| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
If the technical problem to be solved impels that person to seek technical means in other technical field, he should also be presumed to have access to the relevant prior art, common technical knowledge, and routine experimental measures in the other technical field before the filing date or the priority date. 例文帳に追加
解決すべき技術課題により、他の技術分野の技術手段を模索せざるを得ない場合、出願日前又は優先日前における他の技術分野の関連する先行技術、一般的な技術知識、及び通常の実験的手段を利用することも考慮する。 - 特許庁
If the technical problem to be solved impels that person to seek technical means in other technical field, he should also be presumed to have access to the relevant prior art, common technical knowledge, and routine experimental measures in the other technical field before the filing date or the priority date. 例文帳に追加
解決すべき技術課題により、他の技術分野で技術手段を模索せざるを得ない場合、その人物は、出願日前又は優先日前に他の技術分野に存在する関連先行技術、共通の技術知識、及び通常の実験手段にアクセスできると推定する。 - 特許庁
First of all, as the inventive step should be assessed based on the contents disclosed in the specification, commercial success is not to be regarded as a reference for the assessment of the inventive step, provided that such success is not derived from the technical features of the invention but from other factors (e.g., improvement in sales techniques or advertising) 例文帳に追加
第一に、進歩性は明細書に開示された内容に基づいて判断すべきであるから、上述の成功が当該発明の技術的特徴ではなく他の要因(例えば、販売技術の改善や宣伝等)によるものであるならば、進歩性判断の参考とすることはできない。 - 特許庁
In considering what order, if any, should be made under subsection (1) the court shall consider whether other remedies available in an action for infringement of the design right would be adequate to compensate the registered proprietor and to protect his or her interests.例文帳に追加
(1)の定めに従い如何なる命令を発するかを検討するに際し,裁判所は,当該意匠についての意匠権侵害訴訟で利用することのできる他の救済手段が登録所有者に補償を与えその利益を保護する上で十分か否かを考慮する。 - 特許庁
All papers issued by the Patent Office shall be issued in the name of the “Austrian Patent Office”, with the addition of the Division or administrative office, the library or accounting department; in matters reserved to the President the words “the President” should be included. 例文帳に追加
特許庁が発行する文書は全て,「オーストリア特許庁」の名称で発行するものとし,担当部門若しくは運営部署,資料室又は会計部の名称を併記しなければならない。特許庁長官が処理する事項には,「特許庁長官」の文言を記載しなければならない。 - 特許庁
(3) A person who is supposed to be subject to a modification of rights by special clauses on home loan, even if he/she has not filed a proof of rehabilitation claim, may state his/her opinions with regard to whether or not the proposed rehabilitation plan that specifies the special clauses on home loan should be confirmed. 例文帳に追加
3 住宅資金特別条項によって権利の変更を受けることとされている者は、再生債権の届出をしていない場合であっても、住宅資金特別条項を定めた再生計画案を認可すべきかどうかについて、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 240 (1) In the case of rehabilitation for salaried workers, etc., where a proposed rehabilitation plan is submitted, the court shall make an order to the effect that opinions shall be heard from holders of filed rehabilitation claims with regard to whether or not the proposed rehabilitation plan should be approved, except in the following cases: 例文帳に追加
第二百四十条 給与所得者等再生において再生計画案の提出があった場合には、裁判所は、次に掲げる場合を除き、再生計画案を認可すべきかどうかについての届出再生債権者の意見を聴く旨の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
b) If there are 500 or more creditors who hold claims that are supposed to be bankruptcy claims should an order of commencement of bankruptcy proceedings be made (after an order of commencement of bankruptcy proceedings is made, bankruptcy creditors; the same shall apply in (c)), the district court prescribed in Article 5(8 例文帳に追加
ロ 破産手続開始の決定がされたとすれば破産債権となるべき債権を有する債権者(破産手続開始の決定後にあっては、破産債権者。ハにおいて同じ。)の数が五百人以上であるときは、第五条第八項に規定する地方裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 26 (1) In the event that the payment concerning any medical service should be made pursuant to the provisions of any other law or ordinance (including prefectural or municipal ordinance) than the Health Insurance Act, etc. to a certified person for the designated disease to which the said certification pertains, medical expenses shall not be paid up to the extent of the benefits. 例文帳に追加
第二十六条 医療費は、被認定者に対し、当該認定に係る指定疾病について、健康保険法等以外の法令(条例を含む。)の規定により医療に関する給付が行われるべき場合には、その給付の限度において、支給しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) by making a will to the effect that property will be assigned to a specific person, that a specific person will granted a security interest in property, or that property will otherwise be disposed of to a specific person, and that the specific person should administer or dispose of such property in accordance with a certain purpose and carry out any other acts that are necessary for achieving such purpose; or 例文帳に追加
二 特定の者に対し財産の譲渡、担保権の設定その他の財産の処分をする旨並びに当該特定の者が一定の目的に従い財産の管理又は処分及びその他の当該目的の達成のために必要な行為をすべき旨の遺言をする方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 116 (1) The exercise of a voting right by electromagnetic means shall be performed, with the consent of the convener, by providing the convener with the information on the matters that should be stated in a voting card by electromagnetic means, by the time specified by Ordinance of the Ministry of Justice, as provided for by Cabinet Order. 例文帳に追加
第百十六条 電磁的方法による議決権の行使は、政令で定めるところにより、招集者の承諾を得て、法務省令で定める時までに議決権行使書面に記載すべき事項を、電磁的方法により当該招集者に提供して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An initial packet number determination section 241 determines the number of initial packets indicative of the number of packets 50 which should be stored in the buffer 231 before the content 5 beings to be reproduced according to a reproduction time of the content 5 included in some starting packets of the packets 50 stored in the buffer 231.例文帳に追加
初期パケット数決定部241は、バッファ231に記憶されたパケット50のうち最初のパケットの一部に含まれるコンテンツ5の再生時間に応じて、コンテンツ5の再生を開始する前にバッファ231に記憶されるべきパケット50の数を示す初期パケット数を決定する。 - 特許庁
When a variation pattern command indicating that a special presentation should be executed is received in a story mode, a presentation controlling microcomputer executes bridging presentation to be bridged to the special presentation in the variable display as shown in Figs.(C) and (D), and executes the special presentation as shown in Figs.(E)-(G).例文帳に追加
ストーリーモード中に、特別演出を実行することを示す変動パターンコマンドを受信すると、演出制御用マイクロコンピュータは、可変表示にて(C)(D)に示すような、特別演出につなぐためのつなぎ演出を実行したあと、(E)から(G)に示す特別演出を実行する。 - 特許庁
Furthermore, maintenance and supervisory functions are provided with priorities, and a function that may be processed by any one of the plurality of call processing control sections 30-1 to 30-n is defined as the lowest priority and a function that should be processed at all times such as a health check is defined as the highest priority, and the priorities are divided into several stages.例文帳に追加
また保守監視機能に優先度を付けて複数ある呼処理制御部30−1〜nのいずれかで処理すればよい機能を最低の優先度とし、逆にヘルスチェック等常に処理を行う必要のある機能を最高の優先度とし、優先度を何段階かに分ける。 - 特許庁
According to this configuration, a motor driving wiring which is thick and assumes a form of large current circuit should not necessarily be arranged on the ECU board 4, so that a small construction of the ECU board 4 can be established.例文帳に追加
このように、ECUが組み込まれたECU基板4とは別構成のバスバー5を設け、このバスバー5によってモータ2の駆動用配線を構成すれば、太い大電流回路となるモータ駆動用配線をECU基板4に配置する必要がなくなるため、ECU基板4の小型化を図ることができる。 - 特許庁
Based on the rotation angle θ2 calculated by the second rotation angle calculator 33, a gain calculator 35 calculates a second gain G2 by which an instructed current value I_dq^* should be multiplied, so as to prevent the occurrence of a torque in a direction opposite to that of a torque supposed to be generated by a brushless motor 3.例文帳に追加
ゲイン演算部35は、第2の回転角演算部33によって演算された回転角θ2に基づいて、ブラシレスモータ3によって本来発生されるべきトルクと逆方向のトルクが発生されないように、指示電流値I_dq^*に乗算されるべき第2ゲインG2を演算する。 - 特許庁
For reception, the 2nd frame synchronizing signal indicating that a signal need not be received and the 1st frame synchronizing signal indicating that a signal should be received are expected at the same time by a frame synchronous detecting means 9 and a receiving process is carried out according to a frame synchronizing signal which is detected first.例文帳に追加
受信する時は、受信処理不要な信号であることを示す第二のフレーム同期信号と、受信すべき信号であることを示す第一のフレーム同期信号とをフレーム同期検出手段9で同時に待ち受け、先に検出したフレーム同期信号に基づいて受信処理を行う。 - 特許庁
After the setting of the continuous advance-notice presentation is released, whether the continuous advance-notice presentation based on a first reserved memory should be newly executed or not is determined on condition that the variable display of the first special symbol can be executed with the termination of variable display of a second special symbol.例文帳に追加
また、連続予告演出の設定が解除された後、第2特別図柄の可変表示を終了して第1特別図柄の可変表示を実行可能な状態となったことを条件として、第1保留記憶にもとづく連続予告演出を新たに実行するか否かを決定する。 - 特許庁
To provide the maintenance management system of an automatic transaction device which can be improved in the precision of a maintenance check operation by reducing the storage capacity of a storage part installed in a device main body, and deciding and displaying maintenance operation information related with a site whose maintenance check operation should be performed and the operation.例文帳に追加
装置本体に備える記憶部の記憶容量を低減し、かつ保守・点検作業を行うべき部位及び該作業に係る保守作業情報を判定表示することにより、保守・点検作業の精度を向上し得る自動取引装置の保守管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a switching mechanism having a plurality of thrust switches selectively thrusted by a thrusting portion to be freely inclined for functioning as a switch, in a structure for preventing the malfunction possibly caused by thrusting the thrust switches which should not to be thrusted.例文帳に追加
傾斜自在とされる押圧部により複数の押圧スイッチが選択的に押圧されることでスイッチとして機能するスイッチ機構において、押圧されるべきでない押圧スイッチまで押圧されることで誤動作を招来することを防止することが可能な構造を備えるスイッチ機構を提供する。 - 特許庁
The detection/protection circuit 14 detects the input voltage Vin-1 to be used as a parameter for a microcomputer to control the operation of a switching circuit 12 and the input voltage Vin-2 to be used for judgment about whether a stop circuit should stop the switching circuit 12 compulsively or not.例文帳に追加
検出/保護回路14は、マイコンがスイッチング回路12の動作を制御するためのパラメータとして使用する入力電圧Vin-1、および停止回路がスイッチング回路12を強制的に停止するか否かの判断のために使用する入力電圧Vin-2を検出する。 - 特許庁
This foamable vermicide for exterminating the unpleasant vermin comprises a surfactant (glycerol fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, etc.), wherein the vermicide is applied to all surfaces of the floor or its part of a room from which the vermin should be exterminated (kitchen or the like) in a concentration of ≥0.1 wt.% so as to be foamed with water.例文帳に追加
本発泡型不快害虫駆除剤は、界面活性剤(グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル等)からなり、被駆除用室(厨房等)における床の全面又はその一部において、0.1重量%以上の濃度で水に発泡させて使用する。 - 特許庁
The mobility control node to be provided to the mobile terminal by a trigger which reports that the mobile terminal transfers from the mobile terminal to the network is specified, in the case of HO across between mobility control nodes, network information before transfer is reported in place of network information which should originally be reported.例文帳に追加
移動端末装置よりネットワークに対して移動したことを通知するトリガより移動端末装置に提供されるモビリティ制御ノードを特定し、モビリティ制御ノード間を跨るHOの場合には、本来報知すべきネットワーク情報の代わりに、移動前のネットワーク情報を報知することとする。 - 特許庁
The notification service control server 20 determines whether the GPS function, which is mounted to the terminal 30b to be detected, should be started or stopped based on "GPS activation condition determination materials" in a condition database 22, and controls the start and stop of the GPS function based on the determined result.例文帳に追加
【解決手段】 通知サービス制御サーバ20は、条件データベース22の「GPS起動条件判断材料」に基づいて検出対象端末30bに搭載されたGPS機能を起動すべきか停止すべきかを判定し、判定結果に基づいてGPS機能の起動及び停止を制御する。 - 特許庁
Further, a projecting parts 124, where many projections 126 are densely arranged on the upper side, are provided at the rear cover part 102 and the inclined part 100, thereby a position where the tip of a finger should be inserted is clearly confirmed and slipping of the finger can be surely prevented when the cover is lifted.例文帳に追加
また、後方カバー部と傾斜部には、上面側に多数の突起126を緊密に配置した突起部124が設けられ、カバーを持ち上げるときに指先を差し込む位置を明瞭とすると共に、持ち上げたときに滑りが生じるのを確実に防止している。 - 特許庁
When a transmitting/receiving portion 101 receives broadcast notifying information at an arbitrary timing from a transmission server, and a broadcast information processor 102 determines that the information should be displayed to a user, an input/output processor 104 displays that the broadcast data can be received at an output portion 105.例文帳に追加
送受信部101が任意のタイミングで放送通知情報を送信サーバから受信し、放送情報処理部102がユーザへ表示すべきであると判断した場合、入出力処理部104は、出力部105にて放送データを受信可能である旨を表示する。 - 特許庁
When essential contents which should be sent are transmitted from a transmitting station, relative information (name of relative contents and relative key word representing features of relative contents) regarding features of relative contents to be reproduced together with the essential contents is added.例文帳に追加
送信が必須である必須コンテンツを送信局から送信する際に、必須コンテンツに関連し必須コンテンツとともに再生されるべき関連コンテンツの特徴に関する関連情報(関連コンテンツの名称や関連コンテンツの特徴を表す関連キーワードなど)を付加する。 - 特許庁
With this configuration, by confirming the sameness of the detected ground pattern (background dot pattern) and the ground pattern (background dot pattern) stored in the storage area, regardless of the kind of an original image, it can be determined whether the output of image data of an original image should be prohibited or not.例文帳に追加
これにより、原稿画像の種類を問わず、検出した地紋パターン(背景ドットパターン)と記憶領域に記憶されている地紋パターン(背景ドットパターン)との同一性を確認することで、原稿画像の画像データの出力を禁止すべきかどうかを判定することが可能となる。 - 特許庁
The method which can be executed on the digital computer has steps for inquiring a user whether or not he believes that the items are known or unknown, classifying the items perception known (44) or unknown (48) items and generating a sequence (54) of the items (58) which should be displayed.例文帳に追加
ディジタルコンピュータ上で実行することのできるこの方法は、アイテムが既知又は未知であることを信じているかどうかについてユーザに質問し、このアイテムを、知覚既知(44)又は未知(48)アイテムに分類し、そして表示されるべきアイテム(58)のシーケンス(54)を発生するステップを有している。 - 特許庁
To provide a communication method and a communication device which transmits or receives data to or from the outside, and processes the data that have been received or transmitted, wherein appropriate data that should be transmitted or received can be easily chosen, and a user decreases his necessary labor hours.例文帳に追加
外部との間でデータを送受信し、送受信するデータを処理する通信装置で、送受信すべき適切なデータを容易に選択することが可能となり、使用者が必要とする手間を軽減することができる通信方法、及び通信装置を提供することにある。 - 特許庁
To solve the problem that a controller should be modified in the case of newly adding an apparatus to a network in order to report an event by the controller when the event to be especially reported to a user is generated in the apparatus capable of communicating with a controller which can remotely monitor the state of the apparatus.例文帳に追加
遠隔地にて機器の状態を監視することのできるコントローラと通信可能な機器において、ユーザに特出して報知すべきイベントが発生した場合、そのイベントをコントローラにて報知するには、新しくネットワークに機器を追加する場合にコントローラを改編しなければならない。 - 特許庁
When it is determined impossible to transmit immediately the data which should be transmitted and it is also predicted that the data concerned cannot be prepared in a period of time defined beforehand, the electronic device switches the serial ATA bus from a non-power save mode to a power save mode which is determined beforehand (S5).例文帳に追加
送信すべきデータを直ちに送信することが不可能であると判定され、且つ当該データを予め定められた時間内に準備できないことが予測される場合、電子機器は、シリアルATAバスを非パワーセーブモードから予め定められたパワーセーブモードに切り替える(S5)。 - 特許庁
The diameter of a supporting part of a backup ring 103 attached to the fuel injection valve is designed so that a gap between the supporting part and the fuel pipe 101 to be connected therewith is reduced to a degree where the fuel pipe 101 should be brought into contact with the fuel injection valve.例文帳に追加
上記目的を達成するために、燃料噴射弁に設けられたバックアップリング103の支持部分の径を、これと組み合わされる燃料配管101との空隙を、使用状態で燃料配管101と燃料噴射弁が接触する可能性がある程度にまで小さく設定した。 - 特許庁
When any situation arises where the specifications of an application program 3 should be changed, a language developing device 20 refers to specification data 24 indicating processing contents to be processed to input data 1 according to the change of the specifications, and generates a language 23 for updating the input data 1.例文帳に追加
言語展開装置20は、アプリケーション・プログラム3の仕様を変更すべき状況が発生すると、その仕様の変更に応じて入力データ1に対して処理すべき処理内容を示す仕様データ24を参照して、入力データ1更新用の言語23を生成する。 - 特許庁
A checker changes the frequency of the alternating current generated in the alternating voltage generator 14 so that the impedance of the electrical installation should be maximum with a frequency variable device 15, and determines whether or not the electrical installation might be short-circuited based on the maximum value of the impedance.例文帳に追加
点検員は周波数可変装置15により、電気設備のインピーダンスが最大となるように交流電圧発生装置14で発生する交流電圧の周波数を変化させ、インピーダンスの最大値に基づいて電気設備が短絡しているか否かを判断する。 - 特許庁
When band widths which should be allocated to master devices 4 to 6 are changed, read/write ports of master devices 4 to 6, the buses 10 to 12, and the local buffers 13 to 15 are only changed, so none of a memory device, a memory controller 3, and the bus 1 needs to be redesigned.例文帳に追加
マスタデバイス4〜マスタデバイス6に割り当てるべきバンド幅を変更したい場合は、マスタデバイス4〜マスタデバイス6及びバス10〜バス12、ローカルバッファ13〜ローカルバッファ15の読み書きポートを変更すれば良いのでメモリデバイス、メモリコントローラ3、バス1を再設計する必要はない。 - 特許庁
When the article is a large-sized one, the packaging box to be used consists of a lower box 11 bearing the article placed thereon and an upper box 12 overlaid on the article placed on the lower box 11, and the incision 14 should preferably be formed on the inner bottom face of the lower box 11.例文帳に追加
被梱包物が大型の場合には、梱包箱として、被梱包物が載置される下箱11と、下箱11に載置された被梱包物の上から覆い被せる上箱12とを備えたものを用い、下箱11の内底面に切り込み14を形成するのが好ましい。 - 特許庁
When this liquid crystal panel 1 is used as a light valve in a projection-type display device 2000, a temperature of the liquid crystal panel 1 should be controlled to be maintained within a temperature range lower than a phase transition point by 20°C to 30°C by means of photoirradiation from a light source 110, and also a cooling device 190.例文帳に追加
この液晶パネル1を投射型表示装置2000においてライトバルブとして用いる際には、光源110からの光照射、さらには冷却装置190によって液晶パネル1の温度を液晶の相転移点より20℃から30℃、低い温度範囲内に保持する。 - 特許庁
A subset of a complete set consisting of control variables and auxiliary variables, which should be used as inputs to a model predictive control routine used to perform control during operation of the process plant, is selected to generate a square M×M matrix to be used by the model predictive control routine.例文帳に追加
プロセスプラントの運転中に制御を実行するために用いるモデル予測制御ルーチンへの入力として用いる制御変数と補助変数とよりなる完全セットのサブセットを選択して、モデル予測制御ルーチンにより用いられるM×M正方行列を生成する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for reproducing video and audio, changing a reproducing speed for video and a reproducing speed for audio independently of each other, and controlling the reproducing speeds near to a section in which the video and audio should better be played back at an equal speed so that the sense of incongruity of the user can be smaller than in equal-speed reproduction.例文帳に追加
映像および音声の再生速度を独立して変化するとともに、それぞれを等速で再生することが好ましい区間の近傍で、等速再生時と違和感が少なくなるよう、再生速度を制御する映像音声再生装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
In addition to this, when it is determined that a composition should be shifted to a subject composition different from that in the final image pickup recording on the basis of history information of the image pickup recording, a movable mechanism section is operated to change an image pickup view range so that a different subject composition can be obtained.例文帳に追加
そのうえで、撮像記録の履歴情報に基づいて、最後の撮像記録のときとは異なる被写体構成に遷移すべきであると判定された場合には、可動機構部を動かして撮像視野範囲を変更させることで、異なる被写体構成を得られるようにする。 - 特許庁
When an application program to be started is designated after mode designation concerning the switching of a mode, a mode management table in which information showing whether each application program should be locally started by a client terminal or a thin client server is stored is referenced in each of a plurality of operation modes.例文帳に追加
モードの切り替えに関するモード指定後、起動すべきアプリケーションプログラムを指定すると、複数の動作モードそれぞれにおいて、各アプリケーションプログラムがクライアント端末においてローカルで起動されるべきかシンクライアントサーバで起動されるべきかを示す情報が保持されたモード管理テーブルが参照される。 - 特許庁
When the described information contents D0' of the electronic card 30 are not coincident with the electronic information contents D0, which of the described information contents D0' and the electronic information contents D0 should be preferentially processed can be selected based on an external control signal Sc or the like.例文帳に追加
電子カード30の記載情報内容D0’とその電子情報内容D0とが一致していない場合に、記載情報内容D0’と電子情報内容D0のどちらを優先して取り扱うかを外部制御信号Sc等に基づいて選択することができる。 - 特許庁
An image processing apparatus from which setting information should be acquired is specified from among a plurality of first image processing apparatuses 2-4 connected to a network, and setting information to be acquired is specified from setting information registered in the specified image processing apparatus by specification means.例文帳に追加
ネットワークに接続された複数の第1の画像処理装置2〜4の中から、設定情報を取得する画像処理装置を特定するとともに、特定された画像処理装置に登録されている設定情報の中から、取得する設定情報を特定手段により特定する。 - 特許庁
The advice information to be provided to the user of the vehicle and the notification distance which is a distance between the vehicle and the point on which the advice information should be provided are recorded in association with hazard types when the vehicle approaches the point where hazard types different for every type of hazard are set.例文帳に追加
危険種別ごとに異なる、危険種別が設定された地点に車両が近づいた場合に前記車両のユーザに通知すべきアドバイス情報と、アドバイス情報を通知すべき地点からの車両の距離である通知距離とを危険種別に対応付けて記録する。 - 特許庁
At such a time, when communication should be performed over the wireless LAN but the communication can not be performed and the MAC address of the present station stored in the memory 12 is designated to the communication unit 2, the communication unit 2 is capable of communicating with another information processing terminal device 4a, 4b by using this MAC address.例文帳に追加
このとき、無線LANで通信すべき場合に、通信できないとき、通信ユニット2に対してメモリ12に記憶された自局のMACアドレスを指定すると、通信ユニット2はこれを用いて他の情報処理端末装置4a、4bなどと通信をすることができる。 - 特許庁
To speedily quit reception by deciding that a receiving device is unable to carry out a receiving process if a transmit signal is received from another radio system having a different message format or if a signal which should be received can not be received although the signal begins from halfway.例文帳に追加
電文フォーマットが異なる他の無線システムからの送信信号を受信した場合や、受信すべき信号であってもその途中から受信を始めたために受信不能な場合において、受信装置が受信処理不要な信号として判別し迅速に受信中断すること。 - 特許庁
To determine whether an image forming apparatus generates a large number of pieces of information to be reported to a management server so that an event report to the management server should be limited in an overall system, and limit communications depending on characteristics of a customer and those of the monitoring-target image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置が管理サーバへの通知対象となる情報を多数生成し、管理サーバへのイベント通知を制限すべき状況であるかをシステム全体として判断し、かつ、顧客、監視対象である画像形成装置の特徴に合わせて通信を制限することが望まれている。 - 特許庁
The device 110 to be monitored receives the ICMP ECHO, specifies the line from which the statistics information should be fetched when it is determined that the normal statistics information header is stored, and acquires the statistics information from a storage 113 for writing and returning to the payload of the ICMP ECHO.例文帳に追加
監視対象装置110はそれを受信し、正常な統計情報ヘッダが格納されているものと判断すると、統計情報を取り出すべき回線を特定して、統計情報を記憶装置113から取得しICMP ECHOのペイロードに書き込み返送する。 - 特許庁
To solve the problem that once a device that records and reproduces a program which should be copyrighted recompresses and converts program data into data of low quality in order to secure remaining capacity and associate with a mobile view terminal, the converted program data cannot be restored to the original data of high quality.例文帳に追加
著作権保護が必要な番組を記録・再生する装置において、残容量確保や携帯視聴端末との連携のために、番組データを再圧縮して低品質のデータに変換してしまうと、再び元の高品質なデータに復元させることができない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
