロークに対するホイールシリンダ圧特性またはレギュレータ圧特性の変化に基づいてマスタカット弁の開故障の有無を判定する。 - 特許庁

Synchronization is performed according to setting in a synchronization management table 211b by the respective virtual Web clients 201, 202 and 203, and when the synchronous points in the table 211b are changed to another sequence in a scenario, it should be followed.例文帳に追加

各仮想ウェブクライアント201,202,203,…は、同期管理テーブル211b内の設定に従って同期を取るため、そのテーブル211b内の同期ポイントが、シナリオ内の別の順番に変更されれば、それに従うこととなる。 - 特許庁

The data distribution device 2 searches data, where timing when lyrics should be superimposed in the program based on the program number is described, according to the data distribution request and transmits the data to the reception terminal 1.例文帳に追加

データ配信装置2はこのデータ配信要求に応じて、番組番号を基に当該番組において歌詞をスーパーインポーズさせるべきタイミングを記述したデータを検索し、このデータを受信端末1に送信する。 - 特許庁

The cavity portion 27 is formed only in a predetermined required visual field area that should be secured for an indoor-side person, within the window pane 2 with a position isolated inside from an outer edge of the window pane 2 as a boundary.例文帳に追加

空洞部27は、窓ガラス2の外縁から内側に隔てた位置を境界とし、窓ガラス2内で、室内側の者にとって確保しなければならないとして予め定めた必須視野領域にのみ形成されている。 - 特許庁

Then, the shadow CS of the dynamic object C is plotted based on the set luminance data of the shadow CS of the dynamic object C for the pixel where it is determined that the shadow CS of the dynamic object C of the frame buffer should be plotted.例文帳に追加

そして、フレームバッファの動的なオブジェクトCの影CSを描くべき画素に対して、設定された動的なオブジェクトCの影CSの輝度データに基づいて、動的なオブジェクトCの影CSを描画する。 - 特許庁

To provide a setup which avoids execution of unnecessary processing like disconnection from and re-connection to the same host when a host being connected at present should be next connected.例文帳に追加

現在接続中のホストと次に接続すべきホストが同じである場合は、同じホストに対して接続の切断および再接続という無駄な処理を行うことを回避する仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

The head mounted display has a stereoscopic display means to make the user visually confirm at least one stereoscopic image as if it existed in an aimed prescribed space to which the ball should be moved in the ball game.例文帳に追加

球技においてボールを移動させたい目的の所定空間に、少なくとも一つの立体像をあたかも存在するように使用者に対して視認させる立体表示手段を有するヘッドマウントディスプレイとした。 - 特許庁

A model name data of a plurality of cellular phones and various parameters (microphone gain value, cancel-flag setting information, and filter coefficients), which should be set, when each type of a cellular phone is connected, are stored to a memory 17 in linked fashion.例文帳に追加

メモリ17には、複数の携帯電話の機種名データと、当該機種の携帯電話が接続された場合に設定すべき各種パラメータ(マイクゲイン値、中止フラグ設定情報、フィルタ係数)とが、リンクして記憶される。 - 特許庁

Carbon is diffused in the cast iron material by pressing, rotating and moving a tool to a surface portion of the ferrite-based piece-shaped graphite cast iron material which should be hardened, and after that, a tool passing region is cooled.例文帳に追加

フェライト系片状黒鉛鋳鉄材の硬化したい表面部分にツールを押圧させて回転させながら移動することにより該鋳鉄材中に炭素を拡散させ、その後ツール通過領域を冷却させる。 - 特許庁

When the facsimile machine detects that a set ink cartridge is for monochrome, the machine reports a transmission source facsimile machine that has transmitted the image that a color image should be converted to a monochrome image for transmission.例文帳に追加

セットされているインクカートリッジが、モノクロ用インクカートリッジであることを検知した場合、画像の送信元である送信元ファクシミリ装置に対して、カラー画像をモノクロ画像に変換して送信すべき旨を通知する。 - 特許庁

To adequately select a domain to which not only an incoming signal for voice communication destined to a UE but also an incoming signal for AV communication destined to the UE should be transferred by means of a UE-initiative-type "T-ADS."例文帳に追加

UE主導型の「T-ADS」を用いて、UE宛ての音声通信用の着信信号についてだけでなく、UE宛てのAV通信用の着信信号を転送すべきドメインを適切に選択する。 - 特許庁

To provide a game device and the like appropriately indicating a timing of an input operation to a player in a game where the input operation should be performed when a target moving along a route in a virtual space is in an aiming zone.例文帳に追加

仮想空間の経路に沿って移動する標的が経路内の照準区間にあるときに操作入力をすべきゲームにおいて、操作入力のタイミングをプレイヤーに適切に示すゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when it is determined as YES at step S150 when the vehicle approaches to a position where the vehicle should be stopped, the electronic control device 30 successively displays an image indicating an around view on the display panel 20.例文帳に追加

その後、電子制御装置30は、車両を止めるべき位置に車両が近づいたとしてステップS150においてYESと判定したときには、アラウンドビューを示す映像を順次、表示パネル20に表示させる。 - 特許庁

In random playback processing of a piece of audio data stored in the onboard audio device 2, it is determined whether the piece of audio data should be playbacked on the basis of a value of a playback object flag corresponding to the piece of audio data selected at random.例文帳に追加

そして、車載用オーディオ装置2に記憶されているオーディオデータのランダム再生処理において、ランダムに選択したオーディオデータに対応する再生対象フラグの値により、再生するか否かを判断させる。 - 特許庁

An image processing controller 100 suspends an operation of hardware when receiving instructions of an interrupt of an event that should be executed with higher priority than rendering, such as a copy job, during execution of rendering by the hardware.例文帳に追加

画像処理コントローラ100は、ハードウェアによりレンダリングを実行している最中に、レンダリングよりも優先して実行すべきイベント(コピージョブ等)の割り込みが指示されると、ハードウェアの動作を一時的に停止する。 - 特許庁

To exceedingly improve the operability of a photographing device by making it possible for a photographer to easily and surely select whether or not a processing for recording/forming a voice code image on a printing medium should be performed.例文帳に追加

撮影者が、音声コードイメージをプリント媒体上に記録形成するための処理を行う、又は行わないを、簡単且つ確実に選択できるようにして、撮影装置の使い勝手を格段に向上させること。 - 特許庁

Information which should be cumulatively updated by the control circuit board 231, listing an operation history of the outdoor unit 23, particularly a leakage amount of coolant, is carried on from the control circuit board 231 to the control circuit board 241.例文帳に追加

制御回路基板231が室外機23の運転履歴、特に冷媒の漏洩量が例挙される、累積的に更新すべき情報が、制御回路基板231から制御回路基板241へと引き継がれる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of determining whether a processing of coping with unauthorized use by a forged copy should be carried out or not, with comparatively simple processing, by using another method not proposed before.例文帳に追加

従来提案されていない他の方法によって、比較的に簡単な処理で偽造コピーによる不正使用等の対策のための処理を実行するか否かを決定することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution information synthesizing method and device capable of eliminating necessity that plural operation systems(OSs) should be respectively provided with means for performing similar information synthesizing processing.例文帳に追加

本発明は、複数台のオペレーションシステムのそれぞれに同様な情報合成処理を行う手段を備えることを不要とすることのできる流通情報合成方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine, a program and a memory medium which can enhance the interests of players in games by informing players of whether the shift to a variable probability mode should be made or not at varied timings in the winning mode.例文帳に追加

確率変動モードへ移行するか否かを当たりモード中に様々なタイミングで遊技者に報知し、遊技に対する遊技者の興味を高めることができる弾球遊技機、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching structure of an electronic element to a substrate which can restrain the inflow of solder into a through hole which should be protruded from the prescribed edge of a heat dissipating plate when the heat dissipating plate is soldered to a land.例文帳に追加

ランド部への放熱板のはんだ付け時に放熱板の所定の縁部からはみ出すべきはんだが貫通孔内に流入することを抑制することができる基板への電子素子の取付構造を提供する。 - 特許庁

In the laminated piezoelectric element in which the piezoelectric substrate layer 1 and a conductive layer 2 are alternately laminated, the diffusion distance of a metal constituent in the conductive layer 2 to the piezoelectric substrate layer 1 should be 0.1-3 μm.例文帳に追加

圧電体層1と導体層2とを交互に積層してなる積層型圧電素子において、前記導体層2中の金属成分の、前記圧電体層1への拡散距離が0.1〜3μmであることを特徴とする。 - 特許庁

The difference update information of the leaf hierarchies is broadcast with the ID list of difference update information which should be already processed at the time of operating the update processing of the directory structure based on the difference update information at the reception side.例文帳に追加

リーフ階層の差分更新情報は、受信側で当該情報に基づくディレクトリ構造の変更処理の際に既に処理されている必要がある差分更新情報のIDリストと共に放送される。 - 特許庁

Information indicating correspondence relation between functions which is realized for each application, respectively and input operations which should be performed, respectively by each application when the functions are utilized is stored in a storage device for every application.例文帳に追加

各アプリケーションでそれぞれ実現できる機能と、該機能を利用するときに各アプリケーションでそれぞれ行われるべき入力操作との対応関係を示す情報を、アプリケーションごとに記憶装置に格納しておく。 - 特許庁

To flexibly and properly set significance to a resource node that should be allocated or has been allocated to a business service in a distributed computing environment in which a plurality of business services share resources.例文帳に追加

複数の業務サービスが資源を共有する分散コンピューティング環境において、業務サービスに割り当てられるべき又は割り当てられた資源ノードに対する重要度を柔軟且つ適切に設定可能とする。 - 特許庁

The CPU 113 deletes the printing data from the hard disk 115 after the printing process if the printing data related to the printing process is printing data for business affairs whose output result should be provided only once to a clerk.例文帳に追加

CPU113は、印刷処理に係る印刷データが、出力結果を店員に1回のみ提供すべき業務用印刷データである場合には、その印刷データを印刷処理後にハードディスク115から消去する。 - 特許庁

To provide an email reading system that enables such email reading on a portable terminal device such as a cellphone as effectively conceals the content of emails that should be kept from third parties.例文帳に追加

携帯電話などの携帯端末装置において電子メールを閲覧する際、第三者に見られたくない電子メールの内容を有効に秘匿しつつ閲覧することができる電子メール閲覧システムを提供すること。 - 特許庁

When there is only one peak exceeding a threshold value in the frequency distribution obtained using a component of a move vector for each pixel as an axis, a tracking continuation determination part 60 determines that tracking processing should be continued in the region.例文帳に追加

画素ごとの移動ベクトルの成分を軸として求めた度数分布においてしきい値を超えるピークが1つだけである時、その領域について追跡処理を継続すると追跡継続判断部60が判断する。 - 特許庁

Thus, the MPU 1a has no need to perform computation on projection computation and relieves the processing loads should be born by the MPU 1a and its processing time is shortened in comparison with the conventional case.例文帳に追加

これにより、MPU1aは、投射補正に関する演算処理を行う必要が無いことから、従来に比して、MPU1aが担うべき処理の負荷を軽減し、また、その処理時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

For patterning such a configuration on the printed circuit board 1, a temperature detection circuit 12 is composed of a constant-current circuit, and the thermistor TH1 is connected to the drain of the power MOSFET Q2 whose temperature should be measured.例文帳に追加

また、プリント基板1上に、このような構成をパターン化するために、温度検出回路12を定電流回路で構成し、サーミスタTH1を温度測定対象であるパワーMOSFETQ2のドレインに接続する。 - 特許庁

例文

A secrecy check processor checks a module level attribute including an OPERMODE and OPERLOCK attribute, and whether or not the information should be written in the unit module object or the module object is decided according to the value.例文帳に追加

機密性チェックプロセッサは、OPERMODE及びOPERLOCK属性を含むモジュールレベル属性を調べ、その値は、ユニットモジュールオブジェクト又はモジュールオブジェクトに情報を書き込まれるかどうかを決定する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS