| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
To provide an image processing apparatus for a copier, capable of reproducing an image expressed with primary colors in an original document by using the primary colors, and effectively preventing the colors which should not be output as primary colors from being made to be the primary colors.例文帳に追加
複写装置用の画像処理装置であって、原稿において1次色で表現された画像を1次色で再現できると共に、1次色で出力すべきでない色を1次色としてしまうことを有効に防止することのできる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁
By this constitution, since the paper sheet can be shifted in the direction orthogonal to the paper sheet advance direction, ink is jetted from a normal nozzle to an area to which the ink should be jetted from the defective nozzle of a plurality of nozzles arranged in the width direction of the paper sheet.例文帳に追加
かかる構成によれば、フィードローラにより用紙が用紙進行方向と直交する方向にシフト可能であるので、用紙の幅方向に配置された複数のノズルのうち不良ノズルからインクが噴射されるべき領域に対して正常ノズルからインクが噴射される。 - 特許庁
An allocation function 1 of a scheduler A tries allocation to the resources of a job that should be executed to attain production instructions, and stores time until the allocation is executed after a job can be allocated in a wait time table 8 as an index for indicating the degree of satisfaction in the trial result.例文帳に追加
スケジューラAの割付機能1は,生産指示を達成するために実行すべきジョブの資源への割付を試行し,その試行結果における満足度を表す指標として,ジョブの割付が可能となってから割付が実行されるまでの待ち時間を待ち時間テーブル8に記憶させる。 - 特許庁
Since an active layer 29 is provided to generate light having a wavelength of not less than 500 nm, the wavelength of light to be confined inside a core semiconductor region 19 should be a long wavelength, and a first optical guide layer 27 of two-layer structure and a second optical guide layer 31 of two-layer structure are used.例文帳に追加
活性層29は波長500nm以上の光を発生するように設けられるので、コア半導体領域29に閉じ込めるべき光の波長は長波長であり、2層構造の第1の光ガイド層27と2層構造の第2の光ガイド層31とを用いる。 - 特許庁
In a communication terminal receiving terminal update information, when an identifier of a terminal of which the circle key should be updated is an own identifier, an own circle key is updated to a new circle key, and circle key update information is generated to be distributed to an adjacent communication terminal.例文帳に追加
端末更新情報を受信した通信端末において、サークル鍵更新対象端末の識別子が自身の識別子である場合に、自身のサークル鍵を新しいサークル鍵へ更新し、サークル鍵更新情報を生成して隣接する通信端末に配信する。 - 特許庁
A mail address, telephone number, address, name or the like, the output as text data of which should be avoided, is converted to image data other than text data; thereby the character sting can be made secrete to the machine without changing the disclosure content to persons.例文帳に追加
このように、テキストデータとしての出力を回避すべきメールアドレス、電話番号、住所、氏名などをテキストデータ以外の画像データなどに変換することによって、人間に対する公開内容を変更することなく、上記文字列を機械に対して秘匿することができる。 - 特許庁
When PUSCH, PUCCH (channel quality information and/or ACK/NACK) and SRS which are instructed to be transmitted from the scheduling section collide in the same uplink sub-frame, a transmission signal control section 2031 equipped in the control section 203 determines which signal should be transmitted.例文帳に追加
制御部203が備える送信信号制御部2031は、スケジューリング部から送信を指示されたPUSCH、PUCCH(チャネル品質情報および/またはACK/NACK)、SRSが、同じ上りリンクのサブフレームにおいて衝突している場合、いずれの信号を送信するかを判断する。 - 特許庁
In order to minimize the extent of a circuit that should be provided to distribute power consumption control signals, other techniques such as clock frequency control or power down commands are utilized to modify circuit components to be controlled without actually controlling power supply circuits.例文帳に追加
電力消費制御信号の分配に必要な回路の範囲を最小にするために、クロック周波数制御や電力供給停止コマンドなどの手法を用いて、電源供給回路の実際の制御によることなく制御対象の回路構成部分を改変する。 - 特許庁
I am very grateful for the efforts being made by each party to enact the bills. I am not considering what should be done if the bills fail to be enacted in the next extraordinary Diet session. 例文帳に追加
そういった意味で、今、本当にこの成立に向けて、各党、非常に努力していただいておると思っておりますし、大変そのことには感謝いたしておりますが、今の時点において、次期臨時国会において成立しなかったらどう考えるのかということは、私の頭の中にはございません。 - 金融庁
In light of the important role played by earthquake insurance in stabilizing the people's lives after the Great East Japan Earthquake, the FSA believes that the debate on how the system should be operated must be held on the underlying premise that policyholders rest reassured. 例文帳に追加
金融庁といたしましては、東日本大震災で地震保険が国民生活の安定のために重要な役割を果たしたことに鑑み、本制度のあり方については、契約者の安心感が確保されることを大前提として、検討がなされるべきと考えております。 - 金融庁
The jusen account is slated to be ended by the end of the next year but, during a press interview the other day, the Japanese Bankers Association Chairman made a comment to the effect of saying that "the principle of fifty-fifty public-private burden sharing" should be adhered to. What is your thought? 例文帳に追加
住専勘定について、来年末をめどに終わることになっているのですけれども、先日の全銀協会長の会見でも、会長は「官民折半の原則を貫くべきだ」という趣旨のことを発言されておりますが、大臣のお考えはいかがでしょうか。 - 金融庁
My question may be relating to the previous one. As you mentioned in relation to the FSF's recommendations, it was recommended that financial authorities should form a group to keep watch on major financial institutions. Do you think that Japanese financial institutions will be included among them? 例文帳に追加
先ほどの件と関連するかもしれませんが、FSFの提言で先ほども触れておられましたけれども、大手金融機関ごとに金融当局でウォッチするグループを作るとあるのですが、大手金融機関の中に邦銀が含まれるということになるのかどうかというご認識はいかがでしょうか。 - 金融庁
Recently, the FSA has agreed with the financial industry on 14 principles concerning the financial sector, and the way in which these principles should be utilized will be a very important theme from now on. 例文帳に追加
先般、金融業における基本的な規範と申しましょうか、14項目のプリンシプルを業界の皆さんと金融庁とで共有することができたわけですけれども、今後はこういったプリンシプルをいかに活用していっていただくかということも非常に大きなテーマになってくると思います。 - 金融庁
Regarding what remains to be done in relation to financial affairs, you said it is important to implement the Better Market Initiative. If you were to prioritize necessary measures, what should be the first thing to do? 例文帳に追加
金融のことなのですが、やり残したことの関連で、市場強化プランの実行に移していくことが大事という話なのですけれども、特に重要な政策に優先順位を付けていくとしたら、どういったものから取り掛かっていくのが大事だというふうに思われますか。 - 金融庁
These Guidelines were compiled with due consideration of the actual state of credit rating agencies so that they could be applied to various cases, and as such, not all supervisory evaluation points contained in these Guidelines should be uniformly applied to all credit rating agencies. 例文帳に追加
本監督指針は、信用格付業者の実態を十分に踏まえ、様々なケースに対応できるように作成したものであり、本監督指針に記載されている監督上の評価項目の全てを各々の信用格付業者に一律に求めているものではない。 - 金融庁
Some people may resent the proposal for the mandatory disclosure of executive remuneration of 100 million yen or more and may want to keep their pay undisclosed. However, I think that there is no reason to be ashamed to receive executive pay, so there should not be such a fuss over the disclosure requirement 例文帳に追加
1億円以上公表、「それはひどいではないか」と言って、「そんなのは知られたくない」と言う人もいるかもしれないけれども、報酬については堂々と胸を張って受け取れれば良いと思いますので、何も公表がどうだこうだという次元の話ではないと思っています - 金融庁
4. The descriptions in this manual are in principle based on the assumption that the manual shall be applied to banks that appoint corporate auditors (establish a board of auditors) under the Company Law. Inspectors should bear it in mind that with regard to some of the check items, certain types of financial institutions may not be legally obligated to conform with the criteria and requirements specified therein. 例文帳に追加
(3)本マニュアルは、原則として会社法上の監査役(会)設置会社である銀行を念頭において記述されている。金融機関の種類によってはチェック項目に法令上必ずしも求められない事項が含まれていることに留意する。 - 金融庁
The guideline for determining material weakness cannot be presented uniformly because it varies based on the environment or business nature of the companies. Basically, it should be determined based on the likelihood and impact of misstatements relating to financial reporting. 例文帳に追加
開示すべき重要な不備の判断指針は、企業の置かれた環境や事業の特性等によって異なるものであり、一律に示すことはできないが、基本的には、財務報告全般に関する虚偽記載の発生可能性と影響の大きさのそれぞれから判断される。 - 金融庁
When it is determined that dew condensation cannot be generated in the first EHC or the second EHC, and when it is determined that electric power should be supplied to the first or second EHC, electric power is supplied to the first and/or second EHC at a relatively high voltage.例文帳に追加
一方、第1又は第2EHCにおいて結露が発生し得る状態にはないと判定され、且つ第1及び/又は第2EHCに電力を供給すべき状態にあると判定される場合は、比較的高い電圧にて第1及び/又は第2EHCに電力を供給する。 - 特許庁
To provide a game machine for enabling a player to easily grasp that shooting strength of game ball should be changed when a game whose shooting strength needs to be changed is performed while a game having fewer opportunities to change shooting strength of game balls is continuously played.例文帳に追加
遊技球の発射強度を変更する機会が少ない遊技が連続して実行されている間に、発射強度を変更する必要がある遊技が実行された場合、遊技球の発射強度を変更すべき旨を容易に遊技者に把握させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
In order to estimate a delay variation value by using the information on the correlation between a variation and delay variation classified for each kind of pattern changes stored in the correlation database 3 beforehand, it can be determined in a short time period whether timing should be verified again after correcting a layout pattern.例文帳に追加
予め相関関係データベース3に格納されたパターン変更の種類ごとに分類された変動量と遅延変動の相関関係情報を用いて遅延変動値を見積もるため、レイアウトパターン修正後に再度のタイミング検証が必要かどうかを短時間で判別できる。 - 特許庁
The multi- stream encoder generates the compressed versions of specific signals that should be transmitted and these versions are combined to produce the single-stream signals which are suitable to be transmitted to the theaters or other remote screening sites via a transmission medium.例文帳に追加
マルチストリーム・エンコーダは送信されるべき特定の信号の圧縮バージョンを生成し、そしてその結果の圧縮バージョンが劇場または他の遠隔上映サイトに対して伝送媒体上で伝送するのに適している単一ストリーム信号を形成するために組み合わされる。 - 特許庁
Although I would not comment on an individual case like this one, generally speaking, alliances and realignment involving exchanges, including the integration of systems, are in principle matters to be left to individual exchanges to decide. Therefore, my view is that this is an issue that should be decided in an appropriate manner by the parties concerned. 例文帳に追加
個別のその話はともかく、一般論で申し上げますと、システム統合を含む取引所の提携・再編につきましては、基本的に各取引所の経営判断によるものでございますので、関係者において適切に判断されるべき問題であるというふうに認識をしております。 - 金融庁
38. As to the scope of inspection, rating results should be reflected in such a manner, for instance, that any item which was evaluated highly in the previous inspection and on which no issue has been found in subsequent monitoring etc. by the supervisory authorities will be removed from the scope of examination in the next inspection. 例文帳に追加
38.また、検査範囲等についても、前回検査で高い評価を受け、その後の監督部局のモニタリング等においても問題が認められない項目については、次回検査において検証範囲から除くというように、評定の結果を検証範囲に反映させる。 - 金融庁
In relation to this, consideration should be made of the introduction of legislation like the ERISA in the US, which stipulates fiduciary duties related to pensions; and the clarification of the responsibility concerning the exercise of the voting rights by relevant parties. It is expected that this point will be examined further. 例文帳に追加
なお、この関連で、我が国においても、年金に関する受託者責任等を規定する米国のエリサ法8のような法制を整備するとともに、議決権行使等の位置づけについても明確化を図っていくことが考えられるところであり、関係者における検討を期待したい。 - 金融庁
If external auditors judge that the management’s selection of the business processes to be included in the scope of assessment is not appropriate (e.g. inadequate identification of high-risk businesses or business operations), they should request the management to perform additional procedures including re-selection of business processes to be assessed. 例文帳に追加
監査人は、リスクが大きい取引を行っている事業又は業務の識別が適切でないなど、経営者が評価対象とした業務プロセスが適切でないと判断した場合には、経営者に対し評価対象とした業務プロセスの見直しなどの追加的な作業を求める。 - 金融庁
There is a view that, in parallel with the above institutional developments, from the perspective of maintaining consistency with other industry laws, a registration system or other entry regulations should be adopted for major shareholders who could be issued with orders for action. 例文帳に追加
上記制度整備に伴い、措置命令の対象となり得る主要株主に対しては、他業法との整合性を図る観点から、参入規制として登録制等を採用すべきとの考え方があるが、過剰規制を避ける観点から、その要否については引き続き検討を行う。 - 金融庁
It should be noted that if a Financial Instruments Business Operator delays specific actions to resolve a problem involving anti-social forces on the grounds that unexpected situations, such as the safety of employees being threatened, could otherwise arise, the delay could increase the extent of the damage that may be ultimately inflicted on the business operator. 例文帳に追加
なお、従業員の安全が脅かされる等不測の事態が危惧されることを口実に問題解決に向けた具体的な取組みを遅らせることは、かえって金融商品取引業者や役職員自身等への最終的な被害を大きくし得ることに留意する必要がある。 - 金融庁
For example, in cases where the contemplated over-the-counter derivative transaction could have a significant impact on the customer’s future business management, it should be kept in mind that it is important to confirm whether the contract would be entered into with the decision being made by the said customer’s board of directors or other such body. 例文帳に追加
例えば、契約しようとする店頭デリバティブ取引が顧客の今後の経営に大きな影響を与えるおそれのある場合、当該顧客の取締役会等で意思決定された上での契約かどうか確認することが重要となることに留意する。 - 金融庁
(Note) It should be kept in mind that in cases where the business operator not only points out technical errors in the application form or failure to attach necessary documents when collecting them from customers but also checks the contents of the application form and other documents, the activity may be deemed to constitute a brokerage service. 例文帳に追加
(注)このとき、単なる契約申込書の受領・回収又は契約申込書の誤記・記載漏れ・必要書類の添付漏れの指摘を超えて、契約申込書の記載内容の確認等まで行う場合は、媒介に当たることがあり得ることに留意する。 - 金融庁
With the final agreement on the 6th General Capital Increase achieved in this Annual Meeting, the capital base of the ADB will become tripled. No less important than the capital increase is that the ADB is strengthened to be an institution that can use its capital even more efficiently and effectively. And this should be the ultimate goal of the reform agenda. 例文帳に追加
今般の第6次 GCIの合意により、AfDBの資本基盤は 3倍に拡大することになりますが、これと並んで重要なことは、 AfDBが保有する資本をより一層効率的、効果的に活用できる機関へと強化されることであり、それが改革アジェンダの究極的な目的です。 - 財務省
For the modeling of the swap spread curve, we decided to use the one-factor Hull-White model, as factor analysis showed that swap spreads are not affected as much as swap rates by the various factors under consideration. In addition, it was decided that the initial swap spread curve to be used in the Hull-White model should be extracted from the interest rate data up to 30 years. 例文帳に追加
なお、スワップスプレッドのモデル化については、要因分析の結果、スワップスプレッドがスワップカーブほど複数のファクターの影響を受けないことから、1ファクターHull-White モデルを使用することとされた。また、Hull-White モデルで使用する初期イールドカーブは、30年までの金利データから作成することとされた。 - 財務省
The two proposals, namely the strengthening of the Integrated Framework (IF) and the enhancement in regional trade-related aid, should be given careful consideration.For example,we need to specify what kind of aid will be provided through these proposals, estimate the needs of developing countries, and evaluate governance and other related costs to implement them. 例文帳に追加
事務局提案である統合フレームワーク(Integrated Framework (IF))の強化、地域的な貿易関連支援の強化については、想定している支援の内容、必要な支援額、IF の強化や新たな基金を創設することに伴うガバナンス等のコストを、まず十分慎重に検討すべきです。 - 財務省
In fragile and conflict-affected situations, there is no question that government capacity should be reinforced.However, I think the regions will be able to ensure inclusiveness more effectively if such perspectives as utilizing and strengthening existing informal organizations and enhancing cooperation between such organizations are incorporated into the World Bank's programs. 例文帳に追加
紛争・脆弱地域において、政府の能力強化が重要であることは論を待ちませんが、既存のインフォーマルな団体を活用・強化する視点や、そうした団体同士の連携を強化する視点も世銀のプログラムに盛り込むことで、inclusiveness を確保することにも繋がるのではないでしょうか。 - 財務省
It should be noted that focusing on structural and institutional problems in developing countries could lead to an increase in the ratio of program lending vies-a-vies investment lending. The increasing volume of program lending requires the Bank to be highly competent in public sector management and financial risk management. 例文帳に追加
途上国における構造問題・制度問題に焦点を当てていくことによりプログラム融資の比率が上昇する可能性があるが、これに伴って、公的セクター管理における高度な知識とともに、プログラム融資の拡大に伴う財務上のリスク・マネージメントの確立が重要となる。 - 財務省
It is evident from the experience of the World Bank and IMF that both good governance and sound policy actions, coupled with strong ownership of developing countries, are crucial for sustainable growth and poverty reduction. This, I believe, should be our key message to be delivered to the Conference on Financing for Development. 例文帳に追加
持続的な貧困削減を実現するためには、途上国の主体性に基づく健全な政策とガバナンスが不可欠であることは、世銀・IMFの長年の活動によって明らかにされており、開発資金会議に対する我々からの最も重要なメッセージでもあります。 - 財務省
Section 45 should not be interpreted in the sense that the extent of the protection conferred by a patent is to be understood as that defined by the strict, literal meaning of the wording used in the claims, the description and drawings being employed only for the purpose of resolving an ambiguity found in the claims. 例文帳に追加
第45条は,特許により付与された保護の範囲が,クレームや,クレームに見出される不明確さを解決するためにのみ採用される説明及び図面において使用された用語の厳密な文字上の意味により定義されるように理解されるべきであるという意味に解釈してはならない。 - 特許庁
(3) When calculating the equity interest referred to in the preceding paragraph, if the liability cannot be repaid in full using the property of the Member Commodity Exchange, the Member Commodity Exchange may claim from the withdrawn member payment of the amount of loss that should be borne by said member. 例文帳に追加
3 前項の持分を計算するに当たり、会員商品取引所の財産をもつて債務を完済することができないときは、会員商品取引所は、定款で定めるところにより、脱退した会員に対し、その負担に帰すべき損失額の払込みを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) Provision of the subject matter and reasons that should be stated in said document through an Electromagnetic Means (excluding any methods specified by an ordinance of the competent ministry) referred to in the first sentence of the preceding paragraph shall be deemed to have arrived with the president at the time when they have been recorded onto a file on a computer used by the president. 例文帳に追加
5 前項前段の電磁的方法(主務省令で定める方法を除く。)により行われた当該書面に記載すべき事項及び理由の提供は、理事長の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該理事長に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 104-3 (1) Where, in litigation concerning the infringement of a patent right or an exclusive license, the said patent is recognized as one that should be invalidated by a trial for patent invalidation, the rights of the patentee or exclusive licensee may not be exercised against the adverse party. 例文帳に追加
第百四条の三 特許権又は専用実施権の侵害に係る訴訟において、当該特許が特許無効審判により無効にされるべきものと認められるときは、特許権者又は専用実施権者は、相手方に対しその権利を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the case of an invention of a plant per se, the plant should be specified by, for example, a combination of any of the species, the distinctive gene of the plant, characteristics of the plant, etc. and may be further specified by the process for creating the plants. 例文帳に追加
植物自体の発明、植物の部分の発明、植物の利用に関する発明において、植物の特定は、例えば、植物の種類、当該植物が有する特徴となる遺伝子、当該植物が有する特性等の組合せによって行い、さらに作出方法を加えて特定してもよい。 - 特許庁
In the case of an invention of an animal per se, the animal should be specified by, for example, a combination of any of the species, the distinctive gene of the animal, characteristics of the animal, etc. and may be further specified by the process for creating the animals. 例文帳に追加
動物自体の発明、動物の部分の発明、動物の利用に関する発明において、動物の特定は、例えば、動物の種類、当該動物が有する特徴となる遺伝子、当該動物が有する特性等の組合せによって行い、さらに作出方法を加えて特定してもよい。 - 特許庁
Where characteristic properties of the created animal cannot be expressed by a conventional breeding method which a person skilled in the art usually conducts and they are expressed only in specific environments or only under specific breeding method, such specific conditions should be specifically described. 例文帳に追加
なお、作出された動物の特徴となる特性が、当業者が通常行っている慣用飼育条件では発現されず、特定の環境或いは特定の飼育条件でしか発現しないような場合には、それらの特定の飼育条件等を具体的に記載することが必要である。 - 特許庁
Where the case is not fallen into practical examples shown in 4.3.3.1, 4.3.3.2 and whether the notice should be “the final notice of reasons for refusal” or “the first notice of reasons for refusal” is not clear, returning the purport of the system and judge so that the applicant’s opportunity of amendment may not be unreasonably limited. 例文帳に追加
上記4.3.3.1から4.3.3.2の具体例に該当せず、「最初の拒絶理由通知」とすべきか、「最後の拒絶理由通知」とすべきか直ちに明らかでない場合は、出願人に対して、補正の機会を不当に制限することのないよう、制度の趣旨に立ちかえって判断する。 - 特許庁
Where an amendment made in response to “the final notice of reasons for refusal” was once accepted and new reasons for refusal were notified, even if the amendment made in response to the earlier “final notice of reasons for refusal” is found to be illegal afterward, the amendment should not be dismissed retroactively. 例文帳に追加
「最後の拒絶理由通知」に対する補正を一旦受け入れた上で新たな拒絶理由を通知した場合には、先の「最後の拒絶理由通知」に対する補正が不適法なものであったことがその後に発見されたとしても、その補正を遡って却下することはしない。 - 特許庁
In compliance with this purport, where new reasons for refusal were notified after accepting the amendment made in response to “the final notice of reasons for refusal” and the amendment made for the earlier “final notice of reasons for refusal” was found to be illegal, it should be handled in the same manner. 例文帳に追加
この趣旨に則り、「最後の拒絶理由通知」に対する補正を一旦受け入れた上で新たな拒絶理由を通知した後に、先の「最後の拒絶理由通知」に対する補正が不適法なものであったことを発見したときも、同様の取扱いとしたものである。 - 特許庁
In case, if the applicant within 2 months after reception of the notification of the patent body on violation of the requirement of unity of the invention does not report on which of the inventions should be considered and does not present the clarification documents the consideration of the invention first mentioned in the formula of invention shall be considered. 例文帳に追加
出願人が特許庁による当該通知を受領後2月以内にいずれの発明が審査されるべきか報告せず,また釈明の書類も提出しないときは,審査は,発明に係る特許請求の範囲おいて最初に記載された発明が審査されるものとする。 - 特許庁
Should such counter bond for any reason be found to be or become insufficient, and the party furnishing the same fails to file an additional counter bond, the attaching party may apply for a new order of attachment.例文帳に追加
当該逆保証証書が,何らかの理由により,不十分であるか又は不十分になった場合において,当該逆保証証書を供託した者が追加の逆保証証書を供託しなかったときは,差押申請当事者は,新たな差押命令を申請することができる。 - 特許庁
It proves to be highly appropriate that the technology of a heat melting covering composite should be applied to the technical field of pressure-sensitive un-carbonated transfer paper; therefore the technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other, and the respective industrial fields of application are also the same. 例文帳に追加
マイクロカプセルを含む熱溶融被覆組成物の分野の技術を感圧性無炭素型転写紙の技術分野に適用することは極めて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁
(3) A license to a third party to work the invention shall be granted by the parties jointly, unless the judge deems that, for reasons of equity given the particular circumstances, one of the parties should be authorized to grant the said license.例文帳に追加
(3) 発明を実施するための第三者に対するライセンスは,裁判官が当該特有の事情を有する衡平上の理由から,共有者の1人に当該ライセンスを付与する権限を与えるべきとみなさない限り,共有者全員により共同して付与しなければならない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
