1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

Since a conventional musical performance controller is not configured to notify the user of code change timing, the user does not know at which timing the musical performance sound to the next code information to be supplied should be inputted, so that the user sometimes has not been able to input the musical performance sound at appropriate timing.例文帳に追加

従来の演奏制御装置では、コードチェンジのタイミングをユーザに知らせるように構成されていないので、ユーザは、次に供給されるコード情報に対する演奏音を、どのタイミングで入力すればよいのか分からず、適切なタイミングで入力することができないことがあった。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of improving the efficiency in observation and diagnosis by determining whether or not the image of a subject is inappropriate for the observation and diagnosis so that the image determined to be inappropriate should not be displayed or stored.例文帳に追加

被写体を撮像した画像が観察及び診断に不適切な画像であるか否かを判定し、不適切な画像であると判定された画像を表示もしくは保存しないことによって、観察及び診断の効率性を向上させることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The Supplementary Provision Article 94 stipulates that this law (Fukensei) should be sequentially implemented to the prefectures where 'Gunsei' and 'Shisei' have been implemented, however, the reorganization of Gun required for the implementation of Gunsei was delayed in many prefectures, causing the implementation of Fukensei to be delayed (it was only implemented in 9 prefectures in 1891). 例文帳に追加

附則第94条の規定によりこの法律は「郡制」および「市制」の施行された府県から順次施行するものとされたが、多くの県で郡制施行の前提である郡の再編が進まずに府県制の施行が遅れた(1891年(明治24年)中に施行されたのは9県のみ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where it is proposed that a person should be registered as a registered user of a trade mark, the registered proprietor and the proposed registered user shall jointly apply in writing to the Registrar in the prescribed manner, and every such application shall be accompanied by - 例文帳に追加

商標の登録使用者としての登録を受けようとするときは,登録所有者及び登録使用者となる予定の者は,所定の方法に従い書面により共同で登録官に申請しなければならない。この場合,各申請書には,次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 特許庁

例文

An invention shall be deemed to involve an inventive step if it is not obvious to a person skilled in the art from the state of the art. Should the state of the art also include documents within the terms of Section 3(2), these documents shall not be considered when assessing the inventive step. 例文帳に追加

発明が当該技術の熟練者にとって,技術水準からみて明白でない場合は,その発明は,進歩性を有するものとみなされる。技術水準が第 3条(2)の意味における書類も含んでいる場合は,これらの書類は,進歩性の評価をするときには,考慮されない。 - 特許庁


例文

(3) Should the application documents required under Sections 34 through 36 not be filed for the divisional application within three months of receipt of the declaration of division, or if the fees for the divisional application have not been paid within this period, the declaration of division shall be deemed not to have been made. 例文帳に追加

(3) 分割出願について,第34条から第36条までに基づいて要求される出願書類が分割宣言の受領後 3月以内に提出されない,又は分割出願についての手数料がこの期間内に納付されないときは,分割の宣言はされなかったものとみなされる。 - 特許庁

It should be noted that in his book titled 'Repose of Souls Theory of Shinobu ORIGUCHI' (Shunjusha Publishing Company, 1990), the author Hirofumi TSUSHIRO maintains that the concept of the repose of souls represents the foundation of Shinto, and that it consists of a greater body of thought than is generally considered to be the case; he stresses that ORIGUCHI's famous Marebito theory (theory of visitation by a divine being bringing spiritual gifts and wisdom) and the theory of repose of souls are interchangeable. 例文帳に追加

尚、津城寛文は、著作「折口信夫の鎮魂論」(春秋社1990年)で、鎮魂とは神道の根本となる、一般に考えられているよりももっと大きな思想で、折口の有名なまれびと論も鎮魂論で置き換えられる、と主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because he was distressed to hear that cremation would be held as before for the death of that emperor in 1654, he immediately visited Sen-in to kokyu (empress's residence) and government officials and tearfully appealed for holding the burial, explaining that cremation should be held based on the emperor's belief. 例文帳に追加

承応3年(1654年)、天皇の崩御に際して、先例によって火葬の式が行なわれることを伝え聞いて心を痛め、ただちに仙院から、後宮、官吏に至るまでを訪ねまわり、火葬は天皇の考えにもとることをるる説明し、涙を流して土葬の行なわれることをひたすら懇請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, most roads except major Kando (roads that were improved, managed, and maintained by the Japanese nation) were not improved because the government was afraid that improving the traffic connecting among local regions might help farmers flee from the region, and thus the government believed that it should be enough to prepare a bridge of boats on rivers in the local regions only when nengu (land tax) needed to be transported to the capital (Kinoeinu-jo in May 801 of "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies)). 例文帳に追加

しかし、地方間同士の交通は農民の逃亡を助けることになるとして主要官道を除いてはほとんど整備されず、地方の川には年貢を都へ運ぶ時だけ舟橋をかければ良いと考えられていた(『日本紀略』の延暦20年5月甲戌条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Incidentally, taxis with doors that customers do not need to open themselves can rarely be seen overseas, and thus many foreign tourists visiting Japan are surprised by the automatic door (the information on automatic taxi doors is often introduced in some guide books for foreigners to Japan; in a contrasting situation, Japanese should be careful when they take a taxi in foreign countries because the door does not open automatically). 例文帳に追加

なお、ドアを客があける必要の無いのは日本以外にはほとんどなく、日本を旅する外国人は驚くことが多い(日本旅行向けガイドブックに紹介されていることがある。逆に日本人が外国でタクシーに乗ろうとするときは、ドアは開かないので注意)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(ii) Where a final appeal or a petition for acceptance of final appeal is filed against a judgment with a declaration of provisional execution, and a prima facie showing is made with regard to the circumstances under which the judgment in prior instance should be quashed and to the effect that execution is likely to cause damage for which compensation cannot be made. 例文帳に追加

二 仮執行の宣言を付した判決に対する上告の提起又は上告受理の申立てがあった場合において、原判決の破棄の原因となるべき事情及び執行により償うことができない損害を生ずるおそれがあることにつき疎明があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The compar routine is expected to have two arguments which point to the key object and to an array member, in that order, and should return an integer less than, equal to, or greater than zero if the key object is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than the array member. 例文帳に追加

compar ルーチンは二つの引数を取る関数で、一つ目に key へのポインタ、次に配列のメンバーへのポインタを取る。 この順に指定したとき、 key が配列メンバーより小さいときには負の整数を、大きいときには正の整数を、一致したときには 0 を、それぞれcompar は返さなければならない。 - JM

Generally speaking, to be able to respond, each interactive GUI component needs to register to an event listener and needs to implement an event handler.As you can see, NetBeans IDE handles hooking up the event listener for you, so you can concentrate on implementing the actual business logic that should be triggered by the event.例文帳に追加

一般に、応答できるためには、対話型の GUI コンポーネントがイベントリスナーに登録され、イベントハンドラを実装する必要があります。 イベントリスナーの関連付けは NetBeans IDE によって自動的に行われるので、開発者はそのイベントでトリガーする実際のビジネスロジックの実装に専念できます。 - NetBeans

When the feature is an attribute of class instances, type name only needs to be given if the class was not the most recently described class in the module; thename value from the most recent classdesc is implied.For features of built-in or extension types, the type name value should always be provided.例文帳に追加

該当する機能がクラスインスタンスの属性である場合、type nameを与える必要があるのは、クラスがそのモジュールの説明で最後に説明したクラスでない場合だけです; それ以外の場合、最後に説明したclassdescの name を適用します。 組み込み型や拡張型の機能については、type name を常に与えねばなりません。 - Python

The version of Python in which the named feature was changed in some way (new parameters, changed side effects, etc.).explanation should be a brief explanation of the change consisting of a capitalized sentence fragment; a period will be appended by the formatting process.例文帳に追加

文章中で説明している機能が変更された (新たなパラメタの追加、副作用の変化、など) 時の Python のバージョン番号を示すために使います。 explanation は変更内容の短い 説明で、大文字から始まる短い文章にします; 末尾のピリオドはフォーマット処理時に追加されます。 - Python

However, the basic structure is the same for each function that is exported, so it has to be learned only once.Finally it should be mentioned that CObjects offer additional functionality, which is especially useful for memory allocation and deallocation of the pointer stored in a CObject.例文帳に追加

とはいえ、各関数の基本的な構成は公開されるものと同じなので、書き方を一度だけ学べばすみます。 最後に、CObject は、自身に保存されているポインタをメモリ確保したり解放したりする際に特に便利な、もう一つの機能を提供しているということに触れておかねばなりません。 - Python

However, some Kokugaku (study of ancient Japanese literature and culture) theories that rose to prominence in the late Edo period asserted that any spiritual phenomenon including shinrei no hyoi (spirit possession) should be considered as inshi jakyo (evil heresies), which led to a negative campaign against shrine maidens themselves, who tended to be linked with such folkways. 例文帳に追加

ところが、江戸時代後期に勃興した国学の中には、神霊の憑依などの霊的現象を淫祠邪教として否定的に捉える学説が現れるようになり、そのような民間習俗と結びつきやすい巫女そのものに対しても否定的な動きが出始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'arabesque pattern' (see the photograph on this page) which can be seen presently on cartoons and so on depicting a 'thief who shoulders stolen goods wrapped in arabesque-pattern Furoshiki,' is originally an auspicious omens motif and it should be kept in mind that the pattern has nothing to do with criminal offenses. 例文帳に追加

現代では漫画などで「泥棒が盗品を風呂敷に包んで背負う姿」などに描かれている「唐草模様」(当ページの写真参照)も元来吉祥文様であって、めでたいもののひとつであり、犯罪に関連するものでは全くなかったことに留意すべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to this, Norinaga MOTOORI claimed in "The Tale of Genji Tama no Ogushi (A Small Jeweled Comb)" that "The Tale of Genji" shouldn't be interpreted depending on the 'foreign theories' of Confucianism and Buddhism, but that the work should be considered in and of itself, achieving the theory of 'Mono no Aware.' 例文帳に追加

これに対し、本居宣長は『源氏物語玉の小櫛』において、『源氏物語』を「外来の理論」である儒教や仏教に頼って解釈するべきではなく『源氏物語』そのものから導き出されるべきであるとし、その成果として「もののあはれ」論を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the engine operation point used for power generation shifts to the high output side due to the change of demanded power generation, it is determined whether the shift of engine operation point should be assisted, depending on the positional relationship between the current engine operation point and the target optimum engine operation point to be shifted.例文帳に追加

要求発電量が変化したことにより発電に用いるエンジン動作点が高出力側へ移行した場合、現在のエンジン動作点と移行すべき目標最適エンジン動作点との位置関係に応じてエンジン動作点の移行をアシストするか否かを判断する。 - 特許庁

The token can be used for transferring the value in a value-based transaction with a seller, in a secure and safe manner, maintains the anonymity of a source of the value, and holds the secrecy of information that should preferably not be disclosed to an unreliable third party such as the seller.例文帳に追加

トークンは、セキュアで安全なやり方で、売り手とのバリューベースの取引においてバリューを移転するために用いることができ、バリューのソースの匿名性を維持し、売り手などの、高信頼でない第三者に好ましくは開示されるべきでない情報の機密性を保つ。 - 特許庁

When PUSCH, PUCCH (channel quality information and/or ACK/NACK) and SRS which are instructed to be transmitted from a scheduling unit collide in the same uplink sub-frame, a transmission signal control unit 2031 in the control unit 203 determines which signal should be transmitted.例文帳に追加

制御部203が備える送信信号制御部2031は、スケジューリング部から送信を指示されたPUSCH、PUCCH(チャネル品質情報および/またはACK/NACK)、SRSが、同じ上りリンクのサブフレームにおいて衝突している場合、いずれの信号を送信するかを判断する。 - 特許庁

To notify a radio information terminal which does not communicate now or is stopped now of the address of a switching destination gateway when a gateway that should originally be used has to be switched for some reasons in a communication system establishing communication between a radio information terminal and a server through a gateway.例文帳に追加

ゲートウェイを介して無線情報端末とサーバとの通信を確立する通信システムにおいて、何らかの理由で本来使用すべきゲートウェイを切替える必要が発生したときに、切替先ゲートウェイのアドレスを非通信中あるいは停止中の無線情報端末に通知する。 - 特許庁

A generator 2 receives a command which generates sine wave by which frequency sweep is carried out to step-like at intervals of predetermined frequency from an analyzer 4, and supplies a measured signal to an object to be measured 3 by generating sine wave of indicated frequency, whenever frequency which should be generated by this command is indicated.例文帳に追加

ジェネレータ2は、所定周波数間隔でステップ状に周波数掃引されたサイン波を発生させるコマンドをアナライザ4から受けて、該コマンドにより発生すべき周波数が指示される毎に、指示された周波数のサイン波を発生して測定対象3に測定信号として供給する。 - 特許庁

To make a use control of special consumables whose use should be restricted to a specific use, with a simple configuration in an image forming apparatus in which the image forming apparatus main frame forms an image in a recording medium using the consumables to be attachably/detachably equipped to the image forming apparatus main frame.例文帳に追加

画像形成装置本体が、これに着脱可能に装着される消耗品を用いて記録媒体に画像を形成する画像形成装置において、その使用が特定のユーザに限定されるべき特殊な消耗品の使用制御を簡易な構成で実現する。 - 特許庁

Since the print source data of the plurality of pages are output as print data in each page, even a printer in which print control and the operation control of media to be printed should be individually controlled can continuously print out the print source data comprising a plurality of pages.例文帳に追加

このように複数頁の印刷元データを頁単位の印刷データとして出力することにより、印刷制御と被印刷媒体の動作制御とを個別に制御しなければならない印刷装置であっても、複数頁からなる印刷元データを連続して印刷することが可能となる。 - 特許庁

A packet transfer control unit for transferring a packet in a packet network comprises an invasion detection means for detecting a possibility that a packet to be transferred causes unauthorized access, and propagates its invasion detection result to a subsequent packet transfer control unit to which the packet should be transferred.例文帳に追加

パケット網においてパケットを転送するパケット転送制御装置が、転送するパケットが不正アクセスを引き起こす可能性を検知するための侵入検知手段を備え、その侵入検知結果を当該パケットを中継すべき後続のパケット転送制御装置に伝播する。 - 特許庁

Also, when the setting information indicating that other electronic mail whose thread is the same as that of electronic mail to be audited should be audited is accepted, the electronic mail check-up server 101 retrieves the other electronic mail whose thread identification information is the same as the threshold identification information of the electronic mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバ101は、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁

It should be noted that “direct investment returns” include “reinvestment returns,” which are theoretically deemed to be once given back to the country although they actually are not, and that the amount of “direct investment returns” is not equal to the amount of consumption or investment of “domestic demand.”例文帳に追加

これに加え、「直接投資収益」には「再投資収益」、つまり実際は国内に還元していないのに、勘定上はいったん国内に戻ったものとする値を含んでおり、「直接投資収益」額が「内需」の消費や投資の額を意味するものではないことに注意する必要がある。 - 経済産業省

With regard to the New Growth Strategy, it will inspect items requiring a qualitative shift, those which are adhering to their objectives but for which their schedules should be revised, those adhering to both their objectives and schedules, those to be newly addressed, and so on by this summer. It will then present a concrete image for the strategy within the year for the sake of revitalizing Japan.例文帳に追加

「新成長戦略」について、質的転換を要するもの、目標は堅持するが工程を見直すもの、目標・工程とも堅持するもの、新たに取り組むもの等の検証を夏までに実施し、年内に日本再生のための戦略としての具体像を提示する。 - 経済産業省

Regarding energy resource production that could be considered as goods production (mining, refining, power generation and re-gasification), the classification issue should be explained logically in the Council for Trade in Services and its Special Session in conformity with the previous GATS discussions, including those on classification. 例文帳に追加

財の生産行為であるとも考えられるエネルギー資源の生産(採掘、精製、発電やガスの気化)については、サービス貿易理事会及びその特別会合等の場において、これまでのGATSの分類等の議論と整合性を持った論理的な説明がなされることが必要である。 - 経済産業省

A consensus of all the member states is required for establishment of an agreement under Annex 4; under the present circumstances where a consensus cannot be reached in the Doha Round, there should be a considerably high barrier for creating a new plurilateral trade agreement which will have effect only on certain nations.例文帳に追加

附属書四による協定の設立には全加盟国のコンセンサスが必要であり、ドーハ・ラウンドにおいてコンセンサスが得られない現状において、一部の国にのみ効果が適用される複数国間貿易協定の新設への障壁はかなり高いものと思われる。 - 経済産業省

By specifying in the requirements for approval of a power station construction that the plan should be in line with the environmental impact statement, and by not approving the construction plan if this is not complied with, the results of the environmental impact assessment will be reflected in the business without fail.例文帳に追加

発電所の工事計画の認可要件に環境影響評価書に従ったものであることを規定し、これに従わない場合には、工事計画の認可がなされないこととすることにより、環境影響評価結果を事業内容に確実に反映させる。 - 経済産業省

Also, we expressed our belief that an issuer that offers a generic product under its own brand name or a separate brand name should be considered to be contracting to manufacture that product so long as the issuer had contracted to have the product manufactured specifically for itself.例文帳に追加

また、自身のブランド名または別のブランド名で一般的な製品を提供する発行人は、特別に自社のために製品を製造させる契約を結んでいる限りにおいて、その製品の製造委託契約を結んでいると見なされるべきだとする信念も表明した。 - 経済産業省

Some commentators argued that the conflict minerals information should not be treated as of lesser importance than other required disclosures,337 and another commentator indicated specifically that the conflict minerals information is qualitatively similar to disclosures that are required to be “filed.”例文帳に追加

一部の意見提出者は、紛争鉱物情報は義務付けられている他の開示より重要性の低いものとして扱うべきではないと主張し、337別の意見提出者は具体的に、紛争鉱物情報は質の面で、「提出(file)」を義務付けられている開示に類していることを指摘した。 - 経済産業省

However, substances that are absorbed by women and have been shown to interfere with lactation or which may be present (including metabolites) in breast milk in amounts sufficient to raise concern about the health of a breast-fed child, should be classified here to indicate this property, namely, hazardous to breast-fed babies.例文帳に追加

ただし、女性によって吸収され、授乳を妨害する、または授乳中の子供の健康に懸念をもたらすに充分な量で母乳中に存在すると思われる物質(代謝物も含めて)は、哺乳中の乳児に対するこの有害性に分類して示すべきである。 - 経済産業省

The law states that it shall be applicable to “waste” in general, valuable or valueless, and that efforts should be made to prevent products from generating waste materials and to promote recycling of such waste materials generated by focusing on their utility as “recyclable resources.” 例文帳に追加

対象物を有価・無価を問わず「廃棄物等」として一体的にとらえて、製品などが廃棄物になることの抑制を図るべきことと、発生して廃棄物等についてはその有用性に着目し「循環資源」として、その循環的な利用を図るべきことが規定されています。 - 経済産業省

It is completely natural to also think of values that cannot be measured by GDP, etc., as objectives of economic policy.Additionally, even if we limit our outlook to economic growth itself, the questions of what to assume as the objective of economic growth and how to measure it should be decided by the people.例文帳に追加

GDP等では計測できない価値を含めて、経済政策の目標として考えて いくことは当然であるし、かつ、経済成長それ自体に限ってみても、目標としての経済成長として何を想定 しそれをいかに測るかは、国民としての意思決定によるべきものである。 - 経済産業省

Specifically, the following items will be verified from a top-down approach. 1. Were the stated “targets” achieved; 2. If not, what was lacking; 3. What are the problems with the existing measures; and 4. What should be improved, including the abandonment of ineffective measures. 例文帳に追加

具体的には、①掲げられた「成果目標」は達成できたのか、②できなかった場合には何が足りないのか、③既存の施策の問題点は何か、④効果のない施策の廃止も含め改善すべき点は何か、といったことを「成果目標達成の可否」という観点からトップダウンで検証を行う。 - 経済産業省

(3) When calculating the share referred to in the preceding paragraph, if the liability cannot be repaid in full using the property of the Member Commodity Exchange, the Member Commodity Exchange may claim from the withdrawn member payment of the amount of loss that should be borne by said member. 例文帳に追加

3 前項の持分を計算するに当たり、会員商品取引所の財産をもつて債務を完済することができないときは、会員商品取引所は、定款で定めるところにより、脱退した会員に対し、その負担に帰すべき損失額の払込みを請求することができる。 - 経済産業省

(5) Provision of the subject matter and reasons that should be stated in said document through an Electromagnetic Device (excluding any methods specified by an ordinance of the competent ministry) referred to in the first sentence of the preceding paragraph shall be deemed to have arrived with the president at the time when they have been recorded onto a file on a computer used by the president. 例文帳に追加

5 前項前段の電磁的方法(主務省令で定める方法を除く。)により行われた当該書面に記載すべき事項及び理由の提供は、理事長の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該理事長に到達したものとみなす。 - 経済産業省

It has been pointed out that this results in a tendency for marketing, which should be implemented on a consumer oriented basis, to not be properly reflected in the business development of local affiliates, and, as a consequence, market strategies of local affiliates tend to focus solely on price competition, which is a strong point of Chinese companies.例文帳に追加

そのため、本来であれば消費者に密着した形で行われるべきマーケティングが適切に現地法人の事業展開に反映されず、その結果、現地法人の市場戦略が中国企業が得意とする価格競争が中心となってしまう傾向が指摘されている)。 - 経済産業省

In addition, it was decided that JBIC (Japan Bank for International Cooperation) should provide emergency support to Japanese companies operating abroad. This loan program does not represent an enhancement of competitiveness as interpreted under WTO rules but rather it is aimed at supporting struggling companies. Although JBIC’s loans should basically be provided to companies operating in developing countries, some companies in automobile-related sectors are very large companies, so it was decided that JBIC should provide emergency support to such companies, including those operating in developed countries 例文帳に追加

それから海外に進出している日本企業に対しての支援、これはWTO上の競争力強化ということではなくて、困っているところに対しての融資、これはJBICの場合、基本的には途上国ということが前提でございましたけれども、自動車関連なんかは非常に大きな企業もございますので、これについてJBICが日本企業に対して先進国も含めて緊急的な支援をするということを決定いたしました - 金融庁

A parameter set selection register 27 selects which parameter set among the parameter sets S0 to Sn of the parameter set register group 23 should be set in each bank, and stores an identifier for uniquely selecting the parameter sets S0 to Sn for every bank B0 to Bm.例文帳に追加

パラメータセット選択レジスタ27はパラメータセットレジスタ群23のS0〜Snのうち、どのパラメータセットを各バンクに対し設定するかを選択するレジスタであり、バンク毎B0〜Bmに、パラメータセットS0〜Snを唯一選択する識別子を格納する。 - 特許庁

Thus, the access request that should be restrained upon the exclusive process is prevented from undergoing an arbitration process, and the time from when the initiator makes an access request until the access request is accepted is reduced.例文帳に追加

このため、排他処理に伴って抑止されるべきアクセス要求が調停処理されることを防止し、イニシエータがアクセス要求を行ってからアクセス要求が受理されるまでの時間を短くすることが出来る。 - 特許庁

In the NEOP 8, there are stored kinds of messages sent from respective network elements 1, 2, information on whether or not transmission to the TMOP 9 should be executed, and a transmission request decision table 2 for specifying a correspondence relationship.例文帳に追加

NEOP8においては、各ネットワークエレメント1,2から送信されるメッセージの種類と、TMOP9への送信をすべきか否かの情報と、対応関係を規定する送信要否判定テーブル2が保持されている。 - 特許庁

In the image processor, an edge area, a dot area, and the like are extracted by an area decision part 40, and an MTF (modulation transfer function) control signal setting attribute whether or not image processing should be performed every area is created.例文帳に追加

本画像処理装置では,領域判別部40にてエッジ領域や網点領域等を抽出し,領域ごとに画像処理を行うか否かの属性が設定されているMTF制御信号を作成する。 - 特許庁

To simplify the structure by setting so as that the height position of free water level of a raw water supply starting pipe should be the sum or higher of a filtration resistance water level of a permeation membrane module and a filtrated water pipe resistance water level of the outlet side.例文帳に追加

本発明は、原水供給立ち上げ管の自由水面高さ位置を透過膜モジュールのろ過抵抗水位と、出口側のろ過水管抵抗水位との和以上とし、構造を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

To shorten the operation time to improve the business processing efficiency by avoiding the complication of operation even in the case that an arbitrary area of an arbitrary page should be left blank when copying a plurality of document pictures in parallel.例文帳に追加

複数の原稿画像を並列複写する場合であって、任意のページの任意の領域を空白のまま残したい場合にも、操作の煩雑さを回避し、操作時間を短縮して事務処理効率の向上を図る。 - 特許庁

例文

A portable device 10 having a plurality of security functions of different authentication modes comprises a security control part 11 for setting which security function should be enabled for each operation mode of the portable device 10.例文帳に追加

認証形態の異なる複数のセキュリティ機能を有する携帯機器10であって、携帯機器10の動作モード毎に前記セキュリティ機能のいずれを機能させるかを設定するためのセキュリティ制御部11を備える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS